DE © 2021 & Firma in NYC. "All in NYC: Neighborhood Getaways" ist ein proprietäres Programm von NYC & Company, Inc.
Přeložit "s nyc" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "s nyc" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka s nyc
Němec
španělština
ES © 2021 & compañía de NYC. "All in NYC: Neighborhood Getaways" es un programa privativo de NYC & Company, Inc.
| Němec | španělština |
|---|---|
| programm | programa |
| inc | inc |
| nyc | nyc |
| all | all |
| in | in |
| firma | compañía |
| ist | es |
| von | de |
DE Es ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
ES Es hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeit | hora |
| new | new |
| york | york |
| gemeinschaft | comunidad |
| nyc | nyc |
| in | en |
| öffnet | abre |
| ist | es |
DE Als Gegenleistung für NYC & Unternehmen, das Ihnen den Zugriff auf und die Nutzung der Dienstleistungen gewährt, erklären Sie sich damit einverstanden, dass NYC & Unternehmen diese Werbung auf die Dienstleistungen tätigen kann.
ES En consideración a que NYC & Company le conceda acceso y uso de los Servicios, usted acepta que NYC & Company puede lugar dicha publicidad en los Servicios.
| Němec | španělština |
|---|---|
| einverstanden | acepta |
| nyc | nyc |
| zugriff | acceso |
| werbung | publicidad |
| und | y |
| unternehmen | company |
| nutzung | uso |
| dienstleistungen | servicios |
| kann | puede |
| tätigen | a |
DE Sie stimmen zu, dass Ihr NYC & Unternehmenskonto nicht übertragbar ist und jegliche Rechte an Ihrem NYC & Unternehmen ID oder Inhalt Ihres Kontos nach Ihrem Tod bestehen.
ES Usted acepta que su cuenta de NYC & Company es intransferible y que cualquier derecho a su ID de NYC & Company o contenido dentro de su cuenta termina a su muerte.
| Němec | španělština |
|---|---|
| rechte | derecho |
| inhalt | contenido |
| kontos | cuenta |
| tod | muerte |
| nyc | nyc |
| unternehmen | company |
| und | y |
| stimmen | acepta |
| ist | es |
| oder | o |
| zu | a |
| ihr | de |
| ihrem | su |
DE In dieser Saison, erleben Sie das beste von NYC für weniger, mit einem Bündel von angeboten zu Sehenswürdigkeiten, Broadway Shows, Hotels, Restaurants und vieles mehr. Beginnen Sie noch heute mit der Planung Ihres Aufenthalts in NYC oder Ihrem Urlaub.
ES Esta temporada, experimente lo mejor de NYC por menos, con un paquete de ofertas en atracciones, Broadway espectáculos, hoteles, restaurantes y mucho más. Comienza a planificar tu cafebabel.com de NYC o Escápate hoy.
| Němec | španělština |
|---|---|
| saison | temporada |
| weniger | menos |
| bündel | paquete |
| angeboten | ofertas |
| sehenswürdigkeiten | atracciones |
| broadway | broadway |
| shows | espectáculos |
| hotels | hoteles |
| restaurants | restaurantes |
| beginnen | comienza |
| heute | hoy |
| planung | planificar |
| nyc | nyc |
| vieles | más |
| und | y |
| in | en |
| oder | o |
| zu | a |
| beste | mejor |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
ES Obtener NYC localEs hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
| Němec | španělština |
|---|---|
| local | locales |
| zeit | hora |
| new | new |
| york | york |
| gemeinschaft | comunidad |
| nyc | nyc |
| in | en |
| öffnet | abre |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
ES Obtener NYC localEs hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
| Němec | španělština |
|---|---|
| local | locales |
| zeit | hora |
| new | new |
| york | york |
| gemeinschaft | comunidad |
| nyc | nyc |
| in | en |
| öffnet | abre |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
ES Obtener NYC localEs hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
| Němec | španělština |
|---|---|
| local | locales |
| zeit | hora |
| new | new |
| york | york |
| gemeinschaft | comunidad |
| nyc | nyc |
| in | en |
| öffnet | abre |
DE Holen Sie sich local NYCEs ist Zeit für New York CityDas, was in NYC geöffnet istCoronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
ES Obtener NYC localEs hora de New York CityQué se abre en NYCInformación sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
| Němec | španělština |
|---|---|
| local | locales |
| zeit | hora |
| new | new |
| york | york |
| gemeinschaft | comunidad |
| nyc | nyc |
| in | en |
| öffnet | abre |
DE Ehrenamtlicher Netzwerkadministrator bei NYC Mesh
ES Administrador de la red de voluntarios, NYC Mesh
| Němec | španělština |
|---|---|
| bei | de |
| nyc | nyc |
| mesh | mesh |
DE dumbo, brooklyn, new york, nyc, manhattan, vereinigte staaten von amerika, brücke, überführung, stadt, straße, nacht, stadtbild, beleuchtung, lange ausstellung, langzeitbelichtung, mannloch
ES hojas, en blanco y negro, contornos, naturaleza, hoja, palmera, otoño, contrastes, plantas, creciente, bolígrafos, tinta
| Němec | španělština |
|---|---|
| nacht | negro |
| von | y |
DE Und The Eugene, ein Anbieter von Luxusapartments in New York City, benutzt die Abkürzung NYC:
ES Y The Eugene, un edificio de lujosos departamentos en Nueva York, usa la abreviación NYC:
| Němec | španělština |
|---|---|
| new | nueva |
| york | york |
| benutzt | usa |
| und | y |
| in | en |
| nyc | nyc |
| von | de |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: brooklyn,brücke,brooklyn brücke,brücke,architektur,schwarz und weiss,new york,ny,nyc,manhattan,welthandelszentrum,stadtbild,landschaft
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
| Němec | španělština |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| brooklyn | brooklyn |
| brücke | puente |
| architektur | arquitectura |
| new | nueva |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| landschaft | paisaje |
| und | y |
| keywords | palabras clave |
| nyc | nueva york |
| schwarz | blanco |
DE NYC Himmelslinie von den Höhenvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
ES Línea del cielo de Nueva York desde las...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
| Němec | španělština |
|---|---|
| nyc | nueva york |
| library | library |
| ltd | ltd |
| robert | robert |
| ab | desde |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Denkmal, Stadt, Stadt, Gebäude, Architektur,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura,
| Němec | španělština |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| nyc | nueva york |
| new | nueva |
| york | york |
| denkmal | monumento |
| stadt | ciudad |
| gebäude | edificio |
| architektur | arquitectura |
| zur | a |
| des | la |
| amerika | estados unidos |
| keywords | palabras clave |
| usa | estados |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, schwarz und weiss, schwarz und weiss, schwarz und weiss, east river, hudson river, usa
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nueva york, ny, nyc, manhattan, skyline, blanco y negro, blanco y negro, blanco y negro, east river, hudson river, usa
| Němec | španělština |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| new | nueva |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| river | river |
| usa | usa |
| hudson | hudson |
| und | y |
| zur | a |
| nyc | nyc |
| ny | nueva york |
| keywords | palabras clave |
| schwarz | blanco |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brücke, brooklyn brücke, brooklyn brücke, gebäude, ein welthandelszentrum, wtc, turm nummer 1, east river, spiegelungen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nueva york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, puente, puente de brooklyn, puente de brooklyn, edificio, un centro de comercio mundial, wtc, torre número 1, east river, reflexiones
| Němec | španělština |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| new | nueva |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
| brücke | puente |
| river | river |
| gebäude | edificio |
| turm | torre |
| nyc | nyc |
| ny | nueva york |
| keywords | palabras clave |
| des | la |
| nummer | a |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: NYC, New York, USA, Amerika, Nacht, Lichter, Denkmal, urban, Stadt, Gebäude, Architektur, Brooklyn, Dumbo,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, noche, luces, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura, Brooklyn, Dumbo,
| Němec | španělština |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| nyc | nueva york |
| new | nueva |
| york | york |
| nacht | noche |
| lichter | luces |
| denkmal | monumento |
| brooklyn | brooklyn |
| stadt | ciudad |
| gebäude | edificio |
| architektur | arquitectura |
| urban | urbano |
| zur | a |
| des | la |
| amerika | estados unidos |
| keywords | palabras clave |
| usa | estados |
DE "Sehr gute Burger. Vielleicht die besten in NYC! Die Fries sind auch großartig!"
ES "Las mejores hamburguesas! Cómete dos y sé feliz! O una y deja espacio para la malteada."
| Němec | španělština |
|---|---|
| burger | hamburguesas |
| besten | mejores |
| auch | o |
| sehr | una |
DE Genießen Sie die neu gestaltete 80. Etage; Planen Sie Ihre individuelle NYC-Reiseroute in der interaktiven Ausstellung Above and Beyond von NYCGo und stöbern Sie in aufregenden künstlerischen Exponaten.
ES Disfruta del renovado piso 80; planifica tu itinerario personalizado en la ciudad de Nueva York en la exhibición interactiva Above and Beyond de NYCGo y explora emocionantes exposiciones artísticas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| genießen | disfruta |
| etage | piso |
| individuelle | personalizado |
| interaktiven | interactiva |
| ausstellung | exhibición |
| aufregenden | emocionantes |
| exponaten | exposiciones |
| planen | planifica |
| reiseroute | itinerario |
| in | en |
| und | y |
| and | and |
| neu | renovado |
DE Für die Modebloggerin Rebecca Laurey und ihren Mann DJ Ralph Felix ist vielseitiges Packen nicht verhandelbar. Hiermit kommen sie von NYC nach Miami, ohne ins Schwitzen zu kommen.
ES Para la bloguera de moda Rebecca Laurey y su esposo, DJ Ralph Felix, el equipaje tiene que resultar versátil, en cualquier caso. Conozca las prendas esenciales que les permiten viajar de Nueva York a Miami sin ningún problema.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mann | esposo |
| dj | dj |
| vielseitiges | versátil |
| nyc | nueva york |
| miami | miami |
| felix | felix |
| und | y |
| nicht | ningún |
| zu | a |
| ohne | sin |
DE LEONS GUIDE ZUM UNTERGRUND IN NYC
ES LA GUÍA DE LÉON PARA CONOCER LA ESCENA UNDERGROUND NEOYORQUINA
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | a |
| zum | de |
DE Es ist Zeit für New York CityNachbarschaft GetawaysVirtuelles NYC
ES Es hora de New York CityEscapadas del barrioNYC Virtual
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeit | hora |
| new | new |
| york | york |
| ist | es |
| für | de |
DE Coronavirus-InformationenStay Well NYC VersprechenUnterstützung der asiatischen Gemeinschaft
ES Información sobre el coronavirusStay Well NYC prendaApoyar a la comunidad asiática
| Němec | španělština |
|---|---|
| gemeinschaft | comunidad |
| nyc | nyc |
DE Post-Production Editor und Colorist, NYC
ES Editor de postproducción y colorista, NYC
| Němec | španělština |
|---|---|
| editor | editor |
| und | y |
| nyc | nyc |
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
ES Además de eso, obtuvieron el "Premio Owler's Hot in New York Award", "Gold in Stevie Award's a la Mejor Compañía de Servicios Financieros" y fue mencionado como uno de los "Mejores Lugares para Trabajar de Crain en Nueva York".
| Němec | španělština |
|---|---|
| york | york |
| stevie | stevie |
| nyc | nueva york |
| hot | hot |
| in | in |
| und | y |
| new | new |
| award | premio |
| wurde | fue |
| besten | mejores |
| ausgezeichnet | mejor |
DE Ich bin mit meinem Freund mit einem Nachtflug nach NYC geflogen und da wir nur für einen Tag dort waren, haben wir uns einen C3-Pass besorgt
ES Mi novio y yo hicimos un viaje rápido a Nueva York y, como estuvimos allí solo un día, nos dieron un pase C3
| Němec | španělština |
|---|---|
| freund | novio |
| nyc | nueva york |
| tag | día |
| pass | pase |
| und | y |
| dort | allí |
| ich | mi |
| nur | solo |
| einen | un |
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr 1293110 Stock-Video bei Vecteezy
ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico 1293110 Vídeo de stock en Vecteezy
| Němec | španělština |
|---|---|
| antenne | antena |
| langsam | lento |
| schuss | tiro |
| vecteezy | vecteezy |
| nyc | nyc |
| video | vídeo |
| stock | stock |
DE Antenne von NYC langsam absteigend Schuss Betrachtungsverkehr Pro Video
ES Antena de nyc tiro descendente lento viendo el tráfico Vídeo Pro
| Němec | španělština |
|---|---|
| antenne | antena |
| langsam | lento |
| schuss | tiro |
| video | vídeo |
| nyc | nyc |
DE Repräsentiert Städte und Regionen. Diese Domainendungen erfordern uneingeschränkte Unterstützung der entsprechenden Lokalverwaltung. Beispiele sind .LONDON, .AMSTERDAM, .NYC.
ES Representa a ciudades y regiones. Estas extensiones requieren el completo apoyo de los gobiernos locales. Entre los ejemplos: .LONDON, .AMSTERDAM,.NYC.
| Němec | španělština |
|---|---|
| repräsentiert | representa |
| städte | ciudades |
| erfordern | requieren |
| unterstützung | apoyo |
| london | london |
| amsterdam | amsterdam |
| nyc | nyc |
| regionen | regiones |
| und | y |
| beispiele | ejemplos |
DE Drittschnellste Zeit auf NYC KOM Reverse (4:35) 18. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en NYC KOM Reverse (4:35) 18 de octubre de 2021
| Němec | španělština |
|---|---|
| nyc | nyc |
| oktober | octubre |
DE Drittschnellste Zeit auf NYC KOM Reverse Descent (1:20) 19. Oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en NYC KOM Reverse Descent (1:20) 19 de octubre de 2021
| Němec | španělština |
|---|---|
| nyc | nyc |
| oktober | octubre |
DE Cher Gopman ist die Gründerin von NYC Wingwoman LLC, einem Dating-Beratungsdienst mit Sitz in New York City
ES Cher Gopman es la fundadora de NYC Wingwoman LLC, un servicio de asesoramiento de citas con sede en la ciudad de Nueva York
| Němec | španělština |
|---|---|
| llc | llc |
| sitz | sede |
| new | nueva |
| york | york |
| city | ciudad |
| dating | citas |
| in | en |
| nyc | nyc |
| ist | es |
DE 'NYC Wingwoman' bietet Partnervermittlung, Dienste als Wingwoman, Einzelcoaching und intensive Trainingslager am Wochenende an
ES NYC Wingwoman ofrece servicio de búsqueda de parejas, servicios de acompañamiento, coaching personal y retiros intensivos de fin de semana
| Němec | španělština |
|---|---|
| nyc | nyc |
| an | personal |
| und | y |
| bietet | ofrece |
| dienste | servicios de |
DE Flug von Zürich - Kloten (ZRH) nach New York, alle Flughäfen (EWR, JFK, LGA) (NYC)
ES Vuelos desde Barcelona (BCN) hacia Frankfurt-Main (FRA)
| Němec | španělština |
|---|---|
| flug | vuelos |
| von | desde |
| nach | hacia |
DE Flug von New York, alle Flughäfen (EWR, JFK, LGA) (NYC) nach Las Vegas - McCarran International Airport, NV (LAS)
ES Vuelos desde Guatemala City (GUA) hacia Madrid-Barajas (MAD)
| Němec | španělština |
|---|---|
| flug | vuelos |
| von | desde |
| nach | hacia |
DE Der letzte Iron Man-Film spielt sechs Monate nach dem Riesenkampf der Avengers in NYC. Tony beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die ihn beinahe getötet hätte.
ES La última película de Iron Man tiene lugar seis meses después de la pelea gigante de los Vengadores en Nueva York. Tony está lidiando con los recuerdos de la batalla que casi lo mata.
| Němec | španělština |
|---|---|
| monate | meses |
| nyc | nueva york |
| tony | tony |
| erinnerungen | recuerdos |
| schlacht | batalla |
| letzte | última |
| film | película |
| man | man |
| in | en |
| sechs | de |
DE Im zweiten Thor-Film kehrt sein Held nach der von Loki angeführten Invasion von NYC nach Asgard zurück. Er hat jedoch keine Zeit zum Ausruhen, als die alten Dunkelelfen zurückkehren.
ES La segunda película de Thor ve a su héroe regresar a Asgard después de la invasión de Nueva York liderada por Loki. Sin embargo, no tiene tiempo para descansar, ya que los antiguos Elfos Oscuros regresan.
| Němec | španělština |
|---|---|
| held | héroe |
| loki | loki |
| invasion | invasión |
| nyc | nueva york |
| ausruhen | descansar |
| alten | antiguos |
| film | película |
| zurückkehren | regresar |
| zeit | tiempo |
| zurück | regresan |
| jedoch | sin embargo |
| keine | no |
| zweiten | de |
DE Der Web-Slinger gibt sein Solo-Debüt, um sich mit Vulture zu messen, einem Bauvorarbeiter, der im ersten Avengers-Film Technik aus der Schlacht in NYC zurückgewonnen hat.
ES El web-slinger hace su debut en solitario para enfrentarse a Vulture, un capataz de la construcción que recuperó la tecnología de la batalla de Nueva York en la primera película de Los Vengadores.
| Němec | španělština |
|---|---|
| technik | tecnología |
| schlacht | batalla |
| nyc | nueva york |
| debüt | debut |
| film | película |
| in | en |
| solo | solitario |
| ersten | primera |
| zu | a |
| um | para |
DE Die NYC Ferry läuft von Lower Manhattan bis Red Hook. Sie können auch die U-Bahn von F oder G bis zur Carroll Street oder Smith-9 th Street nehmen und gehen.
ES El NYC Ferry va de Lower Manhattan a Red Hook -. También puedes tomar el metro F o G a Carroll Street o Smith-9th Streets y caminar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ferry | ferry |
| manhattan | manhattan |
| u-bahn | metro |
| f | f |
| street | street |
| nyc | nyc |
| g | g |
| auch | también |
| und | y |
| oder | o |
| sie können | puedes |
| von | de |
DE Seien Sie der erste, der über neue Routen und Möglichkeiten, ihre Erfahrungen in NYC anpassen zu hören.
ES Sé el primero en enterarte de nuevos itinerarios y formas de personalizar tu experiencia en NYC.
| Němec | španělština |
|---|---|
| neue | nuevos |
| routen | itinerarios |
| möglichkeiten | formas |
| erfahrungen | experiencia |
| nyc | nyc |
| und | y |
| erste | primero |
| in | en |
| anpassen | personalizar |
DE Vergessen Sie nicht, die anderen NYC Sehenswürdigkeiten zu erkunden, die im New York CityPASS Ticketheft enthalten sind!
ES No olvides explorar las otras atracciones de NYC incluidas en los cuadernillos del New York CityPASS.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vergessen | olvides |
| anderen | otras |
| sehenswürdigkeiten | atracciones |
| erkunden | explorar |
| new | new |
| york | york |
| enthalten | incluidas |
| nyc | nyc |
| nicht | no |
| im | en |
| die | de |
DE Entdecken Sie die beste Aussicht in NYC auf der Spitze des Felsens
ES Descubre la mejor vista de Nueva York en The Top of The Rock
| Němec | španělština |
|---|---|
| entdecken | descubre |
| nyc | nueva york |
| aussicht | vista |
| in | en |
| beste | la mejor |
DE Unabhängig von den Reisezielen in NYC hat CityPASS mit lokalen Partnerattraktionen zusammengearbeitet, um Ihnen und Ihrer Familie große Rabatte zu bieten!
ES No importa a qué destinos de Nueva York quieras llegar, ¡CityPASS se ha unido a las atracciones de los socios locales para ofrecerte grandes descuentos para ti y tu familia!
| Němec | španělština |
|---|---|
| nyc | nueva york |
| lokalen | locales |
| familie | familia |
| rabatte | descuentos |
| und | y |
| große | grandes |
| zu | a |
| um | para |
DE Erkunden Sie das Rockefeller Center, eines der wichtigsten Ziele in NYC, mit über 100 Geschäften und Restaurants, der saisonalen Eisbahn, dem legendären Weihnachtsbaum und vielem mehr!
ES Explore el Rockefeller Center, uno de los destinos imperdibles de Nueva York, que cuenta con más de 100 tiendas y restaurantes, la pista de patinaje de temporada, el icónico árbol de Navidad y mucho más.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erkunden | explore |
| rockefeller | rockefeller |
| center | center |
| ziele | destinos |
| nyc | nueva york |
| geschäften | tiendas |
| restaurants | restaurantes |
| eisbahn | pista |
| und | y |
| wichtigsten | más |
DE Bewundern Sie die weltbeste Skyline mit hautnahem und herrlichem Blick auf die Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade und 101 Sehenswürdigkeiten in NYC - alles aus der neuesten Flotte von Booten auf dem Wasser
ES Contempla el horizonte más importante del mundo con vistas magníficas y cerca de Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, One World Trade y 101 sitios de interés de Nueva York; todo desde la flota de barcos más moderna que hay en el agua
| Němec | španělština |
|---|---|
| liberty | liberty |
| brooklyn | brooklyn |
| bridge | bridge |
| nyc | nueva york |
| flotte | flota |
| wasser | agua |
| trade | trade |
| of | de |
| world | world |
| und | y |
| neuesten | más |
| von | of |
| skyline | horizonte |
| in | en |
| one | one |
DE Ein DJ an Bord sorgt für den Soundtrack und New York City sorgt für die Sehenswürdigkeiten, während Sie schmackhafte Barsnacks und Cocktail-Spezialitäten zusammen mit Ausblicken auf die berühmte Skyline von NYC genießen.
ES Mientras disfruta de sabrosos aperitivos y cócteles especiales, un DJ a bordo se encarga de la banda sonora y la ciudad de Nueva York de las vistas icónicas del horizonte de la ciudad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| dj | dj |
| soundtrack | banda sonora |
| new | nueva |
| york | york |
| city | ciudad |
| sehenswürdigkeiten | vistas |
| skyline | horizonte |
| nyc | nueva york |
| genießen | disfruta |
| und | y |
| bord | bordo |
| zusammen | de |
| während | mientras |
DE Wenn Sie ein Bedürfnis nach Geschwindigkeit haben, gesellen Sie sich zu den mehr als eine Million Besuchern pro Jahr, um die erstaunlichen Exponate im Intrepid Sea, Air & Space Museum in NYC zu bewundern
ES Si tiene necesidad por la velocidad, únete a los más de un millón de visitantes por año que vienen a admirar las asombrosas exhibiciones en el Intrepid Sea, Air & Space Museum en la ciudad de Nueva York
| Němec | španělština |
|---|---|
| bedürfnis | necesidad |
| besuchern | visitantes |
| exponate | exhibiciones |
| air | air |
| museum | museum |
| nyc | nueva york |
| bewundern | admirar |
| space | space |
| im | en el |
| million | millón |
| in | en |
| geschwindigkeit | velocidad |
| zu | a |
| mehr | más |
| jahr | año |
| wenn | si |
DE Sie können sehen, warum das Met definitiv eine NYC-Attraktion ist, die man gesehen haben muss; mit dem New York CityPASS haben Sie die Möglichkeit, das Met und andere Top-Attraktionen New Yorks zu erkunden
ES Puedes ver por qué El Met es definitivamente una atracción de Nueva York que debes ver; con el CityPASS de Nueva York, tendrás la oportunidad de explorar El Met, más otras atracciones principales de Nueva York
| Němec | španělština |
|---|---|
| met | met |
| new | nueva |
| york | york |
| haben | tendrás |
| attraktionen | atracciones |
| attraktion | atracción |
| definitiv | definitivamente |
| andere | otras |
| ist | es |
| möglichkeit | oportunidad |
| sie können | puedes |
| warum | por |
| erkunden | explorar |
DE der schlüssel ist vorausschauend planen, und mit ParkWhiz-der offizielle parkplatz Partner von NYC & unternehmen-sie können einen parkplatz reservieren, bevor sie ankommen
ES la clave es planear por delante, y con ParkWhiz— el socio oficial de estacionamiento de NYC & compañía — puedes reservar un lugar de estacionamiento antes de llegar
| Němec | španělština |
|---|---|
| schlüssel | clave |
| planen | planear |
| offizielle | oficial |
| parkplatz | estacionamiento |
| partner | socio |
| können | puedes |
| reservieren | reservar |
| ist | es |
| bevor | antes |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský