DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
Němec | španělština |
---|---|
audit | auditoría |
reviews | revisión |
verlauf | historial |
anpassen | personaliza |
jira | jira |
offen | abierta |
wenn | si |
details | detalles |
code | código |
software | software |
ein | un |
zum | al |
mit | con |
sind | existe |
wird | trabajo |
dir | tu |
zu | a |
bis | hasta |
allen | todos |
der | del |
DE Dir steht ein kompletter Audit-Trail mit allen Details zu Code-Reviews zur Verfügung – bis hin zum Verlauf der einzelnen Reviews. Du kannst deinen Jira Software-Workflow so anpassen, dass er gestoppt wird, wenn noch Reviews offen sind.
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
Němec | španělština |
---|---|
audit | auditoría |
reviews | revisión |
verlauf | historial |
anpassen | personaliza |
jira | jira |
offen | abierta |
wenn | si |
details | detalles |
code | código |
software | software |
ein | un |
zum | al |
mit | con |
sind | existe |
wird | trabajo |
dir | tu |
zu | a |
bis | hasta |
allen | todos |
der | del |
DE Einführung von doppelblinden Peer-Reviews und/oder gegebenenfalls anderen Formen von Peer-Reviews für Zeitschriften, die an die Bedürfnisse der betreffenden Gemeinschaft angepasst sind
ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión
Němec | španělština |
---|---|
einführung | introducción |
anderen | otras |
zeitschriften | revistas |
gemeinschaft | comunidad |
angepasst | adaptadas |
formen | formas |
betreffenden | de |
und | las |
bedürfnisse | necesidades |
DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses
ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica
Němec | španělština |
---|---|
reviewer | revisores |
akademischen | académica |
reviews | revisión |
stehen | son |
im | en el |
und | y |
DE Lesen Sie mehr darüber, wie das System funktioniert und auf welche verschiedenen Arten von Peer-Reviews Sie stoßen können.
ES Más información para saber cómo funciona el sistema y los diferentes tipos de revisión por pares que puede encontrar.
Němec | španělština |
---|---|
arten | tipos |
und | y |
funktioniert | funciona |
über | información |
system | sistema |
verschiedenen | diferentes |
können | puede |
lesen | más |
von | de |
DE Sie bieten auch Rank History & Reviews für verschiedene Länder und Plattformen:
ES También proporcionan un historial de clasificación y reseñas de los diferentes países y plataformas:
Němec | španělština |
---|---|
bieten | proporcionan |
rank | clasificación |
history | historial |
reviews | reseñas |
länder | países |
plattformen | plataformas |
auch | también |
und | y |
verschiedene | diferentes |
für | de |
DE Nutze Peer-Code-Reviews, um Bugs zu finden und die Codequalität zu erhöhen.
ES Detecta errores y mejora la calidad del código mediante revisión por pares.
Němec | španělština |
---|---|
bugs | errores |
erhöhen | mejora |
code | código |
reviews | revisión |
und | y |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.
Němec | španělština |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
konnten | podemos |
bugs | errores |
reduzieren | menos |
reviews | revisiones |
tickets | tickets |
support | soporte |
software | software |
und | y |
code | código |
mithilfe | con |
dadurch | que |
die | instancia |
menge | más |
DE Als Faustregel, die dedizierten Mitarbeiter hier bei Hostwinds Reviews Client-Feedback, um zu entscheiden, was Sie erstellen oder verbessern können
ES Como regla general, el personal dedicado aquí en Hostwinds revisa los comentarios de los clientes para decidir qué crear o mejorar a continuación
Němec | španělština |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
feedback | comentarios |
entscheiden | decidir |
verbessern | mejorar |
hier | aquí |
zu | a |
oder | o |
um | para |
erstellen | crear |
bei | de |
DE Du kannst in einem Jira Software-Vorgang einen Branch erstellen und Trigger für den automatischen Statusübergang bei Code-Reviews oder beim Mergen von Code einrichten.
ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.
Němec | španělština |
---|---|
jira | jira |
branch | rama |
trigger | activadores |
mergen | fusionar |
status | estados |
code | código |
und | y |
software | software |
oder | o |
einen | de |
DE Bei Code-Reviews zeigen dir Diffs untereinander oder Side-by-Side an, was sich an deinen Repositorys verändert.
ES Averigua qué está cambiando en tus repositorios con una comparación unificada o en paralelo al revisar código.
Němec | španělština |
---|---|
repositorys | repositorios |
ändert | cambiando |
code | código |
oder | o |
was | qué |
bei | en |
an | con |
deinen | una |
DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 10 Jahren Tech-Journalist und hat während seiner Zeit bei Pocket-lint.com im Reviews Editor-Job gesessen, bevor er den Vorsitz als Editor übernahm
ES (Pocket-lint) - Chris ha sido periodista tecnológico durante más de 10 años y durante su tiempo en Pocket-lint.com se ha desempeñado en el trabajo de Editor de Comentarios antes de asumir la presidencia como Editor
Němec | španělština |
---|---|
chris | chris |
editor | editor |
journalist | periodista |
tech | tecnológico |
im | en el |
zeit | tiempo |
jahren | años |
und | y |
seit | de |
DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.
ES Revisa código, comenta los cambios, comparte conocimientos e identifica defectos en SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce.
Němec | španělština |
---|---|
teile | comparte |
svn | svn |
git | git |
code | código |
fehler | defectos |
und | e |
dein | los |
hinweg | en |
DE Erstelle formelle, auf Workflows basierende oder schnelle Code-Reviews und ordne ihnen Reviewer aus deinem gesamten Team zu.
ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.
Němec | španělština |
---|---|
erstelle | crea |
workflows | flujos de trabajo |
basierende | basadas |
schnelle | rápidas |
reviewer | revisores |
reviews | revisiones |
code | código |
deinem | tu |
team | equipo |
und | y |
oder | o |
DE Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
ES Transforma cualquier revisión del código en un debate con hilos y comenta sobre líneas de código específicas, archivos o todo un conjunto de cambios.
Němec | španělština |
---|---|
zeilen | líneas |
dateien | archivos |
threads | hilos |
gesamtes | todo |
in | en |
um | sobre |
code | código |
oder | o |
reviews | revisión |
einzelne | de |
des | y |
DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.
ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.
Němec | španělština |
---|---|
reviews | revisiones |
kommentaren | comentarios |
und | y |
direkt | con |
bei | de |
DE Verbinde Fisheye mit Bitbucket, um bei Repository-Updates sofort benachrichtigt zu werden. Erstelle Crucible-Code-Reviews für Commits mit nur einem Klick.
ES Conecta Fisheye a Bitbucket y recibe notificaciones inmediatamente cuando se actualicen los repositorios. Crea revisiones del código de Crucible para confirmaciones con un solo clic.
Němec | španělština |
---|---|
verbinde | conecta |
bitbucket | bitbucket |
erstelle | crea |
klick | clic |
repository | repositorios |
reviews | revisiones |
code | código |
benachrichtigt | notificaciones |
werden | recibe |
zu | a |
nur | solo |
sofort | inmediatamente |
DE "In unserer Umgebung wird fortlaufend mit Prototypen gearbeitet und experimentiert. Seit letztem Jahr nutzen wir Git für die Versionsverfolgung … Wir führen auch viele Code-Reviews durch – mindestens einen pro Branch."
ES “Trabajamos con un entorno experimental en constante fase de prototipado. Desde este último año utilizamos Git para el segumiento de versiones... Realizamos muchas revisiones del código, al menos una por rama”.
DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.
ES Conecta Crucible a Bitbucket con un clic y crea inmediatamente revisiones de las nuevas ramas.
Němec | španělština |
---|---|
verbinde | conecta |
mausklick | clic |
bitbucket | bitbucket |
erstelle | crea |
reviews | revisiones |
neue | nuevas |
branches | ramas |
und | y |
sofort | inmediatamente |
DE Lies die Reviews und Bewertungen im Marketplace.
ES Lee las reseñas y calificaciones en Marketplace.
Němec | španělština |
---|---|
marketplace | marketplace |
und | y |
bewertungen | reseñas |
im | en |
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
ES Las solicitudes de incorporación de cambios son el lugar donde se revisa el código en Bitbucket y la vista Solicitudes de incorporación de cambios te permite encontrar fácilmente aquello a lo que debes prestar atención.
Němec | španělština |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
schnell | fácilmente |
aufmerksamkeit | atención |
code | código |
und | y |
finden | encontrar |
in | en |
ansicht | vista |
was | aquello |
per | de |
statt | el |
anfrage | solicitudes |
DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.
ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.
Němec | španělština |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
konnten | podemos |
bugs | errores |
reduzieren | menos |
reviews | revisiones |
tickets | tickets |
support | soporte |
software | software |
und | y |
code | código |
mithilfe | con |
dadurch | que |
die | instancia |
menge | más |
DE Aus unseren Kunden-Reviews geht hervor, welche Erfahrungen andere Benutzer mit der App gemacht haben
ES También puedes usar las opiniones de los clientes para saber lo que otros usuarios opinan
Němec | španělština |
---|---|
erfahrungen | opiniones |
andere | otros |
benutzer | usuarios |
kunden | clientes |
gemacht | que |
app | usar |
DE Diese Managementprogramme haben sich in der Praxis bewährt, wurden veröffentlicht, Peer-Reviews unterzogen und immer weiter verfeinert
ES Estos programas de gestión se han probado in situ, publicado, revisado por compañeros y mejorado
Němec | španělština |
---|---|
bewährt | probado |
veröffentlicht | publicado |
in | in |
und | y |
der | de |
DE Oder sie haben die Möglichkeit, ihren Feed von ReviewTrackers mit ihrem Hootsuite-Konto zu synchronisieren und Bewertungen zu Unternehmenseinträgen mithilfe der Reviews-App von Yext direkt über ihr Dashboard zu verwalten.
ES Sincroniza tu feed de ReviewTrackers con tu cuenta de Hootsuite y administra las reseñas de listados de empresas utilizando la aplicación Yext Reviews directamente desde tu panel de control.
Němec | španělština |
---|---|
synchronisieren | sincroniza |
konto | cuenta |
und | y |
bewertungen | reseñas |
app | aplicación |
direkt | directamente |
reviews | reviews |
mithilfe | con |
dashboard | panel |
verwalten | administra |
DE Vielen Dank für das Veröffentlichen Ihres CityPASS Reviews
ES Gracias por compartir tu opinión sobre CityPASS
Němec | španělština |
---|---|
veröffentlichen | compartir |
ihres | tu |
für | por |
dank | gracias |
DE Mit dem Absenden Ihres Reviews, werden Sie automatisch an einer monatlichen Verlosung teilnehmen und können undefinedgewinnen
ES Al enviar tu opinión, participarás automáticamente en un sorteo mensual para ganar undefined
Němec | španělština |
---|---|
automatisch | automáticamente |
monatlichen | mensual |
teilnehmen | participar |
einer | un |
ihres | tu |
und | para |
DE (basierend auf 3 Reviews in 1 Sprachen)
ES (basado enn 3 reseñas en 1 idioma/s)
Němec | španělština |
---|---|
basierend | basado |
reviews | reseñas |
sprachen | idioma |
in | en |
DE Basierend auf 3 Reviews in 1 Sprachen
ES Basado enn 3 reseñas en 1 idioma/s
Němec | španělština |
---|---|
basierend | basado |
reviews | reseñas |
sprachen | idioma |
in | en |
DE Automizely Reviews funktioniert problemlos mit diesen Plattformen
ES Automizely Reviews funcionan bien con estas plataformas
Němec | španělština |
---|---|
reviews | reviews |
funktioniert | funcionan |
diesen | estas |
plattformen | plataformas |
mit | con |
DE Verbinden Sie Automizely Reviews einfach mit Shopify und anderen E-Commerce-Plattformen.
ES Conecte Automizely Reviews con Shopify y otras plataformas de eCommerce.
Němec | španělština |
---|---|
verbinden | conecte |
reviews | reviews |
anderen | otras |
shopify | shopify |
plattformen | plataformas |
e-commerce | ecommerce |
und | y |
mit | de |
DE Nach der Recherche in Xoom Reviews kann man sagen, dass die Kunden in den meisten Fällen mit dem Service zufrieden sind
ES Después de investigar los comentarios de Xoom, puede decir que la gente está contenta con el servicio
Němec | španělština |
---|---|
service | servicio |
kann | puede |
sagen | decir |
DE Das Curation-Team überprüft alle Designs von neuen Designern und führt regelmäßige Portfolio-Reviews mit etablierten Community-Mitgliedern durch
ES El Equipo de Selección revisa todos los diseños de los nuevos diseñadores y realiza revisiones regulares del portfolio de los miembros de la comunidad establecidos
Němec | španělština |
---|---|
neuen | nuevos |
regelmäßige | regulares |
etablierten | establecidos |
reviews | revisiones |
portfolio | portfolio |
mitgliedern | miembros |
designs | diseños |
designern | diseñadores |
und | y |
community | comunidad |
team | equipo |
alle | todos |
DE Mit der Cloud-basierten Plattform von Sefaira können Sie in Ihrem eigenen Team oder mit externen Teams an gemeinsamen Projekten arbeiten oder Ergebnisse durch Peer-Reviews bestätigen lassen.
ES Facilita la revisión de los resultados entre pares, el trabajo en equipo y entre empresas en proyectos compartidos aprovechando la plataforma basada en la nube de Sefaira.
Němec | španělština |
---|---|
gemeinsamen | compartidos |
cloud | nube |
projekten | proyectos |
team | equipo |
arbeiten | trabajo |
plattform | plataforma |
in | en |
ergebnisse | resultados |
DE Printify Review 2021 (Top 5 Funktionen und Preise) (Printify Reviews) (Printful vs Printify) Welches ist das Beste für POD?
ES Printify Review 2021 (Top 5 características y precios) (Printify Reviews) (Printful vs Printify) ¿Cuál es mejor para POD?
Němec | španělština |
---|---|
funktionen | características |
preise | precios |
reviews | reviews |
vs | vs |
pod | pod |
top | top |
und | y |
beste | mejor |
ist | es |
für | para |
DE 23 Gedanken zu „Printify Review 2021 (Top 5 Funktionen und Preise) (Printify Reviews) (Printful vs Printify) Welches ist das Beste für POD?“
ES 23 pensamientos sobre "Printify Review 2021 (Top 5 características y precios) (Printify Reviews) (Printful vs Printify) ¿Cuál es mejor para POD?"
Němec | španělština |
---|---|
gedanken | pensamientos |
funktionen | características |
preise | precios |
reviews | reviews |
vs | vs |
pod | pod |
top | top |
und | y |
ist | es |
beste | mejor |
für | para |
zu | sobre |
welches | cuál |
DE Speechelo Testimonials & Reviews von echten Benutzern
ES Testimonios y reseñas de Speechelo de usuarios reales
Němec | španělština |
---|---|
testimonials | testimonios |
reviews | reseñas |
echten | reales |
benutzern | usuarios |
von | de |
DE Sie müssen auch einen Weg finden, Besucher mithilfe unseres Getsitecontrol-Reviews in Kunden umzuwandeln.
ES También necesita encontrar una manera de convertir visitantes en clientes utilizando nuestra Revisión de Getsitecontrol.
Němec | španělština |
---|---|
finden | encontrar |
mithilfe | utilizando |
reviews | revisión |
besucher | visitantes |
kunden | clientes |
auch | también |
in | en |
einen | de |
DE Top 10 der besten Webhosting-Dienste (Indepth Reviews) 2021 (Top-Webhosting-Anbieter)
ES Los 10 mejores servicios de alojamiento web (revisiones en profundidad) 2021 (principales proveedores de alojamiento web)
Němec | španělština |
---|---|
reviews | revisiones |
dienste | servicios |
webhosting | alojamiento |
anbieter | proveedores |
der | de |
besten | mejores |
DE Technische Eigenschaften Reviews Spezifikationen Zubehör Vergleichen FAQ
ES Características Reviews Especificaciones Accesorios Comparar Preguntas frecuentes
Němec | španělština |
---|---|
reviews | reviews |
zubehör | accesorios |
vergleichen | comparar |
faq | preguntas frecuentes |
spezifikationen | especificaciones |
eigenschaften | características |
DE Mit unseren Hookup-Site-Reviews, Dating-Tipps für Erwachsene und Sicherheitsleitfäden hoffen wir, Ihre Anlaufstelle für alle Dinge zu werden, die mit dem Hookup zu tun haben
ES Con nuestras reseñas de sitios de conexión, consejos para citas para adultos y guías de seguridad, esperamos convertirnos en su lugar de referencia para todas las relaciones sexuales
Němec | španělština |
---|---|
erwachsene | adultos |
reviews | reseñas |
site | sitios |
dating | citas |
und | y |
tipps | consejos |
werden | convertirnos |
mit | de |
alle | todas |
DE Einen Großteil der Zeit, die dein Team mit dem Repository-Hostingservice verbringt, dreht sich möglicherweise um die Diskussion des Code-Reviews
ES La mayor parte del tiempo que emplean tus equipos mediante un servicio de alojamiento de repositorios puede centrarse en el debate sobre la revisión de código
Němec | španělština |
---|---|
möglicherweise | puede |
diskussion | debate |
repository | repositorios |
reviews | revisión |
code | código |
zeit | tiempo |
team | equipos |
verbringt | el |
teil | parte |
großteil | la mayor parte |
um | sobre |
DE Die Unterstützung des Code-Reviews hat sich zu einem grundlegenden und entscheidenden Feature von Repository-Services entwickelt
ES Las ayudas de revisión de código se han convertido en una función fundamental estándar en los servicios de repositorios
Němec | španělština |
---|---|
grundlegenden | fundamental |
code | código |
repository | repositorios |
feature | función |
services | servicios |
und | las |
DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.
ES Desde una integración excepcional con Jira hasta una mejor revisión del código, Bitbucket Cloud ofrece a tu equipo todo lo necesario para compilar y desplegar mejor tu software, además de realizar su seguimiento.
Němec | španělština |
---|---|
integration | integración |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
dein | tu |
verfolgung | seguimiento |
code | código |
software | software |
und | y |
team | equipo |
mit | con |
alles | todo |
die | lo |
von | de |
der | del |
zu | a |
bis | hasta |
DE Lesen Sie Bewertungen auf Reviews.io
ES Encuentra reseñas en Reviews.io
Němec | španělština |
---|---|
auf | en |
bewertungen | reseñas |
reviews | reviews |
DE Steve ist ein technischer Mitarbeiter einer Vielzahl von Verbrauchermagazinen und Websites, darunter Pocket-Lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder und Ideal Home
ES Steve es un colaborador tecnológico en una gran cantidad de revistas y sitios web para consumidores, incluidos Pocket-lint, T3, TechRadar, Trusted Reviews, The Luxe Review, Louder y Ideal Home
Němec | španělština |
---|---|
steve | steve |
reviews | reviews |
mitarbeiter | colaborador |
ideal | ideal |
home | home |
und | y |
websites | sitios |
ist | es |
vielzahl | una |
darunter | para |
DE Im Falle von reichhaltigen Snippets erhöhen sie die CTR um bis zu 30%! Vor allem, wenn es um die Bewertung von Produkten oder Dienstleistungen geht: Ratings und Reviews sind die einflussreichsten Elemente von Rich Snippets
ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos
Němec | španělština |
---|---|
snippets | fragmentos |
ctr | ctr |
im | en el |
und | y |
bewertung | evaluación |
reviews | revisiones |
erhöhen | más |
oder | o |
dienstleistungen | servicios |
vor allem | especialmente |
falle | el |
bis | hasta |
sind | son |
elemente | los |
DE Austausch von Ergebnissen, Durchführung von Kampagnen-Reviews und Lessons-Learned-Workshops
ES Compartir los resultados, realizar revisiones de las campañas y talleres sobre las lecciones aprendidas
Němec | španělština |
---|---|
austausch | compartir |
reviews | revisiones |
kampagnen | campañas |
workshops | talleres |
und | y |
ergebnissen | los resultados |
von | de |
DE Die Top Bugtracker 2021 – Reviews, Preise & Demo-Versionen
ES Los mejores productos de Sistemas de seguimiento de errores 2021: opiniones, precios y demos
Němec | španělština |
---|---|
top | mejores |
preise | precios |
die | de |
DE (basierend auf 7 Reviews in 1 Sprachen)
ES (basado enn 7 reseñas en 1 idioma/s)
Němec | španělština |
---|---|
basierend | basado |
reviews | reseñas |
sprachen | idioma |
in | en |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů