DE Amplify Pre-Roll: Ein Pre-Roll-Video, das in einer Kampagne mit Amplify Pre-Roll verwendet wird
DE Amplify Pre-Roll: Ein Pre-Roll-Video, das in einer Kampagne mit Amplify Pre-Roll verwendet wird
ES Amplify Preroll: Video pre-roll que se usa en una campaña de Amplify Preroll
Němec | španělština |
---|---|
kampagne | campaña |
video | video |
in | a |
mit | de |
DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.
ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.
Němec | španělština |
---|---|
kilometer | kilómetros |
zurückkehren | regresar |
joux | joux |
und | y |
kann | puede |
um | hacia |
DE Wer möchte, kann den Rundweg um vier Kilometer abkürzen und an der Gabelung hinter der Weide Pré de Joux zur Weide Pré Magnin und zum Pass zurückkehren.
ES Quien lo desee, puede acortar la ruta cuatro kilómetros y regresar al puerto por la bifurcación que hay detrás del prado de Pré de Joux hacia el prado de Pré Magnin.
Němec | španělština |
---|---|
kilometer | kilómetros |
zurückkehren | regresar |
joux | joux |
und | y |
kann | puede |
um | hacia |
DE Hyborean pre workout | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES Hyborean pre workout |concursos de Packaging y Envases | 99designs
Němec | španělština |
---|---|
pre | pre |
wettbewerb | concursos |
der | de |
DE Pre-College Sommerprogramme in Europa – Reise–Abenteuer, Geschichte und Kennenlernen von Land und Leuten
ES Programas preuniversitarios en Europa – Viaje-inmerisión de aventura, histórica y cultural
DE Werbeanzeigen können am Anfang (pre-roll), in der Mitte (mid-roll) oder am Ende (post-roll) eines Videos oder einer Playlist eingefügt werden
ES Tienes la posibilidad de insertar una publicidad al comienzo (pre-roll), en el medio (mid-roll) o al final (post-roll) de un vídeo o de una lista de lectura
Němec | španělština |
---|---|
werbeanzeigen | publicidad |
ende | final |
videos | vídeo |
können | posibilidad |
am | en el |
in | en |
mitte | medio |
oder | o |
DE Ja, unser Player ermöglicht die Einbettung von VAST / VPAID-Tags von Werbevermarktern, sodass Sie bedarfsgerecht PRE / MID / POST-ROLL verwenden können.
ES Sí, nuestro reproductor te permite integrar las etiquetas VAST / VPAID de las agencias de publicidad. También puedes mostrar PRE / MID / POST-ROLL según tus necesidades.
Němec | španělština |
---|---|
player | reproductor |
ermöglicht | permite |
pre | pre |
können | puedes |
tags | etiquetas |
mid | mid |
unser | nuestro |
DE Sie nutzen moderne Adserver, die es Ihnen ermöglichen, an beliebiger Stelle in Ihrem Podcast dynamisch Werbung einzufügen. Pre-Roll, Mid-Roll, Post-Roll, alles Mögliche.
ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.
Němec | španělština |
---|---|
moderne | modernos |
podcast | podcast |
dynamisch | dinámicamente |
werbung | anuncios |
ermöglichen | permitirte |
einzufügen | insertar |
stelle | lugar |
nutzen | utilizan |
es | lo |
beliebiger | cualquier |
in | en |
DE Integrieren Sie OneSpan-Lösungen mit Pre-Built-Apps und APIs
ES Integre las soluciones de OneSpan a aplicaciones y API prediseñadas
Němec | španělština |
---|---|
lösungen | soluciones |
apis | api |
und | y |
apps | aplicaciones |
integrieren | integre |
mit | de |
DE Mit Pre-Built-Apps und APIs können Sie das OneSpan-Angebot an Sicherheits- und e-Signatur-Lösungen problemlos in Ihre Systeme integrieren, um die Kernfunktionen Ihrer Markenprodukte und Leistungen zu erweitern.
ES Integre fácilmente las diversas soluciones de seguridad y firma electrónica de OneSpan a aplicaciones y API prediseñadas para ampliar la funcionalidad central de los productos y los servicios de su marca.
Němec | španělština |
---|---|
problemlos | fácilmente |
erweitern | ampliar |
sicherheits | seguridad |
signatur | firma |
e | electrónica |
apis | api |
und | y |
lösungen | soluciones |
leistungen | servicios |
apps | aplicaciones |
integrieren | integre |
mit | de |
zu | a |
DE 420 kingdom pre-roll | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs
ES 420 kingdom pre-roll |concursos de Packaging y Envases | 99designs
Němec | španělština |
---|---|
wettbewerb | concursos |
der | de |
DE Comscore Content Activation™ bietet umfassende Pre-Bidding Inventarfilter, mit denen Vermarkter und Medienunternehmen eine Kampagne markensicher und relevant auf Desktops, mobilen Geräte, Podcasts und CTV ausliefern können.
ES Comscore Content Activation ™ proporciona un conjunto sólido de filtros previos al inventario para ayudar a los especialistas en marketing y a las empresas de medios.
DE Entwickelt in enger Zusammenarbeit mit Richard Z. Kruspe von Rammstein. Die detailtreue Emulation des legendären Pre-500 Dual Rectifier Amps ist perfekt geeignet für raumgreifende Riffs, superschnellen Attack und aggressiven Overdrive.
ES Diseñado en estrecha colaboración con Richard Z, de Rammstein. Kruspe, esta emulación del legendario amplificador Pre-500 Dual Rectifier es el plug-in perfecto para riffs imponentes, ataque ultrarrápido y un overdrive arrasador.
Němec | španělština |
---|---|
entwickelt | diseñado |
enger | estrecha |
zusammenarbeit | colaboración |
emulation | emulación |
legendären | legendario |
dual | dual |
perfekt | perfecto |
attack | ataque |
richard | richard |
z | z |
und | y |
in | en |
ist | es |
DE Falls Ihre Support-Anfragen nicht durch unser Standard-Support- und Wartungspaket abgedeckt werden oder Sie Pre-Sales-Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Altova Product Consulting-Team.
ES Si necesita un nivel de soporte técnico superior al que ofrece nuestro paquete estándar de soporte y mantenimiento o si quiere realizar una consulta antes de efectuar la compra, nuestro servicio de asesoramiento sobre productos tiene la respuesta.
Němec | španělština |
---|---|
team | paquete |
standard | estándar |
und | y |
support | soporte |
wenden | servicio |
oder | o |
unser | nuestro |
werden | quiere |
durch | de |
DE Boxen: Ali / Dunn Pressekonferenz. Ali wird von Bundini Brown zurückgehalten. Muhammad Ali gegen Richard Dunn. Pre: World Heavyweight Championship Titelkampf. München, Deutschland. 23/05/1976.
ES Boxeo: Rueda de prensa de Ali / Dunn. Ali es retenido por Bundini Brown. Muhammad Ali contra Richard Dunn. Pre: Lucha por el título del campeonato mundial de peso pesado. Munich, Alemania. 23/05/1976.
Němec | španělština |
---|---|
ali | ali |
world | mundial |
münchen | munich |
richard | richard |
boxen | boxeo |
pre | pre |
deutschland | alemania |
wird | es |
DE Bitte beachte, dass der Vimeo-Player nichts vor oder nach dem Video oder als Overlay unterstützt. Für Pre-Roll, Post-Roll, Augenrollen oder Overlay-Anzeigenintegration kannst du einen Player eines anderen Anbieters verwenden .
ES Ten presente que el reproductor de Vimeo no admite los anuncios antes ni después de la reproducción, ni tampoco los anuncios sobreimpresos. Para integrar los anuncios antes, durante o después de tu video, debes usar un reproductor de un tercero.
Němec | španělština |
---|---|
player | reproductor |
video | video |
verwenden | usar |
du | ten |
kannst | debes |
vimeo | vimeo |
nichts | no |
oder | o |
nach dem | después |
DE Mithilfe eines einfachen Verfahrens zum Erfassen und Weiterleiten von Pre-Sales-Supportanfragen kannst du dein Unternehmen auf dem Laufenden halten und dafür sorgen, dass Fragen schnell beantwortet werden.
ES Ten informada a tu empresa en todo momento con un sencillo proceso de admisión y orientación de solicitudes de asistencia para preventa y luego asegúrate de que todas las preguntas reciban una respuesta rápidamente.
Němec | španělština |
---|---|
fragen | preguntas |
beantwortet | respuesta |
und | y |
mithilfe | con |
schnell | rápidamente |
unternehmen | empresa |
dein | tu |
du | ten |
einfachen | de |
DE Klimatreffen Pre-COP26: "Ciao Milano"
ES "Somos imparables, otro mundo es posible", el grito de Greta Thunberg que cierra la preCOP26
DE Für Pre-iOS 13 Sicherungen, navigieren Sie zu den Applications Ordner erweitern com.apple.mobilesafari → Safari
ES Para copias de seguridad anteriores a iOS 13, navegue a la carpeta Applications , expanda com.apple.mobilesafari → Safari
DE Sie können Ihrer Pre-Chat-Umfrage und Ihrem Offline-Formular eine Datenschutzvereinbarung hinzufügen und die Besucherdaten vor Chat-Protokollen und der Echtzeit-Besucherüberwachung verbergen.
ES Puedes añadir un consentimiento privado a la encuesta prechat y al formulario offline y ocultar los datos de los visitantes en las transcripciones del chat y en el seguimiento a tiempo real.
Němec | španělština |
---|---|
hinzufügen | añadir |
verbergen | ocultar |
umfrage | encuesta |
formular | formulario |
offline | offline |
besucher | visitantes |
überwachung | seguimiento |
und | y |
chat | chat |
sie können | puedes |
DE Alles beginnt mit groben Informationen. Adbeat durchsucht das Web in enormem Umfang, um Desktop-, Mobile-, Native- und Pre-Move-Anzeigen zu sammeln.
ES Todo comienza con información cruda. Adbeat arrastra la web a una escala enorme para recopilar anuncios de escritorio, móviles, nativos y previos al movimiento.
Němec | španělština |
---|---|
beginnt | comienza |
informationen | información |
sammeln | recopilar |
anzeigen | anuncios |
desktop | escritorio |
mobile | móviles |
native | nativos |
und | y |
web | web |
alles | todo |
zu | a |
um | para |
mit | de |
DE Zugang zu Pre-Sales- und technischen Programmen
ES Ofertas de marketing de Qlik para lograr generar más oportunidades de venta.
Němec | španělština |
---|---|
zu | para |
DE Individuell angepasste SAP HANA-Systemausfall- oder -wiederherstellungsoptionen mit benutzerdefinierten Szenarien und integrierten Tools mit Pre- oder Post-Skript-Befehlen.
ES Adapte la recuperación y el failover de sistemas SAP HANA a situaciones definidas por el usuario y herramientas internas mediante comandos anteriores y posteriores al guion.
Němec | španělština |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
post | posteriores |
tools | herramientas |
und | y |
mit | de |
DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert
ES Me preparé para los sospechosos habituales de Londres, y me puse a hablar de los sueños de los ingresos previos a los ingresos del ombligo, los pasatiempos de Trustafarian y los coleccionistas de baristas de diseño web
Němec | španělština |
---|---|
üblichen | habituales |
hobbys | pasatiempos |
london | londres |
revenue | ingresos |
und | y |
ich | me |
DE Steigern Sie Ihr Online-Werbespiel durch die Implementierung der Pre-Targeting- und Re-Targeting-Technik und verfolgen Sie, wie Ihre Direktbuchungen zunehmen.
ES Implemente técnicas de pretargeting y retargeting en sus campañas de publicidad online y verá cómo aumentan las reservas directas.
Němec | španělština |
---|---|
steigern | aumentan |
implementierung | implemente |
technik | técnicas |
online | online |
und | y |
verfolgen | ver |
wie | cómo |
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).
Němec | španělština |
---|---|
aufgezeichnete | grabado |
stream | emisión |
werbung | publicidad |
und | y |
nicht | no |
in | en |
typs | tipos |
kann | puede |
sind | son |
DE Zweitschnellste Zeit auf Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Pre's Trail - Green Loop North (4:00) 26 de octubre de 2021
Němec | španělština |
---|---|
green | green |
north | north |
oktober | octubre |
DE + Pre-shaped knees+ Organische Baumwolle+ Großräumige Tasche vorne und hinten+ Reißverschluss vorne+ Vorgeformte Knie
ES + Bolsillo frontal+ Algodón orgánico+ Gran parte posterior frontal con cremallera+ Rodillas preformadas
Němec | španělština |
---|---|
organische | orgánico |
baumwolle | algodón |
tasche | bolsillo |
hinten | posterior |
reißverschluss | cremallera |
knie | rodillas |
groß | gran |
DE Die Ring Video Türklingel 3 Plus ist die batteriebetriebene Flaggschiff-Video-Türklingel von Ring 2020 mit Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen,
ES El Ring Video Doorbell 3 Plus es el timbre con video insignia de Ring 2020 que funciona con baterías, completo con Pre-roll para capturar eventos
Němec | španělština |
---|---|
video | video |
ereignisse | eventos |
ring | ring |
plus | plus |
ist | es |
türklingel | timbre |
DE Die fortschrittliche Video Doorbell 3 Plus von Ring bietet erweiterte Funktionen und es gibt 70 £ Rabatt auf den Preis, sodass Sie diese Pre-Roll-Aufnahme für nur 129 £ erhalten.
ES El avanzado Video Doorbell 3 Plus de Ring ofrece funciones avanzadas y hay £ 70 de descuento en el precio, por lo que obtendrá esa grabación previa al video por solo £ 129.
Němec | španělština |
---|---|
funktionen | funciones |
video | video |
bietet | ofrece |
rabatt | descuento |
und | y |
aufnahme | grabación |
preis | precio |
erhalten | obtendrá |
ring | ring |
plus | plus |
nur | solo |
doorbell | doorbell |
erweiterte | avanzadas |
es | hay |
DE Die ausgehende Ring Video Doorbell 3 Plus verfügt ebenfalls über Pre-Roll, jedoch in Schwarzweiß statt in Farbe und die Video Doorbell 4 scheint sie ersetzt zu haben.
ES El Ring Video Doorbell 3 Plus saliente también tiene pre-roll, pero está en blanco y negro en lugar de color y el Video Doorbell 4 parece haberlo reemplazado.
Němec | španělština |
---|---|
ausgehende | saliente |
scheint | parece |
ersetzt | reemplazado |
video | video |
und | y |
ring | ring |
plus | plus |
in | en |
doorbell | doorbell |
haben | haberlo |
über | de |
verfügt | tiene |
statt | en lugar de |
DE Während die Pre-Pixel-Version von Nougat ein ziemlich subtiles Update von Android Marshmallow war, ändert sich Android 7.1 stark, wenn es um spürbare Änderungen an der Benutzeroberfläche geht.
ES Si bien la versión previa a Pixel de Nougat fue una actualización bastante sutil de Android Marshmallow, cuando se trata de cambios notables en la interfaz de usuario, Android 7.1 cambia mucho.
Němec | španělština |
---|---|
android | android |
pixel | pixel |
ändert | cambia |
update | actualización |
war | fue |
ziemlich | bastante |
stark | mucho |
version | versión |
an | bien |
benutzeroberfläche | interfaz |
wenn | si |
DE Sie können die Lautsprecher und Anzeigen von Google Home und Nest zur Sprachsteuerung Ihres Spotify verwenden - und Sie benötigen nicht einmal die Pre...
ES Puede usar los altavoces y pantallas Google Home y Nest para controlar por voz su Spotify , y ni siquiera necesita la versión premium del servicio de
Němec | španělština |
---|---|
lautsprecher | altavoces |
spotify | spotify |
anzeigen | pantallas |
verwenden | usar |
und | y |
nest | nest |
können | puede |
home | home |
pre | para |
DE Google stellt auf der Google I / O 2018 eine Reihe neuer Funktionen vor, darunter, dass Ihre Kinder lernen, das Zauberwort zu verwenden. Ein neuer Pre...
ES Google está demostrando una serie de nuevas características en Google I / O 2018, incluido que enseñará a sus hijos a usar la palabra mágica. Un nuevo
Němec | španělština |
---|---|
i | i |
kinder | hijos |
funktionen | características |
verwenden | usar |
o | o |
neuer | nuevas |
darunter | en |
zu | a |
DE . Basierend auf Ihrer Punktzahl im Pre-Placement-Quiz geben wir Ihnen weitere Informationen zur Zertifizierung.
ES . Según su puntaje en el cuestionario previo a la colocación, le brindaremos más información sobre cómo obtener la certificación.
Němec | španělština |
---|---|
punktzahl | puntaje |
informationen | información |
zertifizierung | certificación |
quiz | cuestionario |
im | en el |
weitere | más |
auf | en |
DE Konfigurieren von HTTP(S)-Anforderungen: Verkettungsanforderungen, OAuth 2.0, Parametrisierung, Pre&Post-Request-Skripts, Dynamische Nutzlast
ES Configuración de solicitudes HTTP: Solicitudes de encadenamiento, OAuth 2.0, Parametrización, Scripts pre y posteriores a la solicitud, Carga útil dinámica
Němec | španělština |
---|---|
konfigurieren | configuración |
http | http |
pre | pre |
dynamische | dinámica |
anforderungen | solicitudes |
skripts | scripts |
post | posteriores |
request | solicitud |
nutzlast | carga útil |
von | de |
DE Was ist Ring Pre-Roll und wird es für alle Video-Türklingeln kommen?
ES ¿Qué es Ring Pre-Roll y llegará a todos los timbres con video?
Němec | španělština |
---|---|
ring | ring |
video | video |
wird | llegará |
und | y |
ist | es |
was | qué |
alle | todos |
es | los |
DE Hier finden Sie eine Erklärung zu Pre-Roll, wie es funktioniert und ob es sich um andere Geräte als die Türklingel 3 Plus handelt.
ES Aquí hay una explicación de Pre-Roll, cómo funciona y si llegará a dispositivos que no sean Doorbell 3 Plus.
Němec | španělština |
---|---|
erklärung | explicación |
geräte | dispositivos |
türklingel | doorbell |
ob | si |
und | y |
hier | aquí |
plus | plus |
zu | a |
es | hay |
funktioniert | funciona |
wie | cómo |
DE Nach der Ankündigung der Video-Türklingel 3 und 3 Plus (mit Pre-Roll) hat Ring jetzt die Ring-Video-Türklingel auf Basisebene mit Full-HD-Video (ab
ES Recién anunciado el Video Doorbell 3 y 3 Plus (con pre-roll), Ring ha actualizado el Ring Video Doorbell de nivel base con video Full HD (hasta 720p)
Němec | španělština |
---|---|
jetzt | recién |
video | video |
full | full |
hd | hd |
und | y |
ring | ring |
plus | plus |
DE Es bietet auch anpassbare Bewegungssteuerungen, Pre-Roll, um Ereignisse zu erfassen, bevor sie passieren, und liefert durchgehend qualitativ hochwertiges Filmmaterial.
ES También ofrece controles de movimiento personalizables, pre-roll para capturar eventos antes de que sucedan, entregando imágenes de buena calidad en todo momento.
Němec | španělština |
---|---|
anpassbare | personalizables |
ereignisse | eventos |
bietet | ofrece |
auch | también |
qualitativ | calidad |
DE Video-Anzeigen, die vor einem Video abgespielt werden (auch Pre-Roll-Ads genannt), werden bei Hintergrundvideos nicht abgespielt.
ES Los anuncios en video que se reproducen antes del video, también conocidos como cuñas publicitarias previas, no se reproducirán cuando se trate de videos de fondo.
Němec | španělština |
---|---|
nicht | no |
video | video |
auch | también |
anzeigen | anuncios |
DE Pre-Conference zu den PDF Days Europe mit Workshop von callas software zu pdfToolbox 9
ES pdfToolbox 8.1 mejora la gestión de perfiles e incorpora la compatibilidad con las pruebas en pantalla de PDF/X-5n
Němec | španělština |
---|---|
DE Pre-Roll für die App PoZnakomym
ES Vídeo <i>preroll</i> de la aplicación PoZnakomym
Němec | španělština |
---|---|
app | aplicación |
für | de |
DE Überspringbare und nicht überspringbare Werbung: Bumper-Anzeigen, Pre-Rolls und mehr.
ES Anuncios que pueden saltarse o no: anuncios «bumper», anuncios «pre-roll» y más.
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
nicht | no |
mehr | más |
anzeigen | anuncios |
DE Darüber hinaus ist die Erstellung einer Reihe von Pre-Rolls günstiger als die Produktion vieler Einzelvideos.
ES Además, crear una serie de vídeos pre-roll es más barato que producir cada vídeo por separado.
Němec | španělština |
---|---|
günstiger | más barato |
erstellung | crear |
hinaus | de |
ist | es |
produktion | producir |
DE Schauen Sie sich unsere Videobeispiele an: Marketingvideos, Erklärvideos, Pre-Roll-Anzeigen und Werbevideos sowie Beispiele für Vertonung durch Alconost.
ES Vea ejemplos de nuestros vídeos: vídeos de marketing, vídeos explicativos, anuncios «pre-roll», vídeos promocionales y casos de locución superpuesta en vídeos creados por Alconost.
Němec | španělština |
---|---|
beispiele | ejemplos |
anzeigen | anuncios |
und | y |
schauen | vea |
DE Werbetrailer, kurze Anleitungen, YouTube-Pre-Rolls, Videoanzeigen für Facebook oder Instagram, Trailer für App Store und Google Play... Suchen Sie sich etwas aus.
ES Tráileres promocionales, tutoriales, anuncios previos al contenido (prerolls) de YouTube, anuncios de vídeo para Facebook e Instagram, tráileres para App Store y Google Play... Elija el tipo de vídeo que necesita.
Němec | španělština |
---|---|
anleitungen | tutoriales |
app | app |
store | store |
play | play |
youtube | youtube |
und | e |
sie | necesita |
aus | el |
DE Ganzkörperansicht der schönen, attraktiven, fröhlichen, fröhlichen, fleißigen Pre-Teen-Mädchen-Nerd, die schnell in die erste Klasse zurück zur Schule läuft, einzeln auf hell leuchtendem orangefarbenem Hintergrund
ES Vista del tamaño del cuerpo de longitud completa de agradable atractivo encantador alegre alegre alegre diligente empollón niña preadolescente corriendo rápido primer grado de regreso a la escuela aislado sobre fondo naranja brillante brillante
Němec | španělština |
---|---|
attraktiven | atractivo |
schnell | rápido |
klasse | grado |
schule | escuela |
hell | brillante |
hintergrund | fondo |
mädchen | niña |
schönen | agradable |
in | sobre |
DE Holen Sie sich beim Kauf eines Spiels die kostenlose Stadia Pre
ES Obtén Stadia Premiere Edition gratis con la compra de un juego
Němec | španělština |
---|---|
kauf | compra |
spiels | juego |
kostenlose | gratis |
beim | de |
DE GPO-"Klone" in der Pre-Production-Phase noch vor der Bereitstellung testen können
ES Probar los "clones" de GPO previos a la producción antes de su implementación.
Němec | španělština |
---|---|
klone | clones |
bereitstellung | implementación |
testen | probar |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů