Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "perfekter" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "perfekter" z Němec do španělština

Překlady perfekter

"perfekter" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

perfekter ideal más perfecta perfecto

Překlad Němec do španělština jazyka perfekter

Němec
španělština

DE Körpersprache für Manager & Macher: Psychologie & Rhetorik der Macht, Kommunikation & Signale des Körpers nonverbal nutzen, Wirkung Auftreten Charisma dank perfekter Gestik & Mimik

ES Seamos personas de influencia: Cómo impactar positivamente a los demás

DE Das freigegebene Webhosting ist ein perfekter Ort, um Ihr Webhosting zu starten. Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.

ES El alojamiento web compartido es un lugar perfecto para comenzar su alojamiento web. Es la opción más asequible y tiene muchas características para ayudarlo a construir y administrar un sitio web.

Němec španělština
freigegebene compartido
perfekter perfecto
erschwingliche asequible
funktionen características
helfen ayudarlo
verwalten administrar
und y
ist es
option opción
webhosting alojamiento web
ort lugar
ein un

DE Mangaweka liegt am Ufer des Rangitikei Rivers – ein perfekter Zwischenstopp für kleine und größere Abenteuer auf deiner Reise durch Neuseeland.

ES Situado en las orillas del río Rangitikei, Mangaweka es un fantástico lugar para hacer una pausa llena de aventura en tu viaje por Nueva Zelanda.

Němec španělština
liegt situado
ufer orillas
neuseeland zelanda
abenteuer aventura
ein un
reise viaje
auf en
des del
und las
für de

DE Das Fairmont El San Juan befindet sich in perfekter Lage zwischen Stadt und Küste und lädt Sie mit renovierten Gästezimmern, Suiten, Villen am Pool und am Meer ein, die herrliche Landschaft zu genießen.

ES Con una ubicación ideal entre la ciudad y la costa, el Fairmont El San Juan Hotel incorpora el exuberante paisaje de la zona en las suites y las habitaciones recientemente renovadas y en los chalets al lado de la piscina y frente al mar.

Němec španělština
fairmont fairmont
san san
juan juan
perfekter ideal
villen chalets
landschaft paisaje
stadt ciudad
suiten suites
und y
in en
pool piscina
meer mar
küste costa
lage ubicación
zwischen de

DE Das ist ein ziemlich perfekter Selbstbedienungsdienst.

ES Es algo así como un autoservicio perfecto.

Němec španělština
perfekter perfecto
ein un
ist es
das así

DE Reifes schwarzes Paar, das sich auf dem Sofa umarmt, während es sich ansieht. Romantischer schwarzer Mann, der Frau von hinten umarmt, während er zusammen lacht. Glückliche afrikanische Frau und Ehemann, die in perfekter Harmonie lieben.

ES Pareja joven hermosa con vasos de vino tinto en restaurante de lujo

Němec španělština
mann joven
in en
zusammen de

DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!

ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.

Němec španělština
machst hacer
minuten minutos
perfekter perfecta
teig masa
in en
schnelle rápida
ohne sin
oder o
mit de

DE Peli Custom Case Solutions hat mehr als 40 Jahre Erfahrung beim Bau von maßgefertigten Schutzkoffern in perfekter Anpassung an Ihre Bedürfnisse.

ES El servicio de soluciones de maletas personalizadas de Peli lleva más de 40 años fabricando maletas a medida que se adaptan perfectamente a tus necesidades.

Němec španělština
peli peli
custom personalizadas
solutions soluciones
bedürfnisse necesidades
jahre años
mehr más

DE Ein perfekter Kreis für Ihr Design.

ES Un círculo perfecto para tu diseño.

Němec španělština
perfekter perfecto
kreis círculo
design diseño
ihr tu
für para
ein un

DE Stellen Sie sich vor. Ihr perfekter Tag... Mit ONLYOFFICE CRM

ES Imaginemos Su día perfecto... Con CRM de ONLYOFFICE

Němec španělština
perfekter perfecto
crm crm
tag día
mit de

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

ES Creada especialmente para la pantalla mini del Apple Watch, la aplicación de komoot es iDeal para quienes desean olvidarse del teléfono un rato y disfrutar a tope del paisaje.

Němec španělština
bildschirm pantalla
apple apple
watch watch
komoot komoot
kleinen mini
perfekter ideal
telefon teléfono
und y
ist es
app aplicación
die quienes

DE Ein perfekter Live-Chat, E-Mail-Automatisierung und einfacher Helpdesk in der erschwinglichen Software, die du lieben wirst.

ES Help Scout es un centro de ayuda basado en web y diseñado para una excelente experiencia del cliente.

Němec španělština
helpdesk cliente
und y
in en
der de

DE Die Krypto Casino Business-Lösungen sind ein perfekter Weg, um ein Krypto Casino zu starten

ES La solución Crypto Casino es la mejor decisión para montar un negocio de crypto casino en línea

Němec španělština
krypto crypto
casino casino
lösungen solución
business negocio
weg de
zu para

DE Mondly Vs Duolingo ist ein perfekter Vergleich und es ist umstritten, wenn es darum geht, einen von ihnen zu wählen. Durch diesen Vergleich habe ich Mondly kennengelernt, also danke dafür.

ES Mondly Vs Duolingo es una comparación perfecta y es discutible cuando se trata de elegir uno de ellos. Llegué a conocer a Mondly por esta comparación, así que gracias por esto.

Němec španělština
perfekter perfecta
wählen elegir
vs vs
und y
vergleich comparación
ist es
wenn cuando
zu a
einen de
danke por

DE Die Zugfahrt von Manchester dauert nur 35 Minuten – ein perfekter Tagesausflug mit einem großen Kulturangebot.

ES Fundada por los romanos, tiene una de las murallas medievales mejor conservadas y su deslumbrante catedral gótica, York Minster, se impone desde lo alto.

Němec španělština
die lo
von de
ein una
mit alto

DE Ihr perfekter PoE-Switch der Einstiegsklasse

ES Su perfecto switch PoE de nivel básico

Němec španělština
perfekter perfecto
switch switch
poe poe

DE Biscuits ist ein nützliches Zubehörteil, das aus fortschrittlichem Material hergestellt ist und mit ihrem Retrò Design und den modernen Farben auch ein perfekter Einrichtungsgegenstand für Ihre Küche sein kann

ES Con un diseño retro, colores de moda y materiales a la vanguardia, Biscuits es un accesorio útil y perfecto para decorar su cocina

Němec španělština
zubehörteil accesorio
material materiales
perfekter perfecto
küche cocina
nützliches útil
design diseño
und y
farben colores
ist es
ihrem su

DE Dieses funktionsreiche, häufig aktualisierte Tool enthält alles, was Sie für den Export perfekter Druckdateien benötigen

ES Esta herramienta rica en funciones y actualizada con frecuencia contiene todo lo que necesita para exportar archivos de impresión perfectos

Němec španělština
aktualisierte actualizada
export exportar
häufig frecuencia
tool herramienta
sie necesita
enthält contiene

DE Es ist ein funktionsreiches, häufig aktualisiertes Tool, das alles enthält, was Sie für den Export perfekter Druckdateien benötigen

ES Esta herramienta rica en funciones y actualizada con frecuencia contiene todo lo que necesita para exportar archivos de impresión perfectos

Němec španělština
aktualisiertes actualizada
export exportar
häufig frecuencia
tool herramienta
es lo
sie necesita
enthält contiene

DE Shevlin Park ist eine Oase weniger als fünf Kilometer von Bend entfernt und ein perfekter Ort zum Wandern, Joggen, Angeln, Langlaufen und Picknicken

ES Shevlin Park es un refugio ubicado a menos de tres millas de Bend y un lugar perfecto para practicar senderismo, trotar, pescar, esquiar de fondo y hacer un picnic

Němec španělština
park park
oase refugio
kilometer millas
perfekter perfecto
wandern senderismo
angeln pescar
weniger menos
und y
ist es
ort lugar
entfernt de

DE Perfekter Platz für Algen und Bioraffinerien

ES El lugar perfecto para las algas y la biorefinación

Němec španělština
perfekter perfecto
platz lugar
algen algas
und y
für para

DE Erleben Sie mySpa: Finden Sie wieder zu sich selbst – mit unseren einzigartigen Massagebehandlungen, hochmoderner Hautpflege, personalisierten Körperbehandlungen und perfekter Pflege für Ihre Nägel

ES Conozca mySpa: vuelva a conectarse con usted mismo y disfrute de nuestros tratamientos de masajes únicos, cuidados para la piel transformadores, terapias corporales personalizadas y servicios de manicure impecables

Němec španělština
einzigartigen únicos
pflege cuidados
personalisierten personalizadas
und y
mit con
sie usted
unseren nuestros
zu a
für de

DE Ein herausragendes Luxushotel in perfekter Region im Herzen der reizvollen englischen Landschaft.

ES Un extraordinario hotel de lujo con una ubicación ideal en el corazón de la campiña inglesa.

Němec španělština
region ubicación
englischen inglesa
landschaft campiña
im en el
perfekter ideal
herausragendes extraordinario
in a

DE Willkommen im Fairmont Windsor Park, einem bemerkenswerten Luxushotel mit perfekter Lage im Herzen der reizvollen englischen Landschaft und eine Destination voller Geschichte und Eleganz. Kommen Sie als Gast und verlassen Sie uns als Freund.

ES Bienvenido al Fairmont Windsor Park, un extraordinario hotel de lujo perfectamente ubicado en el corazón de la campiña inglesa, donde la historia se combina con la elegancia para crear un destino excepcional. Llegue como huésped, váyase como amigo.

Němec španělština
park park
landschaft campiña
gast huésped
im en el
fairmont fairmont
eleganz elegancia
geschichte historia
freund amigo
und inglesa
verlassen a
willkommen la
destination para

DE Das Spa-Erlebnis im Fairmont Sanur bietet echte indonesische Gastfreundschaft in Verbindung mit dem Meer und einem Wohlgefühl für alle Sinne in perfekter Harmonie.

ES La experiencia spa en el Fairmont Sanur incluye la verdadera hospitalidad indonesia combinada con el mar y los sentidos en perfecta armonía.

Němec španělština
fairmont fairmont
sanur sanur
gastfreundschaft hospitalidad
meer mar
sinne sentidos
perfekter perfecta
harmonie armonía
erlebnis experiencia
spa spa
im en el
und y
dem la
mit con
das el
echte verdadera
in a

DE Ein perfekter Sweet Spot zwischen dem NEO G9 und den kleineren Monitoren in dieser Liste

ES Un punto óptimo perfecto entre el NEO G9 y los monitores más pequeños de esta lista

Němec španělština
perfekter perfecto
spot punto
neo neo
kleineren pequeños
monitoren monitores
und y
zwischen de
liste lista

DE Sony AF8 TV-Test: Bei perfekter Verarbeitung fehlt die Helligkeit der OLED-Konkurrenten

ES Revisión de Sony AF8 TV: el procesamiento perfecto carece del brillo de sus competidores OLED

Němec španělština
sony sony
perfekter perfecto
verarbeitung procesamiento
fehlt carece
helligkeit brillo
test revisión
konkurrenten competidores
oled oled
bei de

DE Stattdessen ist der Griff des OM 5 ein fast perfekter Zylinder mit einer Vertiefung am hinteren Griff, die perfekt geformt ist, um die Halterung und den Arm beim Zusammenklappen zur Aufbewahrung zu verstauen

ES En cambio, el mango del OM 5 es un cilindro casi perfecto, con un hueco en la empuñadura trasera que tiene la forma perfecta para meter el soporte y el brazo cuando se pliega para guardarlo

Němec španělština
griff mango
om om
zylinder cilindro
hinteren trasera
geformt forma
arm brazo
und y
ist es
perfekt perfecto
mit con
ein un
fast casi
halterung soporte

DE Ihr perfekter Sommerurlaub in Schottland beginnt hier! Finden Sie Ideen und Inspirationen - von Familienausflügen zu erstklassigen Campingplätzen, Wanderun

ES ¡Ideas para unas perfectas vacaciones de verano en Escocia! Excursiones familiares, los mejores lugares para hacer camping y actividades al aire libre.

Němec španělština
schottland escocia
ideen ideas
und y
in en
erstklassigen mejores

DE Kunst und Natur in perfekter Harmonie

ES El arte y la naturaleza en perfecta armonía

Němec španělština
kunst arte
perfekter perfecta
harmonie armonía
und y
natur naturaleza
in a

DE Kunst und Natur in perfekter Symbiose

ES Arte y naturaleza, una simbiosis perfecta

Němec španělština
kunst arte
natur naturaleza
perfekter perfecta
symbiose simbiosis
und y

DE Common.Of Kunst und Natur in perfekter Symbiose

ES Common.Of Arte y naturaleza, una simbiosis perfecta

Němec španělština
kunst arte
natur naturaleza
perfekter perfecta
symbiose simbiosis
common common
und y

DE Perfekter Start in den Tag: Der hausgemachte Kuchen auf dem Rothorn als ideale Tankfüllung für den kalorienintensiven Tag im Tiefschnee.

ES Un comienzo del día perfecto: las tartas caseras en el Rothorn son el repostaje ideal para un día de quemar calorías en la nieve en polvo.?

Němec španělština
start comienzo
hausgemachte caseras
im en el
tag día
perfekter ideal
ideale perfecto
in a

DE Perfekter Glanz und Trennung von extrudierten Süßwaren

ES Brillo perfecto y separación de dulces extrusionados

Němec španělština
perfekter perfecto
glanz brillo
trennung separación
und y
von de

DE Ein perfekter Investitionsstandort

ES Un refugio seguro para la inversion

Němec španělština
ein un

DE Außerdem hatte ich instinktiv das Gefühl, dass es ein perfekter Ort für meine Kinder sein könnte

ES También sentí instintivamente que era un lugar en el que mis hijos podrían encajar fácilmente

Němec španělština
ort lugar
kinder hijos
könnte podrían
gefühl sentí
ein un
für en
hatte que
es era

DE Als Experten für Restauration und Rekonstruktion wissen sie, wie Alt und Neu in perfekter Harmonie verschmelzen

ES En lugar de señalar uno de sus numerosos proyectos como el principal logro, Eduardo estima que el hito más importante es la propia creación de Alibaz

Němec španělština
in en
für de

DE Dieses beliebte Viertel ist für seine köstlichen Meeresfrüchte bekannt – ein perfekter Ort für eine kleine Verschnaufpause und ein leckeres Mittagessen mit Blick auf den malerischen Hafen.

ES Esta zona de Palma, que es famosa por su fabuloso marisco, es perfecta para disfrutar de una sabrosa comida con vistas al puerto.

Němec španělština
ort zona
bekannt famosa
meeresfrüchte marisco
perfekter perfecta
mittagessen comida
blick vistas
hafen puerto
ist es
seine su
mit con
eine una
für de

DE Ein perfekter Tag in Portals - Das Leben auf Mallorca

ES Mi día perfecto en Portals - La vida en Mallorca

Němec španělština
perfekter perfecto
mallorca mallorca
tag día
leben vida
das la
in a

DE Genießen Sie bei einem spektakulären Sonnenuntergang eine superbe Meeresfrüchteplatte in perfekter Harmonie mit dem Ozean im hoteleigenen Carrelet, einer traditionellen Fischerhütte auf Stelzen.

ES Deguste una selección de delicioso marisco frente a un atardecer espectacular en el carrelet privado del hotel, una caseta de pescadores tradicional en perfecta armonía con el mar.

Němec španělština
spektakulären espectacular
sonnenuntergang atardecer
perfekter perfecta
harmonie armonía
ozean mar
traditionellen tradicional
im en el
in en

DE Porträt Einer Schönen Reifen Frau Mit Perfekter Haut Auf Weißem Hintergrund Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 128885590.

ES Retrato De Hermosa Mujer Madura Con Una Piel Perfecta Sobre Fondo Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128885590.

Němec španělština
schönen hermosa
perfekter perfecta
haut piel
hintergrund fondo
frau mujer
und y
weiß blanco
porträt retrato
mit de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Porträt einer schönen reifen Frau mit perfekter Haut auf weißem Hintergrund

ES Foto de archivo — Retrato de hermosa mujer madura con una piel perfecta sobre fondo blanco.

DE Porträt einer schönen reifen Frau mit perfekter Haut auf weißem Hintergrund

ES Retrato de hermosa mujer madura con una piel perfecta sobre fondo blanco.

Němec španělština
porträt retrato
schönen hermosa
perfekter perfecta
haut piel
hintergrund fondo
frau mujer
weiß blanco
mit de

DE Standard-Bild — Porträt eines wunderschönen, hübschen Modells mit schönem Make-up auf weißem Hintergrund mit Kopienraum. Elegante, verführerische, brünette Mädchen mit Schultern, perfekter Haut, prallen Lippen.

ES Foto de archivo — Retrato de hermosa, bonita modelo con hermoso maquillaje sobre fondo blanco con espacio de copia. Elegante, seductora, chica morena de hombros, piel perfecta, labios regordetes.

DE Porträt eines wunderschönen, hübschen Modells mit schönem Make-up auf weißem Hintergrund mit Kopienraum. Elegante, verführerische, brünette Mädchen mit Schultern, perfekter Haut, prallen Lippen.

ES Retrato de hermosa, bonita modelo con hermoso maquillaje sobre fondo blanco con espacio de copia. Elegante, seductora, chica morena de hombros, piel perfecta, labios regordetes.

Němec španělština
porträt retrato
modells modelo
make-up maquillaje
hintergrund fondo
brünette morena
mädchen chica
schultern hombros
perfekter perfecta
haut piel
lippen labios
elegante elegante
weiß blanco
hübschen bonita
wunderschönen hermosa
mit de

DE Perfektes Modell Mit Dem Professionellen Bunten Make-up, Perfekter Haut Und Roten Rauchigen Augen. Nahaufnahmeportrait. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 133209077.

ES Modelo Perfecto Con El Maquillaje Colorido Profesional, Piel Perfecta Y Ojos Rojos Ahumados. Retrato De Primer Plano. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 133209077.

Němec španělština
modell modelo
bunten colorido
make-up maquillaje
haut piel
augen ojos
und y
professionellen de
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Perfektes Modell mit dem professionellen bunten Make-up, perfekter Haut und roten rauchigen Augen. Nahaufnahmeportrait.

ES Foto de archivo — Modelo perfecto con el maquillaje colorido profesional, piel perfecta y ojos rojos ahumados. Retrato de primer plano.

DE Perfektes Modell mit dem professionellen bunten Make-up, perfekter Haut und roten rauchigen Augen. Nahaufnahmeportrait.

ES Modelo perfecto con el maquillaje colorido profesional, piel perfecta y ojos rojos ahumados. Retrato de primer plano.

Němec španělština
modell modelo
bunten colorido
make-up maquillaje
haut piel
augen ojos
und y
professionellen de

DE Perfekter Medizinischer Service In Der Klinik

ES Perfecto Servicio Médico En Clínica

Němec španělština
perfekter perfecto
service servicio
in en
klinik clínica
medizinischer médico

DE Standard-Bild — Arzt Mann mit Tablet-Computer für Netzwerkforschung oder virtuelle Krankheitsbehandlung, Hände Nahaufnahme. Perfekter medizinischer Service in der Klinik. Moderne Medizin, medizinische Daten und Gesundheitskonzepte. Getöntes Bild.

ES Foto de archivo — Hombre médico con tableta para investigación en red o tratamiento virtual de enfermedades, primer plano de las manos. Perfecto servicio médico en clínica. Medicina moderna, datos médicos y conceptos sanitarios. Imagen tonificada.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů