Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "nougat" do španělština

Zobrazuje se 37 z 37 překladů fráze "nougat" z Němec do španělština

Překlad Němec do španělština jazyka nougat

Němec
španělština

DE Für Android-Benutzer umfasst dies 7 „Nougat“ und höher

ES Para los usuarios de Android, eso incluye 7 "Nougat" y superior

Němec španělština
benutzer usuarios
android android
umfasst incluye
und y
dies eso
für de

DE Android 7.1 Nougat ist die neueste Version des mobilen Betriebssystems von Google. Es feiert sein Debüt auf Google Pixel und Pixel XL , den ersten sel...

ES Android 7.1 Nougat es la última versión del sistema operativo móvil de Google. Hace su debut en Google Pixel y Pixel XL , los primeros teléfonos caser...

Němec španělština
betriebssystems sistema operativo
debüt debut
pixel pixel
ersten primeros
neueste última
android android
mobilen móvil
und y
version versión
ist es
google google

DE Android 7.1 Nougat ist möglicherweise nicht das größte Betriebssystem-Update, das wir je gesehen haben, aber viele der Änderungen und Verbesserungen werden sehr geschätzt und verbessern wichtige Bereiche.Lesen Sie fazit

ES Es posible que Android 7.1 Nougat no sea la mayor actualización del sistema operativo que hayamos visto, pero muchos de los cambios y mejoras son muy apreciados y mejoran las áreas clave.Leer veredicto completo

Němec španělština
android android
gesehen visto
bereiche áreas
wichtige clave
verbesserungen mejoras
sehr muy
und y
update actualización
aber pero
nicht no
größte la mayor
viele muchos

DE (Pocket-lint) - Android 7.1 Nougat ist die neueste Version des mobilen Betriebssystems von Google. Es feiert sein Debüt auf Google Pixel und Pixel XL , den ersten selbstgebauten Handys des Unternehmens, und wird bald auch auf andere Geräte übertragen.

ES (Pocket-lint) - Android 7.1 Nougat es la última versión del sistema operativo móvil de Google. Hace su debut en Google Pixel y Pixel XL , los primeros teléfonos caseros de la compañía, y pronto llegará a otros dispositivos.

Němec španělština
betriebssystems sistema operativo
debüt debut
pixel pixel
unternehmens compañía
bald pronto
andere otros
neueste última
android android
handys teléfonos
geräte dispositivos
und y
mobilen móvil
version versión
wird llegará
ist es
google google
übertragen a

DE Während die Pre-Pixel-Version von Nougat ein ziemlich subtiles Update von Android Marshmallow war, ändert sich Android 7.1 stark, wenn es um spürbare Änderungen an der Benutzeroberfläche geht.

ES Si bien la versión previa a Pixel de Nougat fue una actualización bastante sutil de Android Marshmallow, cuando se trata de cambios notables en la interfaz de usuario, Android 7.1 cambia mucho.

Němec španělština
android android
pixel pixel
ändert cambia
update actualización
war fue
ziemlich bastante
stark mucho
version versión
an bien
benutzeroberfläche interfaz
wenn si

DE Im Gegensatz zu Android 7.0 Nougat hat 7.1 eine bemerkenswerte visuelle Änderung des Betriebssystems eingeführt, was bedeutet, dass es definitiv genug gibt, um diejenigen zufrieden zu stellen, die neue Dinge mögen.

ES A diferencia de Android 7.0 Nougat, 7.1 ha introducido un cambio visual notable en el sistema operativo, lo que significa que definitivamente hay suficiente para complacer a los que les gustan las cosas nuevas.

Němec španělština
gegensatz diferencia
android android
bemerkenswerte notable
betriebssystems sistema operativo
eingeführt introducido
neue nuevas
im en el
visuelle visual
bedeutet significa
definitiv definitivamente
dinge cosas
mögen que
es hay

DE Noch wichtiger ist, dass sich alle Animationen in Nougat - wie das Wegwischen von Karten oder das Herunterklappen vom oberen Bildschirmrand - flüssiger und flüssiger anfühlen

ES Más importante aún, todas las animaciones en Turrón, como deslizar las tarjetas o bajar desde la parte superior de la pantalla, se sienten más fluidas y suaves

Němec španělština
animationen animaciones
karten tarjetas
anfühlen sienten
und y
oder o
alle todas
in a
vom de
oberen en

DE Im Dropdown-Menü "Schnelleinstellungen" bietet Nougat die Möglichkeit, die sichtbaren Kacheln zu bearbeiten, neu anzuordnen und zu ergänzen

ES Sobre el tema del menú desplegable Configuración rápida, Nougat agrega la capacidad de editar, reorganizar y agregar a los mosaicos visibles

Němec španělština
möglichkeit capacidad
sichtbaren visibles
bearbeiten editar
ergänzen agregar
und y
zu a
dropdown desplegable

DE Während Marshmallow dies durch einen umständlichen Prozess und eine herunterladbare App ermöglichte, hat Nougat es standardmäßig eingebaut.

ES Si bien Marshmallow permitió esto mediante algún proceso complicado y una aplicación descargable, Nougat lo tiene incorporado de serie.

Němec španělština
herunterladbare descargable
eingebaut incorporado
prozess proceso
app aplicación
und y
es lo
einen de

DE Während Hersteller wie Samsung und LG seit einiger Zeit Multitasking mit geteiltem Bildschirm in ihre neuen Skins von Android aufgenommen haben, hat Google die Funktion nie in Android selbst integriert. Nougat ändert das.

ES Si bien los fabricantes, incluidos Samsung y LG, han agregado la multitarea de pantalla dividida en sus versiones de Android por un tiempo, Google nunca ha incorporado la función en Android. El turrón cambia eso.

Němec španělština
hersteller fabricantes
samsung samsung
lg lg
bildschirm pantalla
android android
google google
integriert incorporado
ändert cambia
und y
einiger un
in en
funktion función
zeit tiempo
seit de

DE Mit Android Nougat können Sie zwei Fenster nebeneinander auf demselben Bildschirm ausführen

ES Android Nougat te permite ejecutar dos ventanas una al lado de la otra en la misma pantalla

Němec španělština
android android
fenster ventanas
bildschirm pantalla
nebeneinander al lado
ausführen ejecutar
demselben la misma
mit de

DE Wir finden es sehr nützlich, insbesondere auf größeren Bildschirmen - obwohl Vollbild-Apps wie Spiele ausgenommen sind und nur kompatible Apps Teil dieser Nougat-Party sind.

ES Lo encontramos muy útil, particularmente en pantallas más grandes, aunque las aplicaciones de pantalla completa, como los juegos, están exentas, y solo las aplicaciones compatibles son parte de esta fiesta de Turrón.

Němec španělština
kompatible compatibles
wir finden encontramos
nützlich útil
party fiesta
und y
spiele juegos
nur solo
apps aplicaciones
es lo
größeren más grandes
sehr muy
obwohl aunque
teil de
insbesondere en
bildschirmen pantalla
wie como
sind son

DE Tipps und Tricks für Android 7.0 Nougat: Bringen Sie Ihre Zähne in Googles gute Laune

ES Consejos y trucos para Android 7.0 Nougat: Apúntate a la bondad pegajosa de Google

Němec španělština
android android
googles google
und y
tricks trucos
für de
sie la
in a

DE Android N Nougat: Aktivieren und Verwenden des Split-Screen-Modus

ES Android N Nougat: cómo habilitar y usar el modo de pantalla dividida

Němec španělština
android android
aktivieren habilitar
verwenden usar
modus modo
screen pantalla
und y

DE In Android Nougat wurde dies durch "Doze on the Go" weiter verbessert, wodurch die Batterieoptimierungen auch dann in Gang gesetzt werden, wenn sich das Telefon in einer Tasche bewegt

ES En Android Nougat, se ha mejorado aún más con "Doze on the Go", que pone en marcha las optimizaciones de la batería incluso cuando el teléfono se está moviendo en un bolsillo

Němec španělština
android android
telefon teléfono
tasche bolsillo
gang el
verbessert mejorado
in a

DE Für Geräte wie unser Nexus 6 (mit dem wir Nougat getestet haben) bedeutet dies, dass es sich bald in ein Gerät verwandelt, das mit einer einzigen Ladung einen ganzen Tag halten kann, ohne ins Schwitzen zu geraten

ES Para dispositivos como nuestro Nexus 6 (que hemos usado para probar Nougat), eso significa que pronto se convertirá en un dispositivo que puede durar un día completo con una sola carga sin sudar

Němec španělština
getestet probar
bald pronto
ladung carga
tag día
geräte dispositivos
gerät dispositivo
bedeutet significa
kann puede
wie como
unser nuestro
ohne sin
zu a
mit con
sich se
für para
einen un

DE Android 7.1 Nougat Test: Software-Updates und Direct Boot

ES Revisión de Android 7.1 Nougat: actualizaciones de software y arranque directo

Němec španělština
android android
test revisión
direct directo
boot arranque
updates actualizaciones
software software
und y

DE Mit Android Nougat ist das nicht mehr.

ES Con Android Nougat, eso ya no existe.

Němec španělština
android android
mit con
ist existe
nicht no

DE Nougat räumt einige der unterbackenen Lücken von Marshmallow auf, um das bisher beste und langlebigste Android-Erlebnis zu erzielen

ES Nougat limpia algunas de las brechas insuficientes de Marshmallow para crear la mejor y más duradera experiencia de Android hasta la fecha

Němec španělština
lücken brechas
erlebnis experiencia
android android
und y
einige algunas
beste la mejor
bisher más
zu hasta
um para

DE Bei beiden Versionen des neuen 911-Modells sind die 2 + 2-Sportsitze und das Armaturenbrett in Dunkelorange und Nougat ausgeführt

ES En ambas versiones del nuevo modelo 911, los asientos deportivos 2 + 2 y el salpicadero están acabados en naranja oscuro y turrón

Němec španělština
versionen versiones
neuen nuevo
modells modelo
und y
in en

DE Das gleiche Beta-Programm wurde für Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 und Android 11 verwendet. Es ist einfach. Sie müssen keine Flash-Updates oder ähnliches ausführen.

ES Este mismo programa beta se usó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q / 10 y Android 11. Es simple. No tienes que actualizar las actualizaciones ni nada tan complicado.

Němec španělština
android android
einfach simple
programm programa
beta beta
updates actualizaciones
und y
keine no
ist es
ausführen que
sie nada
für para

DE OnePlus 3T Test: Das beste Telefon zum mittleren Preis, jetzt mit Nougat-Süße

ES Revisión de OnePlus 3T: el mejor teléfono de precio medio, ahora con dulzura de turrón

Němec španělština
test revisión
telefon teléfono
preis precio
jetzt ahora
oneplus oneplus
beste el mejor
mit de

DE Bei diesem Rezept für Turron-Soufflé bilden marinierte Orangen aus Sóller einen zitrusartigen Kontrast zum süßen Nougat.

ES ¡Este postre te va a enamorar! El toque navideño perfecto para cerrar una cena con familia o amigos en estas fiestas; dulce con una pizca mallorquina.

Němec španělština
diesem el
für para

DE Detaillierte Leistungsmerkmale: ein Octacore-Prozessor (2,3 GHz + 1,7 GHz) mit 64 Bit, 6 GB RAM, 64 G Speicher, erweiterbar auf 256 GB, Android 7.1.1 Nougat, 4 G + -Kompatibilität, Akku 3300 mAH. WiFi, Bluetooth und GPS gehören dazu.

ES Características detalladas de nivel: un procesador Octacore (2.3GHz + 1.7GHz) 64bits, 6GB RAM, 64G de almacenamiento expandible a 256GB, Android 7.1.1 Nougat, 4G + compatibilidad, Batería 3300mAH. WiFi, Bluetooth y GPS son parte de ello.

Němec španělština
detaillierte detalladas
ram ram
speicher almacenamiento
android android
akku batería
gps gps
prozessor procesador
ghz ghz
bit bits
gb gb
g g
kompatibilität compatibilidad
mah mah
bluetooth bluetooth
und y
wifi wifi
mit de

DE Dieses Handy will die logische Fortsetzung der Smartphones der Reihe Lenny sein. Es wird mit dem Betriebssystem Android 7.0 Nougat ausgeliefert und verfügt über einen 5-Zoll-LCD-Bildschirm.

ES Este teléfono quiere ser la continuación lógica de los smartphones de la gama Lenny. Incluye el sistema operativo Android 7.0 Nougat y tiene una pantalla LCD de 5 pulgadas.

Němec španělština
handy teléfono
logische lógica
fortsetzung continuación
betriebssystem sistema operativo
android android
smartphones smartphones
bildschirm pantalla
lcd lcd
zoll pulgadas
und y
reihe una
einen de
sein ser
verfügt tiene
will quiere

DE Dieses Telefon verfügt über einen Qualcomm Quad-Core-Prozessor und verwendet die Version von Android 7.0 (Nougat)

ES Este teléfono tiene un procesador Qualcomm Quad-Core y utiliza la versión de Android 7.0 (Nougat)

Němec španělština
telefon teléfono
qualcomm qualcomm
verwendet utiliza
android android
prozessor procesador
und y
version versión
verfügt tiene

DE Dieses Smartphone läuft unter dem Betriebssystem Android 7.0 (Nougat) ist das Abbild einer großen Anzahl von Wiko-kompatiblen Dual-SIM-Karten.

ES Este teléfono inteligente que funciona con el sistema operativo Android 7.0 (Nougat) es la imagen de muchas tarjetas SIM compatibles con Wiko.

Němec španělština
läuft funciona
betriebssystem sistema operativo
android android
karten tarjetas
kompatiblen compatibles
smartphone teléfono inteligente
ist es
unter de

DE Beide Boxen laufen unter Android 7.0 Nougat und haben über Amazon Video sowie Netflix und letztendlich YouTube Zugriff auf 4K HDR-Programme (High Dynamic Range)

ES Ambas cajas se ejecutan en Android 7.0 Nougat y tienen acceso a la programación 4K HDR (alto rango dinámico) a través de Amazon Video, así como Netflix y, en última instancia, YouTube

Němec španělština
boxen cajas
android android
amazon amazon
video video
netflix netflix
youtube youtube
zugriff acceso
dynamic dinámico
range rango
programme programación
und y
hdr hdr

DE Die Android TV-Plattform, die in diesem Fall auf Android 7.0 Nougat aktualisiert wurde, bietet zahlreiche Spiele über den Google Play Store - tatsächlich Hunderte

ES La plataforma Android TV, actualizada a Android 7.0 Nougat en este caso, ofrece muchos juegos a través de la tienda Google Play, cientos de hecho

Němec španělština
android android
aktualisiert actualizada
bietet ofrece
google google
store tienda
tatsächlich de hecho
hunderte cientos
plattform plataforma
spiele juegos
play play
in en
fall caso

DE Bei diesem Rezept für Turron-Soufflé bilden marinierte Orangen aus Sóller einen zitrusartigen Kontrast zum süßen Nougat.

ES ¡Este postre te va a enamorar! El toque navideño perfecto para cerrar una cena con familia o amigos en estas fiestas; dulce con una pizca mallorquina.

Němec španělština
diesem el
für para

DE OnePlus 3T Test: Das beste Telefon zum mittleren Preis, jetzt mit Nougat-Süße

ES Revisión de OnePlus 3T: el mejor teléfono de precio medio, ahora con dulzura de turrón

Němec španělština
test revisión
telefon teléfono
preis precio
jetzt ahora
oneplus oneplus
beste el mejor
mit de

DE Bei diesem Rezept für Turron-Soufflé bilden marinierte Orangen aus Sóller einen zitrusartigen Kontrast zum süßen Nougat.

ES ¡Este postre te va a enamorar! El toque navideño perfecto para cerrar una cena con familia o amigos en estas fiestas; dulce con una pizca mallorquina.

Němec španělština
diesem el
für para

DE Bei diesem Rezept für Turron-Soufflé bilden marinierte Orangen aus Sóller einen zitrusartigen Kontrast zum süßen Nougat.

ES ¡Este postre te va a enamorar! El toque navideño perfecto para cerrar una cena con familia o amigos en estas fiestas; dulce con una pizca mallorquina.

Němec španělština
diesem el
für para

DE Für Android-Benutzer umfasst dies 7 „Nougat“ und höher

ES Para los usuarios de Android, eso incluye 7 "Nougat" y superior

Němec španělština
benutzer usuarios
android android
umfasst incluye
und y
dies eso
für de

DE Android 7.1 Nougat ist die neueste Version des mobilen Betriebssystems von Google. Es feiert sein Debüt auf Google Pixel und Pixel XL , den ersten sel...

ES Android 7.1 Nougat es la última versión del sistema operativo móvil de Google. Hace su debut en Google Pixel y Pixel XL , los primeros teléfonos caser...

Němec španělština
betriebssystems sistema operativo
debüt debut
pixel pixel
ersten primeros
neueste última
android android
mobilen móvil
und y
version versión
ist es
google google

DE Bei beiden Versionen des neuen 911-Modells sind die 2 + 2-Sportsitze und das Armaturenbrett in Dunkelorange und Nougat ausgeführt

ES En ambas versiones del nuevo modelo 911, los asientos deportivos 2 + 2 y el salpicadero están acabados en naranja oscuro y turrón

Němec španělština
versionen versiones
neuen nuevo
modells modelo
und y
in en

DE Das gleiche Beta-Programm wurde für Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 und Android 12 verwendet. Es ist ganz einfach. Sie müssen keine Updates flashen oder etwas anderes Kompliziertes tun.

ES Este mismo programa beta se utilizó para Android Nougat, Oreo, Pie, Android Q/10, Android 11 y Android 12. Es muy sencillo. No tienes que flashear actualizaciones ni nada tan complicado.

Němec španělština
android android
einfach sencillo
updates actualizaciones
programm programa
beta beta
verwendet utilizó
und y
keine no
ist es
sie nada
für para

Zobrazuje se 37 z 37 překladů