Přeložit "extrahieren" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "extrahieren" z Němec do španělština

Překlady extrahieren

"extrahieren" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

extrahieren a como cualquier cómo descarga descargar desde download el encontrar es esta extracción extractor extraer extraiga hay más no obtener que recuperar tiene todas todos una ver

Překlad Němec do španělština jazyka extrahieren

Němec
španělština

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

ES Extraer palabras del texto Extraer palabras de un documento PDF Extraer palabras de un documento Office Extraer palabras de una página web (URL)

Němec španělština
extrahieren extraer
url url
office office
dokument documento
pdf pdf
text texto
pdf-dokument documento pdf
wörter palabras
einer de
webseite página

DE Klicken Sie auf „1-Klick-Extrahieren“ und wählen Sie in der WinZip-Symbolleiste unter der Registerkarte „Extrahieren/Teilen“ die Option „Auf PC oder in der Cloud extrahieren“.

ES Haga clic en Descomprimir con 1-Clic y elija Descomprimir en Mi PC o en la nube en la barra de herramientas de WinZip bajo la ficha Descomprimir/compartir.

Němec španělština
oder o
cloud nube
registerkarte ficha
teilen compartir
und y
klicken clic
wählen elija
in en
unter bajo
die la

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.

Němec španělština
gelöschten eliminados
angezeigt aparecer
extrahieren extraer
rot rojo
klicken clic
nachrichten mensajes
nach dem después
zu haga

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

Němec španělština
view view
schritt paso
registerkarte pestaña
daten datos
und y
sie können podrás
klicken clic
oder o
extrahieren extraer
all all
apps aplicaciones
app aplicación
können podrá
auf en
dann a

DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

Němec španělština
datentypen tipo de datos
zugreifen accediendo
klicken clic
und y
menüs menús
dateien archivos
daten datos
extrahieren extraer
datei archivo
speichern guarda
sicherung copia de seguridad
oder o
einzelnen de
verwenden utilizando

DE Nachrichten mit dem Menü "Extrahieren" extrahieren

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

Němec španělština
extrahieren extraer
mit con
dem el
nachrichten mensajes

DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:

ES Para extraer la base de datos de SMS, expanda Home → Library → SMS y extraiga el archivo sms.db , como en esta imagen:

DE Klicken Sie im oberen Menü auf "Extrahieren" und wählen Sie, um alle Dateien zu extrahieren.

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

Němec španělština
extrahieren extraer
dateien archivos
im en el
und y
wählen sie elija
klicken clic
oberen en
alle todos
zu haga
sie el

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

Němec španělština
dateien archivos
extrahieren extraer
im en el
und y
ausgewählte seleccionados
nicht no
wählen seleccione
alle todos
klicken clic
wenn si
sie necesita
aus el
für para
auf en

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

Němec španělština
extrahieren extraer
möchten desea
link enlace
datenbanken bases de datos
durchsuchen navegue
dateien archivos
bildern imágenes
und y
wählen sie elija
klicken clic
auf correspondiente

DE Gehen Sie zu Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klicken Sie auf "Extrahieren" und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datenbank extrahieren möchten.

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

DE Wählen Sie "Ausgewählte extrahieren" und klicken Sie dann auf "Extrahieren"

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

Němec španělština
extrahieren extraer
und y
ausgewählte seleccionado
wählen seleccione
klicken clic
auf en
dann luego

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

Němec španělština
fotos fotos
extrahieren extraer
tagebuch diario
link enlace
klicken clic
rechts derecha
alle todas
zu a

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

Němec španělština
tagebuch diario
extrahieren extraer
müssen deberá
texte textos
ihrem su
zu para

DE Um Ihre Daten aus dieser App zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

Němec španělština
app aplicación
extrahieren extraer
daten datos
aus el
zu para
die de

DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Fotos extrahieren" und "Videos extrahieren" auf der Registerkarte "Übersicht".

ES Seleccione su copia de seguridad, luego haga clic en los botones Extraer fotos y Extraer videos de la pestaña Información general, como en esta imagen:

Němec španělština
extrahieren extraer
videos videos
fotos fotos
registerkarte pestaña
und y
wählen seleccione
sicherung copia de seguridad
klicken clic

DE Extrahieren Sie Seiten aus PDF-Dateien, indem Sie auf die Miniaturansichten der Seiten klicken, die Sie extrahieren möchten. Sie erhalten eine neue PDF-Datei, die diese enthält.

ES Extraiga páginas de archivos PDF haciendo clic en las miniaturas de las páginas que desea extraer. Obtendrá un nuevo archivo PDF que los contiene.

Němec španělština
miniaturansichten miniaturas
möchten desea
neue nuevo
klicken clic
erhalten obtendrá
pdf pdf
dateien archivos
extrahieren extraer
datei archivo
pdf-datei archivo pdf
seiten páginas
indem de

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

ES Convierte tus imágenes a texto. Extrae texto de imágenes o fotos. Este conversor OCR gratuito te permite capturar el texto de las imágenes y convertirlo a un archivo TXT de texto plano.

Němec španělština
kostenlosen gratuito
txt txt
und y
fotos fotos
bilder imágenes
datei archivo
text texto
converter conversor
anderen o
mit de

DE Zip-Dateien mit der Funktion „Extrahieren und testen“ vorübergehend extrahieren und nicht benötigte Dateien löschen

ES Extraiga temporalmente archivos comprimidos usando la función “Descomprimir y probar” y elimine cualquier archivo que no necesite

DE Extrahieren Sie eine oder mehrere Seiten, um sie als separate Datei zu speichern. Wählen Sie hierzu die Seiten aus, klicken Sie auf Extrahieren und legen Sie den Speicherort für das neue PDF fest.

ES Extrae una o varias páginas seleccionadas para guardarlas como un archivo independiente. Para ello, elige las páginas, haz clic en Extraer y selecciona dónde guardar el nuevo PDF.

Němec španělština
extrahieren extraer
separate independiente
pdf pdf
speichern guardar
und y
klicken clic
oder o
datei archivo
neue nuevo
seiten páginas
zu haz
sie ello
eine una
mehrere varias
auf en

DE Klicken Sie auf Extract links unten, um Ihre gelöschten Nachrichten zu extrahieren. Gelöschte Nachrichten werden nach dem Extrahieren rot angezeigt.

ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.

Němec španělština
gelöschten eliminados
angezeigt aparecer
extrahieren extraer
rot rojo
klicken clic
nachrichten mensajes
nach dem después
zu haga

DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:

ES Para extraer la base de datos de SMS, expanda Home → Library → SMS y extraiga el archivo sms.db , como en esta imagen:

DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche "Fotos extrahieren" und "Videos extrahieren" auf der Registerkarte "Übersicht".

ES Seleccione su copia de seguridad, luego haga clic en los botones Extraer fotos y Extraer videos de la pestaña Información general, como en esta imagen:

Němec španělština
extrahieren extraer
videos videos
fotos fotos
registerkarte pestaña
und y
wählen seleccione
sicherung copia de seguridad
klicken clic

DE Schritt 3. Klicken Sie auf die Registerkarte App View und wählen Sie dann die betreffende App oder die betreffenden Apps aus. Sie können ihre Daten extrahieren, indem Sie Extract all extrahieren auswählen.

ES Paso 3. Haz clic en la pestaña App View y luego selecciona la aplicación o aplicaciones en cuestión, y podrás extraer sus datos seleccionando Extract all .

Němec španělština
view view
schritt paso
registerkarte pestaña
daten datos
und y
sie können podrás
klicken clic
oder o
extrahieren extraer
all all
apps aplicaciones
app aplicación
können podrá
auf en
dann a

DE Nachrichten mit dem Menü "Extrahieren" extrahieren

ES Extraer mensajes con el menú "Extraer".

Němec španělština
extrahieren extraer
mit con
dem el
nachrichten mensajes

DE Speichern Sie Ihre Daten. Extrahieren Sie Daten aus der Sicherung, indem Sie auf die einzelnen Datentypen klicken oder die Menüs "Datei" und "Extrahieren" verwenden oder auf die Dateien im "Expertenmodus" zugreifen.

ES Guarda tus datos. Extraiga los datos de la copia de seguridad haciendo clic en cada tipo de datos, utilizando los menús "Archivo" y "Extraer", o accediendo a los archivos en "Modo experto".

Němec španělština
datentypen tipo de datos
zugreifen accediendo
klicken clic
und y
menüs menús
dateien archivos
daten datos
extrahieren extraer
datei archivo
speichern guarda
sicherung copia de seguridad
oder o
einzelnen de
verwenden utilizando

DE Wenn Sie nicht alle Dateien extrahieren müssen, wählen Sie einfach die gewünschten Dateien aus und klicken Sie im Menü "Extrahieren" auf "Ausgewählte Dateien für ...".

ES Si no necesita extraer todos los archivos, simplemente seleccione los archivos que desea y en el menú "Extraer" haga clic en "Archivos seleccionados para ..."

Němec španělština
dateien archivos
extrahieren extraer
im en el
und y
ausgewählte seleccionados
nicht no
wählen seleccione
alle todos
klicken clic
wenn si
sie necesita
aus el
für para
auf en

DE Klicken Sie im oberen Menü auf "Extrahieren" und wählen Sie, um alle Dateien zu extrahieren.

ES En el menú superior, haga clic en "Extraer" y elija extraer todos los archivos.

Němec španělština
extrahieren extraer
dateien archivos
im en el
und y
wählen sie elija
klicken clic
oberen en
alle todos
zu haga
sie el

DE Gehen Sie zu Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , klicken Sie auf "Extrahieren" und wählen Sie den Ordner aus, in den Sie die Datenbank extrahieren möchten.

ES Vaya a Application Domain → com.viber → Documents → Contacts.data , haga clic en "Extraer" y elija la carpeta donde desea extraer la base de datos.

DE Wählen Sie "Ausgewählte extrahieren" und klicken Sie dann auf "Extrahieren"

ES Seleccione "Extraer seleccionado" y luego haga clic en extraer

Němec španělština
extrahieren extraer
und y
ausgewählte seleccionado
wählen seleccione
klicken clic
auf en
dann luego

DE Durchsuchen Sie sie und wählen Sie die aus, aus der Sie Dateien extrahieren möchten, und klicken Sie auf den Link "Extrahieren", der Dateien, Bildern, Plists und Datenbanken entspricht.

ES Navegue a través de ellos y elija el que desea extraer archivos y haga clic en el enlace "Extraer" correspondiente a archivos, imágenes, listas y bases de datos.

Němec španělština
extrahieren extraer
möchten desea
link enlace
datenbanken bases de datos
durchsuchen navegue
dateien archivos
bildern imágenes
und y
wählen sie elija
klicken clic
auf correspondiente

DE Um alle Fotos zu extrahieren, die Sie an Ihr Tagebuch angehängt haben, klicken Sie rechts neben "Alle Fotos" auf den Link "Extrahieren".

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

Němec španělština
fotos fotos
extrahieren extraer
tagebuch diario
link enlace
klicken clic
rechts derecha
alle todas
zu a

DE Um Ihre Texte aus Ihrem Tagebuch zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

ES Para extraer sus textos de su diario, deberá extraer el archivo de la base de datos

Němec španělština
tagebuch diario
extrahieren extraer
müssen deberá
texte textos
ihrem su
zu para

DE Um Ihre Daten aus dieser App zu extrahieren, müssen Sie die Datenbankdatei extrahieren

ES Para extraer sus datos de esta aplicación, tendrá que extraer el archivo de base de datos

Němec španělština
app aplicación
extrahieren extraer
daten datos
aus el
zu para
die de

DE Die gute Nachricht ist, dass Ihr iPhone wahrscheinlich bereits Ihre WhatsApp-Chats in einem iTunes- oder iCloud-Backup gespeichert hat - und Sie können die Nachrichten extrahieren, die Sie auf Ihrem iPhone oder iPad gespeichert haben.

ES La buena noticia es que es probable que su iPhone ya haya guardado sus chats de WhatsApp en una copia de seguridad de iTunes o iCloud, y puede extraer los mensajes que había almacenado en su iPhone o iPad.

Němec španělština
gute buena
iphone iphone
extrahieren extraer
ipad ipad
chats chats
whatsapp whatsapp
backup seguridad
itunes itunes
wahrscheinlich probable
und y
icloud icloud
ist es
oder o
können puede
gespeichert guardado
bereits ya
in a
ihrem su

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

ES Cuando extraiga sus mensajes, podrá seleccionar la ubicación donde desea exportar los archivos. la carpeta con sus mensajes guardados se abrirá automáticamente una vez que termine de exportarse.

Němec španělština
extrahieren extraiga
speicherort ubicación
auswählen seleccionar
möchten desea
gespeicherten guardados
automatisch automáticamente
dateien archivos
ordner carpeta
können podrá
sobald una vez
exportieren exportar
wenn cuando
nachrichten mensajes

DE Wenn Sie lieber einzelne Chats extrahieren möchten, können Sie dies alternativ im Preview von iPhone Backup Extractor tun. Hier ist wie:

ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:

Němec španělština
chats chats
backup backup
alternativ alternativamente
iphone iphone
extractor extractor
extrahieren extraer
wenn si
können puede
ist es
einzelne de

DE Klicken Sie auf Extract , um die ausgewählten Nachrichten als PDF zu extrahieren.

ES Haga clic en Extract para extraer los mensajes seleccionados como PDF.

Němec španělština
ausgewählten seleccionados
pdf pdf
extrahieren extraer
klicken clic
auf en
nachrichten mensajes
zu haga
um para
die los

DE Ein iPhone mit den WhatsApp-Nachrichten und -Daten, die wir extrahieren möchten

ES Un iPhone con los mensajes y datos de WhatsApp que queremos extraer

Němec španělština
iphone iphone
extrahieren extraer
wir queremos
und y
daten datos
whatsapp whatsapp
nachrichten mensajes

DE Stellen Sie sicher, dass Sie diese Datei extrahieren und an einen sicheren Ort herunterladen

ES Asegúrese de extraer y descargar este archivo a un lugar seguro

Němec španělština
datei archivo
extrahieren extraer
ort lugar
herunterladen descargar
und y
sicher asegúrese
sicheren a

DE Wir alle arbeiten im selben Tool und auf dieselbe Art und Weise … Wir verfügen jetzt über eine zentrale Informationsquelle, aus der wir Daten extrahieren und Berichte erstellen können

ES Ahora, contamos con un único lugar de confianza desde el que podemos extraer los datos y basar nuestros informes

Němec španělština
extrahieren extraer
eine un
und y
können podemos
daten datos
jetzt ahora
berichte informes
wir contamos
der el

DE Untersuchen Sie das Datenmodell und die Anpassungen und extrahieren Sie die Inhalte in einen umfassenden Bericht.

ES Investigue el modelo de datos y las personalizaciones, y extraiga el contenido en un informe completo.

Němec španělština
untersuchen investigue
datenmodell modelo de datos
anpassungen personalizaciones
extrahieren extraiga
umfassenden completo
inhalte contenido
in en
und y
bericht informe

DE Mit den Listening-Tools von Sprout können Marken weltweite Social-Media-Konversationen nutzen, um umsetzbare Erkenntnisse zu extrahieren, Branchenlücken zu erkennen und die Markengesundheit zu verbessern.

ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.

Němec španělština
weltweite globales
extrahieren obtener
tools herramientas
listening listening
marken marcas
verbessern mejorar
und y
konversationen conversaciones
nutzen aprovechar
erkennen para
erkenntnisse información
zu erkennen identificar
zu a
social sociales

DE ETL (Extract-Transform-Load)-Tools dienen zum Extrahieren von Daten aus externen Quellen, zum Transformieren dieser Daten in ein normalisiertes Datenformat und zum anschließenden Laden der Daten in eine Zieldatei oder ein Speichersystem

ES Las herramientas ETL (extracción, transformación y carga) permiten extraer datos de fuentes externas, transformarlos a un formato de datos normalizado y cargarlos después en el objeto o repositorio de destino

Němec španělština
transformieren transformación
extrahieren extraer
und y
tools herramientas
etl etl
daten datos
externen externas
in en
quellen fuentes
oder o
laden carga

DE Über die grafische Oberfläche von FlexText können Sie eine bestehende Textdatei einfügen und die Bereiche der Datei, die Sie für das Mapping verwenden wollen, extrahieren.

ES Gracias a su sencilla interfaz visual, puede insertar un archivo de texto y extraer las partes del archivo que desee convertir utilizando MapForce.

Němec španělština
grafische visual
oberfläche interfaz
einfügen insertar
bereiche partes
extrahieren extraer
und y
können puede
verwenden utilizando
datei archivo
wollen desee
sie convertir

DE Der iPhone Backup Extractor läuft unter Windows und MacOS, funktioniert mit jeder Version von iTunes und jedem iPhone, iPad oder iPod und kann Daten in leistungsstarken und flexiblen Formaten extrahieren.

ES iPhone Backup Extractor se ejecuta en Windows y macOS, funcionará con cualquier versión de iTunes y cualquier iPhone, iPad o iPod, y puede extraer datos en formatos potentes y flexibles.

Němec španělština
backup backup
windows windows
macos macos
itunes itunes
ipad ipad
ipod ipod
flexiblen flexibles
iphone iphone
extractor extractor
läuft ejecuta
kann puede
daten datos
leistungsstarken potentes
formaten formatos
und y
funktioniert funcionará
extrahieren extraer
version versión
in en
oder o

DE Wenn Sie kein Backup haben, können Sie Ihre gelöschten Nachrichten möglicherweise trotzdem wiederherstellen, indem Sie eine erstellen und die gelöschten Nachrichten von dort extrahieren

ES Si no tiene una copia de seguridad, es posible que aún pueda recuperar sus mensajes eliminados creando una y extrayendo los mensajes eliminados de allí

Němec španělština
gelöschten eliminados
und y
wenn si
backup copia de seguridad
möglicherweise posible
wiederherstellen recuperar
nachrichten mensajes
trotzdem no
kein es
indem de

DE Die Übersicht zeigt Ihnen, wie viele Nachrichten in der Sicherung angezeigt werden, und Sie können alle Ihre Nachrichten in großen Mengen extrahieren, indem Sie auf das Nachrichtensymbol klicken.

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

Němec španělština
extrahieren extraer
großen masiva
klicken clic
und y
in en
sicherung copia de seguridad
alle todos
wie viele cuántos
nachrichten mensajes
können puede
indem de

DE Durchsuchen und extrahieren Sie Daten von iOS-Backups und -Geräten

ES Explore y extraiga datos de copias de seguridad y dispositivos iOS

Němec španělština
durchsuchen explore
extrahieren extraiga
daten datos
backups seguridad
geräten dispositivos
ios ios
und y
von de

DE Extrahieren Sie iOS-Nachrichten aus unverschlüsselten oder verschlüsselten (kennwortgeschützten) iTunes-Sicherungen

ES Extraiga los mensajes de iOS de las copias de seguridad de iTunes sin cifrar o cifradas (protegidas por contraseña)

Němec španělština
extrahieren extraiga
verschlüsselten cifradas
ios ios
sicherungen seguridad
itunes itunes
nachrichten mensajes
oder o

Zobrazuje se 50 z 50 překladů