DE “Liebes Tech-Support-Team. Ihr seid super! Eure Lösung war perfekt und genau das, was ich gebraucht habe. Danke für Eure Hilfe. Ich liebe Eure Produkte."="”
Přeložit "eure" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "eure" z Němec do španělština
Překlady eure
"eure" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
| eure | a al cada como con cómo de de la de las de los del desde el en en el equipo es esta este estos está gracias hacer la las lo los mejor más no nuestros o para pero por que qué sea ser si sobre solo son su sus te tiempo tu tus una vida y y el ya |
Překlad Němec do španělština jazyka eure
Němec
španělština
ES “Estimado equipo de soporte técnico, sois los mejores. La solución que me disteis era perfecta, justo lo que necesitaba. Gracias por vuestra ayuda. Me encantan vuestros productos.”
DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.
ES Tus búsquedas son anónimas y no creamos un perfil tuyo. Nos interesan los árboles, no tus datos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| suchanfragen | búsquedas |
| profil | perfil |
| daten | datos |
| bäume | árboles |
| und | y |
| nicht | no |
| eure | tus |
| unserer | los |
| kein | un |
DE Wenn ihr ein Paar seid, denkt darüber nach, wie oft ihr gerne zusammen sein möchtet und versprecht euch gegenseitig, ehrlich über eure Stimmung und eure Gefühle zu sein
ES Si son pareja, piensa con qué frecuencia quieren estar juntos y prométanse ser sinceros acerca de su estado de ánimo y sentimientos
| Němec | španělština |
|---|---|
| denkt | piensa |
| gefühle | sentimientos |
| und | y |
| stimmung | ánimo |
| wenn | si |
| zu | acerca |
| darüber | con |
| sein | ser |
DE Stellt eure Schlachtlieder ein und bringt eure Geländemotorrad-Fahrzeug-Skins mit, die ihr durch den Battle Pass oder Bundles erworben habt – sofern es euch nicht stört, wenn ein paar Zombies den Lack zerkratzen.
ES Prepara tus marchas de guerra y trae cualquier aspecto de motocicleta que hayas adquirido a través del Pase de batalla y los lotes, siempre y cuando no te importe que algunos zombis te estropeen la pintura.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erworben | adquirido |
| battle | batalla |
| und | y |
| pass | pase |
| wenn | cuando |
| die | la |
| nicht | no |
| bringt | trae |
DE Jetzt, da ihr eure Mannschaft und eure besten Spieler kennt, müsst ihr nur noch die perfekte Strategie für sie entwickeln. Hier schauen wir uns an, welche Werkzeuge euch dabei behilflich sein können.
ES Conoces a tu equipo, has encontrado a tus mejores jugadores y ha llegado el momento de dar forma al sistema que mejor se adapte a todos. Aquí verás las herramientas necesarias para elegir entre difere
| Němec | španělština |
|---|---|
| spieler | jugadores |
| und | y |
| hier | aquí |
| werkzeuge | las herramientas |
| mannschaft | equipo |
| besten | mejores |
| jetzt | momento |
| strategie | forma |
| schauen | que |
DE Eure-et-Loir/Chartres hat eine Umweltzone: Eure-et-Loir/Chartres ZPAd
ES Eure-et-Loir/Chartres tiene una zona medioambiental: Eure-et-Loir/Chartres ZPAd
| Němec | španělština |
|---|---|
| hat | tiene |
| eine | una |
DE Wir anonymisieren eure Suchanfragen und legen kein Profil unserer User an. Wir interessieren uns für Bäume und nicht für eure Daten.
ES Tus búsquedas son anónimas y no creamos un perfil tuyo. Nos interesan los árboles, no tus datos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| suchanfragen | búsquedas |
| profil | perfil |
| daten | datos |
| bäume | árboles |
| und | y |
| nicht | no |
| eure | tus |
| unserer | los |
| kein | un |
DE Ihr verliert potentielle Verkäufe oder Konversionen, wenn eure Seite eine Ausfallzeit hat, und wenn diese oft genug vorkommen, machen sich die Suchmaschinen vielleicht nicht einmal die Mühe, eure Website zu listen.
ES Si tu sitio experimenta caídas, pierdes posibles ventas o conversiones, y si son lo suficientemente constantes, los motores de búsqueda ni siquiera se molestarán en listar tu sitio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verkäufe | ventas |
| genug | suficientemente |
| und | y |
| website | sitio |
| oder | o |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| oft | de |
| wenn | si |
DE Eure Mission sind fantastische Ergebnisse für eure Kunden – wie die Auslieferung neuer Produktfeatures, die Durchführung taktischer Projekte fürs "Geschäft" oder die Einführung neuer Produkte.
ES Vuestra misión es ofrecer resultados increíbles a los clientes: la creación de una nueva funcionalidad para un producto, la presentación de un proyecto estratégico para el negocio o el lanzamiento de algo novedoso.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mission | misión |
| ergebnisse | resultados |
| fantastische | increíbles |
| kunden | clientes |
| neuer | nueva |
| projekte | proyecto |
| oder | o |
| einführung | lanzamiento |
| geschäft | negocio |
| die | la |
| produkte | producto |
DE Am Anfang stehen eure persönlichen Daten, dann eure Berufserfahrung – die aktuelle Position zuerst, gefolgt von früheren Jobs, Ausbildung oder Studium, Schulbildung, Weiterbildungen sowie Sprach- und IT-Kenntnissen.
ES Comienza con tus datos personales, después añade tu experiencia profesional - primero tu puesto actual, seguido de empleos anteriores, formación y estudios, capacitaciones, habilidades lingüísticas y de informática.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zuerst | primero |
| position | puesto |
| aktuelle | actual |
| gefolgt | seguido |
| jobs | empleos |
| früheren | anteriores |
| ausbildung | formación |
| studium | estudios |
| it | informática |
| daten | datos |
| und | y |
| die | de |
DE Planen, erstellen, umsetzen: Fördere die Zusammenarbeit im ganzen Unternehmen, damit ihr immer eure Marketingziele erreicht.
ES Planifica, crea y lanza. Colabora de forma sencilla con toda tu organización y logra tus objetivos de marketing siempre.
| Němec | španělština |
|---|---|
| planen | planifica |
| zusammenarbeit | colabora |
| ganzen | toda |
| immer | siempre |
| erreicht | logra |
| unternehmen | con |
| damit | de |
DE In Brasilien schützen eure Bäume Tausende bedrohter Tier- und Pflanzenarten.
ES Tus árboles en Brasil protegen miles de plantas y animales en peligro.
| Němec | španělština |
|---|---|
| in | en |
| brasilien | brasil |
| schützen | protegen |
| tier | animales |
| bäume | árboles |
| und | y |
| eure | tus |
| tausende | miles de |
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wieviel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient habe, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wieviele Bäume wir damit pflanzen konnten.
ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| monatlichen | mensuales |
| berichten | informes |
| suchanfragen | búsquedas |
| und | y |
| wofür | que |
| bäume | árboles |
| eure | tus |
| zu | a |
DE Woher erhaltet ihre eure Daten?
ES ¿De dónde obtenéis los datos?
| Němec | španělština |
|---|---|
| woher | de dónde |
| ihre | de |
| daten | datos |
| eure | los |
DE Welche Zahlungsmethoden werden angenommen und was sind Eure Zahlungsbedingungen?
ES ¿Cuáles son los métodos de pago que se aceptan y cuáles son los términos de pago?
| Němec | španělština |
|---|---|
| zahlungsmethoden | métodos de pago |
| und | y |
| eure | los |
| was | cuáles |
| sind | son |
DE Eure Kundenbedingungen verweisen darauf, dass Atlassian Veröffentlichungsrechte gewährt werden. Was bedeutet das? Kann man das ändern?
ES Las condiciones del cliente hacen referencia a la concesión de derechos de publicidad a Atlassian. ¿Qué significa esto? ¿Podemos cambiarlo?
| Němec | španělština |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| bedeutet | significa |
| man | de |
| werden | podemos |
| darauf | a |
| dass | la |
| was | qué |
DE Lerne fünf Möglichkeiten kennen dich bei deinem Team und deinen Kollegen zu bedanken und finde heraus wie Dankbarkeit eure Arbeitsplatzkultur positiv beeinflussen kann.
ES Aprende a dar las gracias en el trabajo y fomenta una cultura de la gratitud en el trabajo que hará que todos aumenten su productividad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| und | y |
| zu | a |
DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.
ES Realiza una autoevaluación basada en ocho atributos típicos de los equipos que funcionan bien para conocer los puntos fuertes y débiles de tu equipo y, después, realizar un seguimiento de tu progreso.
| Němec | španělština |
|---|---|
| attribute | atributos |
| ermitteln | conocer |
| fortschritt | progreso |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| teams | equipos |
| team | equipo |
| acht | de |
| zu | para |
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ähnliche | similares |
| ideen | ideas |
| team | equipo |
| und | y |
| brainstorming | lluvia de ideas |
| zu | a |
| ziele | objetivos |
| zusammen | de |
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gleichgewicht | equilibrio |
| herausforderung | reto |
| teams | equipo |
| aufrechtzuerhalten | mantener |
| ob | si |
| und | y |
| genug | suficientemente |
| ziele | objetivos |
| um | para |
| sind | son |
| schafft | el |
| eure | tus |
| ein | un |
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
ES Determina las fuerzas impulsoras y represoras de tu decisión, lo que va a favor y en contra de esta. Puntúa estos elementos en función de su fuerza para determinar qué opciones hay disponibles y la relación coste-beneficio de cada una de ellas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| stärke | fuerza |
| entscheidung | decisión |
| verfügbar | disponibles |
| und | y |
| optionen | opciones |
| was | qué |
| ermittelt | determina |
| eure | tu |
| herauszufinden | para |
DE Überschneiden sich einige eurer OKRs mit den Zielen anderer Teams? Erstelle ein gemeinsames OKR und bündle eure Ressourcen.
ES Si alguno de tus objetivos y resultados clave coincide con los de otro equipo, cread unos objetivos y resultados clave compartidos y poned en común vuestros recursos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zielen | objetivos |
| anderer | otro |
| gemeinsames | común |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| eure | tus |
DE 3. Abschluss mit Plan Dokumentiere eure Erkenntnisse und weise Aufgaben zu.
ES 3. Traza un plan Documenta la información y asigna elementos de acción.
| Němec | španělština |
|---|---|
| eure | la |
| plan | plan |
| und | y |
| mit | de |
| erkenntnisse | la información |
| aufgaben | información |
DE Beende das Quartal mit einer abschließenden Bewertung für jedes Hauptergebnis. Überdenkt in einer Retrospektive eure OKRs und Verbesserungsmöglichkeiten bei der nächsten Festlegung von OKRs.
ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| quartal | trimestre |
| abschließenden | final |
| retrospektive | retrospectiva |
| und | y |
| für | para |
| in | sobre |
DE Verringert die Betriebskosten für die Verwaltung des globalen Bestands, indem ihr eure Stores, Zulieferer und Partner in Miniatur-Logistikzentren verwandelt
ES Reduce el coste operativo de la gestión del inventario global convirtiendo tus tiendas, proveedores y partners en minicentros de distribución
| Němec | španělština |
|---|---|
| verringert | reduce |
| verwaltung | gestión |
| globalen | global |
| bestands | inventario |
| stores | tiendas |
| zulieferer | proveedores |
| partner | partners |
| und | y |
| in | en |
| indem | de |
DE Papst auf Jugend-Klimakonferenz: "Danke für eure Träume" | Euronews
ES El papa Francisco pide a los jóvenes decisiones sabias sobre el clima | Euronews
| Němec | španělština |
|---|---|
| papst | papa |
| jugend | jóvenes |
DE Papst auf Jugend-Klimakonferenz: "Danke für eure Träume"
ES El papa Francisco pide a los jóvenes decisiones sabias sobre el clima
| Němec | španělština |
|---|---|
| papst | papa |
| jugend | jóvenes |
DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.
ES Centralizamos todos tus servicios de música favoritos y ponemos en un solo lugar la posibilidad de escuchar, ver y compartir tu mundo musical.
| Němec | španělština |
|---|---|
| austauschen | compartir |
| welten | mundo |
| und | y |
| ansehen | ver |
| mit | de |
| titel | en |
DE Während ihr in Channels arbeitet, werden eure Unterhaltungen und Dateien zu einem durchsuchbaren Archiv, das mit der Zeit immer nützlicher wird
ES A medida que trabajas en canales, tus conversaciones y archivos se convierten en un archivo de búsqueda que se vuelve más útil con el tiempo
| Němec | španělština |
|---|---|
| channels | canales |
| dateien | archivos |
| und | y |
| unterhaltungen | conversaciones |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| archiv | un archivo |
| immer | que |
| eure | tus |
| zu | a |
DE An alle US-Bürger: Eure TIN ist mit eurer Sozialversicherungsnummer identisch.
ES Personas radicadas en EE. UU.: El TIN es el mismo número del seguro social.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ist | es |
| eure | el |
| identisch | mismo |
| alle | en |
DE Sorgt deshalb dafür, dass ihr produktiv und gut vernetzt seid – mit über Tausend Apps mit unzähligen Features und Integrationen, die eure Arbeitsweise unterstützen.
ES Seguid siendo productivos y mantenéos conectados gracias a la incorporación de más de mil aplicaciones e integraciones que incluyen un sinfín de funciones para personalizar vuestra forma de trabajar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| produktiv | productivos |
| vernetzt | conectados |
| tausend | mil |
| integrationen | integraciones |
| apps | aplicaciones |
| features | funciones |
| ihr | personalizar |
DE Der Premier-Support ist eine Erweiterung unseres Select-Supports, der dafür sorgt, dass du und deine Implementierungsteams eure Atlassian-Produkte optimal und mit möglichst wenigen Unterbrechungen nutzen könnt
ES El soporte Premier es una extensión de nuestro soporte Select que ayuda a tus equipos de implementación y a ti mismo a sacar el máximo provecho de los productos de Atlassian con interrupciones limitadas
| Němec | španělština |
|---|---|
| erweiterung | extensión |
| unterbrechungen | interrupciones |
| select | select |
| atlassian | atlassian |
| premier | premier |
| support | soporte |
| und | y |
| nutzen | provecho |
| produkte | productos |
| ist | es |
| optimal | máximo |
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
ES Si estás en busca de otro pueblo genial con muchas actividades para hacer y observar, completa tu gira del norte en Hudson y ¡ven con hambre!
| Němec | španělština |
|---|---|
| tour | gira |
| hudson | hudson |
| ihr | tu |
| und | y |
| als | ven |
| für | de |
| auch | muchas |
DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.
ES Únete para ver la ciudad de una forma divertida y sudar un poco: todo por la cerveza fría y los burritos que te aguardan en el bar después del paseo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| bar | bar |
| kaltem | fría |
| bier | cerveza |
| und | y |
| zu | a |
| mal | por |
| art | forma |
DE Am Strandimbiss Jolly Oyster werden Austern auf dreifach unterschiedliche Weise gegrillt. Ihr könnt entweder von der Karte wählen oder euch eure Austern selbst öffnen.
ES Prueba ostras asadas a la barbacoa de tres maneras diferentes en la casa de comida junto a la playa de Jolly Oyster, donde puedes "desbullar tus propias ostras" o disfrutar de su delicioso menú.
| Němec | španělština |
|---|---|
| austern | ostras |
| weise | maneras |
| am | junto |
| könnt | puedes |
| unterschiedliche | diferentes |
| oder | o |
DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab
ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)
| Němec | španělština |
|---|---|
| rucksack | mochila |
| parks | parque |
| double | double |
| wenn | si |
| und | y |
| einen | de |
| anderen | más |
DE Als letztes Etappenziel für eure Tour durch den Bundesstaat New York solltet ihr euch das ultracoole kleine Hudson vormerken – und neben Zeit auch reichlich Appetit mitbringen.
ES Si estás en busca de otro pueblo genial con muchas actividades para hacer y observar, completa tu gira del norte en Hudson y ¡ven con hambre!
| Němec | španělština |
|---|---|
| tour | gira |
| hudson | hudson |
| ihr | tu |
| und | y |
| als | ven |
| für | de |
| auch | muchas |
DE Mal eine andere Art, die Stadt zu erkunden, und eine super Gelegenheit, etwas für eure Fitness zu tun, bevor ihr euch danach in der Bar bei einem kaltem Bier und leckeren Burritos zusammensetzen könnt.
ES Únete para ver la ciudad de una forma divertida y sudar un poco: todo por la cerveza fría y los burritos que te aguardan en el bar después del paseo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| stadt | ciudad |
| bar | bar |
| kaltem | fría |
| bier | cerveza |
| und | y |
| zu | a |
| mal | por |
| art | forma |
DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab
ES Si buscas una aventura, toma tu mochila y ve de excursión a algunos de los sitios más icónicos del parque, que incluyen el Double Arch (arco Double) y el Delicate Arch (arco Delicate)
| Němec | španělština |
|---|---|
| rucksack | mochila |
| parks | parque |
| double | double |
| wenn | si |
| und | y |
| einen | de |
| anderen | más |
DE Am Strandimbiss Jolly Oyster werden Austern auf dreifach unterschiedliche Weise gegrillt. Ihr könnt entweder von der Karte wählen oder euch eure Austern selbst öffnen.
ES Prueba ostras asadas a la barbacoa de tres maneras diferentes en la casa de comida junto a la playa de Jolly Oyster, donde puedes "desbullar tus propias ostras" o disfrutar de su delicioso menú.
| Němec | španělština |
|---|---|
| austern | ostras |
| weise | maneras |
| am | junto |
| könnt | puedes |
| unterschiedliche | diferentes |
| oder | o |
DE Schauen wir uns diese transformative Arbeitsweise und wie sie auch von deinem Team und auf eure Projekte angewendet werden kann genauer an — weniger überflüssige Fragen und mehr Produktivität für alle!
ES Vamos a ver más a detalle esta innovadora manera de trabajar y cómo tu equipo la puede aplicar en sus proyectos. ¡Prepárate para preguntas más interesantes y mayor productividad para tu equipo!
| Němec | španělština |
|---|---|
| angewendet | aplicar |
| projekte | proyectos |
| produktivität | productividad |
| und | y |
| team | equipo |
| fragen | preguntas |
| kann | puede |
| auf | en |
| von | de |
| sie | tu |
| wie | cómo |
| diese | esta |
| mehr | más |
DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.
ES No hay necesidad de visitar el sitio web de Ecosia. Planta árboles simplemente buscando en la barra de dirección o en una nueva pestaña.
| Němec | španělština |
|---|---|
| besuchen | visitar |
| neues | nueva |
| sucht | buscando |
| zu | a |
| nicht | no |
| bäume | árboles |
| oder | o |
DE Unseren monatlichen Berichten ist zu entnehmen, wie viel Geld wir über eure Suchanfragen mit Werbung verdient haben, wofür wir das Geld ausgegeben haben und wie viele Bäume wir damit pflanzen konnten.
ES Nuestros informes mensuales muestran los ingresos que obtenemos de tus búsquedas, cómo los gastamos y cuántos árboles nos ayudaste a plantar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| monatlichen | mensuales |
| berichten | informes |
| suchanfragen | búsquedas |
| und | y |
| wofür | que |
| bäume | árboles |
| wie viele | cuántos |
| eure | tus |
| zu | a |
DE Idealerweise sollte es ein Ort sein, an dem du dich nicht häufig aufhältst. Wenn eure Verabredung nicht so verläuft wie erhofft, willst du nicht riskieren, dass du die Person noch einmal siehst.
ES Sin embargo, lo ideal es que escojas un sitio que no frecuentes a menudo. Si las cosas no salen bien, no querrás arriesgarte a encontrarte con esta persona nuevamente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| idealerweise | ideal |
| person | persona |
| es | lo |
| ort | sitio |
| wenn | si |
| nicht | no |
| häufig | frecuentes |
| siehst | que |
| ein | un |
| an | bien |
| die | cosas |
| einmal | a |
DE Der Systemstart war schneller, die generellen Fehler, die eine laggende und langsame Performance verursacht haben, sind verschwunden! Ich war so beeindruckt, dass ich mich dazu entschieden habe, auch eure anderen Produkte zu downloaden
ES ¡El tiempo de inicio fue más rápido, los problemas generales que causaban un rendimiento lento y lento desaparecieron! Estaba tan impresionado que decidí descargue sus otros productos
| Němec | španělština |
|---|---|
| langsame | lento |
| beeindruckt | impresionado |
| performance | rendimiento |
| und | y |
| war | fue |
| so | tan |
| anderen | otros |
| schneller | rápido |
| downloaden | descargue |
DE Was bedeuten eure Hotelkategorien?
ES ¿Qué significan las categorías de los hoteles?
| Němec | španělština |
|---|---|
| bedeuten | significan |
| was | qué |
| eure | los |
DE Wie lauten eure weltweiten Kundenservice-Nummern?
ES ¿Prefieres llamarnos? Estos son nuestros números de atención al cliente:
| Němec | španělština |
|---|---|
| eure | nuestros |
| nummern | números |
| kundenservice | atención |
| wie | de |
DE Eure Website erspart mir Hunderte Stunden Arbeit und die Inspiration durch die Newsletter ist unbezahlbar!
ES ¡Vuestra página me ahorra cientos de horas de trabajo y los boletines de noticias son una valiosa fuente de inspiración!
| Němec | španělština |
|---|---|
| website | página |
| hunderte | cientos |
| inspiration | inspiración |
| stunden | horas |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| newsletter | boletines |
| mir | me |
| durch | de |
DE Was sind eure Datenschutz- und Privatsphärerichtlinien?
ES ¿Cuáles son sus políticas de privacidad y seguridad de datos?
| Němec | španělština |
|---|---|
| was | cuáles |
| datenschutz | privacidad |
| und | y |
| sind | son |
| eure | sus |
DE CIOs, schmeißt eure User aus dem Netz
ES CIO, eche a sus usuarios de la red
| Němec | španělština |
|---|---|
| user | usuarios |
| netz | la red |
| dem | de |
| aus | la |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský