DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.
Přeložit "erfordert" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "erfordert" z Němec do španělština
Překlady erfordert
"erfordert" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Němec do španělština jazyka erfordert
Němec
španělština
ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| anmeldeinformationen | credenciales |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| storage | storage |
| cloud | cloud |
DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen
ES Se requiere entrenamiento y requiere que los médicos llamen puntuaciones haciéndolo ineficiente
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| schulung | entrenamiento |
| und | y |
| eine | puntuaciones |
DE Das Erreichen von Skalierbarkeit erfordert eine Einführung über die Pilotpopulation einer Initiative hinaus und erfordert häufig die Sicherung von Finanzmitteln oder Partner, die mit der Initiative neue Gemeinden oder Regionen erschließen.
ES Lograr aumentar la escala requiere la adopción más allá de la población piloto de una iniciativa y, generalmente, necesita la obtención de financiamiento o socios que lleven la iniciativa a nuevas comunidades o regiones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| initiative | iniciativa |
| partner | socios |
| gemeinden | comunidades |
| regionen | regiones |
| und | y |
| erfordert | requiere |
| neue | nuevas |
| erreichen | lograr |
| oder | o |
| hinaus | de |
DE Hinweis: Die 32-Bit-Version von Benchmark Factory erfordert die 32-Bit-Versionen der Clientbibliotheken (einschließlich ODBC Treiber). Die 64-Bit-Version erfordert die 64-Bit-Clientbibliotheken.
ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hinweis | nota |
| erfordert | requiere |
| odbc | odbc |
| treiber | controladores |
| bit | bits |
| benchmark | benchmark |
| einschließlich | incluso |
| version | versión |
| versionen | versiones |
DE Hinweis: Die 32-Bit-Version von Benchmark Factory erfordert die 32-Bit-Versionen der Clientbibliotheken (einschließlich ODBC Treiber). Die 64-Bit-Version erfordert die 64-Bit-Clientbibliotheken.
ES Nota: La versión de 32 bits de Benchmark Factory requiere las versiones de 32 bits de las bibliotecas cliente (incluso los controladores ODBC). La versión de 64 bits requiere bibliotecas cliente de 64 bits.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hinweis | nota |
| erfordert | requiere |
| odbc | odbc |
| treiber | controladores |
| bit | bits |
| benchmark | benchmark |
| einschließlich | incluso |
| version | versión |
| versionen | versiones |
DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.
ES Tenga en cuenta que el primer ciclo no requiere ningún equipo, pero el ciclo dos en adelante requiere un par de mancuernas. La aplicación Body Coach no especifica un peso, pero recomienda algo desafiante pero no demasiado pesado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| gewicht | peso |
| empfiehlt | recomienda |
| body | body |
| coach | coach |
| zu | demasiado |
| ausrüstung | equipo |
| aber | pero |
| zyklus | ciclo |
| app | aplicación |
| erste | primer |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Sich frei zu äußern erfordert Mut. Einige der stärksten Unternehmen der Welt herauszufordern, erfordert ebenfalls Mut.
ES Para poder ser verdaderamente libres y desafiar a algunas de las empresas más dominantes del mundo, se necesita ser valiente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| frei | libres |
| erfordert | necesita |
| unternehmen | empresas |
| zu | a |
| einige | algunas |
| welt | mundo |
| der | de |
DE Im selben Gesprächsthema kann DaaS eine Herausforderung darstellen, da es oft eine unternehmensweite Strategie erfordert und möglicherweise eine Richtung von der C-Suite erfordert
ES En el mismo hilo, DaaS puede ser un desafío porque frecuentemente requiere una estrategia para toda la empresa y podría requerir la dirección del C-Suite
| Němec | španělština |
|---|---|
| herausforderung | desafío |
| unternehmensweite | toda la empresa |
| strategie | estrategia |
| oft | frecuentemente |
| im | en el |
| erfordert | requiere |
| möglicherweise | podría |
| und | y |
| da | porque |
| selben | el mismo |
| kann | puede |
| eine | una |
DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.
ES gs el tipo de configuración de almacenamiento de Google Cloud Storage . Requiere credenciales de cuenta de servicio. s3 El tipo de configuración de almacenamiento de Amazon S3 (AWS) . Requiere credenciales de usuario de AWS.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| anmeldeinformationen | credenciales |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| storage | storage |
| cloud | cloud |
DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen
ES Se requiere entrenamiento y requiere que los médicos llamen puntuaciones haciéndolo ineficiente
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| schulung | entrenamiento |
| und | y |
| eine | puntuaciones |
DE Moderne Betrugstechnologie erfordert einen modernen Ansatz zur Betrugserkennung, und das erfordert Echtzeitdaten
ES Una tecnología antifraude moderna exige una estrategia de detección moderna que trabaje con datos en tiempo real
DE Das manuelle Konfigurieren von SSL erfordert mehrere Schritte, und eine Fehlkonfiguration kann dazu führen, dass Besucher nicht auf Ihre Webseite zugreifen können
ES La configuración manual de SSL requiere varios pasos, y una mala configuración puede evitar que los usuarios accedan a tu sitio web
| Němec | španělština |
|---|---|
| konfigurieren | configuración |
| ssl | ssl |
| erfordert | requiere |
| besucher | usuarios |
| zugreifen | accedan |
| manuelle | manual |
| und | y |
| schritte | pasos |
| mehrere | varios |
| webseite | sitio web |
| von | de |
| dass | la |
DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind
ES El cumplimiento de PCI 3.2 requiere TLS 1.2 o 1.3, ya que existen vulnerabilidades conocidas en todas las versiones anteriores de TLS y SSL
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfüllung | cumplimiento |
| pci | pci |
| erfordert | requiere |
| früheren | anteriores |
| schwachstellen | vulnerabilidades |
| bekannt | conocidas |
| ssl | ssl |
| und | y |
| tls | tls |
| versionen | versiones |
| oder | o |
| in | en |
| von | de |
DE Bilder können hinsichtlich Abmessungen, Kompressionsverhältnissen und Format bearbeitet werden (WebP-Konvertierung, sofern unterstützt).*Erfordert einen Business oder Enterprise Plan
ES Se pueden manipular las dimensiones, la relación de compresión y el formato (conversión WebP si es compatible) de las imágenes.*Requiere un Plan Enterprise o Business
| Němec | španělština |
|---|---|
| bilder | imágenes |
| abmessungen | dimensiones |
| format | formato |
| bearbeitet | manipular |
| unterstützt | compatible |
| erfordert | requiere |
| plan | plan |
| webp | webp |
| sofern | si |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| und | y |
| können | pueden |
| hinsichtlich | de |
| oder | o |
| konvertierung | conversión |
DE Erfordert keine Konfiguration von Ihrer Seite – es ist standardmäßig aktiviert.
ES No requiere configuración por tu parte – está habilitado de forma predeterminada.
DE Datenschutz erfordert absolut sichere Verschlüsselung
ES La privacidad de los datos requiere una encriptación hermética
| Němec | španělština |
|---|---|
| datenschutz | privacidad |
| erfordert | requiere |
| verschlüsselung | encriptación |
DE Peering in diesem Szenario erfordert, dass die Hardware für den ISP und Cloudflare über eine dedizierte Verbindung verbunden werden.
ES El acuerdo de interconexión en este escenario requiere que el hardware del ISP y Cloudflare se conecten usando un enlace exclusivo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| szenario | escenario |
| erfordert | requiere |
| hardware | hardware |
| isp | isp |
| cloudflare | cloudflare |
| und | y |
| verbindung | conecten |
| in | en |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| bewährten | probados |
| leitfäden | guías |
| beitragen | ayudan |
| glücklicher | más feliz |
| und | y |
| tools | herramientas |
| arbeit | trabajo |
| methoden | métodos |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| nur | un |
| großartige | mejor |
| zu | a |
| mehr | más |
| unsere | nuestros |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
ES Algunas de nuestras revistas ya someten las imágenes presentadas a un proceso de control de imágenes manual, pero someterlas todas a este control requerirá un proceso semiautomático.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeitschriften | revistas |
| bilder | imágenes |
| manuellen | manual |
| prozess | proceso |
| erfordert | requerirá |
| aber | pero |
| einige | algunas |
| bereits | ya |
| alle | todas |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| bewährten | probados |
| leitfäden | guías |
| beitragen | ayudan |
| glücklicher | más feliz |
| und | y |
| tools | herramientas |
| arbeit | trabajo |
| methoden | métodos |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| nur | un |
| großartige | mejor |
| zu | a |
| mehr | más |
| unsere | nuestros |
DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.
ES La necesidad de múltiples fuentes de verificación fuera de línea independientes frustra el intento de un atacante para comprometer una cuenta de registrador en línea.
| Němec | španělština |
|---|---|
| unabhängige | independientes |
| versuche | intento |
| mehrere | múltiples |
| zu | para |
DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.
ES Desbloquear a nivel de registro requiere comunicación fuera de banda con el operador de registro, y por lo tanto, es una operación muy manual.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| daher | por lo tanto |
| manuell | manual |
| kommunikation | comunicación |
| band | banda |
| hochgradig | muy |
| und | y |
| ist | es |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| bewährten | probados |
| leitfäden | guías |
| beitragen | ayudan |
| glücklicher | más feliz |
| und | y |
| tools | herramientas |
| arbeit | trabajo |
| methoden | métodos |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| nur | un |
| großartige | mejor |
| zu | a |
| mehr | más |
| unsere | nuestros |
DE Erfordert Verifizierung bei der Anmeldung
ES Verificación en el inicio de sesión obligatoria
| Němec | španělština |
|---|---|
| verifizierung | verificación |
| bei | de |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| bewährten | probados |
| leitfäden | guías |
| beitragen | ayudan |
| glücklicher | más feliz |
| und | y |
| tools | herramientas |
| arbeit | trabajo |
| methoden | métodos |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| nur | un |
| großartige | mejor |
| zu | a |
| mehr | más |
| unsere | nuestros |
DE Das Führen einer gemeinnützigen Organisation erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools. ActiveCampaign kann in mehr als 850 Apps integriert werden, darunter Donarbox, WordPress, Calendly und When I Work.
ES Gestionar una organización sin ánimo de lucro significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Donarbox, WordPress, Calendly, When I Work y más.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gemeinnützigen | sin ánimo de lucro |
| wordpress | wordpress |
| i | i |
| work | work |
| organisation | organización |
| tools | herramientas |
| integriert | integra |
| und | y |
| führen | gestionar |
| apps | apps |
| einsatz | usar |
| darunter | con |
| verschiedener | diferentes |
DE Ein Geschäft zu führen, erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools. ActiveCampaign kann in mehr als 850 Apps integriert werden, darunter Square, Wordpress, Calendly, Google und Zapier.
ES Gestionar un negocio significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Square, Wordpress, Calendly, Google y Zapier.
| Němec | španělština |
|---|---|
| führen | gestionar |
| wordpress | wordpress |
| zapier | zapier |
| geschäft | negocio |
| tools | herramientas |
| integriert | integra |
| und | y |
| apps | apps |
| zu | significa |
| darunter | con |
| einsatz | usar |
| den | de |
| verschiedener | diferentes |
DE Eine Praxis als Gesundheitsdienstleister zu führen, erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools.
ES Gestionar una consulta sanitaria significa usar muchas herramientas diferentes juntas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| führen | gestionar |
| tools | herramientas |
| einsatz | usar |
| eine | una |
| verschiedener | diferentes |
| zu | significa |
DE Ein Fitness-Studio zu führen, erfordert den gleichzeitigen Einsatz vieler verschiedener Tools. ActiveCampaign kann in mehr als 850 Apps integriert werden, darunter Square, YouTube, WordPress und Salesforce.
ES Gestionar un negocio de acondicionamiento físico significa usar muchas herramientas diferentes juntas. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluidas Square, Youtube, WordPress, Salesforce y más.
| Němec | španělština |
|---|---|
| führen | gestionar |
| youtube | youtube |
| wordpress | wordpress |
| salesforce | salesforce |
| tools | herramientas |
| integriert | integra |
| und | y |
| apps | apps |
| zu | significa |
| darunter | con |
| einsatz | usar |
| den | de |
| verschiedener | diferentes |
DE Es erfordert Zeit und Ressourcen, Ihr Team mit der Projektmanagement-Software vertraut zu machen und in der richtigen Anwendung zu schulen
ES Hacer que tu equipo se familiarice y se sienta cómodo con un software de gestión de proyectos requiere tiempo y recursos
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| ressourcen | recursos |
| und | y |
| software | software |
| team | equipo |
| zeit | tiempo |
| zu | hacer |
DE Die meiste Zeit erfordert das Schreiben eines eBooks Teamarbeit
ES En muchas ocasiones, existe más de una idea para crear un Ebook
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeit | ocasiones |
| meiste | más |
DE Die Wahl einer Agentur ist zwar nicht kompliziert, erfordert jedoch ein gewisses Maß an Geduld und die richtigen Informationen. Wenn Du weißt, auf was man dabei achten musst, ist es aber ganz einfach.
ES Si bien elegir la agencia de ecommerce adecuada no es tan complicado, sí requiere la información correcta y un poco de disciplina. Si sabes lo que estás buscando, es más fácil encontrarla.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wahl | elegir |
| agentur | agencia |
| kompliziert | complicado |
| erfordert | requiere |
| und | y |
| weißt | sabes |
| an | bien |
| informationen | información |
| wenn | si |
| es | lo |
| ist | es |
| nicht | no |
| einfach | fácil |
| du | estás |
| jedoch | que |
| man | de |
DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.
ES Un beneficio importante del listening de redes sociales es que toma millones de mensajes de las redes sociales y les da sentido. Sintetizar todos esos datos requiere de buenas herramientas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wesentlicher | importante |
| vorteil | beneficio |
| listening | listening |
| erfordert | requiere |
| tools | herramientas |
| daten | datos |
| besteht | es |
| millionen | millones |
| und | y |
| nachrichten | mensajes |
| social | sociales |
| sie | esos |
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
ES Squarespace tiene un conjunto altamente curado de plantillas hermosas y pulidas. Tiene amplias opciones de diseño y requiere una tarifa de suscripción mensual.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hoch | altamente |
| sammlung | conjunto |
| umfangreiche | amplias |
| erfordert | requiere |
| monatliche | mensual |
| squarespace | squarespace |
| optionen | opciones |
| vorlagen | plantillas |
| und | y |
| verfügt | tiene |
| über | de |
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.
| Němec | španělština |
|---|---|
| plänen | planes |
| klicks | clics |
| beginnen | comenzar |
| und | y |
| einfach | fácil |
| erfordert | requiere |
| nur | solo |
| wesentlichen | esencial |
| in | dentro |
| möchten | desee |
| ist | es |
| zwischen | de |
| ihrem | su |
| sie | necesita |
| immer | que |
DE Dies ist ein potenzieller Nachteil der Website, da einige der Links möglicherweise nicht wie erwartet funktionieren, was ein wenig Ausprobieren erfordert
ES Esto es una desventaja potencial, ya que algunos de estos enlaces pueden no funcionar como esperas, por lo que puede requerir un poco de prueba y error
| Němec | španělština |
|---|---|
| potenzieller | potencial |
| nachteil | desventaja |
| ausprobieren | prueba |
| erfordert | requerir |
| einige | algunos |
| nicht | no |
| ist | es |
| links | enlaces |
| möglicherweise | pueden |
| funktionieren | funcionar |
| der | de |
| wie | como |
| wenig | un |
DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit
ES Mejorar la salud de tu web requiere una atención constante
| Němec | španělština |
|---|---|
| verbesserung | mejorar |
| erfordert | requiere |
| aufmerksamkeit | atención |
| website | web |
DE Beachten Sie jedoch bitte, dass die Bereitstellung von Services möglicherweise häufigere Kontrollen erfordert, als in diesem Text angegeben sind
ES Tenga en cuenta que la prestación de cualquier servicio podría estar sometida a una revisión más frecuente que la que se haga de este texto
| Němec | španělština |
|---|---|
| möglicherweise | podría |
| in | en |
| beachten | servicio |
| text | texto |
| jedoch | que |
| von | de |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| bewährten | probados |
| leitfäden | guías |
| beitragen | ayudan |
| glücklicher | más feliz |
| und | y |
| tools | herramientas |
| arbeit | trabajo |
| methoden | métodos |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| nur | un |
| großartige | mejor |
| zu | a |
| mehr | más |
| unsere | nuestros |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| bewährten | probados |
| leitfäden | guías |
| beitragen | ayudan |
| glücklicher | más feliz |
| und | y |
| tools | herramientas |
| arbeit | trabajo |
| methoden | métodos |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| nur | un |
| großartige | mejor |
| zu | a |
| mehr | más |
| unsere | nuestros |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
ES Un gran trabajo en equipo requiere algo más que grandes herramientas. Echa un vistazo a nuestros métodos, guías y ejercicios probados que ayudan a hacer que el trabajo sea mejor y que la gente sea más feliz.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| bewährten | probados |
| leitfäden | guías |
| beitragen | ayudan |
| glücklicher | más feliz |
| und | y |
| tools | herramientas |
| arbeit | trabajo |
| methoden | métodos |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
| nur | un |
| großartige | mejor |
| zu | a |
| mehr | más |
| unsere | nuestros |
DE iOS 7 und höher hasht das Passwort mit PBKDF2 , was einige Entschlüsselung erfordert.
ES iOS 7 y posteriores hashes el código de acceso usando PBKDF2 , que requiere algo de descifrado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ios | ios |
| passwort | código |
| entschlüsselung | descifrado |
| erfordert | requiere |
| und | y |
| mit | de |
DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.
ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfordert | requiere |
| überprüfen | compruebe |
| itunes | itunes |
| ordnungsgemäß | correctamente |
| angeschlossen | conectado |
| beschädigt | dañado |
| neueste | última |
| kabel | cable |
| usb | usb |
| software | software |
| drittanbietern | terceros |
| und | y |
| nachricht | mensaje |
| version | versión |
| dritte | de |
| ist | está |
| verwenden | utilizando |
| nicht | ningún |
| keine | no |
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
ES Es posible que el proceso de copia sea lento o requiera varios intentos. Si te quedas atascado, transfiere de una copia de seguridad en su lugar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| langsam | lento |
| versuche | intentos |
| erfordert | requiera |
| backup | copia de seguridad |
| oder | o |
| stattdessen | que |
| mehrere | varios |
| wenn | si |
DE DNS Fast Anycast ist mit einem Klick aktiviert, erfordert keine Änderungen durch den Benutzer und macht den Zugriff auf Ihre Website um durchschnittlich 34% schneller
ES La tecnología DNS Fast Anycast se activa en 1 clic, no requiere ninguna modificación por tu parte y aumenta por término medio un 34% la velocidad de acceso a tu sitio
| Němec | španělština |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| erfordert | requiere |
| zugriff | acceso |
| website | sitio |
| und | y |
| schneller | fast |
| klick | clic |
| keine | no |
| aktiviert | activa |
| fast | en |
DE DNS Fast Anycast ist in wenigen Sekunden aktiviert und erfordert keine Anpassungen Ihrer Website. Ihre DNS werden automatisch weltweit repliziert.
ES DNS Fast Anycast se activa en pocos segundos y no requiere ningún ajuste en tu sitio. La replicación de tus DNS en el mundo es automática.
| Němec | španělština |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| sekunden | segundos |
| aktiviert | activa |
| erfordert | requiere |
| anpassungen | ajuste |
| website | sitio |
| automatisch | automática |
| weltweit | mundo |
| und | y |
| wenigen | pocos |
| keine | no |
| ist | es |
| in | en |
DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.
ES Esta tecnología se activa en 1 clic y no requiere ninguna modificación de tu sitio. Todo lo que necesitas es un dominio gestionado en Infomaniak. En caso de necesidad, puedes transferir tu dominio fácilmente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| infomaniak | infomaniak |
| verwaltet | gestionado |
| bequem | fácilmente |
| erfordert | requiere |
| website | sitio |
| brauchen | necesitas |
| domain | dominio |
| und | y |
| klick | clic |
| keine | no |
| aktiviert | activa |
| ist | es |
| übertragen | a |
DE Dies Funktion erfordert, dass Sie zuerst eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Diese App steht in keiner Beziehung mit Mailfence und kann auch verwendet werden, um sich mit anderen Webseiten zu verbinden.
ES Esta funcionalidad necesita instalar previamente una app en su smartphone o tablet. Esta app no es específica en Mailfence y podrá ser utilizada para conectarse a otros sitios.
| Němec | španělština |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| webseiten | sitios |
| verbinden | conectarse |
| mailfence | mailfence |
| app | app |
| installieren | instalar |
| und | y |
| oder | o |
| in | en |
| anderen | otros |
| sie | necesita |
| ihrem | su |
| verwendet | utilizada |
| keiner | no |
| zu | a |
| diese | esta |
| steht | es |
DE Es braucht nur einen Klick, um ein Produkt in deinen Warenkorb zu befördern, aber den Kauf abzuschließen erfordert mehr Schritte
ES Solo hace falta un clic para añadir un artículo al carrito, pero dar los siguientes pasos lleva más tiempo
| Němec | španělština |
|---|---|
| klick | clic |
| warenkorb | carrito |
| schritte | pasos |
| aber | pero |
| einen | un |
| zu | a |
| nur | solo |
| um | para |
| mehr | más |
DE Um das Programmiergerüst eines Website-Designs von Grund auf neu zu erstellen, ist Internet-Fachwissen auf professioneller Ebene erforderlich – genauso, wie es Fachwissen erfordert, einen Gebäuderahmen zu konstruieren.
ES Se necesita contar con experiencia profesional en la web para crear los cimientos un diseño de sitio web desde cero, al igual que la experiencia para diseñar los cimientos de una casa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| fachwissen | experiencia |
| das | la |
| wie | igual |
| auf | en |
| von | de |
| erstellen | crear |
| einen | un |
| website | sitio |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
erfordert einfach erfordert weder gute teamarbeit erfordert erfordert erfordert jedoch text erfordert erfordert zudem dienst erfordert dies erfordert materialien erfordert erfordert kauf transformation erfordert erfordert viel app erfordert assets erfordert erfordert ios erfordert einen controller denn es erfordert viel planung erfordert benchmark factory erfordert frauen erfordert andere strategie erfordert samsung erfordert imagify erfordert erfordert eine offenheit erfordert die integration design erfordert drei wenig sorgfalt erfordert erfordert erfahrung dieses recht erfordert arbeit erfordert erfordert einige zeit website erfordert mehrere versuche erfordert rts erfordert zahlung erfordert erfordert android cloud erfordert erfordert es genau erfordert keine designkenntnisse daher erfordert version erfordert usb kabel erfordert schulung erfordert erfordert die verwendung programmierung erfordert rum erfordert dns stammserver erfordert erfordert lediglich erfordert keine konfiguration
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský