DE Wählen Sie eine Dynamics 365-Entität aus der nächsten Dropdown-Liste aus.HINWEIS: Nach dem Speichern des Workflows können das Blatt, die Dynamics 365-Entität und ihre Synchronisierungsrichtungen nicht mehr geändert werden
Přeložit "entität" do španělština
Zobrazuje se 47 z 47 překladů fráze "entität" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka entität
Němec
španělština
ES Seleccione una entidad de Dynamics 365 del siguiente menú desplegable
DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.
ES Para reasignar las licencias existentes a una entidad nueva, inicia sesión en my.atlassian.com para actualizar la sección de contactos técnicos y de facturación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| lizenzen | licencias |
| entität | entidad |
| atlassian | atlassian |
| technischen | técnicos |
| kontakte | contactos |
| abrechnungs | facturación |
| neuen | nueva |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| bestehenden | existentes |
| zu | a |
| um | para |
| bei | de |
DE BegründungVerkäufer geben in der Regel eine Deklaration ab, die besagt, dass Vimeo on Demand-Zahlungen an eine Entität gemacht werden, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten befindet.
ES Razonamiento Por lo general, los vendedores hacen una declaración relacionada con la premisa de que los pagos de Vimeo On Demand van a un establecimiento no estadounidense.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| zahlungen | pagos |
| demand | demand |
| an | on |
| gemacht | que |
| vereinigten | a |
DE Falls Sie nicht in der Lage sind, diese BAV einzuhalten und daran gebunden zu sein, oder nicht die Befugnis haben, den Kunden oder eine andere Entität an diesels BAV zu binden, stellen Sie uns bitte keine PGI zur Verfügung
ES Si no pudiera cumplir el BAA y estar obligado por él o si no está de acuerdo con el BAA o no tiene la capacidad para obligar al Cliente o a cualquier otra entidad, no nos proporcione PHI
| Němec | španělština |
|---|---|
| kunden | cliente |
| entität | entidad |
| und | y |
| einzuhalten | cumplir |
| zu | a |
| oder | o |
| andere | otra |
| bitte | para |
DE Bedeutet dies, dass OneSpan die dynamische Verknüpfung bereitstellt und nicht eine separate Entität wie die PSP?
ES ¿Significa esto que OneSpan proporciona la vinculación dinámica, en lugar de una entidad separada, como el PSP?
| Němec | španělština |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| dynamische | dinámica |
| bereitstellt | proporciona |
| separate | separada |
| entität | entidad |
| psp | psp |
DE Laden Sie Kunden ein, Dokumente von Ihren Kontakten, Leads, Benutzern oder einer Standard- und benutzerdefinierten Entität in Dynamics CRM per E-Sign zu signieren.
ES Invite a los clientes a firmar documentos electrónicos de sus contactos, clientes potenciales, usuarios o cualquier entidad estándar y personalizada en Dynamics CRM.
| Němec | španělština |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| benutzerdefinierten | personalizada |
| entität | entidad |
| crm | crm |
| e | electrónicos |
| standard | estándar |
| dynamics | dynamics |
| kontakten | contactos |
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| in | en |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| signieren | firmar |
| per | de |
| zu | a |
DE Ermöglichen Sie Ihren Systemadministratoren, benutzerdefinierte Links und Schaltflächen in der Entität Ihrer Wahl zu erstellen. Dies ermöglicht Ihnen:
ES Capacite a los administradores de su sistema para crear enlaces y botones personalizados en la entidad que elija. Esto le permite:
| Němec | španělština |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| schaltflächen | botones |
| entität | entidad |
| wahl | elija |
| ermöglicht | permite |
| und | y |
| in | en |
| links | enlaces |
| zu | a |
| erstellen | crear |
DE Wenn Sie die Site besuchen und eine andere Entität ein Cookie über die Site setzt, handelt es sich um ein Cookie eines Drittanbieters.
ES Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.
| Němec | španělština |
|---|---|
| besuchen | visita |
| entität | entidad |
| cookie | cookie |
| und | y |
| site | sitio |
| wenn | si |
| andere | otra |
| die | terceros |
DE In diesem Abschnitt des Ssl-Zertifikats zeigt, dass die Entität ist zuständig für die Erteilung des Ssl-Zertifikats für diese Website
ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeigt | indica |
| entität | entidad |
| zertifikats | certificado |
| ssl | ssl |
| des | del |
DE Wenn du dich vor einer übernatürlichen Entität fürchtest oder sie dich wütend macht, dann kann sie deine Energie dazu nutzen, Macht über dich zu erlangen
ES Si dejas que los demonios te asusten o te hagan enfadar, pueden utilizar esa energía para ganar fuerza y poder sobre ti
| Němec | španělština |
|---|---|
| energie | energía |
| nutzen | utilizar |
| oder | o |
| zu | a |
| wenn | si |
| dich | te |
| kann | fuerza |
DE Eine Server- und eine Clientverbindung sind im Wesentlichen dieselbe Entität
ES Una conexión de servidor y cliente es esencialmente la misma entidad
| Němec | španělština |
|---|---|
| entität | entidad |
| server | servidor |
| im wesentlichen | esencialmente |
| und | y |
| dieselbe | la misma |
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
ES (6) Operador de Registro se refiere a la Organización / Entidad que mantiene el registro de un TLD de una Orden de Dominio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| registrierung | registro |
| tld | tld |
| organisation | organización |
| entität | entidad |
| einer | de |
DE Klare Identifikation der Person oder Entität, die die DMCA Notiz eingibt.
ES Correcta identificación de la persona o entidad que remite la noticia DMCA.
| Němec | španělština |
|---|---|
| identifikation | identificación |
| dmca | dmca |
| person | persona |
| entität | entidad |
| oder | o |
DE Nein. Die gemischte Nutzung von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß den Nutzungsbedingungen von Unity nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
| Němec | španělština |
|---|---|
| nutzung | servicio |
| enterprise | enterprise |
| gestattet | permite |
| plätze | puestos |
| entität | entidad |
| abonnement | suscripción |
| und | y |
| nein | no |
| nutzungsbedingungen | términos |
| alle | todos |
| selben | el mismo |
DE Nein. Das Vermischen von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß der Unity-Nutzungsbedingungen nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
| Němec | španělština |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| gestattet | permite |
| plätze | puestos |
| entität | entidad |
| abonnement | suscripción |
| und | y |
| nutzungsbedingungen | términos |
| nein | no |
| alle | todos |
| selben | el mismo |
DE Nicht verarbeitbare Entität. Die Anfrage war wohlgeformt, konnte aber aufgrund semantischer Fehler nicht befolgt werden.
ES Entidad no procesable. La solicitud estaba bien formada, pero no pudo ser seguida debido a errores semánticos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| entität | entidad |
| anfrage | solicitud |
| konnte | pudo |
| fehler | errores |
| werden | ser |
| aber | pero |
| nicht | no |
| die | la |
| aufgrund | a |
DE Entität und vollständige Postanschrift der Filiale ermitteln
ES Identificación de direcciones postales completas de entidades y sucursales
| Němec | španělština |
|---|---|
| vollständige | completas |
| ermitteln | identificación |
| und | y |
| der | de |
DE Die offiziellen oder formalen Aufzeichnungen der finanziellen Aktivitäten einer Entität
ES Los registros oficiales o formales de las actividades financieras de una entidad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| offiziellen | oficiales |
| aufzeichnungen | registros |
| finanziellen | financieras |
| aktivitäten | actividades |
| entität | entidad |
| oder | o |
DE Beachten Sie, dass es keine offiziell anerkannte "Zertifizierung" für die Einhaltung des Quebec Act in der gleichen Weise gibt, wie eine Entität SOC-, PCI- oder FedRAMP-zertifiziert oder autorisiert sein könnte
ES Tenga en cuenta que no existe ninguna “certificación” con reconocimiento oficial para el cumplimiento de la Ley de Quebec, como las certificaciones o autorizaciones que una entidad puede obtener en relación con SOC, PCI o FedRAMP
| Němec | španělština |
|---|---|
| einhaltung | cumplimiento |
| quebec | quebec |
| entität | entidad |
| offiziell | oficial |
| zertifizierung | certificación |
| könnte | puede |
| keine | no |
| in | en |
| act | ley |
| oder | o |
| es | de |
| gleichen | que |
| gibt | existe |
DE Bedeutet dies, dass OneSpan die dynamische Verknüpfung bereitstellt und nicht eine separate Entität wie die PSP?
ES ¿Significa esto que OneSpan proporciona la vinculación dinámica, en lugar de una entidad separada, como el PSP?
| Němec | španělština |
|---|---|
| bedeutet | significa |
| dynamische | dinámica |
| bereitstellt | proporciona |
| separate | separada |
| entität | entidad |
| psp | psp |
DE Wenn Sie die Site besuchen und eine andere Entität ein Cookie über die Site setzt, handelt es sich um ein Cookie eines Drittanbieters.
ES Si visita el Sitio y otra entidad establece una cookie a través del Sitio, esta sería una cookie de terceros.
| Němec | španělština |
|---|---|
| besuchen | visita |
| entität | entidad |
| cookie | cookie |
| und | y |
| site | sitio |
| wenn | si |
| andere | otra |
| die | terceros |
DE Laden Sie Kunden ein, Dokumente von Ihren Kontakten, Leads, Benutzern oder einer Standard- und benutzerdefinierten Entität in Dynamics CRM per E-Sign zu signieren.
ES Invite a los clientes a firmar documentos electrónicos de sus contactos, clientes potenciales, usuarios o cualquier entidad estándar y personalizada en Dynamics CRM.
| Němec | španělština |
|---|---|
| dokumente | documentos |
| benutzerdefinierten | personalizada |
| entität | entidad |
| crm | crm |
| e | electrónicos |
| standard | estándar |
| dynamics | dynamics |
| kontakten | contactos |
| und | y |
| benutzern | usuarios |
| in | en |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| signieren | firmar |
| per | de |
| zu | a |
DE Ermöglichen Sie Ihren Systemadministratoren, benutzerdefinierte Links und Schaltflächen in der Entität Ihrer Wahl zu erstellen. Dies ermöglicht Ihnen:
ES Capacite a los administradores de su sistema para crear enlaces y botones personalizados en la entidad que elija. Esto le permite:
| Němec | španělština |
|---|---|
| benutzerdefinierte | personalizados |
| schaltflächen | botones |
| entität | entidad |
| wahl | elija |
| ermöglicht | permite |
| und | y |
| in | en |
| links | enlaces |
| zu | a |
| erstellen | crear |
DE Eine Amazon Location Map-Ressource ist eine Entität, die Sie für alle Ihre Map-API-Anfragen verwenden
ES Un recurso de mapas de Amazon Location es una entidad que se utiliza para todas las solicitudes de API de mapas
| Němec | španělština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| entität | entidad |
| ressource | recurso |
| map | mapas |
| location | location |
| api | api |
| verwenden | utiliza |
| ist | es |
| anfragen | solicitudes |
| alle | todas |
| für | de |
DE Eine Amazon Location Service Geofence Collection-Ressource ist eine Container-Entität, die Geofences - virtuelle Grenzen auf einer Karte - speichert
ES Un recurso de colección de geovallas de Amazon Location Service es una entidad contenedora que almacena geovallas (límites virtuales en un mapa)
| Němec | španělština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| virtuelle | virtuales |
| grenzen | límites |
| speichert | almacena |
| collection | colección |
| location | location |
| entität | entidad |
| service | service |
| ressource | recurso |
| karte | mapa |
| ist | es |
| einer | de |
DE Eine Amazon Location Service Tracker-Ressource ist eine Container-Entität, die Standortaktualisierungen von Geräten speichert
ES Un recurso de seguimiento de Amazon Location Service es una entidad contenedora que almacena las actualizaciones de ubicación de los dispositivos
| Němec | španělština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| geräten | dispositivos |
| speichert | almacena |
| tracker | seguimiento |
| entität | entidad |
| location | location |
| service | service |
| ressource | recurso |
| ist | es |
| von | de |
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
ES (6) Operador de Registro se refiere a la Organización / Entidad que mantiene el registro de un TLD de una Orden de Dominio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| registrierung | registro |
| tld | tld |
| organisation | organización |
| entität | entidad |
| einer | de |
DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.
ES (6) Operador de Registro se refiere a la Organización / Entidad que mantiene el registro de un TLD de una Orden de Dominio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| registrierung | registro |
| tld | tld |
| organisation | organización |
| entität | entidad |
| einer | de |
DE Um deine bestehenden Lizenzen einer neuen Entität zuzuweisen, logge dich bei my.atlassian.com ein, um die Abrechnungs- und technischen Kontakte zu aktualisieren.
ES Para reasignar las licencias existentes a una entidad nueva, inicia sesión en my.atlassian.com para actualizar la sección de contactos técnicos y de facturación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| lizenzen | licencias |
| entität | entidad |
| atlassian | atlassian |
| technischen | técnicos |
| kontakte | contactos |
| abrechnungs | facturación |
| neuen | nueva |
| aktualisieren | actualizar |
| und | y |
| bestehenden | existentes |
| zu | a |
| um | para |
| bei | de |
DE BegründungVerkäufer geben in der Regel eine Deklaration ab, die besagt, dass Vimeo on Demand-Zahlungen an eine Entität gemacht werden, die sich außerhalb der Vereinigten Staaten befindet.
ES Razonamiento Por lo general, los vendedores hacen una declaración relacionada con la premisa de que los pagos de Vimeo On Demand van a un establecimiento no estadounidense.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| zahlungen | pagos |
| demand | demand |
| an | on |
| gemacht | que |
| vereinigten | a |
DE Daten-Deduplizierung: Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihre Daten drei bis vier Kopien einer einzigen Entität enthalten
ES Deducción de datos: Es muy probable que tus datos tengan de tres a cuatro copias de una misma entidad
| Němec | španělština |
|---|---|
| wahrscheinlich | probable |
| kopien | copias |
| entität | entidad |
| daten | datos |
| sehr | muy |
| ist | es |
DE Bevor Sie also weitere Daten hinzufügen, gleichen Sie die vorhandenen Daten ab, um Duplikate zu entfernen und sicherzustellen, dass es für jede Entität einen eindeutigen Datensatz gibt
ES Por lo tanto, antes de añadir más datos, coteje los datos existentes para eliminar los duplicados y asegúrese de que existe un registro único para cada entidad
| Němec | španělština |
|---|---|
| duplikate | duplicados |
| entität | entidad |
| sicherzustellen | asegúrese |
| zu | a |
| und | y |
| vorhandenen | existentes |
| daten | datos |
| hinzufügen | añadir |
| gleichen | que |
| entfernen | eliminar |
| es | lo |
DE In diesem Abschnitt des Ssl-Zertifikats zeigt, dass die Entität ist zuständig für die Erteilung des Ssl-Zertifikats für diese Website
ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeigt | indica |
| entität | entidad |
| zertifikats | certificado |
| ssl | ssl |
| des | del |
DE In diesem Abschnitt des Ssl-Zertifikats zeigt, dass die Entität ist zuständig für die Erteilung des Ssl-Zertifikats für diese Website
ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeigt | indica |
| entität | entidad |
| zertifikats | certificado |
| ssl | ssl |
| des | del |
DE Daten, die von einer bösartigen Entität verwendet werden, können, sobald sie von der Firewall identifiziert wurden, verworfen werden, wodurch das Netzwerk geschützt wird.
ES Los datos utilizados por una entidad maliciosa, una vez identificados por el firewall, pueden descartarse para proteger así la red.
| Němec | španělština |
|---|---|
| entität | entidad |
| verwendet | utilizados |
| firewall | firewall |
| identifiziert | identificados |
| geschützt | proteger |
| sobald | una vez |
| daten | datos |
| netzwerk | red |
| können | pueden |
| wodurch | para |
DE Wählen Sie über den Workflow-Assistenten Ihr Blatt und die Microsoft Dynamics-Entität aus und ordnen Sie die entsprechenden Spalten und Felder für die Synchronisierung zu.
ES Utilice el asistente de flujos de trabajo para seleccionar su planilla y la entidad de Microsoft Dynamics, y asigne sus respectivos campos y columnas para la sincronización.
DE Auf der Seite Speichern benennen und speichern Sie Ihren Workflow und überprüfen eine Übersicht der Aktualisierungen, die an Ihrer Dynamics 365-Entität und Ihrem Blatt vorgenommen werden
ES En la página Guardar le asignará un nombre a su flujo de trabajo, lo guardará y revisará un resumen de la actualización que se realizará en su entidad de Dynamics 365 y planilla
DE Sie sehen die Anzahl der Felder, die in Ihrer Dynamics 365-Entität aktualisiert werden, auf der Seite „Speichern“ des Assistenten neben „Übersicht der Aktualisierungen“
ES Verá la cantidad de campos que se actualizarán en su entidad de Dynamics 365 en la página Guardar del asistente, al lado del Resumen de la actualización
DE Verwenden Sie beispielsweise einen Filter, um nur bestimmte Zeilen zu synchronisieren, die den Wert Statusgrund für In Bearbeitung aufweisen, bis zurück zur Entität Geschäftschance in Dynamics 365.
ES Por ejemplo: utilice un filtro para sincronizar solamente filas específicas que tengan un valor de Motivo de estado de En curso, en forma retrospectiva a la entidad de Oportunidad en Dynamics 365.
DE Die Spalte „Synchronisierungsfehler“ in Smartsheet erstellt eine Nachricht zu Zeilen mit einem Synchronisierungsproblem. (Diese Spalte sollte auf jedem Blatt vorhanden sein, das mit einer Dynamics 365-Entität verknüpft ist.)
ES La columna Error de sincronización de Smartsheet escribe un mensaje en las filas que tienen un problema de sincronización. (Esta columna debería estar presente en cualquier planilla asociada con una entidad de Dynamics 365.)
DE Bei der nächsten Synchronisierung des Blatts und der Dynamics-Entität werden die Daten nur für die Zeilen, für die das Kontrollkästchen „Mit Dynamics synchronisieren“ aktiviert ist, zurück zu Dynamics verschoben.
ES La próxima vez que se sincronicen la planilla y la entidad de Dynamics, los datos se retrotransferirán a Dynamics solamente en el caso de las filas que tengan marcada la casilla de verificación Sincronizar a Dynamics.
DE Ein staatliches Unternehmen ist jede andere Form von Entität, die nicht oben genannt ist, die Eigentum einer Regierungsbehörde oder von Regierungsbediensteten ist, von diesen kontrolliert, organisiert oder gesponsert wird.
ES Una empresa de propiedad estatal es cualquier otro tipo de entidad no mencionada anteriormente que sea propiedad de una entidad o un funcionario gubernamental, o que esté controlada, organizada o patrocinada por estos.
DE In diesem Abschnitt des Ssl-Zertifikats zeigt, dass die Entität ist zuständig für die Erteilung des Ssl-Zertifikats für diese Website
ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web
DE In diesem Abschnitt des Ssl-Zertifikats zeigt, dass die Entität ist zuständig für die Erteilung des Ssl-Zertifikats für diese Website
ES Este apartado del certificado ssl indica, que entidad se ha encargado de emitir el certificado ssl para este sitio web
DE Schritt 1: Identifiziere alle Entitäten im System. Eine Entität sollte nur einmal in einem Diagramm aufscheinen. Erstelle Rechtecke für alle Entitäten und benenne sie richtig.
ES Paso 1: Identifica todas las entidades en el sistema. Las entidades deben aparecer una sola vez en el diagrama. Crea rectángulos para todas las entidades y nómbralos correctamente.
DE Was ist eine Entität in einem Entity-Relationship-Diagramm?
ES ¿Qué es la entidad en un diagrama entidad relación?
DE Eine Entität ist eine definierbare Sache in einem Entity-Relationship-Modell
ES Una entidad es una cosa definible en un modelo entidad-relación
Zobrazuje se 47 z 47 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský