DE Vollständig anpassbare Dashboards bieten Ihnen die Flexibilität, sie nach Ihren eigenen Vorgaben zu konfigurieren, und erweiterte Filter helfen Ihnen, Ihre Analyse nach verschiedenen Attributen für Debugging und Tracing einzugrenzen.
Přeložit "einzugrenzen" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "einzugrenzen" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka einzugrenzen
Němec
španělština
ES Los paneles totalmente personalizables te ofrecen flexibilidad para que configures según tus propias especificaciones, y los filtros avanzados te ayudan a restringir tu análisis por distintas variables de depuración y rastreo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vollständig | totalmente |
| anpassbare | personalizables |
| dashboards | paneles |
| bieten | ofrecen |
| flexibilität | flexibilidad |
| vorgaben | especificaciones |
| erweiterte | avanzados |
| filter | filtros |
| helfen | ayudan |
| analyse | análisis |
| verschiedenen | distintas |
| debugging | depuración |
| und | y |
| zu | a |
| ihre | propias |
| für | de |
DE Es ist uns wichtig, dir wirkungsvolle Datenschutzeinstellungen zur Verfügung zu stellen. Du hast verschiedene Möglichkeiten, um die Verwendung von Cookies durch uns, unsere Partner und andere Drittanbieter zu kontrollieren oder einzugrenzen:
ES Nos comprometemos a ofrecerte opciones de privacidad útiles. Tienes varias opciones para controlar o limitar la manera en que nosotros, nuestros socios y otras empresas usamos las cookies:
| Němec | španělština |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partner | socios |
| kontrollieren | controlar |
| und | y |
| andere | otras |
| oder | o |
| zu | a |
| du | tienes |
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.
| Němec | španělština |
|---|---|
| versuchen | intenta |
| episoden | episodios |
| weit | amplio |
| publikum | audiencia |
| es | lo |
| aber | pero |
| so | tan |
| nicht | no |
| etwas | algo |
| über | de |
| sprechen | que |
DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.
ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gute | buena |
| recherche | investigación |
| thema | tema |
| abschnitte | secciones |
| vollständigen | completa |
| blog | blog |
| und | y |
| hilft | ayudará |
| einen | de |
DE Wenn du mehrere Produkte hast, kannst du ein Schlüsselwort in das Feld eingeben, um die verfügbaren Optionen einzugrenzen.
ES Si tienes varios productos, puedes escribir una palabra clave en el campo para reducir las opciones disponibles.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verfügbaren | disponibles |
| optionen | opciones |
| kannst | puedes |
| in | en |
| mehrere | varios |
| feld | el campo |
| ein | una |
| um | para |
| du | tienes |
| wenn | si |
DE Du kannst den Bericht auch nach einem Datum oder einem Datumsbereich filtern und einen zusätzlichen Filter anwenden, um die Analysen noch stärker nach Region, Gerät, Quell-URL oder Video einzugrenzen.
ES También puedes filtrar el informe por fecha o rango de fechas, y aplicar un filtro adicional para reducir aún más el análisis por región, dispositivo, URL de origen o video.
| Němec | španělština |
|---|---|
| region | región |
| gerät | dispositivo |
| video | video |
| url | url |
| bericht | informe |
| analysen | análisis |
| und | y |
| anwenden | aplicar |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| filtern | filtrar |
| filter | filtro |
| oder | o |
| stärker | más |
| quell | origen |
| datum | fecha |
| um | para |
DE Verwenden Sie Filter, um die Auswahl der richtigen Kontakte einzugrenzen und sicherzustellen, dass kein Kontakt durchrutscht
ES Utilice filtros para acotar el conjunto de contactos correctos y asegurarse de que no se le escapen
| Němec | španělština |
|---|---|
| filter | filtros |
| kontakte | contactos |
| und | y |
| verwenden | utilice |
| um | para |
DE Sie können sogar weitere Suchkriterien im Suchwerkzeug verwenden, um die Ergebnisse zusätzlich einzugrenzen.
ES Incluso puedes utilizar otros criterios en la herramienta de búsqueda para afinar más los resultados.
| Němec | španělština |
|---|---|
| sogar | incluso |
| verwenden | utilizar |
| zusätzlich | más |
| weitere | otros |
| im | en |
| um | para |
| sie können | puedes |
| ergebnisse | resultados |
DE Es ist äußerst wichtig, Trends und Disruptionen, die Auswirkungen auf Ihre Strategie und Ihre Strategiepläne haben können und für die Sie funktionierende strategische Annahmen benötigen, einzugrenzen und darauf zu reagieren.
ES Es esencial analizar y responder a las tendencias y perturbaciones que pudieran afectar a tu estrategia y tus planes estratégicos, y para las que necesitarás presunciones estratégicas de trabajo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wichtig | esencial |
| trends | tendencias |
| auswirkungen | afectar |
| strategie | estrategia |
| und | y |
| funktionierende | trabajo |
| ist | es |
| können | pudieran |
| strategische | estratégicas |
| für | de |
| benötigen | necesitar |
| darauf | para |
| zu | a |
DE Unser kurzer Video-Guide bietet dir einige hilfreiche Ratschläge, die Wahl deines Schuhs noch besser einzugrenzen.
ES Nuestro vídeo te dará consejos y ayudará a elegir la zapatilla correcta para tí.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ratschläge | consejos |
| wahl | elegir |
| video | vídeo |
| bietet | dará |
| unser | nuestro |
| deines | la |
| dir | te |
DE Führen Sie mit einem grundlegenden Abgleich Suchvorgänge durch. Nutzen Sie mehrere Suchkriterien und wenden Sie Filter an, um die Ergebnisse einzugrenzen. Speichern, planen und exportieren Sie Suchergebnisse in der Protokollüberwachungssoftware.
ES Realice búsquedas mediante correspondencia básica. Ejecute búsquedas con varios criterios de búsqueda y aplique filtros para delimitar los resultados. Guarde, programe y exporte los resultados de búsqueda con el software de monitoreo de registros.
| Němec | španělština |
|---|---|
| grundlegenden | básica |
| filter | filtros |
| speichern | guarde |
| planen | programe |
| exportieren | exporte |
| und | y |
| suchergebnisse | búsquedas |
| wenden | aplique |
| ergebnisse | resultados |
| mehrere | varios |
| an | realice |
| um | para |
DE Diese Werte ermöglichen es der API jedoch, die Ergebnisse einzugrenzen und ihre Antworten genauer zu gestalten
ES Sin embargo, esos valores permiten que la API reduzca los resultados y proporcione una mayor precisión en sus respuestas
| Němec | španělština |
|---|---|
| werte | valores |
| ermöglichen | permiten |
| api | api |
| genauer | precisión |
| und | y |
| antworten | respuestas |
| jedoch | sin embargo |
| ergebnisse | resultados |
| der | la |
DE Wir wollen die Leute nicht überfordern, deshalb haben wir von Hand ausgewählt, was wir für die besten verfügbaren Börsen halten. Sie können das Homepage-Tool verwenden, um weitere Börsen einzugrenzen.
ES No queremos abrumar a la gente, así que hemos seleccionado a mano los exchanges que creemos que son los mejores disponibles. Puedes usar la herramienta de la página de inicio para adentrarte en más exchanges.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausgewählt | seleccionado |
| hand | mano |
| verwenden | usar |
| tool | herramienta |
| nicht | no |
| verfügbaren | disponibles |
| homepage | inicio |
| wir | queremos |
| besten | mejores |
| deshalb | que |
| sie können | puedes |
| leute | gente |
| von | de |
DE Klicke im Feld Schedule (Planen) auf Edit (Bearbeiten) , um deine Sendungen auf einen bestimmten Tag oder eine bestimmte Uhrzeit einzugrenzen
ES Haz clic en «Editar» el campo Programa para limitar tus envíos a un día u hora determinados
| Němec | španělština |
|---|---|
| klicke | clic |
| planen | programa |
| sendungen | envíos |
| bearbeiten | editar |
| tag | día |
| einen | un |
| feld | el campo |
| deine | el |
| uhrzeit | hora |
| auf | en |
DE Verwenden Sie die Filteroptionen oben, um Ihre Suche einzugrenzen.
ES Utilice los filtros para hacer se búsqueda mas precisa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| suche | búsqueda |
| verwenden | utilice |
| die | los |
| ihre | se |
| um | para |
DE Dies kann Personen mit Berechtigungen als Bearbeiter dabei helfen, ihre Anzeige auf die Zeilen einzugrenzen, die sie bearbeiten können.
ES Esto puede ayudar a quienes tienen permiso de editor a limitarse a las filas que están autorizados a editar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| berechtigungen | permiso |
| bearbeiten | editar |
| helfen | ayudar |
| zeilen | filas |
| mit | de |
| personen | a |
| die | quienes |
DE TIPP: Um Ihre Suche einzugrenzen, verwenden Sie die Liste Filter (oder geben Sie den Kalendernamen in die Suchleiste ein).
ES CONSEJO: Para acotar la búsqueda, utilice la lista Filtros (o escriba el nombre del calendario en la barra de búsqueda).
| Němec | španělština |
|---|---|
| suche | búsqueda |
| filter | filtros |
| tipp | consejo |
| in | en |
| oder | o |
| verwenden | utilice |
| geben | para |
| den | de |
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
ES De forma predeterminada, se actualizarán todas las columnas. Para limitar qué columnas se actualizarán, utilice la opción En estas columnas para limitar la actualización.
| Němec | španělština |
|---|---|
| standardmäßig | predeterminada |
| spalten | columnas |
| einzuschränken | limitar |
| in | en |
| verwenden | utilice |
| aktualisierung | actualización |
| die | la |
| alle | todas |
| um | para |
DE Unsere Entwickler haben die Zuverlässigkeit getestet und das Feedback und die Überwachung von Diensten wie SwissTransfer und Swiss Backup genutzt, um die Rolle jeder Technologie im Rahmen von kDrive einzugrenzen
ES Nuestros desarrolladores han comprobado la fiabilidad y aprovechado el feedback y el monitoreo de servicios como SwissTransfer y Swiss Backup para delimitar la función de cada tecnología en kDrive
| Němec | španělština |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| zuverlässigkeit | fiabilidad |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| genutzt | aprovechado |
| technologie | tecnología |
| kdrive | kdrive |
| und | y |
| diensten | servicios |
| um | para |
| rolle | la función |
DE Bei so vielen Möglichkeiten gibt es nur ein Problem: Wo fängt man an? Nutzen Sie diese Seite, um Ihre Suche schon einmal ein wenig einzugrenzen.
ES Con tantas posibilidades, solo existe un problema ¿por dónde empezar? Comienza por limitar tu búsqueda aquí.
| Němec | španělština |
|---|---|
| möglichkeiten | posibilidades |
| suche | búsqueda |
| wo | dónde |
| so | tantas |
| problem | problema |
| nutzen | con |
| ihre | tu |
| nur | solo |
| seite | por |
| wenig | un |
DE Verwenden Sie aktualisierte VPNs für das Team, um IP-Adressen zu verbergen und es einem Angreifer viel schwerer zu machen, die genauen IP-Adressen Ihres Unternehmens einzugrenzen.
ES Utilice VPN actualizadas en equipos para ocultar las direcciones IP y conseguir que a los atacantes les resulte mucho más difícil acotar las direcciones IP exactas de su empresa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| aktualisierte | actualizadas |
| vpns | vpn |
| verbergen | ocultar |
| angreifer | atacantes |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| und | y |
| team | equipos |
| unternehmens | empresa |
| verwenden | utilice |
| schwerer | más difícil |
| zu | a |
| viel | mucho |
| einem | de |
DE Achten Sie bei der Entwicklung einer Unternehmensstrategie darauf, diese sieben Disruptionsquellen einzugrenzen, um Ihre strategischen Annahmen und Strategiepläne entsprechend anzupassen.
ES Cuando elabores la estrategia de la empresa, asegúrate de analizar estas siete fuentes de cambios disruptivos para recalibrar tus supuestos y planes estratégicos en consecuencia.
| Němec | španělština |
|---|---|
| strategischen | estratégicos |
| und | y |
| darauf | para |
| sieben | de |
DE Das bedeutet, dass es extrem schwierig sein kann, einzugrenzen, welches für Sie das Richtige ist
ES Eso significa que puede ser extremadamente difícil determinar cuál es el adecuado para usted
| Němec | španělština |
|---|---|
| extrem | extremadamente |
| schwierig | difícil |
| richtige | adecuado |
| bedeutet | significa |
| für | para |
| ist | es |
| welches | que |
| sein | ser |
| kann | puede |
DE Die Definition von Kampagnenparametern hilft Ihnen dabei, Ihre Benutzerbasis einzugrenzen und sie in neue Benutzer umzuwandeln.
ES Al definir los parámetros de tu campaña, puedes dirigirte a una base de usuarios más específica y convertirlos en nuevos usuarios.
| Němec | španělština |
|---|---|
| definition | definir |
| benutzer | usuarios |
| und | y |
| in | en |
| neue | nuevos |
| von | de |
DE Eines der Kriterien für die richtige Auswahl könnte die Festsetzung eines bestimmten Budgets ein, um so die Suche einzugrenzen
ES Por tanto, un buen punto de partida podría ser definir el presupuesto que se tiene a disposición, de esta manera se acotará la búsqueda
| Němec | španělština |
|---|---|
| budgets | presupuesto |
| suche | búsqueda |
| so | tanto |
| könnte | podría |
DE Die Welt ist Ihre Auster mit einem 2000 V Bucks Budget für Fortnite Skins. Wir haben uns auf die seltensten Fortnite skins konzentriert, um deine Suche einzugrenzen.
ES El mundo es tu ostra con un presupuesto de 2000 V Bucks para Fortnite Skins. Hemos puesto el foco en los más raros de Fortnite skins para acotar tu búsqueda.
| Němec | španělština |
|---|---|
| welt | mundo |
| v | v |
| budget | presupuesto |
| fortnite | fortnite |
| ist | es |
| suche | búsqueda |
DE Wenn Sie Leistungs- oder Verbindungsprobleme haben, können Sie Grafiken im Spiel aktivieren, um nützliche Details anzuzeigen, die Ihnen helfen können, das Problem einzugrenzen
ES Si estás experimentando problemas de rendimiento o conectividad, puedes habilitar los gráficos en el juego para mostrar detalles útiles que pueden ayudarte a reducir el problema
| Němec | španělština |
|---|---|
| grafiken | gráficos |
| aktivieren | habilitar |
| details | detalles |
| anzuzeigen | mostrar |
| helfen | ayudarte |
| leistungs | rendimiento |
| nützliche | útiles |
| im | en el |
| spiel | juego |
| sie | problemas |
| oder | o |
| um | para |
| problem | problema |
| können sie | puedes |
| wenn | si |
| können | pueden |
DE Es gab noch nie einen einfacheren Weg, Ihre Druckoptionen einzugrenzen. Wählen Sie einfach Ihre Umgebung und Anforderungen aus, und wir erledigen den Rest.
ES Nunca ha sido tan fácil identificar con precisión sus opciones de impresión. Simplemente seleccione su entorno y requisitos, y nosotros nos ocuparemos del resto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| anforderungen | requisitos |
| rest | resto |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| einfach | fácil |
| einen | de |
| sie | nunca |
DE Die Auswahl eines Laptops ist nicht so einfach, aber mit Hilfe dieser Fragen können Sie hoffentlich versuchen, Ihre Optionen einzugrenzen.
ES Elegir una computadora portátil no es un proceso tan simple, pero, con la ayuda de estas preguntas, es de esperar que pueda intentar reducir sus opciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| versuchen | intentar |
| optionen | opciones |
| aber | pero |
| fragen | preguntas |
| nicht | no |
| auswahl | elegir |
| ist | es |
| so | tan |
| mit | de |
| laptops | portátil |
DE Um Ihnen dabei zu helfen, die Top-Auswahl einzugrenzen, haben wir die besten 1-TB-SSDs auf dem Markt für Sie zusammengestellt.
ES Para ayudarlo a reducir las opciones principales, hemos reunido las mejores SSD de 1TB del mercado para usted.
| Němec | španělština |
|---|---|
| helfen | ayudarlo |
| markt | mercado |
| zusammengestellt | reunido |
| auswahl | opciones |
| ssds | ssd |
| zu | a |
| besten | mejores |
DE Bei so einer Fülle von Optionen auf dem Markt kann es schwierig sein, die richtige Tastatur für Sie einzugrenzen
ES Con tal cantidad de opciones en el mercado, puede ser difícil encontrar el teclado adecuado para ti
| Němec | španělština |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| richtige | adecuado |
| tastatur | teclado |
| optionen | opciones |
| markt | mercado |
| kann | puede |
| sein | ser |
DE Verwenden Sie die Filteroptionen oben, um Ihre Suche einzugrenzen.
ES Utilice los filtros para hacer se búsqueda mas precisa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| suche | búsqueda |
| verwenden | utilice |
| die | los |
| ihre | se |
| um | para |
DE Speziell für Entwickler entwickelt, um die Wahl von Produkten unter Berücksichtigung von Funktionen, Framework und Preisen einzugrenzen.
ES Diseñado específicamente para que los desarrolladores preseleccionen productos por función, marco y precio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| speziell | específicamente |
| entwickler | desarrolladores |
| entwickelt | diseñado |
| framework | marco |
| preisen | precio |
| und | y |
| für | para |
| funktionen | función |
DE Details des risikobehafteten Benutzers erleichtern es, den Kontext einzugrenzen und Sicherheitsuntersuchungen zu beschleunigen.
ES Los detalles del usuario riesgoso ayudan a limitar el contexto y acelerar las investigaciones de seguridad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| details | detalles |
| benutzers | usuario |
| kontext | contexto |
| beschleunigen | acelerar |
| und | y |
| den | de |
| zu | a |
DE Die globale Suche hilft Ihnen dabei, die gesuchten Teilnehmer zu finden und einzugrenzen oder nützliche Berichte zu erstellen.
ES Búsqueda global le ayuda a encontrar y reducir cualquier asistente que puede estar buscando o generar informes útiles.
| Němec | španělština |
|---|---|
| globale | global |
| berichte | informes |
| teilnehmer | asistente |
| und | y |
| finden | encontrar |
| oder | o |
| nützliche | útiles |
| hilft | ayuda |
| zu | a |
| suche | búsqueda |
DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.
ES Hacer una buena investigación te ayudará a reducir el tema de la entrada de tu blog y te ayudará a incluir secciones que te permitirán tener una entrada completa y educativa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gute | buena |
| recherche | investigación |
| thema | tema |
| abschnitte | secciones |
| vollständigen | completa |
| blog | blog |
| und | y |
| hilft | ayudará |
| einen | de |
DE Versuchen Sie, es auf etwas einzugrenzen, über das Sie für viele Episoden (100+) sprechen können, das aber nicht so weit gefasst ist, dass Sie Ihr potentielles Publikum nicht ansprechen würden.
ES Intenta reducirlo a algo de lo que puedas hablar durante muchos episodios (más de 100) pero que no sea tan amplio que no atraiga a tu audiencia potencial.
| Němec | španělština |
|---|---|
| versuchen | intenta |
| episoden | episodios |
| weit | amplio |
| publikum | audiencia |
| es | lo |
| aber | pero |
| so | tan |
| nicht | no |
| etwas | algo |
| über | de |
| sprechen | que |
DE Das bedeutet, dass es extrem schwierig sein kann, einzugrenzen, welches das Richtige für Sie ist
ES Eso significa que puede ser extremadamente difícil determinar cuál es el adecuado para usted
| Němec | španělština |
|---|---|
| extrem | extremadamente |
| schwierig | difícil |
| richtige | adecuado |
| bedeutet | significa |
| für | para |
| ist | es |
| welches | que |
| sein | ser |
| kann | puede |
DE Um Ihnen zu helfen, Ihre Optionen einzugrenzen, sind hier ein paar Dinge, über die Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich für ein neues Telefon entscheiden.
ES Para ayudarlo a reducir sus opciones, aquí hay algunas cosas en las que debe pensar antes de comprometerse con un nuevo teléfono.
| Němec | španělština |
|---|---|
| helfen | ayudarlo |
| nachdenken | pensar |
| neues | nuevo |
| telefon | teléfono |
| hier | aquí |
| optionen | opciones |
| zu | a |
| dinge | cosas |
DE Sie haben sich also entschieden, in das Microsoft Surface-Ökosystem einzusteigen, aber bei einem so umfangreichen Angebot an Surface-Geräten kann es eine Herausforderung sein, das richtige Gerät für Sie einzugrenzen
ES Así que ha decidido que desea ingresar al ecosistema Microsoft Surface, pero con una línea tan amplia de dispositivos Surface en oferta, puede ser un desafío encontrar el dispositivo adecuado para usted
| Němec | španělština |
|---|---|
| entschieden | decidido |
| microsoft | microsoft |
| umfangreichen | amplia |
| angebot | oferta |
| herausforderung | desafío |
| gerät | dispositivo |
| geräten | dispositivos |
| in | en |
| aber | pero |
| richtige | adecuado |
| so | tan |
| kann | puede |
| sein | ser |
DE Die Auswahl eines Laptops ist nicht so einfach, aber mit Hilfe dieser Fragen können Sie hoffentlich versuchen, Ihre Optionen einzugrenzen.
ES Elegir una computadora portátil no es un proceso tan simple, pero, con la ayuda de estas preguntas, es de esperar que pueda intentar reducir sus opciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hilfe | ayuda |
| versuchen | intentar |
| optionen | opciones |
| aber | pero |
| fragen | preguntas |
| nicht | no |
| auswahl | elegir |
| ist | es |
| so | tan |
| mit | de |
| laptops | portátil |
DE Das einzige Problem bei diesem weitreichenden Portfolio ist, dass es ziemlich schwierig werden kann, einzugrenzen, welches Garmin für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist – und natürlich für Ihr Budget. Hier kommt dieser Ratgeber ins Spiel.
ES El único problema con esta cartera de amplio alcance es que puede ser bastante complicado determinar qué Garmin es mejor para sus necesidades y, por supuesto, su presupuesto. Ahí es donde entra esta guía.
| Němec | španělština |
|---|---|
| portfolio | cartera |
| ziemlich | bastante |
| schwierig | complicado |
| garmin | garmin |
| bedürfnisse | necesidades |
| natürlich | supuesto |
| budget | presupuesto |
| ratgeber | guía |
| und | y |
| ist | es |
| problem | problema |
| ihre | sus |
| ihr | su |
| besten | mejor |
| kann | puede |
| dieser | esta |
| das | el |
| für | de |
| dass | que |
| hier | ahí |
DE Sie können unsere vollständigen Garmin-Rezensionen für die ausführliche Geschichte zu jedem Gerät lesen, aber dies ist ein großartiger Ort, um Ihre Optionen einzugrenzen und sich mit der Aufstellung vertraut zu machen.
ES Puede consultar nuestras revisiones completas de Garmin para conocer la historia detallada de cada dispositivo, pero este es un excelente lugar para reducir sus opciones y familiarizarse con la línea.
| Němec | španělština |
|---|---|
| vollständigen | completas |
| ausführliche | detallada |
| gerät | dispositivo |
| rezensionen | revisiones |
| garmin | garmin |
| optionen | opciones |
| und | y |
| aber | pero |
| sie | consultar |
| ort | lugar |
| können | puede |
| geschichte | historia |
| ist | es |
DE Die Auswahl eines Fitness-Trackers wird immer schwieriger, wenn man bedenkt, wie viele Optionen es gibt. Hier sind einige Fragen, die Ihnen helfen, die Dinge einzugrenzen.
ES Elegir un rastreador de actividad física es cada vez más difícil, dada la cantidad de opciones que existen. Aquí hay algunas preguntas que le ayudarán a concretar las cosas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| trackers | rastreador |
| fragen | preguntas |
| hier | aquí |
| helfen | ayudar |
| optionen | opciones |
| auswahl | elegir |
| einige | algunas |
| immer | que |
| es | hay |
| dinge | cosas |
| schwieriger | más difícil |
| man | de |
DE Sie können sogar weitere Suchkriterien im Suchwerkzeug verwenden, um die Ergebnisse zusätzlich einzugrenzen.
ES Incluso puedes utilizar otros criterios en la herramienta de búsqueda para afinar más los resultados.
| Němec | španělština |
|---|---|
| sogar | incluso |
| verwenden | utilizar |
| zusätzlich | más |
| weitere | otros |
| im | en |
| um | para |
| sie können | puedes |
| ergebnisse | resultados |
DE Achten Sie bei der Entwicklung einer Unternehmensstrategie darauf, diese sieben Disruptionsquellen einzugrenzen, um Ihre strategischen Annahmen und Strategiepläne entsprechend anzupassen.
ES Cuando elabores la estrategia de la empresa, asegúrate de analizar estas siete fuentes de cambios disruptivos para recalibrar tus supuestos y planes estratégicos en consecuencia.
| Němec | španělština |
|---|---|
| strategischen | estratégicos |
| und | y |
| darauf | para |
| sieben | de |
DE Achten Sie bei der Entwicklung einer Unternehmensstrategie darauf, diese sieben Disruptionsquellen einzugrenzen, um Ihre strategischen Annahmen und Strategiepläne entsprechend anzupassen.
ES Cuando elabores la estrategia de la empresa, asegúrate de analizar estas siete fuentes de cambios disruptivos para recalibrar tus supuestos y planes estratégicos en consecuencia.
| Němec | španělština |
|---|---|
| strategischen | estratégicos |
| und | y |
| darauf | para |
| sieben | de |
DE Achten Sie bei der Entwicklung einer Unternehmensstrategie darauf, diese sieben Disruptionsquellen einzugrenzen, um Ihre strategischen Annahmen und Strategiepläne entsprechend anzupassen.
ES Cuando elabores la estrategia de la empresa, asegúrate de analizar estas siete fuentes de cambios disruptivos para recalibrar tus supuestos y planes estratégicos en consecuencia.
| Němec | španělština |
|---|---|
| strategischen | estratégicos |
| und | y |
| darauf | para |
| sieben | de |
DE Unsere Entwickler haben die Zuverlässigkeit getestet und das Feedback und die Überwachung von Diensten wie SwissTransfer und Swiss Backup genutzt, um die Rolle jeder Technologie im Rahmen von kDrive einzugrenzen
ES Nuestros desarrolladores han comprobado la fiabilidad y aprovechado el feedback y el monitoreo de servicios como SwissTransfer y Swiss Backup para delimitar la función de cada tecnología en kDrive
| Němec | španělština |
|---|---|
| entwickler | desarrolladores |
| zuverlässigkeit | fiabilidad |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| genutzt | aprovechado |
| technologie | tecnología |
| kdrive | kdrive |
| und | y |
| diensten | servicios |
| um | para |
| rolle | la función |
DE Es gab noch nie einen einfacheren Weg, Ihre Druckoptionen einzugrenzen. Wählen Sie einfach Ihre Umgebung und Anforderungen aus, und wir erledigen den Rest.
ES Nunca ha sido tan fácil identificar con precisión sus opciones de impresión. Simplemente seleccione su entorno y requisitos, y nosotros nos ocuparemos del resto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| anforderungen | requisitos |
| rest | resto |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| einfach | fácil |
| einen | de |
| sie | nunca |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský