DE Schlagen Sie etwas mehr als ein Jahr vor und das Moto Edge ist zurück für die zweite Runde im Jahr 2021 - in Edge 20 Lite, Standard Edge 20 und maximaler Edge 20 Pro - aber Moment mal, wo ist das Curved Edge Display geblieben?
DE Schlagen Sie etwas mehr als ein Jahr vor und das Moto Edge ist zurück für die zweite Runde im Jahr 2021 - in Edge 20 Lite, Standard Edge 20 und maximaler Edge 20 Pro - aber Moment mal, wo ist das Curved Edge Display geblieben?
ES Avance un poco más de un año y el Moto Edge regresará para la segunda ronda en 2021, en las formas Edge 20 Lite, Edge 20 estándar y Edge 20 Pro máximo , pero, espere un minuto, ¿dónde se fue la pantalla de borde curvo?
Němec | španělština |
---|---|
moto | moto |
runde | ronda |
standard | estándar |
maximaler | máximo |
display | pantalla |
und | y |
edge | edge |
aber | pero |
jahr | año |
mehr | más |
zweite | de |
in | a |
wo | dónde |
DE Schlagen Sie etwas mehr als ein Jahr vor und das Moto Edge ist zurück für die zweite Runde im Jahr 2021 - in Edge 20 Lite, Standard Edge 20 und maximaler Edge 20 Pro - aber Moment mal, wo ist das Curved Edge Display geblieben?
ES Avance un poco más de un año y el Moto Edge regresará para la segunda ronda en 2021, en las formas Edge 20 Lite, Edge 20 estándar y Edge 20 Pro máximo , pero, espere un minuto, ¿dónde se fue la pantalla de borde curvo?
Němec | španělština |
---|---|
moto | moto |
runde | ronda |
standard | estándar |
maximaler | máximo |
display | pantalla |
und | y |
edge | edge |
aber | pero |
jahr | año |
mehr | más |
zweite | de |
in | a |
wo | dónde |
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
ES Las peticiones de Compute@Edge son el número total de las peticiones que Compute@Edge realiza, expresadas en millones. Cada vez que Compute@Edge se ejecuta como respuesta a un evento, se realiza un recuento de las peticiones de Compute@Edge.
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
requests | peticiones |
millionen | millones |
ereignis | evento |
gesamtzahl | el número |
in | en |
DE DDoS-Schutz ist Teil eines breiten Portfolios von Edge-Services, die von StackPath angeboten werden, darunter Edge-Computing, Edge Delivery und Edge Monitoring.
ES La protección DDoS es parte de una amplia cartera de servicios de borde ofrecidos por StackPath, que incluyen informática de punta, entrega de borde y monitoreo de borde.
Němec | španělština |
---|---|
breiten | amplia |
portfolios | cartera |
edge | borde |
delivery | entrega |
monitoring | monitoreo |
schutz | protección |
ddos | ddos |
computing | informática |
und | y |
services | servicios |
ist | es |
teil | de |
DE Optimieren Sie die App-Leistung mit Lumen Bare-Metal Servern auf der Lumen Edge Plattform,® Edge Bare Metal-Server auf Edge-Knoten, die für eine Latenzzeit von 5 ms oder weniger ausgelegt sind.
ES Optimice el rendimiento de las aplicaciones con los servidores dedicados Bare Metal de Lumen® en nodos de nube diseñados para brindar 5 ms de latencia o menos.
Němec | španělština |
---|---|
optimieren | optimice |
latenzzeit | latencia |
weniger | menos |
ausgelegt | diseñados |
leistung | rendimiento |
app | aplicaciones |
metal | metal |
lumen | lumen |
knoten | nodos |
oder | o |
server | servidores |
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
Němec | španělština |
---|---|
kombination | combinar |
teilweise | parcialmente |
server | servidor |
cloud | nube |
technologien | tecnologías |
lokalen | local |
und | y |
umgebungen | entornos |
anwendungen | aplicaciones |
oder | o |
fortschrittlicher | avanzadas |
verwendung | con |
ausgeführt | ejecutar |
DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.
ES (Pocket-lint) - Cuando Motorola lanzó su serie Edge original a mediados de 2020, se trataba de un diseño llamativo con, lo más destacado de todo, una pantalla de borde curvo. Fue esa palabra clave, borde , la que definió el producto.
Němec | španělština |
---|---|
motorola | motorola |
mitte | mediados |
display | pantalla |
serie | serie |
design | diseño |
edge | edge |
brachte | el |
es | lo |
war | fue |
produkt | producto |
ursprüngliche | original |
alles | todo |
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
Němec | španělština |
---|---|
weniger | menos |
garmin | garmin |
edge | edge |
plus | plus |
verkauf | rebajas |
einen | un |
alle | todos |
DE (Pocket-lint) - Als Motorola Mitte 2020 seine ursprüngliche Edge- Serie auf den Markt brachte, drehte sich alles um ein markantes Design mit vor allem einem Curved-Edge-Display. Es war dieses Schlüsselwort - Edge -, das das Produkt definierte.
ES (Pocket-lint) - Cuando Motorola lanzó su serie Edge original a mediados de 2020, se trataba de un diseño llamativo con, lo más destacado de todo, una pantalla de borde curvo. Fue esa palabra clave, borde , la que definió el producto.
Němec | španělština |
---|---|
motorola | motorola |
mitte | mediados |
display | pantalla |
serie | serie |
design | diseño |
edge | edge |
brachte | el |
es | lo |
war | fue |
produkt | producto |
ursprüngliche | original |
alles | todo |
DE Moto Edge 20 vs. Edge 20 Pro vs. Edge 20 Lite: Was ist der Unterschied?
ES Moto Edge 20 vs Edge 20 Pro vs Edge 20 Lite: ¿Cuál es la diferencia?
Němec | španělština |
---|---|
moto | moto |
edge | edge |
vs | vs |
pro | pro |
ist | es |
der | la |
was | cuál |
unterschied | diferencia |
DE Derzeit liegen uns nur die Euro-Preise vor, die sich wie folgt darstellen: Edge 20 kostet 499 €, Edge 20 Pro 699 €, Edge 20 Lite 349 €.
ES De momento solo tenemos los precios en euros, que son los siguientes: el Edge 20 cuesta 499 €, el Edge 20 Pro 699 €, el Edge 20 Lite 349 €.
DE Sind dies die Moto Edge-Geräte der nächsten Generation oder Teil der G-Serie? Was wir bisher über das Moto Edge 20 und Edge 20 Pro wissen...
ES ¿Son estos los dispositivos Moto Edge de próxima generación o forman parte de la familia de la serie G? Lo que sabemos sobre el Moto Edge 20 y Edge
Němec | španělština |
---|---|
moto | moto |
generation | generación |
edge | edge |
geräte | dispositivos |
serie | serie |
g | g |
und | y |
oder | o |
teil | de |
sind | son |
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
Němec | španělština |
---|---|
garmin | garmin |
edge | edge |
plus | plus |
verkauf | rebajas |
weniger | menos |
einen | un |
alle | todos |
DE Durch die Kombination fortschrittlicher Edge-Analysefunktionen und serverbasierter Technologien unter Verwendung von Cloud-, lokalen Server- und Edge-Umgebungen können Anwendungen ganz oder teilweise am Edge ausgeführt werden
ES Al combinar las avanzadas analíticas almacenadas en local con las tecnologías basadas en servidor que utilizan la nube, el servidor local y los entornos con almacenamiento local, es posible ejecutar aplicaciones, total o parcialmente, desde local
Němec | španělština |
---|---|
kombination | combinar |
teilweise | parcialmente |
server | servidor |
cloud | nube |
technologien | tecnologías |
lokalen | local |
und | y |
umgebungen | entornos |
anwendungen | aplicaciones |
oder | o |
fortschrittlicher | avanzadas |
verwendung | con |
ausgeführt | ejecutar |
DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.
Němec | španělština |
---|---|
delivery | delivery |
beta | beta |
cloudflare | cloudflare |
partner | socio |
edge | edge |
log | log |
logs | registros |
direkt | directamente |
den | el |
zu | a |
senden | enviar |
unserer | nuestros |
DE Elsevier hat die erste Stufe der EDGE-Zertifizierung, EDGE Assess, erhalten und ist damit eines der weltweit ersten Informations- und Technologieunternehmen, das dafür zertifiziert wurde
ES Elsevier recibió el primer nivel de certificación EDGE, EDGE Assess, lo que la convirtió en la primera empresa de tecnología y proveedora de información certificada a nivel mundial
Němec | španělština |
---|---|
stufe | nivel |
edge | edge |
technologieunternehmen | empresa de tecnología |
elsevier | elsevier |
wurde | convirtió |
und | y |
weltweit | mundial |
zertifizierung | certificación |
erhalten | recibió |
DE Mit unserer Compute@Edge Lösung erhalten Sie mehr Kontrolle und Geschwindigkeit auf der Edge und können Ihre Apps näher an Ihren Nutzern ausliefern
ES Consigue más control y velocidad en el borde, y ejecuta las aplicaciones más cerca de los usuarios para ofrecerles experiencias inigualables
Němec | španělština |
---|---|
edge | borde |
kontrolle | control |
geschwindigkeit | velocidad |
nutzern | usuarios |
und | y |
apps | aplicaciones |
näher | más cerca |
mehr | más |
an | cerca |
DE Erfahren Sie hier, was führende Branchenanalysten über die Edge-Cloud-Plattform von Fastly zu sagen haben und wie wir in das Edge-Computing-Paradigma passen.
ES Descubre lo que dicen los principales analistas del sector sobre la plataforma de edge cloud de Fastly y sobre cómo encajamos en el paradigma de la edge computing.
Němec | španělština |
---|---|
führende | principales |
sagen | dicen |
plattform | plataforma |
edge | edge |
cloud | cloud |
paradigma | paradigma |
computing | computing |
und | y |
in | en |
zu | sobre |
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.
ES Nuestra plataforma de edge cloud admite todo tipo de configuraciones mediante API flexibles, para que puedas automatizar y mejorar los flujos de trabajo, añadir lógica personalizada al borde de la red y crear experiencias de usuario únicas.
Němec | španělština |
---|---|
flexible | flexibles |
apis | api |
benutzerdefinierte | personalizada |
logik | lógica |
personalisieren | crear |
cloud | cloud |
workflows | flujos de trabajo |
automatisieren | automatizar |
verbessern | mejorar |
plattform | plataforma |
edge | edge |
und | y |
sie | nuestra |
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
ES Practicar el autoservicio mediante la gestión de sus propios diccionarios Edge a través de la API de Fastly y Terraform, y la gestión de redireccionamientos en el edge a través de fragmentos de código VCL
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
api | api |
snippets | fragmentos |
und | y |
verwaltung | gestión |
DE Finden Sie heraus, was globale ITDMs dazu bewegt, jetzt Edge-Strategien zu übernehmen, und erfahren Sie von Experten über die neuesten Edge-Trends, die Geschäftslösungen der Next Generation antreiben.
ES Descubra qué impulsa a los ITDM de todo el mundo a adoptar estrategias de borde ahora y escuche a los expertos hablar sobre las últimas tendencias de borde que impulsan las soluciones de negocios de próxima generación.
Němec | španělština |
---|---|
finden | descubra |
globale | mundo |
übernehmen | adoptar |
experten | expertos |
generation | generación |
antreiben | impulsan |
strategien | estrategias |
edge | borde |
trends | tendencias |
jetzt | ahora |
neuesten | últimas |
und | y |
heraus | de |
zu | a |
DE Flussbasierte Überwachung zur Früherkennung und Benachrichtigung über Angriffe durch direkte Überwachung von Customer-Edge-Routern oder von Lumen-Netzwerk-Edge-Routern, wenn Lumen der Internetanbieter ist
ES Monitorización basada en flujo para la detección y la notificación tempranas de ataques al monitorizar directamente los enrutadores de borde de clientes, o enrutadores de borde de red Lumen, si Lumen es el proveedor de Internet
Němec | španělština |
---|---|
benachrichtigung | notificación |
angriffe | ataques |
direkte | directamente |
internetanbieter | proveedor de internet |
edge | borde |
customer | clientes |
lumen | lumen |
und | y |
netzwerk | red |
oder | o |
ist | es |
wenn | si |
DE IT-Führungskräfte sagen, dass Edge sich positiv auf Innovation und Kundenerlebnis auswirken wird.1 Entdecken Sie die branchenspezifischen Trends, die Führungskräfte dazu bewegen, Edge Computing einzuführen.
ES los líderes de TI afirman que el edge computing tendrá un impacto positivo en la innovación y en la experiencia del cliente.1 Descubra las tendencias específicas de la industria que impulsan a los líderes empresariales a adoptar el edge computing.
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
positiv | positivo |
innovation | innovación |
kundenerlebnis | experiencia del cliente |
auswirken | impacto |
entdecken | descubra |
trends | tendencias |
führungskräfte | líderes |
computing | computing |
und | y |
it | ti |
sie | tendrá |
DE Bei den Edge-Lösungen von SUSE liegt der Fokus stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit, Sicherheit und dem bestmöglichen Support. Diese Komponenten sind für Edge-Computing-Umgebungen unverzichtbar.
ES Las soluciones en el perímetro de SUSE ofrecen coherencia, rendimiento, fiabilidad, seguridad y los más altos estándares de asistencia, todos ellos elementos de vital importancia en entornos de edge computing.
Němec | španělština |
---|---|
konsistenz | coherencia |
lösungen | soluciones |
umgebungen | entornos |
computing | computing |
suse | suse |
leistung | rendimiento |
support | asistencia |
und | y |
edge | edge |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
sicherheit | seguridad |
liegt | el |
DE Wir sind der führende Anbieter von Open Source-Lösungen für Linux-Systeme im Bereich Edge-Computing, die sich ideal für eingebettete Geräte und den Betrieb von kompakten Kubernetes-Clustern in „Edge-Ausführung“ eignen.
ES Somos el primer proveedor de soluciones de código abierto para sistemas Linux de edge computing que se adaptan perfectamente a los dispositivos integrados y al funcionamiento de clústeres de Kubernetes ligeros a nivel de perímetro.
Němec | španělština |
---|---|
anbieter | proveedor |
lösungen | soluciones |
source | código |
open | abierto |
linux | linux |
computing | computing |
betrieb | funcionamiento |
kubernetes | kubernetes |
systeme | sistemas |
geräte | dispositivos |
edge | edge |
und | y |
die | de |
DE Mit Fastlys Compute@Edge können Sie äußerst skalierbare, global verteilte Anwendungen erstellen und Code auf der Edge ausführen – ohne Verwaltung der zugrunde liegenden Infrastruktur
ES Con Compute@Edge de Fastly, puedes crear aplicaciones de gran escala repartidas por todo el mundo y ejecutar código en el borde, sin tener que preocuparte de gestionar la infraestructura subyacente
Němec | španělština |
---|---|
verwaltung | gestionar |
infrastruktur | infraestructura |
und | y |
edge | edge |
erstellen | crear |
anwendungen | aplicaciones |
code | código |
auf | en |
der | el |
können | puedes |
ausführen | ejecutar |
zugrunde | subyacente |
mit | con |
sie | sin |
DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:
ES Crea en nuestra plataforma módulos complejos de almacenamiento en caché; por ejemplo, para la autenticación de paywall en el edge, test A/B y redireccionamientos desde el borde. También puedes usar alguno de nuestros módulos reutilizables:
Němec | španělština |
---|---|
erstellen | crea |
komplexe | complejos |
caching | caché |
authentifizierung | autenticación |
tests | test |
b | b |
und | y |
edge | edge |
plattform | plataforma |
der | el |
von | de |
zu | a |
auf | en |
sie | nuestra |
mit | usar |
module | módulos |
DE Edge Dictionaries dienen als verteilte Datenbanken auf der Edge, mit denen Sie zum Beispiel Endnutzer in Echtzeit auf eine bestimmte Länderseite umleiten können.
ES Con los diccionarios Edge, que son una especie de base de datos descentralizada en el edge, podrás, por ejemplo, redirigir a los usuarios finales al sitio de un país concreto en tiempo real.
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
umleiten | redirigir |
in | en |
beispiel | ejemplo |
echtzeit | tiempo real |
datenbanken | base de datos |
DE Edge Computing-Lösungen – Innovationen an der Edge | SUSE
ES Soluciones de edge computing: innovación en el perímetro | SUSE
Němec | španělština |
---|---|
lösungen | soluciones |
computing | computing |
innovationen | innovación |
der | el |
suse | suse |
edge | edge |
DE SUSE ermöglicht den Aufbau einer intelligenten Edge-Infrastruktur, über die Sie durch Bereitstellung intelligenter Edge-Anwendungen Produkten oder Geräten an entfernt gelegenen Standorten neue Funktionen hinzufügen können
ES SUSE le permite crear una infraestructura perimetral inteligente para que pueda incorporar nuevas funciones a sus productos o equipos en ubicaciones remotas mediante el despliegue de aplicaciones periféricas inteligentes
Němec | španělština |
---|---|
ermöglicht | permite |
bereitstellung | despliegue |
neue | nuevas |
infrastruktur | infraestructura |
suse | suse |
funktionen | funciones |
anwendungen | aplicaciones |
geräten | equipos |
hinzufügen | incorporar |
intelligenten | inteligentes |
oder | o |
entfernt | de |
standorten | ubicaciones |
intelligenter | inteligente |
DE Das Red Hat Portfolio mit seinen Edge-Produkten sorgt dafür, dass Sie mit Geräten am Edge Ihres Netzwerks genauso vertraut umgehen können wie mit unseren unternehmensfähigen Open Source-Plattformen in Ihrem Rechenzentrum.
ES La cartera de productos de edge computing de Red Hat le permite usar nuestras plataformas open source empresariales no solo en su centro de datos, sino también en los dispositivos del extremo de la red.
Němec | španělština |
---|---|
portfolio | cartera |
geräten | dispositivos |
open | open |
rechenzentrum | centro de datos |
plattformen | plataformas |
source | source |
edge | edge |
netzwerks | la red |
in | en |
genauso | también |
mit | de |
sie | sino |
ihrem | su |
produkten | productos |
DE Es bietet eine interoperable Schicht zwischen Edge-Geräten, um die Performance, Verwaltbarkeit und Stabilität in jeder Edge-Umgebung zu maximieren.
ES Brinda interoperabilidad entre los dispositivos del extremo de la red, lo que le permite aprovechar al máximo el rendimiento, la capacidad de gestión y la estabilidad en cualquier entorno de edge computing.
Němec | španělština |
---|---|
stabilität | estabilidad |
geräten | dispositivos |
performance | rendimiento |
und | y |
edge | edge |
umgebung | entorno |
in | en |
es | lo |
zwischen | de |
DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.
ES El modelo Edge de segunda generación elimina la pantalla de borde curvo, pero aún ofrece fuerza donde importa.
Němec | španělština |
---|---|
generation | generación |
liefert | ofrece |
stark | fuerza |
modell | modelo |
bildschirm | pantalla |
edge | edge |
aber | pero |
wo | donde |
zweiten | de |
darauf | a |
DE Hochleistungs-Edge-Apps benötigen eine sofortige Datenantwort, und rechenintensive Apps müssen mit kostspieligen Ausgangsgebühren rechnen, die von der Cloud an den Edge gelangen
ES Las aplicaciones en el borde de alto rendimiento necesitan una respuesta de datos inmediata, y las aplicaciones informáticas intensivas se enfrentan a cargos costosos al trasladarse de la nube al borde
Němec | španělština |
---|---|
kostspieligen | costosos |
cloud | nube |
edge | borde |
benötigen | necesitan |
und | y |
apps | aplicaciones |
gelangen | a |
sofortige | inmediata |
DE Die Daten werden mit dem nächstgelegenen Storage-Knoten synchronisiert und zwischen unseren Edge-Standorten oder von Ihrem Rechenzentrum bis an den Edge repliziert
ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde
Němec | španělština |
---|---|
edge | borde |
knoten | nodo |
storage | almacenamiento |
und | y |
nächstgelegenen | más cercano |
daten | datos |
oder | o |
standorten | ubicaciones |
zwischen | de |
ihrem | su |
bis | hasta |
DE Erfahren Sie, wie der Edge die Cloud erweitert und warum Networking am Edge wichtig ist.
ES Escuche cómo el borde amplía la nube y por qué las redes son importantes en el borde.
Němec | španělština |
---|---|
edge | borde |
cloud | nube |
networking | redes |
wichtig | importantes |
erweitert | amplía |
am | en el |
und | y |
warum | por |
DE Um die Miniaturansicht bis zu den Rändern des Inhaltsblocks zu erweitern, verwende das Kontrollkästchen Edge to Edge (Rand bis Rand).
ES Para aumentar la imagen en miniatura hasta los extremos del bloque de contenido, usa la casilla de verificación Edge To Edge (Pantalla completa).
Němec | španělština |
---|---|
miniaturansicht | miniatura |
erweitern | aumentar |
verwende | usa |
kontrollkästchen | casilla de verificación |
edge | edge |
zu | to |
um | para |
bis | hasta |
den | de |
DE Das australische Unternehmen betrachtet Fastly als marktführend im Bereich WebAssembly auf der Edge, vor allem, wenn es um niedrige Latenz und Edge-basierte Berechnungen geht.
ES Nine recurre a Fastly porque es líder del mercado en WebAssembly en el edge, sobre todo en casos de uso que guarden relación con cálculos de baja latencia basados en el edge.
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
niedrige | baja |
latenz | latencia |
berechnungen | cálculos |
im | en el |
basierte | basados |
geht | del |
um | sobre |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly hilft Yottaa dabei, Zielkennzahlen von Kunden während Spitzenzeiten einfacher aufrechtzuerhalten, indem Inhalte auf der Edge zwischengespeichert und von dort ausgeliefert werden
ES La plataforma de edge cloud de Fastly permite a Yottaa mantenerse dentro de sus métricas ideales durante los periodos de máxima demanda, al almacenar en caché y distribuir el contenido desde el borde de la red
Němec | španělština |
---|---|
inhalte | contenido |
cloud | cloud |
plattform | plataforma |
und | y |
edge | edge |
indem | de |
DE Mit Compute@Edge können Sie Nutzern jetzt Warteschlangen-Tokens auf der Edge zuweisen, was zu weniger Anfragen an Ihre Origin-Server und einem besseren Nutzererlebnis führt
ES Con Compute@Edge, puedes asignar tokens de la sala de espera a los usuarios en el edge para reducir al mínimo los trayectos de vuelta a los orígenes y mejorar la experiencia del cliente
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
zuweisen | asignar |
weniger | reducir |
besseren | mejorar |
tokens | tokens |
nutzern | usuarios |
und | y |
zu | a |
können sie | puedes |
können | experiencia |
DE Mit Compute@Edge werden alle benötigten Informationen durch Fastly auf der Edge gecacht und können als Antwort auf individuelle GraphQL Anfragen schnell bereitgestellt werden
ES Con Compute@Edge, toda la información que necesitas se almacena en caché en el edge con Fastly, y se puede distribuir rápidamente para responder a cada una de las peticiones de GraphQL
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
schnell | rápidamente |
und | y |
informationen | información |
anfragen | peticiones |
können | puede |
DE Wir haben die Observability-Möglichkeiten von Compute@Edge optimiert und sichere lokale Tests sowie JavaScript Unterstützung für Compute@Edge eingeführt, ohne dabei Abstriche beim Thema Security zu machen.
ES Hemos mejorado la capacidad de observabilidad de Compute@Edge y hemos introducido pruebas locales seguras, además de la compatibilidad de JavaScript con Compute@Edge; todo ello sin sacrificar la seguridad.
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
lokale | locales |
tests | pruebas |
javascript | javascript |
eingeführt | introducido |
möglichkeiten | capacidad |
observability | observabilidad |
security | seguridad |
und | y |
thema | con |
sichere | seguras |
ohne | sin |
DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.
ES En resumen, combinando la precisa detección de Signal Sciences con la envergadura de nuestra red en el borde, se puede poner freno antes a los ataques haciendo cumplir las políticas de seguridad en el edge.
Němec | španělština |
---|---|
kurz | resumen |
ermöglicht | puede |
kombination | combinando |
erkennung | detección |
abwehr | seguridad |
angriffen | ataques |
netzwerks | red |
edge | edge |
DE Neue Wege für die Erstellung von Inhalten auf der Edge mit Compute@Edge
ES Nuevas formas de componer contenidos en el edge con Compute@Edge
Němec | španělština |
---|---|
neue | nuevas |
edge | edge |
DE Das D-EDGE Treueprogramm ist integriert und wird durch die reinen Gastdaten, die in Ihrem D-EDGE CRM bereitgestellt werden, unterstützt. Sprechen Sie Ihre treuen Mitglieder mit speziellen individuellen Angeboten an.
ES El motor del programa de fidelización integrado son los datos limpios sobre los huéspedes que proporciona el CRM de D-EDGE. Envíe ofertas especiales y personalizadas a sus huéspedes más leales.
Němec | španělština |
---|---|
integriert | integrado |
crm | crm |
treuen | leales |
angeboten | ofertas |
und | y |
speziellen | especiales |
in | sobre |
sprechen | que |
mit | de |
DE Verbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform ausVerbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform aus
ES Gestione mejor y desde una única plataforma los datos on-premise, en el perímetro o en la nube
Němec | španělština |
---|---|
cloud | nube |
edge | perímetro |
oder | o |
plattform | plataforma |
verbessern | mejor |
in | en |
DE Bester Garmin Edge Fahrradcomputer 2021: Welcher Garmin Edge ist für dich?
ES Mejor ciclocomputador Garmin Edge 2021: ¿Cuál es el Garmin Edge para ti?
Němec | španělština |
---|---|
bester | mejor |
garmin | garmin |
edge | edge |
ist | es |
für | para |
DE Wenn Sie jedoch nicht von Edge begeistert sind, sind Sie froh zu wissen, dass Internet Explorer in Windows 10 noch vorhanden ist. Sie können über die Option "Mit Internet Explorer öffnen" in Edge darauf zugreifen.
ES Pero si no está entusiasmado con Edge, le alegrará saber que Internet Explorer todavía existe en Windows 10. Puede acceder a él a través de la opción "Abrir con Internet Explorer" dentro de Edge.
Němec | španělština |
---|---|
edge | edge |
begeistert | entusiasmado |
internet | internet |
explorer | explorer |
öffnen | abrir |
windows | windows |
option | opción |
nicht | no |
in | en |
zugreifen | acceder |
ist | existe |
wissen | saber |
können | puede |
wenn | si |
zu | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů