DE Wir bewahren die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, in nicht aggregierter Form für einen Zeitraum von höchstens 13 Monaten auf, und wir bewahren viele dieser Daten für kürzere Zeiträume auf
Přeložit "bewahren" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bewahren" z Němec do španělština
Překlady bewahren
"bewahren" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Němec do španělština jazyka bewahren
Němec
španělština
ES Mantenemos la información que recopilamos a través de nuestros Servicios de forma no agregada durante un periodo no superior a 13 meses, y conservamos gran parte de estos datos durante periodos de tiempo más cortos
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantenemos |
| sammeln | recopilamos |
| kürzere | cortos |
| form | forma |
| monaten | meses |
| und | y |
| nicht | no |
| informationen | información |
| daten | datos |
| dienste | servicios de |
| zeitraum | durante |
DE Wir bewahren die Informationen, die wir über unsere Dienste sammeln, in nicht aggregierter Form für einen Zeitraum von höchstens 13 Monaten auf, und wir bewahren viele dieser Daten für kürzere Zeiträume auf
ES Mantenemos la información que recopilamos a través de nuestros Servicios de forma no agregada durante un periodo no superior a 13 meses, y conservamos gran parte de estos datos durante periodos de tiempo más cortos
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantenemos |
| sammeln | recopilamos |
| kürzere | cortos |
| form | forma |
| monaten | meses |
| und | y |
| nicht | no |
| informationen | información |
| daten | datos |
| dienste | servicios de |
| zeitraum | durante |
DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen
ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II
| Němec | španělština |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| schrems | schrems |
| ii | ii |
| vertrauen | confianza |
| schon | ya |
| und | y |
| wesentlicher | esencial |
| fall | caso |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| gewinnen | que |
DE Verhindern Sie die Erstellung betrügerischer Konten und bewahren Sie die Integrität Ihrer First Person Shooter Games (FPS) durch Bot-Management
ES Evita la creación de cuentas fraudulentas y preserva la integridad de tus videojuegos de disparo en primera persona con la Gestión de bots.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verhindern | evita |
| erstellung | creación |
| konten | cuentas |
| integrität | integridad |
| first | primera |
| person | persona |
| games | videojuegos |
| management | gestión |
| bot | bots |
| und | y |
DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.
ES La transparencia es esencial para ganar y mantener la confianza de nuestros clientes. Conoce cómo respondemos a las solicitudes de las autoridades y nuestro enfoque para la prevención de usos inadecuados.
| Němec | španělština |
|---|---|
| transparenz | transparencia |
| wesentlicher | esencial |
| bewahren | mantener |
| und | y |
| ist | es |
| anfragen | solicitudes |
| zu | a |
| um | para |
| gewinnen | ganar |
DE Wie und was? Wir helfen Dir mit unserer 6-Punkte-Checkliste, einen kühlen Kopf zu bewahren!
ES Aquí hay 9 errores comunes de SEO que pueden estar afectando el rendimiento de su búsqueda y cómo puede solucionarlos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| und | y |
| einen | de |
DE ruhe bewahren, ruhig bleiben, anruf, kaplan, die schwarze liste, frauen, rote, raymond reddington, james spader, elizabeth scharf, fandom, rache, thriller
ES mantenga la calma, llamada, mr kaplan, la lista negra, mujeres, rojas, reddington raymond, spader james, elizabeth agudo, fandom, venganza, novela de suspenso
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantenga |
| anruf | llamada |
| schwarze | negra |
| frauen | mujeres |
| james | james |
| rache | venganza |
| rote | rojas |
| ruhig | calma |
DE Alle Ihre Markenelemente sind in einem Marken-Kit organisiert und direkt in Ihrem Arbeitsbereich einsatzbereit. Verwenden Sie eine einzige Quelle für Ihre Markenidentität und bewahren Sie die Konsistenz auf allen Plattformen.
ES Organiza todos tus elementos de marca en un Kit de marca, listo para usar en tu espacio de trabajo. Adopta una fuente legítima para tu marca y mantén la consistencia en todas las plataformas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| organisiert | organiza |
| arbeitsbereich | espacio de trabajo |
| quelle | fuente |
| bewahren | mantén |
| konsistenz | consistencia |
| plattformen | plataformas |
| verwenden | usar |
| markenidentität | marca |
| und | y |
| einsatzbereit | listo |
| in | en |
| einzige | de |
| alle | todos |
DE Bewahren Sie sich Ihre Flexibilität für Veränderungen, um mit anderen Digital-First-Unternehmen zu konkurrieren und auch in den kommenden Jahren wachsen zu können.
ES Mitigue el riesgo al tener la flexibilidad de pivotar y competir con otras empresas de digital-primero para que su organización siga prosperando en los próximos años.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anderen | otras |
| konkurrieren | competir |
| kommenden | próximos |
| und | y |
| jahren | años |
| flexibilität | flexibilidad |
| zu | a |
| unternehmen | empresas |
DE Bewahren Sie alle Ihre Angebotsinformationen an einem Ort auf und können Sie sie bei Bedarf schnell finden, senden und verfolgen - einschließlich Aufzeichnungsnotizen, wichtiger Unterlagen, Angebotsdetails und Interessenten.
ES Mantén toda la información de tus anuncios en una misma ubicación. Encuentra, envía y realiza un seguimiento rápidamente según sea necesario, incluidas notas de grabación, documentación clave, detalles de la oferta y partes interesadas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantén |
| bedarf | necesario |
| schnell | rápidamente |
| einschließlich | incluidas |
| unterlagen | documentación |
| finden | encuentra |
| verfolgen | seguimiento |
| und | y |
| ort | ubicación |
| an | a |
| sie | la |
DE Bewahren Sie alle Ihre Branding- und Kampagnenressourcen an einem zentralen Ort auf, um schnell auf sie zugreifen und sie problemlos nutzen zu können.
ES Mantén todos los recursos de tu campaña y de personalización en una ubicación centralizada para que se pueda acceder a ellos y usar con facilidad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantén |
| zentralen | centralizada |
| problemlos | con facilidad |
| schnell | facilidad |
| und | y |
| alle | todos |
| zugreifen | acceder |
| nutzen | con |
| zu | a |
| einem | de |
| ort | para |
DE Bewahren Sie den Überblick über Ihre Leads in einer CRM-Lösung statt in Ihrem Kopf.
ES Lleva un seguimiento de los prospectos en un CRM, no en tu cabeza.
| Němec | španělština |
|---|---|
| leads | prospectos |
| crm | crm |
| kopf | cabeza |
| in | en |
DE Sowohl Cadillac als auch AirBnB leisteten hervorragende Arbeit, als sie es 2017 schafften, in einem heiklen politischen Klima einen kühlen Kopf zu bewahren. Es gelang ihnen:
ES Tanto Cadillac como AirBnB han hecho un excelente trabajo al abordar el clima político divisivo de 2017 de una manera que:
| Němec | španělština |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| arbeit | trabajo |
| politischen | político |
| klima | clima |
| sowohl | tanto |
| hervorragende | excelente |
DE Versuchen Sie jedoch, Ruhe zu bewahren
ES Sin embargo, intenta mantener la calma
| Němec | španělština |
|---|---|
| versuchen | intenta |
| jedoch | sin embargo |
| ruhe | calma |
| bewahren | mantener |
| sie | la |
DE In Neuseeland spüren wir die Verpflichtung, zu schützen, was wir lieben: das Land, aus dem wir stammen. Folge dem Tiaki Versprechen, unsere Heimat zu schützen und zu bewahren.
ES En Nueva Zelanda, consideramos un deber proteger lo que amamos: el lugar en que nacimos. Adhiera a nuestra promesa tiaki de custodiar, proteger y preservar nuestro hogar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| land | lugar |
| versprechen | promesa |
| und | y |
| in | en |
| schützen | proteger |
| neuseeland | zelanda |
| bewahren | preservar |
| zu | a |
| dem | de |
| stammen | que |
DE Lasse dich willkommen heißen und hilf dabei, unsere Kulturtraditionen zu bewahren, indem du unsere Bräuche und Lebensweisen respektierst.
ES En Nueva Zelanda podés ver de cerca una vida silvestre increíble - pero no te acerques demasiado. Asegurate de mantener una distancia de al menos 20 metros entre vos y cualquier ave o animal.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantener |
| und | y |
| zu | demasiado |
| dich | te |
| indem | de |
| du | pero |
DE Schenkungen helfen uns dabei, das freie Wissen zu bewahren, aufzubauen und die Zukunft des freien Wissens für künftige Generationen zu sichern.
ES Endowment gifts help us preserve, build, and ensure the future of free knowledge for future generations. Los Endowments permiten conservar, construir y asegurar el futuro del conocimiento libre para las generaciones futuras.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | conservar |
| generationen | generaciones |
| sichern | asegurar |
| helfen | help |
| und | y |
| zukunft | el futuro |
| freien | libre |
| für | para |
| zu | construir |
| künftige | futuras |
DE Achte ebenso wie bei allen anderen Designelementen darauf, dass dein Logo nicht zu trendy, aber langlebig ist, und dass es sich auf verschiedene Weise auf unterschiedlichen Plattformen bewähren kann
ES Como con todos tus elementos de diseño, asegúrate de que tu logotipo no sea demasiado moderno y sea duradero, construido para integrarse de diversas formas en diferentes plataformas
| Němec | španělština |
|---|---|
| logo | logotipo |
| trendy | moderno |
| langlebig | duradero |
| weise | formas |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| anderen | o |
| zu | demasiado |
| dein | tu |
| nicht | no |
| verschiedene | diferentes |
| bei | de |
| wie | como |
| allen | en |
| darauf | para |
DE Fügen Sie Ihr Logo hinzu, passen Sie Ihre E-Mail-Inhalte und Absender-Domain mit Ihrer Marke an, und bewahren Sie vollständige Kontrolle über die Optik und Haptik Ihrer Website-Anwendung
ES Agregue su logo y personalice el contenido del correo electrónico y el dominio del remitente para reflejar su marca y retener el control total del estilo estético de su aplicación web
| Němec | španělština |
|---|---|
| passen | personalice |
| kontrolle | control |
| absender | remitente |
| und | y |
| inhalte | contenido |
| domain | dominio |
| logo | logo |
| website | web |
| e | electrónico |
| fügen | agregue |
| anwendung | aplicación |
| correo | |
| marke | marca |
DE In unserer aktuellen wirtschaftlichen Realität stehen Unternehmen oft vor der Herausforderung, die Kosten für dieses Material und Personal zu senken, gleichzeitig aber Qualität und Umfang zu bewahren – oder sogar zu steigern
ES Y en esta nueva realidad económica, las empresas buscan pagar cada vez menos por esos materiales y mano de obra y, al mismo tiempo, mantener, o incluso aumentar, la calidad y el alcance
| Němec | španělština |
|---|---|
| realität | realidad |
| wirtschaftlichen | económica |
| material | materiales |
| bewahren | mantener |
| steigern | aumentar |
| umfang | alcance |
| oder | o |
| unternehmen | empresas |
| qualität | calidad |
| und | y |
| in | en |
| kosten | pagar |
| die | la |
| aber | vez |
| sogar | incluso |
| der | el |
| dieses | esta |
DE Bewahren Sie Patientendaten in Textdokumenten, Tabellenkalkulationen oder Präsentationen mit einer Ende-zu-Ende-Verschlüsselung auf. Bearbeiten Sie diese gemeinsam in Echtzeit. Hohe Kompatibilität mit MS Office-Formaten.
ES Guarda los datos de los pacientes en documentos de texto, hojas de cálculo o presentaciones encriptados de extremo a extremo. Edítalos de forma segura y colabora en ellos en tiempo real. Altamente compatible con los formatos de MS Office.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | segura |
| kompatibilität | compatible |
| ende | extremo |
| formaten | formatos |
| office | office |
| präsentationen | presentaciones |
| in | en |
| oder | o |
| echtzeit | tiempo real |
| zu | pacientes |
| mit | de |
DE Lesezeichen, um wichtige Links zu bewahren
ES Marcadores para guardar los enlaces importantes
| Němec | španělština |
|---|---|
| lesezeichen | marcadores |
| wichtige | importantes |
| bewahren | guardar |
| links | enlaces |
| zu | para |
DE Bewahren Sie Ruhe und kaufen Sie mehr Stoffabzeichen | Etsy
ES Mantenga la calma y comprar más insignia de tela | Etsy
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantenga |
| ruhe | calma |
| kaufen | comprar |
| mehr | más |
| etsy | etsy |
| und | y |
| sie | la |
DE Wir bewahren Ihre Projekte und Vorlagen sicher auf. Sie können sie verwenden, sobald Sie wieder ein Paket erwerben.
ES Mantendremos tus proyectos y plantillas a buen recaudo. Podrás utilizarlos en cuanto vuelvas a suscribirte.
| Němec | španělština |
|---|---|
| projekte | proyectos |
| vorlagen | plantillas |
| und | y |
| sie können | podrás |
| können | podrá |
| auf | en |
| ihre | tus |
DE Generieren Sie sichere Passwörter, bewahren Sie sie sicher auf, und greifen Sie von all Ihren Geräten darauf zu.
ES Cree contraseñas seguras y manténgalas protegidas. Acceda a ellas desde todos sus dispositivos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| geräten | dispositivos |
| und | y |
| sie | ellas |
| zu | a |
DE Talente ansprechen und wertvolle Wissensbestände bewahren
ES Atraer talento y conservar conocimientos valiosos
| Němec | španělština |
|---|---|
| talente | talento |
| wertvolle | valiosos |
| bewahren | conservar |
| und | y |
DE Bewahren Sie die frischen und getrockneten Nudeln höchstens einen Monat auf;
ES conserve la pasta fresca seca como máximo 1 mes;
| Němec | španělština |
|---|---|
| frischen | fresca |
| höchstens | máximo |
| monat | mes |
| bewahren | conserve |
| nudeln | pasta |
DE SSL-Zertifikate können die sensiblen Daten deiner Kunden vor potenziellen Bedrohungen bewahren und gleichzeitig deine eigenen Daten besser schützen
ES Los certificados SSL pueden proteger la información confidencial de tus clientes contra posibles amenazas y, a su vez, mantener tus propios datos más seguros
| Němec | španělština |
|---|---|
| kunden | clientes |
| potenziellen | posibles |
| bedrohungen | amenazas |
| ssl | ssl |
| schützen | proteger |
| und | y |
| zertifikate | certificados |
| können | pueden |
| daten | datos |
| die | confidencial |
| vor | de |
DE Wir bewahren deine Daten sicher auf und du kannst deine Daten jederzeit speichern oder löschen. Wir werden deine Daten niemals verkaufen oder verwenden, um dir personalisierte Werbung zu zeigen.
ES Mantenemos tus datos seguros y protegidos, y siempre puedes guardar o borrar sus datos en cualquier momento. Nunca venderemos sus datos ni los utilizaremos para mostrarte anuncios personalizados.
| Němec | španělština |
|---|---|
| löschen | borrar |
| personalisierte | personalizados |
| daten | datos |
| speichern | guardar |
| verwenden | utilizaremos |
| werbung | anuncios |
| und | y |
| kannst | puedes |
| oder | o |
| auf | en |
| jederzeit | cualquier momento |
| niemals | nunca |
| deine | los |
DE Beste Nintendo Switch microSD: Top-Speicherkarten, die Sie vor Download-Enttäuschungen bewahren
ES La mejor microSD de Nintendo Switch: las mejores tarjetas de memoria para evitar la decepción de la descarga
| Němec | španělština |
|---|---|
| microsd | microsd |
| switch | switch |
| download | descarga |
| nintendo | nintendo |
| vor | de |
DE Diese werden sorgfältig gehegt und gepflegt, im täglichen Leben genauso wie durch das Bewahren von Artefakten aus der Vergangenheit
ES Estas se conservan y cuidan, tanto en los aspectos de la vida diaria como a través de la preservación de los artefactos del pasado
| Němec | španělština |
|---|---|
| täglichen | diaria |
| und | y |
| leben | vida |
| vergangenheit | pasado |
DE Bewahren Sie Ihre Erinnerungen, teilen Sie Ihre Abenteuer mit anderen und machen Sie Ihre Reisen zu Geld
ES Preserva tus recuerdos, comparte tu aventura y vende tus consejos de viaje
| Němec | španělština |
|---|---|
| erinnerungen | recuerdos |
| abenteuer | aventura |
| und | y |
| reisen | viaje |
| mit | de |
| teilen sie | comparte |
DE Grace und Parson haben ein wunderschönes Hardcover-Buch gewählt, um ihre Verlobungsfotos für immer zu bewahren.
ES Grace y Parson conservaron las fotos de su compromiso en un bonito libro de tapa dura.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wunderschönes | bonito |
| buch | libro |
| und | y |
| zu | las |
DE Um weiter wachsen zu können und sich den Ruf als Innovator der Branche zu bewahren, benötigte die Homegate AG eine bessere Lösung.
ES Para mantener su crecimiento y su reputación como innovadores en el sector, Homegate AG necesitaba una solución mejor.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wachsen | crecimiento |
| ruf | reputación |
| branche | sector |
| benötigte | necesitaba |
| lösung | solución |
| ag | ag |
| bessere | mejor |
| und | y |
| bewahren | mantener |
| eine | una |
| der | el |
DE Kurzgesagt: Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie dies zur Erfüllung der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke erforderlich ist, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.
ES En resumen: Mantenemos su información durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los fines descritos en esta política de privacidad, a menos que la ley exija lo contrario.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantenemos |
| daten | información |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| beschriebenen | descritos |
| zwecke | fines |
| erforderlich | necesario |
| gesetzlich | ley |
| erfüllung | cumplir |
| sofern | con |
| in | en |
DE Bewahren Sie eine positive Reputation mit DNSBL-Überwachung
ES Mantener una reputación positiva con la supervisión de DNSBL
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantener |
| positive | positiva |
| reputation | reputación |
| mit | de |
| sie | la |
DE Bewahren Sie Vertrauen & Frieden des Geistes mit SSL-Zertifikatsüberwachung
ES Conserve la confianza y la tranquilidad con la supervisión de certificados SSL
| Němec | španělština |
|---|---|
| vertrauen | confianza |
| frieden | tranquilidad |
| bewahren | conserve |
| überwachung | supervisión |
| zertifikats | certificados |
| ssl | ssl |
| mit | de |
DE Bitte beachten Sie diese Richtlinien und Bedingungen und helfen Sie so uns allen, Trustpilot als vertrauenswürdigen Ort der Zusammenarbeit, der allen von Nutzen ist, zu bewahren.
ES Te pedimos respetar y seguir estas directrices y normativas para ayudarnos a mantener la credibilidad y el carácter colaborativo de Trustpilot.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zusammenarbeit | colaborativo |
| und | y |
| richtlinien | directrices |
| bitte | para |
| zu | a |
DE Bewahren Sie Ihre Fotos sicher auf, und Ihr Sicherungsprozess wird erheblich verbessert
ES Mantenga sus fotos seguras y protegidas, y su proceso de copia de seguridad mejorará enormemente
| Němec | španělština |
|---|---|
| fotos | fotos |
| erheblich | enormemente |
| verbessert | mejorar |
| und | y |
| ihr | de |
DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.
ES Los transbordadores de Statue Cruises no tienen sitio para llevar los equipajes. Por favor, encuentra un lugar para guardar tu equipaje antes de la salida.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gepäck | equipaje |
| bewahren | guardar |
| abreise | salida |
| bitte | para |
| kein | un |
DE Kundendaten bewahren wir gemäß anwendbaren Bedingungen des jeweiligen Kundenvertrages und soweit gesetzlich vorgeschrieben auf
ES Conservaremos los Datos del Cliente de acuerdo con los términos aplicables del Contrato con el Cliente y según lo exijan las leches aplicables
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | conservaremos |
| anwendbaren | aplicables |
| bedingungen | términos |
| und | y |
| auf | de |
DE Warum eine kanalübergreifende Echtzeit-Datenanalyse Ihre Kunden davor bewahren kann, das nächste Opfer zu werden
ES ¿Por qué el análisis de datos cruzados en tiempo real puede evitar que sus clientes se conviertan en la próxima víctima?
| Němec | španělština |
|---|---|
| kunden | clientes |
| opfer | víctima |
| datenanalyse | análisis |
| werden | en |
| warum | por |
| kann | puede |
| nächste | próxima |
| eine | de |
DE Wir bewahren folgende Kategorien persönlicher Daten für folgende Zeiträume auf:
ES Conservamos las siguientes categorías de información personal durante los plazos indicados:
| Němec | španělština |
|---|---|
| folgende | siguientes |
| kategorien | categorías |
| daten | información |
| für | de |
DE Wenn Du wirklich Deine Verkaufe ankurbeln willst, musst Du proaktive Methoden anwenden, um Deine Besucher und potenziellen Kunden vor dem Absprung zu bewahren.
ES Si realmente quieres aumentar las ventas en tu sitio, debes empezar a usar más formas proactivas para que los visitantes hagan más compras.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verkaufe | ventas |
| proaktive | proactivas |
| methoden | formas |
| besucher | visitantes |
| musst | debes |
| wirklich | realmente |
| anwenden | usar |
| und | las |
| du | quieres |
| wenn | si |
| deine | tu |
| zu | a |
DE Kaufen Sie Bitcoin & und bewahren Sie Ihre Bitcoin in der Trust Wallet auf.
ES Compre Bitcoin y almacene su Bitcoin con Trust Billetera.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kaufen | compre |
| bitcoin | bitcoin |
| trust | trust |
| und | y |
| wallet | billetera |
| ihre | su |
| in | con |
DE Trust Wallet ist eine sichere und einfachere Wallet um deine Kryptowährungen aufzubewahren. Bewahren Sie Bitcoin, Ethereum, XRP und viele weitere Coins an einem Ort und Stelle auf.
ES Trust Billetera es una billetera segura de monedas múltiples para todas sus necesidades de criptos. Almacene Bitcoin, Ethereum, XRP y más en un solo lugar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| trust | trust |
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| xrp | xrp |
| coins | monedas |
| und | y |
| wallet | billetera |
| ist | es |
| sichere | segura |
| ort | lugar |
| um | para |
DE Die Skalierbarkeit und Flexibilität von Edit On Demand ermöglichte dem Team von France TV, kühlen Kopf zu bewahren und per Remote weiter zu arbeiten
ES Para el equipo de France TV, la escalabilidad y la flexibilidad de Edit On Demand fueron esenciales para mantener la calma y seguir trabajando de forma remota
| Němec | španělština |
|---|---|
| team | equipo |
| arbeiten | trabajando |
| edit | edit |
| demand | demand |
| skalierbarkeit | escalabilidad |
| und | y |
| remote | remota |
| bewahren | mantener |
| flexibilität | flexibilidad |
| per | de |
DE Slow Food arbeitet weltweit daran die biologische Vielfalt unserer Lebensmittel zu bewahren, indem es Verbindungen zwischen Erzeugern und Verbrauchern schafft und die Aufmerksamkeit auf die dringenden Themen unseres Lebensmittelsystems richtet
ES Slow Food trabaja a lo largo y ancho de todo el mundo para proteger la biodiversidad alimentaria, crear vínculos entre productores y consumidores y concienciar a la sociedad de los asuntos urgentes que afectan a nuestro sistema alimentario
| Němec | španělština |
|---|---|
| food | food |
| weltweit | mundo |
| lebensmittel | alimentaria |
| bewahren | proteger |
| verbindungen | vínculos |
| verbrauchern | consumidores |
| themen | asuntos |
| arbeitet | trabaja |
| und | y |
| daran | lo |
| schafft | el |
| zu | a |
| zwischen | de |
DE Das Erstellen eines Trello-Boards für einen Redaktionsplan ist eine intuitive und visuelle Methode um Inhalte zu speichern, den Überblick zu bewahren und um auch die kleinsten Details zu organisieren.
ES Usar un tablero de Trello para tu calendario editorial te permite almacenar, resumir y organizar de manera visual e intuitiva el contenido.
| Němec | španělština |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| visuelle | visual |
| speichern | almacenar |
| inhalte | contenido |
| organisieren | organizar |
| trello | trello |
| boards | tablero |
| methode | manera |
| und | e |
DE Bewahren Sie die Vertraulichkeit der Arbeit Ihres Unternehmens mit erweiterten Kontrollen für die interne und externe Freigabe.
ES Mantén el trabajo de tu empresa privado con controles avanzados para compartir interna y externamente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bewahren | mantén |
| kontrollen | controles |
| interne | interna |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský