DE Wir können auf solcherlei Änderungen auch über die Benutzerschnittstelle der Produkte aufmerksam machen, per E-Mail-Benachrichtigung oder anhand sonstiger angemessener Mittel
"benutzerschnittstelle" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
benutzerschnittstelle | interfaz |
DE Wir können auf solcherlei Änderungen auch über die Benutzerschnittstelle der Produkte aufmerksam machen, per E-Mail-Benachrichtigung oder anhand sonstiger angemessener Mittel
ES También es posible que notifiquemos dichos cambios a través de la interfaz de usuario de los Productos, en una notificación por correo electrónico o a través de otros medios razonables
Němec | španělština |
---|---|
benutzerschnittstelle | interfaz |
sonstiger | otros |
mittel | medios |
benachrichtigung | notificación |
auch | también |
oder | o |
e | electrónico |
correo |
DE Jedes Tool in der Suite bietet einen lösungsspezifischen Workflow mit einer sorgfältig konzipierten und intuitiven Benutzerschnittstelle.
ES Cada herramienta de la suite ofrece un flujo de trabajo específico para cada solución, con una interfaz de usuario intuitiva y meticulosamente diseñada.
Němec | španělština |
---|---|
tool | herramienta |
suite | suite |
workflow | flujo de trabajo |
sorgfältig | meticulosamente |
intuitiven | intuitiva |
benutzerschnittstelle | interfaz |
bietet | ofrece |
und | y |
DE Wählen Sie zwischen einer Programmieroberfläche oder eine graphischen Benutzerschnittstelle für die Konfiguration Ihrer individuellen Anwendung mit den robusten, branchenführenden Tools.
ES Elija entre una interfaz gráfica o programada para obtener la biblioteca de herramientas más sólida de la industria en sus propios términos.
Němec | španělština |
---|---|
benutzerschnittstelle | interfaz |
tools | herramientas |
wählen sie | elija |
oder | o |
zwischen | de |
DE Jedes Tool in der Suite bietet einen lösungsspezifischen Workflow mit einer sorgfältig konzipierten und intuitiven Benutzerschnittstelle.
ES Cada herramienta de la suite ofrece un flujo de trabajo específico para cada solución, con una interfaz de usuario intuitiva y meticulosamente diseñada.
Němec | španělština |
---|---|
tool | herramienta |
suite | suite |
workflow | flujo de trabajo |
sorgfältig | meticulosamente |
intuitiven | intuitiva |
benutzerschnittstelle | interfaz |
bietet | ofrece |
und | y |
DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate® y Qlik Compose® en grandes entornos corporativos.
Němec | španělština |
---|---|
grafische | gráfica |
benutzerschnittstelle | interfaz |
aufgaben | tareas |
qlik | qlik |
compose | compose |
entwickeln | diseñar |
überwachen | supervisar |
und | y |
große | grandes |
ausführen | ejecutar |
für | de |
einfach | a |
DE Protokolldateien werden nur als Antwort auf Benutzer gesendet, die die Problemberichterstattungsfunktion in der FlashBack Benutzerschnittstelle auswählen, und werden nicht automatisch gesendet.
ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.
Němec | španělština |
---|---|
flashback | flashback |
benutzerschnittstelle | interfaz |
automatisch | automáticamente |
und | y |
in | en |
benutzer | usuarios |
nicht | no |
antwort | de |
DE Die Benutzerschnittstelle von MadeToTag leitet den Kunden auf intuitive Weise Schritt für Schritt durch die Erstellung getaggter PDF-Dateien und stellt sicher, dass kein wichtiger Schritt ausgelassen wird.
ES La interfaz del usuario de MadeToTag explica, paso a paso, las tareas que debe realizar el cliente para generar archivos PDF etiquetados, de manera segura e intuitiva, con la tranquilidad de que no se saltará ningún paso importante.
Němec | španělština |
---|---|
benutzerschnittstelle | interfaz |
intuitive | intuitiva |
wichtiger | importante |
dateien | archivos |
weise | manera |
und | e |
kunden | cliente |
schritt | paso |
wird | generar |
DE Über eine grafische Benutzerschnittstelle können Sie Aufgaben für Qlik Replicate® und Qlik Compose® auch für große Unternehmensumgebungen schnell und einfach entwickeln, ausführen und überwachen.
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar las tareas de Qlik Replicate® y Qlik Compose® en grandes entornos empresariales.
Němec | španělština |
---|---|
grafische | gráfica |
benutzerschnittstelle | interfaz |
aufgaben | tareas |
qlik | qlik |
compose | compose |
entwickeln | diseñar |
überwachen | supervisar |
und | y |
große | grandes |
ausführen | ejecutar |
für | de |
einfach | a |
DE Mit der Überarbeitung der Benutzerschnittstelle wird unsere professionelle E-Mail-Lösung noch flüssiger und intuitiver
ES Más fluida, más intuitiva, nuestra solución de emailing profesional disfrutará de una renovación de su interfaz de usuario
Němec | španělština |
---|---|
benutzerschnittstelle | interfaz |
professionelle | profesional |
noch | más |
intuitiver | intuitiva |
lösung | solución |
emailing | |
wird | su |
DE Um Ihnen stets das bestmögliche Nutzererlebnis anbieten zu können, konzentrieren wir unsere Ressourcen für die Ergonomie und die Benutzerschnittstelle auf eine verstärkte Beobachtungsgruppe
ES Para conseguir ofrecer constantemente la mejor experiencia de uso posible, hemos reunido los recursos dedicados a la ergonomía y a la interfaz de usuario en torno a un servicio de vigilancia reforzado
Němec | španělština |
---|---|
stets | constantemente |
anbieten | ofrecer |
ergonomie | ergonomía |
benutzerschnittstelle | interfaz |
bestmögliche | mejor |
können | experiencia |
ressourcen | recursos |
und | y |
um | torno |
zu | a |
DE Jedes Tool in der Suite bietet einen lösungsspezifischen Workflow mit einer sorgfältig konzipierten und intuitiven Benutzerschnittstelle.
ES Cada herramienta de la suite ofrece un flujo de trabajo específico para cada solución, con una interfaz de usuario intuitiva y meticulosamente diseñada.
Němec | španělština |
---|---|
tool | herramienta |
suite | suite |
workflow | flujo de trabajo |
sorgfältig | meticulosamente |
intuitiven | intuitiva |
benutzerschnittstelle | interfaz |
bietet | ofrece |
und | y |
DE Wählen Sie zwischen einer Programmieroberfläche oder eine graphischen Benutzerschnittstelle für die Konfiguration Ihrer individuellen Anwendung mit den robusten, branchenführenden Tools.
ES Elija entre una interfaz gráfica o programada para obtener la biblioteca de herramientas más sólida de la industria en sus propios términos.
Němec | španělština |
---|---|
benutzerschnittstelle | interfaz |
tools | herramientas |
wählen sie | elija |
oder | o |
zwischen | de |
DE Protokolldateien werden nur als Antwort auf Benutzer gesendet, die die Problemberichterstattungsfunktion in der FlashBack Benutzerschnittstelle auswählen, und werden nicht automatisch gesendet.
ES Los archivos de registro sólo se envían en respuesta a los usuarios que seleccionan la función de notificación de problemas en la FlashBack interfaz de usuario y no se envían automáticamente.
Němec | španělština |
---|---|
flashback | flashback |
benutzerschnittstelle | interfaz |
automatisch | automáticamente |
und | y |
in | en |
benutzer | usuarios |
nicht | no |
antwort | de |
DE Dieser Thermotransferdrucker ist benutzerfreundlich und verfügt über eine einfache Benutzerschnittstelle mit einer Taste.
ES Esta impresora de transferencia térmica es fácil de utilizar gracias a su interfaz básica de un solo botón.
Němec | španělština |
---|---|
benutzerschnittstelle | interfaz |
taste | botón |
ist | es |
und | gracias |
einfache | fácil |
DE Umfasst KI-basierte Funktionen, eine intuitive Benutzerschnittstelle und Low-Code-Tools.
ES Incluye prestaciones con tecnología de IA, una IU común y herramientas con poca programación.
DE SaaS-Plattform mit webgestützter Benutzerschnittstelle
ES Plataforma SaaS con interfaz de usuario basada en la web
Zobrazuje se 16 z 16 překladů