DE Ein Balkendiagramm ist ein Diagramm, das Balken verwendet, um Daten innerhalb verschiedener Kategorien zu vergleichen. Die Balken können vertikal (Säulendiagramm) oder horizontal (Balkendiagramm) dargestellt werden.
Přeložit "balkendiagramm" do španělština
Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "balkendiagramm" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka balkendiagramm
Němec
španělština
ES Un gráfico de barras es un gráfico que usa barras con longitudes proporcionales para comparar datos entre categorías. Las barras se pueden trazar verticalmente (gráfico de columnas) u horizontalmente (gráfico de barras).
| Němec | španělština |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| balken | barras |
| kategorien | categorías |
| vertikal | verticalmente |
| horizontal | horizontalmente |
| verwendet | usa |
| daten | datos |
| ist | es |
| können | pueden |
| vergleichen | comparar |
| innerhalb | de |
| zu | para |
DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug , das die am häufigsten verwendeten Arten von Balkendiagrammen anbietet (Balkendiagramm, Säulendiagramm, Strahlendiagramm, gestapelte Balken, gruppiertes Balkendiagramm, Fortschrittsbalken)
ES Infogram es un creador de gráficos gratuito en línea que ofrece los tipos de gráficos de barras más utilizados (gráfico de barras, gráfico de columnas, apilado, gráfico de barras agrupado, barra de profeso)
| Němec | španělština |
|---|---|
| infogram | infogram |
| kostenloses | gratuito |
| verwendeten | utilizados |
| arten | tipos |
| anbietet | ofrece |
| balken | barras |
| ist | es |
| von | de |
DE Ein Balkendiagramm ist ein Diagramm, das Balken verwendet, um Daten innerhalb verschiedener Kategorien zu vergleichen. Die Balken können vertikal (Säulendiagramm) oder horizontal (Balkendiagramm) dargestellt werden.
ES Un gráfico de barras es un gráfico que usa barras con longitudes proporcionales para comparar datos entre categorías. Las barras se pueden trazar verticalmente (gráfico de columnas) u horizontalmente (gráfico de barras).
| Němec | španělština |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| balken | barras |
| kategorien | categorías |
| vertikal | verticalmente |
| horizontal | horizontalmente |
| verwendet | usa |
| daten | datos |
| ist | es |
| können | pueden |
| vergleichen | comparar |
| innerhalb | de |
| zu | para |
DE Infogram ist ein kostenloses Online-Diagrammwerkzeug , das die am häufigsten verwendeten Arten von Balkendiagrammen anbietet (Balkendiagramm, Säulendiagramm, Strahlendiagramm, gestapelte Balken, gruppiertes Balkendiagramm, Fortschrittsbalken)
ES Infogram es un creador de gráficos gratuito en línea que ofrece los tipos de gráficos de barras más utilizados (gráfico de barras, gráfico de columnas, apilado, gráfico de barras agrupado, barra de profeso)
| Němec | španělština |
|---|---|
| infogram | infogram |
| kostenloses | gratuito |
| verwendeten | utilizados |
| arten | tipos |
| anbietet | ofrece |
| balken | barras |
| ist | es |
| von | de |
DE Da ein Histogramm immer ein vertikales Balkendiagramm ist, wählen Sie einfach die Option Balkendiagramm und geben Sie Ihre Daten ein, entweder von Hand oder durch Importieren einer Tabelle.
ES Como un histograma es siempre un gráfico de barras verticales, basta con elegir la opción de gráfico de barras e introducir los datos, ya sea manualmente o importando una hoja de cálculo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| histogramm | histograma |
| und | e |
| option | opción |
| daten | datos |
| ist | es |
| wählen | elegir |
| oder | o |
| immer | siempre |
| tabelle | hoja de cálculo |
DE Mit einem Balkendiagramm bilden Sie Änderungen im Verlauf der Zeit ab, differenzieren so etwa im Hinblick auf Leistung, oder stellen Werte ab- oder aufsteigend dar.
ES Crea un gráfico de barras para rastrear los cambios a lo largo del tiempo, identificar los mejores y peores resultados o clasificar los valores de mayor a menor.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeit | tiempo |
| werte | valores |
| oder | o |
| etwa | a |
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
ES Especifique caraterísticas necesarias para incluir en la infografía. (ej. gráficas circulares, gráficos de barras, mapas, etc.)
| Němec | španělština |
|---|---|
| notwendigen | necesarias |
| infografik | infografía |
| karte | mapas |
| etc | etc |
| an | a |
| geben | para |
| alle | en |
DE Aufgrund der Einschränkungen des Tools muss das gestapelte Balkendiagramm bei 0 beginnen und statt eines Startdatums im Datumsformat müssen ganze Zahlen für die Zahl der Tage seit dem Startdatum verwendet werden.
ES Debido a las limitaciones de la herramienta, el gráfico de barras apiladas debe comenzar a partir de 0. Por lo tanto, se deben usar números enteros para los días desde el inicio del período en lugar de una fecha de inicio con formato de fecha.
| Němec | španělština |
|---|---|
| einschränkungen | limitaciones |
| beginnen | comenzar |
| muss | debe |
| tage | días |
| und | las |
| tools | herramienta |
| verwendet | usar |
| statt | en lugar de |
| seit | de |
DE Seitenaufrufe nach Seite Diese Tabelle zeigt die Seitenaufrufe für jede einzelne Webseite an, die deinem Account zugeordnet ist. Du kannst das Dropdown-Menü verwenden, um die Daten als Tabelle oder Balkendiagramm anzuzeigen.
ES Visitas a la página por página Esta tabla mostrará las visitas a la página de cada página web asociada a tu cuenta. Puedes usar el menú desplegable para ver los datos como una tabla o gráfico de barras.
| Němec | španělština |
|---|---|
| account | cuenta |
| tabelle | tabla |
| verwenden | usar |
| anzuzeigen | mostrar |
| zeigt | mostrará |
| deinem | tu |
| kannst | puedes |
| daten | datos |
| seite | página |
| oder | o |
| einzelne | de |
| dropdown | desplegable |
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
ES O un gráfico de barras que compara los ingresos y ganancias durante los últimos años
| Němec | španělština |
|---|---|
| vergleicht | compara |
| letzten | últimos |
| und | y |
| gewinne | ganancias |
| oder | o |
| jahre | años |
| umsätze | ingresos |
| der | de |
DE Säulendiagramm & Balkendiagramm
ES Gráfico de columnas y gráfico de barras
DE Balkendiagramm – Ein Diagramm mit horizontalen Balken. Hilfreich bei einer großen Anzahl von Kategorien oder Kategorien mit langen Beschriftungen, für die Sie ausreichend Platz benötigen.
ES Gráfico de barras – Gráfico con barras horizontales. Útil si tienes muchas categorías o categorías diferentes con etiquetas largas, y necesitas espacio para mostrarlas.
DE Gestapeltes Balkendiagramm- Wenn ein Balken in mehrere Abschnitte eingeteilt wird, die jeweils unterschiedliche Kategorien darstellen.
ES Gráfico de barras apiladas- Cuando una barra se divide en varias secciones, cada una representa una categoría diferente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abschnitte | secciones |
| kategorien | categoría |
| darstellen | representa |
| balken | barras |
| in | a |
| mehrere | varias |
DE Wie Sie in 5 einfachen Schritten ein Balkendiagramm erstellen können:
ES Puedes crear un gráfico de barras en 5 sencillos pasos:
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstellen | crear |
| können | puedes |
| in | en |
| einfachen | de |
DE Das Wasserfalldiagramm zeigt die Ladezeiten jedes Elements in einem Balkendiagramm in der Reihenfolge an, in der sie entlang einer Zeitachse geladen wurden.
ES El gráfico de cascada muestra los tiempos de carga de cada elemento en un gráfico de barras en el orden en que se cargaron a lo largo de una línea de tiempo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| geladen | carga |
| zeigt | muestra |
| in | en |
| reihenfolge | orden |
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
ES O un gráfico de barras que compara los ingresos y ganancias durante los últimos años
| Němec | španělština |
|---|---|
| vergleicht | compara |
| letzten | últimos |
| und | y |
| gewinne | ganancias |
| oder | o |
| jahre | años |
| umsätze | ingresos |
| der | de |
DE Säulendiagramm & Balkendiagramm
ES Gráfico de columnas y gráfico de barras
DE Balkendiagramm – Ein Diagramm mit horizontalen Balken. Hilfreich bei einer großen Anzahl von Kategorien oder Kategorien mit langen Beschriftungen, für die Sie ausreichend Platz benötigen.
ES Gráfico de barras – Gráfico con barras horizontales. Útil si tienes muchas categorías o categorías diferentes con etiquetas largas, y necesitas espacio para mostrarlas.
DE Gestapeltes Balkendiagramm- Wenn ein Balken in mehrere Abschnitte eingeteilt wird, die jeweils unterschiedliche Kategorien darstellen.
ES Gráfico de barras apiladas- Cuando una barra se divide en varias secciones, cada una representa una categoría diferente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abschnitte | secciones |
| kategorien | categoría |
| darstellen | representa |
| balken | barras |
| in | a |
| mehrere | varias |
DE Wie Sie in 5 einfachen Schritten ein Balkendiagramm erstellen können:
ES Puedes crear un gráfico de barras en 5 sencillos pasos:
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstellen | crear |
| können | puedes |
| in | en |
| einfachen | de |
DE Im Bereich Schlaf-Tracking der Fitbit-App befindet sich ein Standard-Balkendiagramm mit der Anzahl der Schlafstunden mit darunter liegenden täglichen Pannen
ES Dentro de la sección de seguimiento del sueño de la aplicación Fitbit hay un gráfico de barras estándar del número de horas de sueño, con desgloses diarios debajo
| Němec | španělština |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| schlaf | sueño |
| fitbit | fitbit |
| standard | estándar |
| app | aplicación |
| im | dentro |
| bereich | del |
| anzahl | número |
DE Stellen Sie kategoriale Daten mit einem vertikalen oder horizontalen Balkendiagramm dar.
ES Representa datos categóricos con un gráfico de barras vertical u horizontal.
| Němec | španělština |
|---|---|
| daten | datos |
| vertikalen | vertical |
| horizontalen | horizontal |
| dar | representa |
DE Ist ein Histogramm nur ein Balkendiagramm?
ES ¿Un histograma es sólo un gráfico de barras?
| Němec | španělština |
|---|---|
| histogramm | histograma |
| ist | es |
DE Während Sie den Balkendiagramm-Editor verwenden, um Ihr Histogramm zu erstellen, hat ein Histogramm eine viel spezifische Funktion
ES Mientras que para crear el histograma se utiliza el editor de gráficos de barras, un histograma tiene una función mucho más específica
| Němec | španělština |
|---|---|
| histogramm | histograma |
| editor | editor |
| funktion | función |
| erstellen | crear |
| während | mientras |
| viel | mucho |
DE Dieses horizontale Balkendiagramm stellt den Projektfortschritt im Laufe der Zeit dar und schlüsselt die Projekte nach Aufgaben auf
ES Un mapa de puntos de contacto del cliente te ayuda a obtener esa comprensión visualizando el recorrido que realiza el cliente, desde iniciar sesión en un servicio o usar tu sitio web, hasta comprar tu producto
| Němec | španělština |
|---|---|
| zeit | sitio |
| dar | el |
DE Ein Gruppen-Balkendiagramm und Matrix-Fragen, ob mit Einzel- oder Mehrfachauswahl, sind eine ideale Verbindung.
ES El gráfico de columnas de grupo y preguntas de matriz, seleccionando una o varias opciones, son una combinación perfecta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ideale | perfecta |
| matrix | matriz |
| und | y |
| fragen | preguntas |
| oder | o |
| mit | de |
| sind | son |
DE In den meisten Fällen ist es verständlicher wenn Sie Ihre Daten in einem Balkendiagramm präsentieren
ES Un gráfico de barras es una forma mucho más comprensible de presentar tus datos en la mayoría de las ocasiones
| Němec | španělština |
|---|---|
| präsentieren | presentar |
| daten | datos |
| ist | es |
| in | a |
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
ES O un gráfico de barras que compara los ingresos y ganancias durante los últimos años
| Němec | španělština |
|---|---|
| vergleicht | compara |
| letzten | últimos |
| und | y |
| gewinne | ganancias |
| oder | o |
| jahre | años |
| umsätze | ingresos |
| der | de |
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
ES O un gráfico de barras que compara los ingresos y ganancias durante los últimos años
| Němec | španělština |
|---|---|
| vergleicht | compara |
| letzten | últimos |
| und | y |
| gewinne | ganancias |
| oder | o |
| jahre | años |
| umsätze | ingresos |
| der | de |
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
ES O un gráfico de barras que compara los ingresos y ganancias durante los últimos años
| Němec | španělština |
|---|---|
| vergleicht | compara |
| letzten | últimos |
| und | y |
| gewinne | ganancias |
| oder | o |
| jahre | años |
| umsätze | ingresos |
| der | de |
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
ES O un gráfico de barras que compara los ingresos y ganancias durante los últimos años
| Němec | španělština |
|---|---|
| vergleicht | compara |
| letzten | últimos |
| und | y |
| gewinne | ganancias |
| oder | o |
| jahre | años |
| umsätze | ingresos |
| der | de |
DE Oder ein Balkendiagramm, das die Umsätze und Gewinne der letzten Jahre vergleicht
ES O un gráfico de barras que compara los ingresos y ganancias durante los últimos años
| Němec | španělština |
|---|---|
| vergleicht | compara |
| letzten | últimos |
| und | y |
| gewinne | ganancias |
| oder | o |
| jahre | años |
| umsätze | ingresos |
| der | de |
DE Mit den Balkendiagramm Vorlagen von Visme können Sie attraktive und professionell aussehende Grafiken für Berichte oder Präsentationen erstellen
ES Las plantillas de gráficos de barras Visme le permiten crear imágenes llamativas y de aspecto súper profesional para sus informes o presentaciones
DE Sie können jedes Detail in Ihrem Balkendiagramm ändern, von der Farbe des Hintergrunds bis hin zur Größe der Schriftarten
ES Puede modificar cualquier detalle de su gráfico de barras, desde el color de fondo hasta el tamaño de la fuente
DE Fügen Sie zusätzliche grafische Elemente wie Linien, Pfeile, Formen und Symbole ein, um die Aufmerksamkeit auf wichtige Punkte in Ihrem Balkendiagramm zu lenken
ES Inserta gráficos adicionales, como líneas, flechas, formas e iconos, para llamar la atención y resaltar los puntos clave del gráfico de barras
DE Visualisieren Sie die Beziehung zwischen zwei Variablen mit Balkendiagramm und Liniendiagramm
ES Muestre la relación entre dos variables utilizando un gráfico de barras y un gráfico de líneas de Visme
DE Fügen Sie die verschiedenen Datenvisualisierungen hinzu, die Sie benötigen, um Ihre Ergebnisse zu präsentieren, sei es ein Kreisdiagramm, ein Balkendiagramm, ein Piktogramm und mehr
ES Añade las distintas herramientas de visualización de datos que necesites para mostrar tus resultados, ya sea un gráfico circular, un gráfico de barras, un pictograma y mucho más
DE Bitte geben Sie alle notwendigen Eigenschaften an, die die Infografik enthalten soll. (z.B. Kreisdiagramm, Balkendiagramm, Karte, etc.)
ES Especifique caraterísticas necesarias para incluir en la infografía. (ej. gráficas circulares, gráficos de barras, mapas, etc.)
DE Die obere Hälfte der Karte zeigt ein Balkendiagramm, das alle Besucherquellen in dem von dir festgelegten Zeitraum darstellt
ES La mitad superior de la tarjeta muestra un gráfico de barras que representa todas las fuentes de tráfico en el periodo que has establecido
DE Das Balkendiagramm Top-Seitenaufrufe bietet eine Schnellansicht der acht beliebtesten Seiten oder Beiträge, die im ausgewählten Zeitraum am häufigsten angezeigt wurden
ES El gráfico de barras de vistas de página principales es una vista rápida de las ocho páginas o entradas más vistas en el periodo seleccionado
DE Das Balkendiagramm ist eine Schnellansicht der Suchbegriffe, die Besucher im gewählten Zeitrahmen am häufigsten verwendeten. Eine Zahl über dem Diagramm zeigt die Gesamtzahl der auf deiner Website durchgeführten Suchanfragen an.
ES El gráfico de barras es una vista rápida de los términos de búsqueda que los visitantes utilizaron más en el periodo elegido. Un número sobre el gráfico muestra el total de búsquedas realizadas en tu sitio.
Zobrazuje se 41 z 41 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský