Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "zwei zusätzliche branches" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zwei zusätzliche branches" z Němec do Angličtina

Překlady zwei zusätzliche branches

"zwei zusätzliche branches" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

zwei 4 a a single able about additional after all also an and and the any are as at at the available be been best between both but by by the can can be create day days different do double each either every first for for the four free from from the full fully get great has have here high home hours how i if in in addition in the including into is it it is its just large like line located may means more most need new next no not number of of the old on on the once one only or other our out over own part people per person personal product products re room rooms s same second security set single so suite support take team than that the the best the first the same the second their them then there there are there is these they this three through time to to the together top total two under up up to us use using very view was way we we have well were when where which who will will be with without work would year years you you can your
zusätzliche a about add added addition additional after all also and any are as as well at based be but by content each even extra for for the from further have high how if in in addition in the including into is it is just like many more new no not of of the on on the one only or other our out own people per plus site so some than that the their them then these they this through time to to get to the top two using very what when where which while who will with without your
branches branches

Překlad Němec do Angličtina jazyka zwei zusätzliche branches

Němec
Angličtina

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

Němec Angličtina
jobs jobs
branches branches
ursprünglichen original
branch branch
zusätzliche extra
plan plan
für for
drei three
beispielsweise example
werden are
ein a
mit with

DE Das Erstellen von release Branches ist ebenfalls ein unkomplizierter Branching-Vorgang. Wie die feature Branches basieren release branches auf dem develop Branch. Ein neuer release Branch kann mit den folgenden Methoden erstellt werden.

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

Němec Angličtina
branches branches
unkomplizierter straightforward
feature feature
branch branch
neuer new
methoden methods
vorgang operation
develop develop
folgenden a
erstellt created
basieren are
kann can
release release
ist is
den the

DE Statt die Branches tatsächlich zusammenzuführen, muss Git zur Integration der verschiedenen Verläufe lediglich die Spitze des aktuellen Branches an die Spitze des Ziel-Branches verschieben ("fast-forward")

EN Instead of “actually” merging the branches, all Git has to do to integrate the histories is move (i.e., “fast-forward”) the current branch tip up to the target branch tip

Němec Angličtina
branches branches
tatsächlich actually
git git
verschieben move
spitze tip
aktuellen current
integration integrate
statt the
an to

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

Němec Angličtina
branches branches
branch branch
checkout checkout
kennenlernen learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei file
git git
merge merge
mit with

DE Gitflow ist ein alternatives Git-Branching-Modell, das Feature-Branches und mehrere primäre Branches verwendet

EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches

Němec Angličtina
primäre primary
branches branches
verwendet use
git git
modell model
feature feature
und and
mehrere multiple
ist is

DE feature-Branches werden für gewöhnlich auf Basis des aktuellsten develop-Branches erstellt.

EN Feature branches are generally created off to the latest develop branch.

Němec Angličtina
erstellt created
feature feature
aktuellsten the latest
des the

DE Maintenance-Branches sind sozusagen Ad-hoc-release-Branches, die direkt mit dem main-Branch interagieren

EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main

Němec Angličtina
maintenance maintenance
release release
hoc hoc
direkt directly

DE Beachte dabei, dass es zwischen Git-Branches und SVN-Branches Unterschiede gibt

EN As you read, remember that Git branches aren't like SVN branches

Němec Angličtina
git git
svn svn
dass that
und read
es you

DE Während SVN-Branches nur für gelegentliche größere Entwicklungsarbeiten genutzt werden, sind Git-Branches ein wesentlicher Bestandteil des täglichen Workflows

EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow

Němec Angličtina
größere large
genutzt used
workflows workflow
svn svn
git git
bestandteil of
während whereas
täglichen everyday
nur only
werden to
sind are
des the

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow

Němec Angličtina
branches branches
repositorys repositories
zentralisierten centralized
workflow workflow
erforderlich requires
requests request
eignen they
nicht not
oder or
den the

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

EN But a pull request requires either two distinct branches or two distinct repositories, so they will not work with the Centralized Workflow

Němec Angličtina
branches branches
repositorys repositories
zentralisierten centralized
workflow workflow
erforderlich requires
requests request
eignen they
nicht not
oder or
den the

DE Statt eines einzelnen main-Branch sieht dieser Workflow zwei Branches vor, um den Verlauf des Projekts aufzuzeichnen

EN Instead of a single main branch, this workflow uses two branches to record the history of the project

Němec Angličtina
workflow workflow
branches branches
aufzuzeichnen to record
branch branch
verlauf history
projekts the project
statt the

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Němec Angličtina
effizienter efficiency
branches branches
commits commits
jira jira
software software
indem by
und and
anfragen requests
zu to

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

EN Seeing really is believing. Get information on any branch or commit with a single click.

Němec Angličtina
klick click
informationen information
oder or
mit with

DE Du kannst direkt in Sourcetree nach Commits, Dateiänderungen und Branches suchen.

EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.

Němec Angličtina
sourcetree sourcetree
commits commits
branches branches
datei file
änderungen changes
direkt right
nach for
und and
in within
suchen search

DE "Sourcetree ist genial. Da ich einen Client statt der Befehlszeile nutze, kann ich ganz einfach zwischen den Branches hin- und herwechseln und sehe immer, was in der Codebasis geschieht."

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

Němec Angličtina
sourcetree sourcetree
client client
befehlszeile command line
branches branches
codebasis codebase
geschieht happening
einfach easy
zwischen between
sehe what
und and
statt the
nutze using
ist really

DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

Němec Angličtina
bitbucket bitbucket
mithilfe with
die third-party

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Němec Angličtina
effizienter efficiency
branches branches
commits commits
jira jira
software software
indem by
und and
anfragen requests
zu to

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

Němec Angličtina
commits commits
branches branches
teams teams
status status
requests requests
deines your
von in
und and

DE Organisiere deine Projekte durch das Hinzufügen von Bitbucket-Branches, Commits und Pull-Requests zu Trello-Karten. Erhalte wichtige Informationen wie Status-Updates und Code-Reviewer in Trello.

EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.

Němec Angličtina
projekte projects
commits commits
wichtige important
trello trello
bitbucket bitbucket
karten cards
status status
code code
reviewer reviewers
updates updates
in in
und and
zu to

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

Němec Angličtina
workflow workflow
neue new
branches branches
karten cards
schnell quickly
programmieren coding
indem by
zu to
aus from
du your

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

Němec Angličtina
branches branches
commits commits
karten cards
projekte projects
organisieren organized
und and
anfragen requests
zu to
halten keep
alle all

DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

Němec Angličtina
branches branches
bitbucket bitbucket
empfehlungen recommend
bedingungen conditions
branch branch
muster patterns
merge merge
checks checks
oder or
premium premium
für for

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Němec Angličtina
entwicklungsstand development status
direkt right
branches branches
anzeigen view
commits commits
requests requests
jira jira
kontext context
aus from
in inside
erstellen create
und and

DE Verbinde Crucible per Mausklick mit Bitbucket und erstelle sofort Reviews für neue Branches.

EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.

Němec Angličtina
verbinde connect
crucible crucible
mausklick click
bitbucket bitbucket
reviews reviews
branches branches
neue new
sofort immediately
mit with
für for
per to
und and

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

Němec Angličtina
workflow workflow
neue new
branches branches
karten cards
schnell quickly
programmieren coding
indem by
zu to
aus from
du your

DE Verknüpfe Branches, Commits und Pull-Anfragen mit Karten, um Projekte zu organisieren und jeden auf dem Laufenden zu halten, und stelle sicher, dass alle Aufgaben abgeschlossen sind.

EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete. 

Němec Angličtina
branches branches
commits commits
karten cards
projekte projects
organisieren organized
und and
anfragen requests
zu to
halten keep
alle all

DE Lass dir auf der Registerkarte "Code" aktive Repositorys anzeigen und überprüfe ähnliche Branches, Commits und Pull-Anfragen für Vorgänge in der Jira-Entwicklungsansicht.

EN See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.

Němec Angličtina
registerkarte tab
code code
aktive active
repositorys repos
branches branches
commits commits
jira jira
in in
und and
der the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Němec Angličtina
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Jira-Vorgänge werden nahtlos mit Entwicklungsaufgaben verknüpft. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Anfragen für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Němec Angličtina
nahtlos seamlessly
verknüpft tied
branches branches
anzeigen view
commits commits
jira jira
anfragen requests
in inside
der the
erstellen create
und and

DE In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Němec Angličtina
branches branches
anzeigen view
commits commits
requests requests
in inside
jira jira
der the
erstellen create
und and

DE Generell werden Features in den develop-Branch gemergt, während Release- und Hotfix-Branches in den develop-Branch und in den main-Branch gemergt werden. Alle diese Merge-Vorgänge lassen sich mithilfe von Pull-Requests formell verwalten.

EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.

Němec Angličtina
generell generally
features features
verwalten manage
branch branch
requests requests
release release
und and
alle all
den the
von of

DE Erstelle Bitbucket-Branches in Jira Software oder aktualisiere Vorgänge, ohne Bitbucket zu verlassen.

EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Němec Angličtina
erstelle create
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
oder or
ohne without
in within
zu leaving

DE Erstelle Bitbucket-Branches in Jira Software oder aktuallisiere Vorgänge, ohne Bitbucket zu verlassen.

EN Create Bitbucket branches from within Jira Software or transition issues without ever leaving Bitbucket.

Němec Angličtina
erstelle create
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
oder or
ohne without
in within
zu leaving

DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.

EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.

Němec Angličtina
integration integrate
jira jira
trello trello
stakeholder stakeholders
branches branches
commits commits
status status
karten cards
oder or
in in
und and
mit with
dem the

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Němec Angličtina
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Erstellen von Branches. Wähle einfach die für dein Team am besten geeignete Methode aus.

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

Němec Angličtina
branches branches
wähle pick
team teams
erstellen create
für for
am most
möglichkeiten ways
mehrere to

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

Němec Angličtina
branches branches
repository repository
erstellte created
branch branch
git git
standard default
master master
angezeigt see
neu new
und and
liste list
für for
dieses this

DE 7 Branches Hängelampe von Mydriaz

EN 7 Branches Pendant Light by Mydriaz

Němec Angličtina
branches branches
von by

DE Mit der integrierten Steuerung Ihres Git-Repositorys können Sie Commits, Branches und Merges durchführen.

EN Commit, branch and merge to your Git repository with integrated source control.

Němec Angličtina
integrierten integrated
steuerung control
repositorys repository
git git
und and
mit with
sie your

DE Gib Empfehlungen zu bestimmten Merge-Bedingungen für einzelne Branches oder Branch-Muster ab oder erzwinge Merge-Checks in Bitbucket Premium.

EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.

Němec Angličtina
branches branches
bitbucket bitbucket
empfehlungen recommend
bedingungen conditions
branch branch
muster patterns
merge merge
checks checks
oder or
premium premium
für for

DE Frage den Build-Status von Pull-Requests, Commits und Branches sowie im Chatraum deines Teams ab.

EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.

Němec Angličtina
commits commits
branches branches
teams teams
status status
requests requests
deines your
von in
und and

DE Arbeite effizienter, indem du Branches, Commits und Pull-Anfragen zu Jira Software-Vorgängen hinzufügst.

EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.

Němec Angličtina
effizienter efficiency
branches branches
commits commits
jira jira
software software
indem by
und and
anfragen requests
zu to

DE Erhalte aktuelle Informationen zum Entwicklungsstand direkt aus dem Kontext eines Vorgangs. In der Jira-Entwicklungsansicht kannst du Branches und Pull-Requests für Vorgänge anzeigen bzw. erstellen und Commits anzeigen.

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

Němec Angličtina
entwicklungsstand development status
direkt right
branches branches
anzeigen view
commits commits
requests requests
jira jira
kontext context
aus from
in inside
erstellen create
und and

DE Bringe Struktur ins Chaos und halte das gesamte Softwareunternehmen, von den Entwicklern bis hin zu den Designern, auf dem Laufenden. Zeige Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Vorgängen oder Trello-Karten an.

EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards

Němec Angličtina
chaos chaos
softwareunternehmen software company
branches branches
commits commits
status status
oder or
jira jira
trello trello
karten cards
struktur structure
in in
bringe bring
zu to
und and
hin from
gesamte entire
den the

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Erstellen von Branches. Wähle einfach die für dein Team am besten geeignete Methode aus.

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

Němec Angličtina
branches branches
wähle pick
team teams
erstellen create
für for
am most
möglichkeiten ways
mehrere to

DE Liste die Branches für dieses Repository auf. Es werden der Standard-Master-Branch und der neu erstellte Branch angezeigt. git branch

EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch master, and the new branch you created. git branch

Němec Angličtina
branches branches
repository repository
erstellte created
branch branch
git git
standard default
master master
angezeigt see
neu new
und and
liste list
für for
dieses this

DE Organisiere deine Projekte mithilfe von Bitbucket-Branches, die du direkt aus Jira-Vorgängen oder Trello-Karten erstellen kannst.

EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.

Němec Angličtina
projekte projects
direkt right
erstellen creating
bitbucket bitbucket
jira jira
trello trello
karten cards
oder or
aus from
deine your

DE Mit der integrierten Steuerung Ihres Git-Repositorys können Sie Commits, Branches und Merges durchführen.

EN Commit, branch and merge to your Git repository with integrated source control.

Němec Angličtina
integrierten integrated
steuerung control
repositorys repository
git git
und and
mit with
sie your

Zobrazuje se 50 z 50 překladů