DE Zweck: Der Zweck der Datenverarbeitung durch Acquia ist die Erbringung der vom Kunden jeweils veranlassten Leistungen.
Přeložit "zweck bieten" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zweck bieten" z Němec do Angličtina
Překlady zweck bieten
"zweck bieten" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka zweck bieten
Němec
Angličtina
EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zweck | purpose |
| erfordert | requires |
| newsletter | newsletter |
| abonniert | subscribed |
| adresse | address |
| ihre | your |
| behalten | retain |
| die | example |
| wir | we |
| daten | the |
| uns | us |
| solange | as |
| also | to |
DE Die Verarbeitung ist auf den damit verbundenen Zweck beschränkt. Unsere Verarbeitungsaktivitäten sind mit dem Zweck vereinbar, zu dem die personenbezogenen Daten erfasst wurden.
EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zweck | purpose |
| beschränkt | limited |
| erfasst | gathered |
| wurden | was |
| ist | is |
| unsere | our |
| daten | data |
| zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beachten | note |
| zweck | purpose |
| mehr | more |
| dass | that |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | using |
| verarbeiten | process |
| personenbezogenen | the |
DE Ändern Sie die Eigenschaften eines Assets, indem Sie es auf einen bestimmten Zweck abstimmen. Unzulängliche und mangelhafte Assets können so verändert werden, dass sie sich für einen bestimmten Zweck eignen und einfach zu verwenden sind.
EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zweck | purpose |
| es | it |
| assets | assets |
| indem | by |
| können | can |
| für | for |
| einfach | easy |
| zu | to |
| und | and |
| verändert | change |
DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.
EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sncf | sncf |
| angemessenen | adequate |
| sammeln | collect |
| zweck | purposes |
| notwendige | necessary |
| verarbeitung | processed |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| verarbeiten | use |
| relevanten | relevant |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
DE Mit Ausnahme notwendiger Cookies können Sie Cookies entweder pauschal oder Zweck für Zweck akzeptieren oder ablehnen.
EN With the exception of necessary cookies, you can accept or decline cookies either in aggregate or on a per-purpose basis.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| cookies | cookies |
| zweck | purpose |
| akzeptieren | accept |
| ablehnen | decline |
| mit | with |
| können | can |
| oder | or |
| für | of |
DE Zudem haben Sie das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Direktwerbung zu widersprechen. Im Fall des Widerspruchs werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr zum Zweck der Direktwerbung verarbeitet.
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of direct marketing. In this case, we will cease the processing of your personal data for the purpose of direct mail.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zweck | purpose |
| direktwerbung | direct mail |
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| fall | the |
DE Personenbezogene Daten, die wir zu einem Zweck oder mehreren Zwecken verarbeiten, dürfen nicht länger als für diesen Zweck oder diese Zwecke nötig aufbewahrt werden.
EN Personal data that We process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | data |
| verarbeiten | process |
| länger | longer |
| nötig | necessary |
| aufbewahrt | kept |
| oder | or |
| zweck | purpose |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| wir | we |
| zwecke | purposes |
| die | any |
| diesen | that |
DE Grundsätzlich informieren wir Sie (bevor wir Ihre Daten erheben) darüber, ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck verwenden oder ob wir Ihre Daten zu diesem Zweck an Dritte weitergeben wollen
EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| grundsätzlich | general |
| informieren | inform |
| erheben | collecting |
| daten | data |
| ob | if |
| weitergeben | as |
| wir | we |
| diesem | this |
| sie | you |
| ihre | your |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten zu mehr als einem rechtmäßigen Zweck verarbeiten können, je nachdem, zu welchem bestimmten Zweck wir Ihre Daten nutzen
EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beachten | note |
| zweck | purpose |
| mehr | more |
| dass | that |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | using |
| verarbeiten | process |
| personenbezogenen | the |
DE SNCF verpflichtet sich, nur die für den jeweiligen Zweck relevanten und angemessenen Daten zu sammeln und zu verarbeiten und ihren Gebrauch auf das im Hinblick auf den Zweck der Verarbeitung strikt notwendige Maß zu beschränken.
EN Each time SNCF processes data, we undertake to collect and use only such data as are adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which the data is processed.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sncf | sncf |
| angemessenen | adequate |
| sammeln | collect |
| zweck | purposes |
| notwendige | necessary |
| verarbeitung | processed |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| verarbeiten | use |
| relevanten | relevant |
| verpflichtet | the |
| nur | only |
DE Systemseitenvorlagen werden intern für ihren spezifischen Zweck gekennzeichnet. In den Content-Einstellungen Ihres Accounts können Sie diese Vorlagen für den angegebenen Zweck auf der System-Registerkarte auswählen.
EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.
DE DER PERFEKTE PLATZ FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, erstaunliche Ferien, Ferien und Freizeit in einem äußerst charmanten Ort wie Stegna zu verbringen. Zu diesem Zweck bieten wir Ihnen eine komfortabel eingerichtete und…
EN THE PERFECT PLACE FOR FAMILIES WITH CHILDREN We present you the opportunity to spend amazing holidays, holidays and free time in an extremely charming place like Stegna. For this purpose, we offer you a comfortably furnished and equipped 2-room…
DE Wir bieten 11 Recommendation Templates für jeden Zweck sowie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Recommendations zu erstellen, die Ihren individuellen Geschäftsanforderungen entsprechen.
EN We offer 11 recommendation templates to suit every purpose, plus the possibility to create custom recommendations that will match your unique business requirements.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| templates | templates |
| zweck | purpose |
| geschäftsanforderungen | business requirements |
| entsprechen | match |
| individuellen | unique |
| wir | we |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
| ihren | your |
| bieten | offer |
| erstellen | create |
| jeden | the |
| die | custom |
DE Zu diesem Zweck benötigte Fleet Complete die massive Skalierbarkeit, die nur eine cloudbasierte Plattform bieten kann.
EN For that, Fleet Complete needed the massive scalability that only a cloud-based platform could provide.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| benötigte | needed |
| fleet | fleet |
| massive | massive |
| skalierbarkeit | scalability |
| cloudbasierte | cloud-based |
| plattform | platform |
| bieten | provide |
| complete | complete |
| nur | only |
| eine | a |
DE Wir bieten eine 30-tägige Testphase an, um die Eignung für Ihren Zweck sicherzustellen
EN We offer a 30 day evaluation period to ensure suitability for your purpose
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eignung | suitability |
| zweck | purpose |
| ihren | your |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| bieten | offer |
| eine | a |
| um | for |
DE Der primäre Zweck dieses Online-Tool zu machen ist, jede Hilfe für die Schüler, Lehrer zu bieten und all diejenigen, die sich nicht leisten können teuer bezahlte Software zu kaufen, um ihre PDF-Dateien in Word-Format zu konvertieren
EN The primary purpose of making this online tool is to offer any assistance to the students, teachers, and all those people who can't afford to buy expensive paid software to convert their PDF files into Word format
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| primäre | primary |
| zweck | purpose |
| leisten | afford |
| teuer | expensive |
| bezahlte | paid |
| online | online |
| lehrer | teachers |
| bieten | offer |
| software | software |
| tool | tool |
| format | format |
| dateien | files |
| schüler | students |
| hilfe | assistance |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| word | word |
| ist | is |
| dieses | this |
| konvertieren | convert |
| und | and |
DE Die Verbraucher haben keine Geduld für Produkte, die nicht mit modernster Technologie ausgestattet sind, um ein fantastisches Erlebnis zu bieten und ihren Zweck zu erfüllen.
EN Consumers have no patience for products that don?t use cutting-edge technology to deliver a fantastic experience and serve their purpose.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| geduld | patience |
| modernster | cutting-edge |
| technologie | technology |
| fantastisches | fantastic |
| zweck | purpose |
| keine | no |
| produkte | products |
| zu | to |
| erlebnis | experience |
| bieten | deliver |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
DE Informieren Sie Ihre Website-Besucher detailliert darüber, welche Daten Sie zu welchem Zweck nutzen, um ihnen eine transparente Grundlage zu bieten und ihnen die Einwilligung zu erleichtern
EN Inform website visitors in detail about which data you use for which purpose to provide them with a transparent basis and ease their consent
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| informieren | inform |
| zweck | purpose |
| transparente | transparent |
| einwilligung | consent |
| erleichtern | ease |
| website | website |
| besucher | visitors |
| daten | data |
| bieten | provide |
| um | for |
| sie | you |
| detailliert | detail |
| zu | to |
| grundlage | basis |
| und | and |
DE Machen Sie es Ihren Nutzern leicht, in Teams das Richtige zu tun. Bieten Sie Nutzern maßgeschneiderte Optionen und Apps, die ihnen ihrer Rolle, ihrem Zweck oder ihrem Standort entsprechend zur Verfügung stehen
EN Once in Teams, make the right thing easy to do. Guide users with tailored options and apps that are available for them based on their role, purpose or location.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nutzern | users |
| maßgeschneiderte | tailored |
| optionen | options |
| rolle | role |
| zweck | purpose |
| leicht | easy |
| teams | teams |
| apps | apps |
| oder | or |
| in | in |
| richtige | right |
| standort | location |
| zu | to |
| und | and |
| tun | do |
DE Für viele Nutzer bieten sie eine zusätzliche Arbeitsfläche, die den Zweck hat, neben dem Kochfeld und dem Spülbecken mehr Platz zu schaffen
EN For many, it's a real extra workbench whose aim is to provide space for manoeuvring in kitchens that have very little room for manoeuvre between the cooker hob, sinks and drip trays
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bieten | provide |
| zusätzliche | extra |
| platz | space |
| für | for |
| viele | many |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| neben | in |
| eine | a |
DE Zu diesem Zweck bieten wir Finanzierungen und Investitionen mit positiven Auswirkungen an, um unsere Kunden so bei ihrem Beitrag zu einer nachhaltigen und fairen Entwicklung zu beraten und zu begleiten.
EN To this end, we offer funding and investments with a positive impact to advise and support our customers in their contribution to sustainable and fair development.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| finanzierungen | funding |
| investitionen | investments |
| positiven | positive |
| auswirkungen | impact |
| kunden | customers |
| nachhaltigen | sustainable |
| fairen | fair |
| entwicklung | development |
| und | and |
| diesem | this |
| bieten | offer |
| beraten | advise |
| begleiten | support |
| unsere | our |
| wir | we |
| einer | a |
| zu | to |
| mit | with |
| zweck | end |
DE Er erfüllt den Zweck gut, wenn es darum geht, eine kompakte, nicht klobige Alternative zu traditionellen Verdampfern für getrocknete Kräuter zu bieten, ohne die Funktionalität zu beeinträchtigen.
EN It serves the purpose well when it comes to offering a compact, non-bulky alternative to traditional dry herb vaporizers without compromising with functionality.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zweck | purpose |
| kompakte | compact |
| alternative | alternative |
| traditionellen | traditional |
| kräuter | herb |
| bieten | offering |
| funktionalität | functionality |
| beeinträchtigen | compromising |
| es | it |
| darum | the |
| zu | to |
| ohne | without |
| gut | well |
| eine | a |
DE Sie müssen Entscheidungen treffen wie: Was ist der Zweck Ihrer Marke, das Ziel , ihre Werte, ihre Persönlichkeit, die Vorteile, die Sie Ihren Kunden oder Ihrem Geschäftsmodell bieten
EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| persönlichkeit | personality |
| geschäftsmodell | business model |
| zweck | purpose |
| marke | brand |
| kunden | customers |
| bieten | offer |
| die | target |
| werte | values |
| der | the |
DE Die Verbraucher haben keine Geduld für Produkte, die nicht mit modernster Technologie ausgestattet sind, um ein fantastisches Erlebnis zu bieten und ihren Zweck zu erfüllen.
EN Consumers have no patience for products that don?t use cutting-edge technology to deliver a fantastic experience and serve their purpose.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbraucher | consumers |
| geduld | patience |
| modernster | cutting-edge |
| technologie | technology |
| fantastisches | fantastic |
| zweck | purpose |
| keine | no |
| produkte | products |
| zu | to |
| erlebnis | experience |
| bieten | deliver |
| und | and |
| ein | a |
| um | for |
DE Informieren Sie Ihre Website-Besucher detailliert darüber, welche Daten Sie zu welchem Zweck nutzen, um ihnen eine transparente Grundlage zu bieten und ihnen die Einwilligung zu erleichtern
EN Inform website visitors in detail about which data you use for which purpose to provide them with a transparent basis and ease their consent
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| informieren | inform |
| zweck | purpose |
| transparente | transparent |
| einwilligung | consent |
| erleichtern | ease |
| website | website |
| besucher | visitors |
| daten | data |
| bieten | provide |
| um | for |
| sie | you |
| detailliert | detail |
| zu | to |
| grundlage | basis |
| und | and |
DE Wir bieten eine 30-tägige Testphase an, um die Eignung für Ihren Zweck sicherzustellen
EN We offer a 30 day evaluation period to ensure suitability for your purpose
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| eignung | suitability |
| zweck | purpose |
| ihren | your |
| wir | we |
| sicherzustellen | to ensure |
| bieten | offer |
| eine | a |
| um | for |
DE Wenn ein Projekt oder eine Initiative eine Domäne für einen gemeinnützigen Zweck benötigt, bieten wir deren Verwaltung an
EN If a project or initiative needs a domain for a non-profit purpose, we offer to manage it
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| domäne | domain |
| gemeinnützigen | non-profit |
| benötigt | needs |
| oder | or |
| initiative | initiative |
| zweck | purpose |
| projekt | project |
| bieten | offer |
| wir | we |
| verwaltung | manage |
| für | for |
DE Cafe“, „Eine Vinyasa-Yoga-Beratung buchen“ und „Bildhauerin Jane Cabbott“ bieten Suchmaschinen mehr Informationen und helfen den Besuchern, den Zweck der Seite zu verstehen.
EN Cafe," "Book a Vinyasa Yoga Consultation," and "Sculptor Jane Cabbott" provide more information to search engines, helping visitors understand the page's purpose.
DE Der Zweck dieses Berichts ist es daher, basierend auf verschiedenen Elementen, den Inhalt zu aktualisieren, die Auswirkungen zu reflektieren und eine neue Perspektive auf das Thema Warenkorb zu bieten […]
EN As a result, based on various elements, the purpose of this report is to update the content, reflect on the impact, and provide a fresh perspective on the topic of cart [?]
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 5 Personen mit Bad und Internetzugang (Wi-Fi). Wir bieten hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten unseren Gästen eine Reihe von Attraktionen: - Wir organisieren mehrtägige oder wöchentliche Aufenthalte (Nordic Walking) zu…
EN We offer rooms for 2, 3, 5 persons with bathrooms and Internet access (Wi-Fi). We provide home-cooked meals. We offer our guests a number of attractions: - We organize several days or weekly stays (Nordic Walking) at an attractive price - In the…
DE Gast Turbacz bieten Unterkunft in Ober Volunteers. Wir bieten Ihnen elegante und komfortable 2, 3-Bett-Zimmer. Darüber hinaus erhält jedes Zimmer verfügt über: - Bad - Balkon - TV - Radio - Wi-Fi-Zugang. Wir bieten Ihnen: - eine Küche mit…
EN Guest rooms offer Turbacz nights in Volunteers Top. We offer you an elegant and comfortable 2, 3 bedded rooms. In addition each room has: - bathroom - output on the balcony - TV - radio - wireless access to the Internet. At our guests disposal are…
DE Holiday Resort „U Beaty“ liegt nahe dem Zentrum von Dźwirzyno, nur 200 m vom Strand entfernt. Wir bieten viele Attraktionen, die Ihren Aufenthalt im Urlaub machen. Wir bieten eine köstliche, hausgemachte Mahlzeiten. Wir bieten Ihnen 2 und…
EN The house is located in a quiet and peaceful town, which ensures the perfect holiday rest. There is noclegowycmi a cozy and comfortable rooms. In our hotel there, family atmosphere conducive has repose by the sea. You will find us also perfect…
DE Oakley®-Rucksäcke und -Taschen sind strapazierfähig und bieten vielseitige Aufbewahrungsmöglichkeiten. Wir bieten für jeden Anlass eine Option. Ob geschäftiges Stadtleben oder spontane Ausflüge in den Wald, wir bieten die passende Ausstattung.
EN With versatile storage options and durability offered by Oakely backpacks and bags, we have an option for every occassion. From around the city to unexpected trips into the forest, we've got your back.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| ausflüge | trips |
| wald | forest |
| bieten | offered |
| rucksäcke | backpacks |
| option | option |
| taschen | bags |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| oder | your |
| den | the |
DE Wir bieten nicht nur großartige Preise und gute langfristige Unterkunftsangebote, wir bieten ein echtes Preis-Leistungs-Verhältnis, indem wir Ihnen ein unbezahlbares authentisches Erlebnis bieten.
EN We don't just offer great prices and good long term accommodation deals, we provide true value for money by giving you a priceless authentic experience.
DE Wenn du uns die Einwilligung gibst, dies für einen bestimmten Zweck zu tun; oder
EN You give us consent to do so for a specific purpose; or
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| zweck | purpose |
| gibst | give |
| oder | or |
| uns | us |
| für | for |
| einen | a |
| zu | to |
| tun | do |
| du | you |
| die | specific |
DE Scribd darf die personenbezogenen Daten zu diesem Zweck an einen Dritten weitergeben.
EN Scribd may share the Personal Information with a third party service provider for such a purpose.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| scribd | scribd |
| darf | may |
| zweck | purpose |
| zu | share |
| die | third |
DE SlideShare stellt zu diesem Zweck ein Beschwerdeverfahren zur Verfügung, mit dem Beschwerden über von unseren Nutzern veröffentlichte Inhalte eingelegt werden können
EN To promote these objectives, SlideShare provides a process for submission of complaints concerning content posted by our Users
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| beschwerden | complaints |
| nutzern | users |
| inhalte | content |
| zu | to |
| ein | a |
| stellt | of |
| mit | our |
DE Bitte konsultieren Sie die Datenschutzbestimmungen dieser sozialen Netzwerke, um sich über den Zweck der Nutzung, insbesondere der Werbung, jener Browserinformationen zu informieren, die sie über diese Buttons erfassen können
EN We invite you to consult the privacy policies of these social networks in order to learn about the purposes of use, including advertising, of the browsing information they may collect through these application buttons
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbestimmungen | privacy policies |
| werbung | advertising |
| buttons | buttons |
| zweck | purposes |
| konsultieren | consult |
| erfassen | collect |
| informieren | information |
| nutzung | use |
| jener | the |
| zu | to |
| netzwerke | networks |
| sozialen | social |
DE Es ist für die Podcast-Produktion und -Bearbeitung konzipiert und verfügt über fortschrittliche Tools genau für diesen Zweck. Es gibt eine Reihe von Rauschunterdrückungsfunktionen, erweiterte Kompression und EQ und eine Tonne mehr.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kompression | compression |
| tonne | ton |
| podcast | podcast |
| produktion | production |
| bearbeitung | editing |
| tools | tools |
| es | it |
| reihe | number of |
| mehr | more |
| für | for |
| erweiterte | advanced |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| konzipiert | designed |
DE Zu diesem Zweck verwenden wir Berichts- und Analyse-Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie und wie oft Sie unsere Website oder die Shops unserer Händler verwenden
EN To this end, we use reporting and analytics cookies to collect information about how you use our website or our merchants’ storefronts, and how often
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sammeln | collect |
| oft | often |
| website | website |
| händler | merchants |
| cookies | cookies |
| diesem | this |
| informationen | information |
| oder | or |
| analyse | analytics |
| berichts | reporting |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| zweck | end |
| unsere | our |
| sie | you |
DE Der Zweck eines Cookies ist es, dem Webserver mitzuteilen, dass Sie zu einer bestimmten Seite zurückgekehrt sind.
EN The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zweck | purpose |
| cookies | cookie |
| zurückgekehrt | returned |
| webserver | web server |
| ist | is |
| seite | page |
| zu | to |
| dass | that |
DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen
EN Since officially launching in fall 2019, team members across every Sprout location have rallied to reach out to nonprofits of their choosing, volunteer their time and make an impact on the communities they care so much about
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| offiziellen | officially |
| teammitglieder | team members |
| wahl | choosing |
| gemeinschaften | communities |
| standort | location |
| in | in |
| herbst | fall |
| herzen | care |
| seit | of |
| an | an |
| und | and |
DE Überwachung der Nutzung des Dienstes, einschließlich zum Zweck der Fehlerbehebung und der Produktverbesserung;
EN Monitor use of the Service, including for troubleshooting and product improvement purposes;
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einschließlich | including |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| zweck | purposes |
| und | and |
| dienstes | the service |
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ungeachtet | notwithstanding |
| einschließlich | including |
| aggregiert | aggregated |
| zweck | purpose |
| geltendem | applicable |
| recht | law |
| verboten | prohibited |
| identifizieren | identify |
| verwenden | use |
| oder | or |
| wir | we |
| vorstehenden | above |
| nicht | not |
| für | for |
| daten | the |
| wurden | been |
DE Suchen Sie nach Tools für einen konkreten Zweck? Verwenden Sie die folgenden Links, um zu einem bestimmten Abschnitt zu springen.
EN Looking for something specific? Use these links to jump to the section that fits your needs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verwenden | use |
| suchen | looking |
| links | links |
| zu | to |
| abschnitt | section |
| einen | the |
| um | for |
DE Aufbauen von Zweck- und Markenbewusstsein (Impressionen und Reichweite)
EN Build cause and brand awareness (impressions and reach)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aufbauen | build |
| markenbewusstsein | brand awareness |
| impressionen | impressions |
| reichweite | reach |
| und | and |
| von | cause |
DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sprout | sprout |
| nutzern | users |
| monat | month |
| daten | data |
| veröffentlichung | release |
| zu | to |
| zweck | out |
| aus | from |
| herauszufinden | what |
DE Die sozialen Netzwerke ermöglichen es der Organisation, diese Geschichten an ihre Aktionsziele zu knüpfen (Spenden, Adoptionen, Lobbyarbeit und das Bewusstsein für den guten Zweck).
EN Social allows the organization to tie those stories directly to actions of support: donations, adoptions, lobbying and awareness.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ermöglichen | allows |
| geschichten | stories |
| spenden | donations |
| bewusstsein | awareness |
| organisation | organization |
| zu | to |
| und | and |
| sozialen | social |
| den | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
zweck für zweck zweck bieten diesem zweck bieten zweck deren zweck internet diesen zweck bestimmten zweck bestimmten zweck – zweck steht zweck verwenden welchen zweck ihrem zweck diesen zweck zweck findet zweck der erhebung zweck der erstellung vorgesehenen zweck verwendet jeden zweck entdecken ihrem zweck passt zweck darstellen sinnvollen zweck diesen zweck erstellen zweck der datenerhebung zweck der verarbeitung welchem zweck zweck der optimierung jedwedem zweck zweck weitergeben guten zweck zweck empfehlen google zum zweck zweck unterhalten konkreten zweck zweck zu verwenden sobald der zweck zweck der kontaktanfrage eigenen zweck zweck der nutzung zweck der stiftung zweck der personalisierten jeweiligen zweck eingeschränkten zweck erteilt welchem bestimmten zweck rechtmäßigen zweck verarbeiten diesen zweck erforderlich zweck zu erfüllen zweck benötigen sie richtigen zweck welchen zweck sie hängt vom zweck
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský