Přeložit "choosing" do Němec

DE Wählen Sie MGallery und erleben Sie „Memorable Moments“.

• Wählen Sie MGallery
• erleben Sie
• Memorable Moments

DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro

• Wählen Sie
• ob Sie Ihr
• aktualisieren
• welches Sie kaufen
• Pro

DE Bei der Auswahl des Videoformats sollten Sie vor allem auf die Merkmale Ihres Videos und dessen Codec achten.

• Auswahl des Videoformats
• Ihres Videos
• dessen Codec

DE Die Wahl einer Design-Anrichte bedeutet, Qualität zu wählen und Aufmerksamkeit für Materialien und Oberflächen

• Wahl einer Design-Anrichte
• Qualität zu wählen
• Aufmerksamkeit für Materialien
• Oberflächen

DE Für Anime-Liebhaber, die Suche und Auswahl eines Anime skin ist unglaublich schwer zu tun viele Debatte mit der Auswahl der richtigen skin und das richtige Kostüm für den Charakter, den sie wollen

• Anime-Liebhaber
• Auswahl eines Anime
• Auswahl der richtigen
• Charakter
• wollen

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

• Passen Sie Benachrichtigungen
• Ton auswählen
• Badge-Anzeige für iOS

DE Lesen Sie in diesem Blog alles über die Wahl des richtigen VR Computers oder Laptops! Worauf sollten Sie bei der Auswahl Ihres neuen Computers achten und was ist eine gute Grafikkarte? Dies und mehr in diesem Blog.

• Wahl des richtigen
• Computers
• Laptops
• Worauf sollten Sie
• Auswahl Ihres neuen
• achten
• gute Grafikkarte
• Dies
• diesem

DE Passen Sie Benachrichtigungen an, indem Sie den zugehörigen Ton auswählen und die Badge-Anzeige für iOS ein- oder ausschalten.

• Passen Sie Benachrichtigungen
• Ton auswählen
• Badge-Anzeige für iOS

DE Neben der Virtualisierungsplattform Proxmox Virtual Envirionment (PVE) umfasst das Produkt-Portfolio Sicherheitslösungen für E-Mail Gateways.

• Neben der Virtualisierungsplattform
• Virtual Envirionment
• PVE
• umfasst das Produkt-Portfolio
• E-Mail

DE Die Wahl von Talent Garden für Deine Veranstaltung bedeutet, sich für einen einzigartigen Ort zu entscheiden ? der Heimat einer Community von Hunderten innovativen Fachleuten aus der digitalen Welt. Entdecken Sie alle unsere Optionen.

• Wahl von Talent
• Deine Veranstaltung bedeutet
• Heimat einer Community
• Hunderten innovativen Fachleuten
• digitalen Welt

DE Wenn Sie Hilfe bei der Auswahl eines Domainnamens benötigen, lesen Sie die 10 besten Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens.

• eines Domainnamens benötigen
• Tipps zur Auswahl

DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos

• iMovie können Sie
• Hollywood-Stil erstellen
• auswählen
• schöne Filme
• Abspannrollen
• Studiologos
• Fotos
• Videos

DE Wählen Sie, ob Sie Ihr iPad Pro 10.5 auf das neue 11-Zoll-Format aktualisieren oder welches Sie kaufen möchten? So unterscheiden sich das iPad Pro

• Wählen Sie
• ob Sie Ihr
• aktualisieren
• welches Sie kaufen
• Pro

DE Tipp: Hilfe bei der Auswahl der besten Schriftarten für deine Website findest du unter Die richtigen Schriftarten und Farben auswählen.

• Tipp
• richtigen Schriftarten
• Farben

DE Seien Sie bei der Auswahl von kostenlosen VPNs vorsichtig. Wir haben einige sehr vertrauenswürdige Anbieter gefunden, die Ihre persönlichen Daten nicht verkaufen. Es gibt unzählige

• Auswahl von kostenlosen
• vorsichtig
• einige sehr vertrauenswürdige
• gefunden
• unzählige

DE Der amerikanische Streaming-Riese Hulu beherbergt einige der neuesten und beliebtesten TV-Shows und Serien. Wir zeigen Ihnen, wie Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen können. Nichts

• amerikanische Streaming-Riese Hulu
• einige der neuesten
• beliebtesten TV-Shows
• Serien
• zeigen Ihnen
• außerhalb der USA
• Nichts

DE Mit Geo Key Manager hostet Cloudflare wichtige Server an den Standorten Ihrer Wahl — ohne dass Sie einen wichtigen Server innerhalb Ihrer Infrastruktur betreiben müssen.

• Geo Key Manager
• Cloudflare wichtige Server
• Standorten Ihrer Wahl
• wichtigen Server innerhalb
• Infrastruktur betreiben

DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.

• Preise für jedes
• Legen Sie los

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

• Design ist wahrscheinlich
• wichtigste
• Nutzung nachhaltigen Designs
• dich bewusst dafür
• designen
• Umwelt nicht schadest

DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.

• Designen von Webseiten
• nachhaltiges Design entscheiden
• arbeitet
• energiesparend vorgehen
• erneuerbare Ressourcen verwenden
• Green Geeks
• Dream

DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.

• Selbst wenn dein
• darin besteht
• nachhaltiges Design deiner
• modernen
• progressiven
• ethischen
• umweltbewussten Ruf

DE Du kannst auch Steuern sparen, indem du dich für eine elektrische Fahrzeugflotte für dein Unternehmen entscheidest und Equipment für dein Büro anschaffst, welches erneuerbare Energie produziert

• kannst auch Steuern
• indem du dich
• Unternehmen entscheidest
• Equipment für dein
• anschaffst
• welches erneuerbare Energie

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

• Dog Walkern
• Finde heras warum
• Rover gegenüber Hundepensionen

DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“

• bitten Zeitschriftenautoren
• Reviewer
• Redakteure
• ihr Geschlecht anzugeben
• weiblich
• männlich
• divers
• andere

DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.

• Wichtig
• Siehe den Abschnitt
• Wahl eines Namens
• sicherzustellen

DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.

• Nische
• Branche
• Thema für Ihren
• Podcast
• auswählen
• sollten Sie etwas
• Ihrem Publikum Anklang

DE Wenn Sie sich Ihr Thema überlegt haben, hier einige Tipps zur Wahl eines Domainnamens.

• Ihr Thema überlegt
• eines

DE Ich habe auch einige weitere Tipps zur Auswahl eines Domain-Namens hier, wenn Sie wollen.

• habe auch einige
• Tipps zur Auswahl

DE Ich habe viel recherchiert, bevor ich mich für meinen ersten Podcast-Host entschieden habe (vor vielen Jahren), und Blubrry hat sich an die Spitze gesetzt, auch wenn mehr "große" Namen andere Podcast-Hosts empfohlen oder benutzt haben.

• habe viel recherchiert
• bevor ich mich
• meinen ersten Podcast-Host
• habe
• vielen Jahren
• Spitze gesetzt
• Namen andere Podcast-Hosts
• benutzt

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

• Titel für Ihren
• wählen
• denken Sie darüber
• Interesse Ihrer Leser
• würde
• gleichzeitig klar
• gerade

DE Diese werden normalerweise nicht mit einem Monitor geliefert, so dass Sie dies bei der Auswahl eines Monitors berücksichtigen müssen.

• Monitor geliefert
• eines Monitors berücksichtigen

DE Ich würde empfehlen, mehrere Überschriften zu schreiben und die beste auszuwählen.

• würde empfehlen
• beste

DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.

• Bamboo ist optimal
• Jira Software
• Bitbucket
• Fisheye integriert
• Power für deine
• Apps in unserem
• erstelle deine eigenen

DE In der Regel erstellen Unternehmen ab etwa 50 Mitarbeitern eine private Statusseite

• Regel erstellen Unternehmen
• Statusseite

DE So nutzt Evonik Industries Canto Jetzt das ganze Interview lesen

• nutzt Evonik Industries
• ganze Interview lesen

DE Die wichtigsten Fragen rund um Ihr perfektes DAM-System

• wichtigsten Fragen rund
• Ihr perfektes DAM-System

DE Überlegen Sie sich bei der Auswahl Ihrer E-Commerce-Lösung, auf welche Weise Sie erstklassige Kundenerlebnisse vor, während und nach dem Kauf bereitstellen möchten

• Auswahl Ihrer E-Commerce-Lösung
• welche Weise Sie
• während
• Kauf bereitstellen möchten

DE Die Wahl einer ERP-Lösung ist eine der größten langfristigen Entscheidungen, die ein Unternehmen treffen kann

• Wahl einer ERP-Lösung
• größten langfristigen Entscheidungen

DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.

• sicherzustellen
• Anschaffung
• Einsatz der Software-Lösungen

DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können

• Wahl des richtigen
• Ihren Bedürfnissen entspricht
• Werts
• Lösungen von Ihrem

DE Deshalb sollten Sie unbedingt sicherstellen, dass Sie eine Software wählen, die sich anpassen lässt und mit Ihrem Team mitwächst, statt Sie einzuschränken.

• Deshalb sollten Sie
• sicherstellen
• Software wählen
• anpassen lässt
• Ihrem Team mitwächst
• statt Sie

DE Optimieren Sie den Veröffentlichungsprozess, indem Sie gespeicherte Bilder schnell auswählen, während Sie Inhalte erstellen und planen.

• indem Sie gespeicherte
• schnell auswählen
• während Sie Inhalte

DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen

• Seit dem offiziellen
• Herbst haben Teammitglieder
• jedem Sprout-Standort wohltätige
• ihrer Wahl kontaktiert
• Arbeitszeit gespendet
• Gemeinschaften gewidmet
• ihnen am Herzen

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.

• Auswahl von Zielen
• drei verschiedene Möglichkeiten
• Ziele zu ermitteln
• je nachdem
• wo Sie Nutzer
• Trichter haben wollen
• andere in Ihrer
• tun
• welcher Branche Sie

DE Ziele basierend auf Ihrem Trichter auswählen

• Trichter auswählen

DE Ziele durch Analyse Ihrer Wettbewerber auswählen

• Ziele durch Analyse
• Wettbewerber auswählen

DE Während der Trichter ein fantastischer Ort ist, um mit der Auswahl Ihrer Ziele zu beginnen, können Sie sich auch Ihre Kollegen im Bereich Social-Media-Marketing ansehen.

• Während der Trichter
• Auswahl Ihrer Ziele
• beginnen
• Kollegen im Bereich

DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.

• diesen Kunden geholfen
• Wegen zum Erfolg
• Erkenntnisse nutzen

DE Vor allem müssen Sie auch darauf achten, dass Sie die richtigen Kennzahlen analysieren und nachverfolgen, um den Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen zu messen

• allem müssen Sie
• darauf achten
• richtigen Kennzahlen analysieren
• nachverfolgen
• Erfolg Ihrer Social-Media-Kampagnen
• messen

DE Mit den Social-Listening-Tools von Sprout entdecken Sie die einflussreichsten und interaktionsfreudigsten Nutzer, die über ein Thema Ihrer Wahl diskutieren.

• Social-Listening-Tools von Sprout
• einflussreichsten
• interaktionsfreudigsten Nutzer
• Thema Ihrer Wahl