Přeložit "zentral gelegenen krakauer" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "zentral gelegenen krakauer" z Němec do Angličtina

Překlady zentral gelegenen krakauer

"zentral gelegenen krakauer" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

zentral a across center central centralised centralized centrally centrally located downtown essential for heart help in in the information key media middle one over platform services support through with within
gelegenen located situated
krakauer krakow

Překlad Němec do Angličtina jazyka zentral gelegenen krakauer

Němec
Angličtina

DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum…

EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district. The hotel offers rooms with free Wi-Fi in a quiet part of the city. Twardowski Rocks Park and Zakórzwek Lake are 1.5 km from the property. Hotel Nowa Panorama is…

DE HINWEIS !! BITTE TELEFON KONTAKTIEREN! Ich schlage vor, Sie nutzen eine Residenz in einer kühlen Wohnung im Krakauer Mietshaus der Krakauer Altstadt. Es befindet sich in einer attraktiven Lage im Zentrum von Śródmieście, dem alten Stadtteil von…

EN ATTENTION!! PLEASE CONTACT US BY PHONE! I suggest you take advantage of a residence in a cool apartment located in the Krakow tenement house of the Old Town in Krakow. It is located in an attractive location in the very center of Śródmieście, the

DE Terra Sudeta Residenz am Fuße des Park-Massiv Landschaft gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt zu den nahe gelegenen Bergen, sowohl die Śnieżnik und Zieleniec, sowie zu nahe gelegenen Thermen wie…

EN The Residence Terra Sudeta, situated at the foot of the Landscape Park Massif Śnieżnika, is the perfect starting point to nearby mountains, on both the Śnieżnika and Zieleńca and also to the nearby spas e.g…

DE Die nahe gelegenen ?vile? (höher gelegenen Weiler) Coi und Fernazza zeugen von der frühen stabilen Besiedlung durch den Menschen und bewahren noch immer ihre typisch ladinische Siedlungsstruktur.

EN Man has lived in the nearby “vile” (hamlets higher up the mountain) of Coi and Fernazza since time immemorial and they still have examples of typical Ladin houses.

Němec Angličtina
nahe nearby
typisch typical
höher higher
den the

DE Du bekommst eine unbefristete Festanstellung, betriebliche Altersvorsorge, einen Arbeitsplatz in einem modernen, zentral gelegenen und gut erreichbaren Büro

EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links

Němec Angličtina
modernen modern
gut good
unbefristete permanent
arbeitsplatz workspace
und and
in in
zentral centrally
büro office
betriebliche company
gelegenen located
bekommst with
einen a

DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.

EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.

Němec Angličtina
platz spaces
schlafzimmer rooms
dem the
mit our

DE Zürich bietet eine grosse Auswahl an Spa-Möglichkeiten: Orientalische Bäder locken im Hamam in der Altstadt oder beim zentral gelegenen Stadtbad

EN Zurich offers a wide range of spa options: oriental baths entice visitors into the Hamam in the Old Town or the centrally located Stadtbad

Němec Angličtina
zürich zurich
bietet offers
grosse wide
orientalische oriental
altstadt old town
gelegenen located
im in the
oder or
spa spa
bäder baths
in in
zentral centrally
eine a
auswahl options

DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…

EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…

DE Echt steirisch eben! Entdecken Sie die Hotspots in und rund um das Herz der Steiermark – am besten von unserem zentral gelegenen Austria Trend Hotel Europa aus!

EN Discover the hotspots in and around the heart of Styria – from the centrally located Austria Trend Hotel Europa!

DE Das internationale Ausstellungsprogramm des zentral in der luxemburgischen Hauptstadt gelegenen Casino Luxembourg steht ganz im Zeichen der Gegenwartskunst und ist vor allem jungen Künstler*innen gewidmet

EN Ideally located in the heart of the capital, the Casino Luxembourg holds contemporary art exhibitions with an international programme of mainly younger-generation artists

Němec Angličtina
internationale international
hauptstadt capital
casino casino
luxembourg luxembourg
künstler artists
gelegenen located
im in the
in in
vor allem mainly
allem an

DE Mit den neuen, zentral am Basler Bahnhof gelegenen Konferenzräumlichkeiten steht uns eine tolle Location für die diesjährige 5. Durchführung zur Verfügung.

EN With the new conference facilities, centrally located at the Basel train station, we have a great location for this year's 5th edition.

Němec Angličtina
basler basel
gelegenen located
location location
am at the
zentral centrally
bahnhof station
mit with
neuen new
die train
eine a
für for
den the
steht have
uns we

DE Du bekommst eine unbefristete Festanstellung, betriebliche Altersvorsorge, einen Arbeitsplatz in einem modernen, zentral gelegenen und gut erreichbaren Büro

EN You’ll receive a permanent position, company pension, and a workspace in a modern and centrally located office with good transport links

Němec Angličtina
modernen modern
gut good
unbefristete permanent
arbeitsplatz workspace
und and
in in
zentral centrally
büro office
betriebliche company
gelegenen located
bekommst with
einen a

DE die zentral gelegenen Studentenwohnheime des Studentenwerks Oldenburg oder anderer Träger, wie das Hermann-Ehlers-Haus oder das Oscar-Romero-Haus

EN in the centrally located student halls of residence run by the Studentenwerk Oldenburg or other bodies such as the Hermann-Ehlers-Haus or the Oscar-Romero-Haus

Němec Angličtina
gelegenen located
oder or
haus residence
anderer other
zentral centrally
des the

DE Das internationale Ausstellungsprogramm des zentral in der luxemburgischen Hauptstadt gelegenen Casino Luxembourg steht ganz im Zeichen der Gegenwartskunst und ist vor allem jungen Künstler*innen gewidmet

EN Ideally located in the heart of the capital, the Casino Luxembourg holds contemporary art exhibitions with an international programme of mainly younger-generation artists

Němec Angličtina
internationale international
hauptstadt capital
casino casino
luxembourg luxembourg
künstler artists
gelegenen located
im in the
in in
vor allem mainly
allem an

DE Echt steirisch eben! Entdecken Sie die Hotspots in und rund um das Herz der Steiermark – am besten von unserem zentral gelegenen Austria Trend Hotel Europa aus!

EN Discover the hotspots in and around the heart of Styria – from the centrally located Austria Trend Hotel Europa!

DE Das Hotel Kościuszko liegt 3 km vom Krakauer Marktplatz entfernt

EN Hotel Kościuszko is located 3 km from the Krakow Market Square

Němec Angličtina
hotel hotel
km km
krakauer krakow
liegt is
marktplatz square
entfernt the
vom from

DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss. Das Anwesen befindet sich 7 neu gebaute Zimmer gelegen, jedes Zimmer ist ausgestattet mit Bad, Dusche, Waschbecken, WC und…

EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel. In the hotel there is a 7 newly cast rooms, each room is equipped with bathroom, shower, sink, toilet and access to the Internet. In the

DE Sie müssen kein ausdauernder Wanderer sein, um den berühmten Krakauer Platz zu besuchen, der gleich um die Ecke liegt - Kazimierz

EN You do not have to be a persistent walker to visit the iconic Cracow place, which is almost around the corner - Kazimierz

Němec Angličtina
berühmten iconic
platz place
ecke corner
kazimierz kazimierz
besuchen visit
sein be
zu to
liegt is
um almost
gleich the

DE Die Fußgängerbrücke wurde 2010 gegründet und obwohl sie erst acht Jahre alt ist, hat sie sich bereits dauerhaft in der Krakauer Landschaft eingeschrieben

EN The footbridge was created in 2010 and although it is only eight years old, it has already permanently inscribed in the Krakow landscape

Němec Angličtina
obwohl although
dauerhaft permanently
in in
krakauer krakow
landschaft landscape
acht eight
jahre years
alt old
gegründet created
und and
hat has
wurde was
ist is

DE Wir sorgen für einen sicheren Aufenthalt, unsere Apartments sind desinfiziert und ozonisiert. Möglichkeit zum Einlösen des POLISH TOURIST VOUCHER. Wir laden Sie zu den neuen Krakauer Apartments in unserem Angebot ein: Romantic Sky Apartment - 15…

EN We ensure a safe stay, our apartments are disinfected and ozonized. Possibility to redeem the POLISH TOURIST VOUCHER. We invite you to the new Krakow Apartments in our offer: Romantic Sky Apartment - 15th floor is our newest apartment with a

DE Das Hostel befindet sich im Herzen von Krakau, 1 km vom Stadtteil Kazimierz entfernt. Das Einkaufs- und Erholungszentrum Bonarka und Expo Krakau (5 Minuten zu Fuß) sowie 1,7 km vom Krakauer Marktplatz und dem königlichen Schloss Wawel entfernt…

EN The hostel is located in the heart of Krakow, 1 km from the Kazimierz district, with the Kraków EXPO and Bonarka shopping and recreation center (5 minutes on foot) and only 1.7 km from the Krakow Old Town Square and the Wawel Royal Castle. Fast food…

DE Hotel Klezmer-Hois liegt im Zentrum der Krakauer Stadtteil Kazimierz entfernt. Es bietet einen ruhigen Garten, ein Restaurant und eine Sonnenterrasse. In den öffentlichen Bereichen können die Gäste kostenloses WLAN genießen. Die Zimmer im Hotel…

EN Hotel Klezmer-Hois is situated in the very center of Krakow Kazimierz district. The hotel offers an intimate garden, restaurant and a sunny terrace. In public areas guests can make use of the free wireless access to the Internet. The rooms at the

DE Das Hotel liegt an der Weichsel, im Bereich der Krakauer Tor, Nida-Becken und das Karpatenland

EN Is one of the oldest Polish cities with more than a thousand years of history, has valuable objects architecture, operates a number of institutions and cultural places collecting precious monuments

Němec Angličtina
hotel places
und and
liegt is
an than

DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4

EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4

Němec Angličtina
apartments apartments
im in the
herzen heart
krakauer krakow
altstadt old town
mietshaus tenement
historischen historic
in in

DE Unser Gästehaus befindet sich im Zentrum der Krakauer Blonie-Park neben dem Blick auf den Mount Kosciuszko und Wawelschloss

EN Our hotel is located in the center of Krakow just at Meadows with a view of the Kosciuszko Mound and Wawel

Němec Angličtina
befindet located
zentrum center
krakauer krakow
im in the
blick at
und and
unser our
neben in
den the

DE Herzlich willkommen in Hotel Galicja Das Hotel Galicja lädt ein. Unsere Stärken: ausgezeichnete Lage- 10 Km vom Krakauer Zentrum, neben dem Salzbergwerk Wieliczka, hoher, europäischer, alle Vorzüge eines Familienhotels besitzender Standard. In der…

EN This description has been machine translated into english

Němec Angličtina
in into
der been
eines translated
ein has

DE Das Lorf Hostel&Apartments begrüßt Sie in günstiger Lage in der Krakauer Altstadt, weniger als 1 km von den Tuchhallen, 18 Gehminuten vom Hauptmarkt und 1,5 km vom Rathausturm entfernt

EN Conveniently located in the Old Town district of Kraków, Lorf Hostel&Apartments is set less than 1 km from Cloth Hall, an 18-minute walk from Main Market Square and 1.5 km from Town Hall Tower

Němec Angličtina
hostel hostel
amp amp
apartments apartments
altstadt old town
km km
in in
weniger less
entfernt of
und and
vom from

DE In der Gegend gibt es viele Denkmäler, Felsen und Höhlen, die den besonderen Charakter und den Charme der Krakauer-Tschenstochauer Hochebene ausmachen

EN In the area there are a lot of monuments, rocks and caves which creates the specific character and charm of the Kraków-Częstochowa Upland

Němec Angličtina
in in
gegend area
felsen rocks
höhlen caves
charakter character
charme charm
besonderen a
gibt are
den the

DE Basis-Schulung und Ferien Lubogoszcz Training Base - Wypoczynkowa Lubogoszcz in Kasinka Wenig ist Teil der Krakauer Schule Sports Center in Krakau. Es fungiert als Zentrum der Bildung, das ganze Jahr geöffnet. Es ist in der Beskid Wyspowy Lubogoszcz…

EN Our agrotouristic farm is located in Lubomierzu near Mszana Dolna between the Beskid Wyspowy and Gorce, near Gorczański PN, where you can enjoy the fresh air and the closeness of nature. You can feed your products from your own farm and use the

DE Hotel Stary befindet sich im Herzen der Krakauer Altstadt Straße Szczepanski 5. Das Hotel befindet sich Zimmer auf höchstem Niveau und einzigartiger Atmosphäre. In unserem Angebot finden Sie 53 Zimmer finden: - 8 Einzelzimmer - 27 Doppelzimmer - 7…

EN Hotel Stary is located in the heart of the Old Town of Krakow in the street Szczepanskiej 5. The hotel has rooms of the highest standard and unique atmosphere. In our offer You znajdźiecie 53 rooms: - 8 single rooms - 27 double rooms - 7 double…

DE Apartments im Herzen der Krakauer Altstadt, in einem historischen Mietshaus am Königsweg in Grodzka 4. Old Town Apartments bieten nach Ihren Erwartungen acht komfortabel eingerichtete Apartments mit einer Fläche von 30 bis 60 m2. Unsere…

EN Apartments in the heart of Krakow's Old Town, in a historic tenement house on the Royal Route at Grodzka 4. Old Town Apartments, according to your expectations, offer eight comfortably furnished apartments with an area of 30 to 60 m2. Our Old…

DE Karniowice - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Kleinpolen, im Krakauer Stadtteil, in der Gemeinde Zabierzów. MODR-Dienstleistungen im Bereich der Unterbringungsbasis Der Hauptsitz des Landwirtschaftlichen Beratungszentrums Małopolska befindet…

EN Karniowice - a village in Poland located in the Lesser Poland voivodship, in the Krakow poviat, in the commune of Zabierzów. MODR services in the field of accommodation base The headquarters of the Małopolska Agricultural Advisory Center is located

DE Mit einem stilvollen Interieur im Art-Déco-Stil, wie Sie es von einem Budgethotel nicht unbedingt erwarten würden, begrüßt Sie das Deco, nur wenige Minuten von der Krakauer Altstadt entfernt. Das Hostel Deco verfügt sowohl über eine Reihe von…

EN This description has been machine translated into english

Němec Angličtina
der been
es has

DE Das Sunny Apartment befindet sich im Krakauer Stadtteil Śródmieście im Zentrum der Stadt, nur eine Minute vom Hauptbahnhof entfernt. Sie haben 10 Minuten zu Fuß zum Hauptplatz. Alle Straßenbahn- und Busverbindungen sind in greifbarer Nähe. Die…

EN Hotel***Artur is located in Krakow 30 Aleksandry street, the international route E4 and Kraków bypass. The hotel has a convenient as well as fast connections with: Wieliczka (3 km), Wawel Castle (6 km), Kazimierz (4 km), Airport in Balice Airport…

DE Zu Ihrer Verfügung Wohnungen mit hohem Standard und Premium Deluxe, an der ul entfernt. Grodzka in der Krakauer Marktplatz. Sie können unter neun Studio-Apartments wählen mit einem, zwei oder drei Schlafzimmer, einen Sitzbereich und eine voll…

EN It is here, in a picturesque area, at the foot of the Krzywoń mountain in Rabka Zdrój, that our holiday resort is located. Thanks to the excellent location, we can provide you with accommodation and a nice and quiet holiday, enriched with the beauty…

DE Genießen Sie eine wunderbare Alternative zu Krakauer Altstadt…

EN All-year-round insulated houses in a beautiful and quiet…

DE Dank der Seite e-turysta können Sie in der Region Beskidy die beste Unterkunft mit hohem Standard finden, die den besten Zugang zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten garantiert.

EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.

Němec Angličtina
beste great
den the

DE Verschiedene Unterkünfte können in und um die nahen gelegenen Orte Tūrangi, National Park Village und Ohakune, Raetihi, Taumarunui gefunden werden.

EN Various types of accommodation can be found in and around the nearby towns of Tūrangi, National Park Village and Ohakune, Raetihi, Taumarunui.

Němec Angličtina
unterkünfte accommodation
national national
park park
village village
gefunden found
in in
können can
nahen nearby
und and
werden be
verschiedene various
um around
die the

DE Er folgt der ursprünglichen Pferdekutschen-Route zwischen Gisborne und der Bay of Plenty und schlängelt sich bis zum 67 km landeinwärts gelegenen Matawai

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

Němec Angličtina
ursprünglichen original
bay bay
route road
km km
of of
und and
zwischen between

DE Von der auf der Südinsel gelegenen malerischen Küstenstadt Picton aus verkehrt die Fähre, welche die beiden neuseeländischen Hauptinseln miteinander verbindet

EN Picton is the heart of the Marlborough Sounds, this picturesque port town is home to great cafes, restaurants, galleries, Queen Charlotte Sounds and specialty shops

Němec Angličtina
malerischen picturesque
beiden is

DE SUSE ermöglicht den Aufbau einer intelligenten Edge-Infrastruktur, über die Sie durch Bereitstellung intelligenter Edge-Anwendungen Produkten oder Geräten an entfernt gelegenen Standorten neue Funktionen hinzufügen können

EN SUSE enables you to create a smart edge infrastructure so you can bring new capabilities to your products or equipment used in remote locations by deploying smart edge applications

Němec Angličtina
aufbau create
bereitstellung deploying
neue new
edge edge
infrastruktur infrastructure
anwendungen applications
oder or
standorten locations
funktionen capabilities
suse suse
intelligenten smart
geräten equipment
können enables
entfernt a
den to

DE Die an der Ostsee gelegenen Städte bieten viele Attraktionen an, die an die Erwartungen der anspruchsvollen Kunden angepasst sind

EN Seaside resorts prepare attractions that are suited to the expectations of demanding tourists

Němec Angličtina
attraktionen attractions
erwartungen expectations
anspruchsvollen demanding
sind are

DE Swaderki ist eine malerische Stadt zwischen Wäldern und Seen. Hier fließt der Fluss Marózka, wo zahlreiche Kanufahrten stattfinden. Es gibt viele Fahrradrouten und die nahe gelegenen Seen sind ein Paradies für Angler. Das Gästehaus Domowe Zacisze…

EN Swaderki is a picturesque town situated among forests and lakes. The Marózka River flows here, where numerous canoeing trips take place. There are many bicycle routes around, and the nearby lakes are a paradise for fishermen. Domowe Zacisze is…

DE Unser ganzjährig geöffnetes Ferienhaus und unsere Zimmer befinden sich auf einem Hügel am Ryńskie-See am Rande des Dorfes Rybical - in der Nähe von Ryn in Masurien. Aus den Fenstern des Hauses können Sie den See und den nahe gelegenen Wald sehen…

EN Our year-round house and rooms are located on a hill by Lake Ryńskie, on the outskirts of the village of Rybical - near Ryn in Masuria. From the windows of the house you can see the lake and the nearby forest. We offer our guests the whole house or…

DE Wir haben acht neu gebaute Häuser im malerisch gelegenen Dorf Bóbrka in der Nähe von Solina

EN We have eight newly built houses located in the picturesquely situated village of Bóbrka near Solina

Němec Angličtina
acht eight
neu newly
gebaute built
häuser houses
malerisch picturesquely
dorf village
solina solina
im in the
wir we
gelegenen located
in in
nähe near
haben have

DE Hart Bottom Recreation Center, ist eine der am schönsten gelegenen in Kociewie Zentren, gebaut vor über 30 Jahre mit Stein und Holz zieht jetzt die Aufmerksamkeit und macht alle eifrig wieder hierher zu kommen. Center befindet sich am See Niedackim…

EN Recreation Center Drive Down, is one of the adjacent najładniej centers on Kociewiu, built over thirty years ago with stone and wood to now draws the attention and causes that each are eager to return. The center is located on the lake Niedackim o…

DE Sanatorium MALWA Kameen sp. Befindet sich in Polanica-Zdroj, die den Status eines Kurortes hat, liegt es an der Grenze der Tafelberge und Bystrzyckie im Zentrum von Klodzko-Tal. Zu den nahen gelegenen Thermen von Bad Altheide ist sehr beliebt. Das…

EN Sanatorium Spa MALWA CAMEO sp. z o.o. is situated in Polanicy-Zdrój, which has a status of spas, it is on the border of the Stolowe Mountains and Bystrzyckich in the center of the Klodzko. Among local spas Polanica-Zdrój enjoys widespread. Medicinal…

DE Das Górski Styl ist ein komplett renoviertes Haus am Fuße des Góra Parkowa, abseits der Hektik und des Lärms mit herrlichem Blick auf die nahe gelegenen Wälder

EN Górski Styl is a completely renovated house at the foot of Góra Parkowa, away from the hustle and bustle and noise with a beautiful view of the nearby forests

Němec Angličtina
wälder forests
góra góra
parkowa parkowa
am at the
haus the
mit with
blick at
nahe nearby
fuß foot
und and
ein a
komplett completely

DE Unser stilvolles Gästehaus befindet sich in einem nahe gelegenen Wilks (nur 10 km vom Zentrum von Kazimierz) befindet. Wir haben Zimmer 2 und 3 persönlich, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Die Gäste haben Zugang zur Bar und ein Restaurant mit…

EN Our stylish guesthouse is located in a nearby Wilkowie (only 10km from the center of the Kazimierz). There are rooms 2 and 3 Personal, each room has a private bathroom. Guests have access to the bar and a restaurant with the day meals at a very…

DE Unsere Anlage befindet sich in der am Meer gelegenen Stadtteil von Swinemünde. Ferienwohnung für vier Erwachsene. Das Gebäude Aufzug und eine Tiefgarage. Sowohl die gute Lage des Gebäudes sowie funktionale und geschmackvoll eingerichtete Apartment…

EN Our hotel is located in a seaside district in Swinoujscie. Apartment for 4 adults. In the building elevator and an underground garage. Both the location of the building and functionally and tasteful furnished apartment ensure you a pleasant stay in

Zobrazuje se 50 z 50 překladů