DE Nicht selten muss man bei einem Wohnungswechsel Möbel ersetzen, da die bisherigen guten Stücke in den neuen vier Wänden einfach keinen Platz mehr haben oder nicht unter das Schrägdach passen.
"wohnungswechsel möbel ersetzen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Nicht selten muss man bei einem Wohnungswechsel Möbel ersetzen, da die bisherigen guten Stücke in den neuen vier Wänden einfach keinen Platz mehr haben oder nicht unter das Schrägdach passen.
EN When you move, it’s fairly common that you’ll have to replace furniture, possibly because there is no room for your old furniture in the new place, or it won’t fit under the slanting roof.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
ersetzen | replace |
in | in |
platz | place |
oder | or |
da | because |
neuen | new |
einfach | it |
passen | fit |
DE Wenn man sieht, wie die Menschen die Möbel nutzen, sieht man rasch ein, dass es richtig ist, in Projekten auch ordentliche Möbel einzuplanen“, erläutert Heggem die Wahl der Möbel zwischen den Granitelementen.
EN ‘When you see how people use the furniture, it’s easy to agree that proper furniture should also be used in public projects’, Trond concludes, regarding the choice of furnishings between the granite elements.
Němec | Angličtina |
---|---|
projekten | projects |
wahl | choice |
menschen | people |
nutzen | use |
möbel | furniture |
in | in |
auch | also |
zwischen | between |
DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
Němec | Angličtina |
---|---|
klicken | click |
ersetzen | replace |
blatt | sheet |
im | in the |
oder | or |
ihren | your |
alle | all |
werte | values |
DE Suchen und ersetzen - Von der schnellen Inline-Suche bis hin zum massiven Ersetzen im gesamten Projekt. Suchen/Ersetzen in mehreren Dateien, reguläre Perl-Ausdrücke, spaltenbasierte Suche, Zeilenfilterung u.v.m.
EN Includes FTP, SSH, and File Compare Tools - With an integrated FTP browser, SSH/telnet, file compare, scripting, custom tools, macros and smart templates, UltraEdit is more than just a text editor.
Němec | Angličtina |
---|---|
suchen | browser |
dateien | file |
u | and |
der | custom |
hin | with |
mehreren | a |
DE Um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Beschriftung Ersetzen neben dem Eingabefeld gedrückt, bis das Menü mit der Option Alles ersetzen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
Němec | Angličtina |
---|---|
gefundenen | found |
ersetzen | replace |
beschriftung | caption |
option | option |
angezeigt | appears |
tippen | tap |
menü | menu |
mit | with |
alle | all |
zu | to |
sie | hold |
wird | the |
dann | then |
DE um alle gefundenen Vorkommen zu ersetzen, halten Sie die Schaltfläche Ersetzen neben dem Eingabefeld getippt, bis das Menü mit der Option Alles ersetzen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.
EN to replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
Němec | Angličtina |
---|---|
gefundenen | found |
ersetzen | replace |
option | option |
angezeigt | appears |
tippen | tap |
menü | menu |
mit | with |
alle | all |
zu | to |
sie | hold |
wird | the |
dann | then |
DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
DE "Wir von PlayWood glauben, dass der richtige Platz für Möbel im Haus und nicht auf der Mülldeponie ist. Man muss nicht aufhören, schöne Möbel zu bauen oder zu kaufen, man muss es nur besser und vorausschauender machen."
EN "At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight"
Němec | Angličtina |
---|---|
playwood | playwood |
glauben | believe |
möbel | furniture |
schöne | beautiful |
kaufen | buying |
richtige | right |
oder | or |
es | it |
besser | better |
wir | we |
für | for |
haus | the |
zu | to |
nicht | dont |
dass | that |
ist | is |
und | and |
DE Wir von PlayWood glauben, dass der richtige Platz für Möbel im Haus und nicht auf der Mülldeponie ist. Man muss nicht aufhören, schöne Möbel zu bauen oder zu kaufen, man muss es nur besser und vorausschauender machen
EN At PlayWood we believe that the right place for furniture is the home, not the landfill. You don't need to stop making or buying beautiful furniture, you need to do it better and with more foresight
Němec | Angličtina |
---|---|
playwood | playwood |
glauben | believe |
möbel | furniture |
schöne | beautiful |
kaufen | buying |
richtige | right |
oder | or |
es | it |
besser | better |
wir | we |
für | for |
haus | the |
zu | to |
nicht | dont |
dass | that |
ist | is |
und | and |
DE Outdoor-Möbel brauchen die gleiche Aufmerksamkeit und Pflege wie Indoor-Möbel
EN Furnishing the outdoor needs the same level of care and attention paid to the indoor
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furnishing |
outdoor | outdoor |
indoor | indoor |
aufmerksamkeit | attention |
pflege | care |
brauchen | to |
gleiche | the |
und | and |
DE TURRI | Möbel und Design: Italienische Möbel mit zeitgenössischem Design
EN TURRI | Furniture and Design: Italian contemporary design
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
design | design |
italienische | italian |
turri | turri |
und | and |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website - Shopify Norway
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
shopify | shopify |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
DE Ja, du kannst Möbel auf Shopify verkaufen. Onske ist ein Beispiel für einen Shopify-Händler, der Möbel verkauft.
EN Yes, you can sell furniture on Shopify. Onske is one example of a Shopify merchant that sells furniture.
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
händler | merchant |
ja | yes |
beispiel | example |
shopify | shopify |
du | you |
kannst | you can |
auf | on |
der | of |
ist | is |
verkaufen | sell |
DE Möbel verkaufen - Erstelle eine E-Commerce-Website für Möbel - Shopify Belgien
EN How to Sell Furniture Online | Start a Furniture Business by Making an Ecommerce Website
Němec | Angličtina |
---|---|
möbel | furniture |
erstelle | making |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
eine | a |
für | to |
verkaufen | sell |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů