Přeložit "wirtschaft der universität" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wirtschaft der universität" z Němec do Angličtina

Překlad Němec do Angličtina jazyka wirtschaft der universität

Němec
Angličtina

DE Omer besitzt einen BA in Psychologie und Wirtschaft der Ben-Gurion Universität (Israel) und einen Executive MBA der Universität Tel Aviv.

EN Omer holds a BA in Psychology and Economics from Ben Gurion University and an Executives MBA from Tel Aviv University.

Němec Angličtina
besitzt holds
psychologie psychology
wirtschaft economics
universität university
mba mba
tel tel
aviv aviv
ba ba
ben ben
in in
und and
einen a

DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.

EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).

Němec Angličtina
bozen bolzano
marburg marburg
programm programme
deutschland germany
internationales international
und and
angeboten free
universität university
dieses this
wird the

DE Sie können die Managementsysteme der Universität über die Startseite der Universität aufrufen. Dort finden Sie Verlinkungen zu PORTA, Stud.ip, zu Ihrem E-Mail-Konto und zum Suchportal der Universität TRICAT.

EN You can access the universitys management systems and search engines via the website of Trier University where you find links to PORTA, Stud.ip, your e-mail account and the library’s search engine "TRICAT".

Němec Angličtina
universität university
ip ip
porta porta
konto account
finden find
zu to
und and
mail e-mail
können can

DE Er absolvierte sowohl seinen Bachelor in Volkswirtschaftslehre als auch seinen Master in Economics and Management Science an der Humboldt-Universität Berlin und studierte an der Universität Kopenhagen und der Universität Stockholm.

EN He completed both, his Bachelor in Economics and his Master in Economics and Management Science, at Humboldt University Berlin and studied at Copenhagen University and Stockholm University.

Němec Angličtina
bachelor bachelor
master master
management management
science science
berlin berlin
studierte studied
universität university
kopenhagen copenhagen
stockholm stockholm
humboldt humboldt
economics economics
er he
in in
und and
sowohl both
der his

DE Seine Lehrtätigkeit begann er an der Rangsit-Universität und setzte sie später an der Bangkok-Universität und der Chulalongkorn-Universität fort

EN In education, he first started his teaching career at Rangsit University, and later Bangkok University and Chulalongkorn University

Němec Angličtina
begann started
später later
universität university
bangkok bangkok
er he
und and
an in
der his

DE Dieses Doktoratsstudium ist ein internationales PhD-Programm, das gemeinsam von der Universität Verona, der Freien Universität Bozen und der Philipps-Universität Marburg (Deutschland) angeboten wird.

EN This PhD programme is an international graduate programme jointly run by the Universities of Verona, the Free University of Bozen-Bolzano and the Philipps University of Marburg (Germany).

Němec Angličtina
bozen bolzano
marburg marburg
programm programme
deutschland germany
internationales international
und and
angeboten free
universität university
dieses this
wird the

DE Wenn Sie von Ihrer Heimatuniversität als Austauschstudent/in für die Universität Trier nominiert worden sind, müssen Sie sich an der Universität Trier bewerben und von der Universität Trier zugelassen werden.

EN If you were nominated by your university as an exchange student at Trier University, you must apply at Trier University and you must be accepted by Trier University.

Němec Angličtina
universität university
trier trier
nominiert nominated
als as
an an
wenn if
bewerben apply
sie you
in at
werden be
und and
von by
ihrer your

DE Neben einer Betreuung durch ProfessorInnen der Universität Trier und/oder anderer deutscher Universitäten besteht auch die Möglichkeit, auf internationaler Ebene die Promotion an der Universität mit einer ausländischen Universität zu verknüpfen.

EN It is possible to link your doctoral studies at Trier University with an international institution.

Němec Angličtina
trier trier
möglichkeit possible
internationaler international
universität university
mit with
an an
zu to

DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will

EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake

Němec Angličtina
begriff term
unternehmerischen entrepreneurial
gesellschaftlich social
universität university
wissenschaft academic
bezieht refers
an to
einem a

DE Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover unter Beteiligung der Technischen Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Vertreten durch: Den Präsidenten der Leibniz Universität Hannover

EN Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover jointly with Technische Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Represented by: The president of Leibniz Universität Hannover

Němec Angličtina
leibniz leibniz
tel tel
fax fax
vertreten represented
wilhelm wilhelm
hannover hannover
braunschweig braunschweig
den the

DE Neben einer Betreuung durch Professor/innen der Universität Trier und/oder anderer deutscher Universitäten besteht auch die Möglichkeit, auf internationaler Ebene die Promotion an der Universität mit einer ausländischen Universität zu verknüpfen.

EN It is possible to link your doctoral studies at Trier University with an international institution.

Němec Angličtina
trier trier
möglichkeit possible
internationaler international
universität university
mit with
an an
zu to

DE Für die Otto-Friedrich-Universität Bamberg besteht ein Kuratorium gemäß Artikel 35 BayHSchG, das die Interessen der Universität in der Öffentlichkeit unterstützt und die Aufgabenerfüllung durch die Universität fördert.

EN In accordance with Article 35 of the Bavarian Higher Education Act, the University of Bamberg has an advisory board which publicly endorses the interests of the university and assists the it in accomplishing its tasks.

Němec Angličtina
interessen interests
bamberg bamberg
in in
und and
universität university

DE Der Verbund aus Freier Universität, Humboldt-Universität, Technischer Universität und Universitätsklinik Charité will den Wissenschaftsstandort Berlin zu einem Forschungsraum der internationalen Spitzenklasse entwickeln

EN This consortium of four Berlin-based universities – Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin – aims to make Berlin a world-class research area

Němec Angličtina
universität universities
berlin berlin
internationalen world
entwickeln make
einem a
zu to

DE Der Begriff der unternehmerischen Universität bezieht sich auf eine Universität, die sich an einem Wertekanon orientiert, eine Universität, die gesellschaftlich wirksam sein und Wissenschaft nicht zum Selbstzweck betreiben will

EN The term entrepreneurial university refers to a university that bases its activities on a canon of values – a university that seeks to achieve social impact rather than merely pursuing academic studies for their own sake

Němec Angličtina
begriff term
unternehmerischen entrepreneurial
gesellschaftlich social
universität university
wissenschaft academic
bezieht refers
an to
einem a

DE Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover unter Beteiligung der Technischen Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Vertreten durch: Den Präsidenten der Leibniz Universität Hannover

EN Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover jointly with Technische Universität Braunschweig Welfengarten 1 30167 Hannover Tel. +49 511 762-0 Fax +49 511 762-3456 Represented by: The president of Leibniz Universität Hannover

Němec Angličtina
leibniz leibniz
tel tel
fax fax
vertreten represented
wilhelm wilhelm
hannover hannover
braunschweig braunschweig
den the

DE Für die Otto-Friedrich-Universität Bamberg besteht ein Kuratorium gemäß Artikel 45 BayHIG, das die Interessen der Universität in der Öffentlichkeit unterstützt und die Aufgabenerfüllung durch die Universität fördert.

EN In accordance with Article 35 of the Bavarian Higher Education Act, the University of Bamberg has an advisory board which publicly endorses the interests of the university and assists the it in accomplishing its tasks.

DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)

EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)

Němec Angličtina
verschiedenen various
er he
regelmäßig regularly
lehre teaching
berlin berlin
hamburg hamburg
tu tu
universitäten universities
der of
universität university
an in

DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien

EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004

Němec Angličtina
internationalem international
wien vienna
immer continuously
fakultät faculty
an on
universität university
zu to
eine a
den the
wurde was
medizinischen medical

DE An verschiedenen Universitäten beteiligt er sich regelmäßig an der Lehre (TU Berlin, Universität Hildesheim, Universität Hamburg, Universität des Saarlandes)

EN He regularly participates in teaching at various universities (TU Berlin, University of Hildesheim, University of Hamburg, University of Saarland)

Němec Angličtina
verschiedenen various
er he
regelmäßig regularly
lehre teaching
berlin berlin
hamburg hamburg
tu tu
universitäten universities
der of
universität university
an in

DE Um den immer weiter steigenden Ansprüchen an eine Universität von internationalem Rang zu genügen, wurde die medizinische Fakultät der Universität Wien im Jahr 2004 zur Medizinischen Universität Wien

EN In order to meet the continuously increasing demands on a university of international renown, the medical faculty of the University of Vienna was transformed into the Medical University of Vienna in 2004

Němec Angličtina
internationalem international
wien vienna
immer continuously
fakultät faculty
an on
universität university
zu to
eine a
den the
wurde was
medizinischen medical

DE Die Berlin University Alliance vereint die Freie Universität, die Humboldt-Universität, die Technische Universität und die Universitätsklinik Charité zu einem Exzellenzverbund

EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence

Němec Angličtina
berlin berlin
alliance alliance
university university
vereint combines
zu to
einem a
die the

DE Dr. Andreas Tribsch (Universität Salzburg) Tobias Grasegger, BSc (Universität Salzburg) Dr. Matthias Kropf (Universität für Bodenkultur Wien) Dr. Petra Cech (NHM Wien)

EN Dr. Andreas Tribsch (University of Salzburg) Tobias Grasegger, BSc (University of Salzburg) Dr. Matthias Kropf (University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna) Dr. Petra Cech (NHM Vienna)

Němec Angličtina
dr dr
salzburg salzburg
tobias tobias
bsc bsc
matthias matthias
wien vienna
andreas andreas
universität university

DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten

EN Cybersecurity is a collection of guidelines, concepts and measures to protect personal data

Němec Angličtina
und and
zu to
arbeiten a
der of

DE Ihr Ziel? Unermüdlich zum Wohle der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Wirtschaft zu arbeiten

EN Thomas is one of our Senior Developers here at Mopinion who just recently rejoined the team

Němec Angličtina
und here

DE Die Wirtschaft soll dem Menschen dienen, nicht der Mensch der Wirtschaft

EN The common question that gets asked in business is, "why?" That"s a good question, but an equally valid question is, "why not?" Jeffrey P

Němec Angličtina
wirtschaft business
nicht not

DE MDM Hotel liegt im Zentrum von Warschau, einer der wichtigsten Plätzen des Platzes der Verfassung der Stadt, in der Nähe der Technischen Universität Warschau, in der Nähe von Wirtschaft, Kultur und vielen Restaurants. Bahnhof - Central nur 1 km…

EN The MDM Hotel is located in the center of Warsaw, at one of the main squares of the city Constitution Square, near the Warsaw Polytechnic, near business centers, cultural and many restaurants. The Central Railway Station is 1 km away from the hotel…

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

Němec Angličtina
wöchentlich week
globalen global
liefert delivered
schweizer swiss
stellt the
wirtschaft economy
und and

DE Sie verbinden nicht nur öffentliche Blockchains wie Ethereum oder Bitcoin , sondern arbeiten auch im Unternehmensbereich daran, die traditionelle Wirtschaft mit der Blockchain-basierten Wirtschaft oder Web 3.0 zu verbinden.

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

Němec Angličtina
öffentliche public
ethereum ethereum
bitcoin bitcoin
arbeiten working
traditionelle traditional
wirtschaft economy
web web
oder or
im in the
nicht not
zu to
nur only
sondern but
der the

DE Die erfolgreiche „Bundesförderung für Energieeffizienz in der Wirtschaft“ (EEW) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) wird zum 1. November 2021 um neue Fördermöglichkeiten für…

EN IPCEI brings together various aspects of the broad field of microelectronics.

Němec Angličtina
die of
in together

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWi) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWi) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.

Němec Angličtina
investoren investors
iii iii
bundesministerium federal ministry
derzeit currently
starken powerful
partner partners
capital capital
fonds fund
unsere our
zu to
für for
unternehmen companies
hier here
stellen introduce
aus from
den the
neben in
der third
industrie industry
und and

DE Zu den Investoren unseres dritten Fonds (HTGF III) gehören neben dem Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) und der KfW Capital derzeit 33 Unternehmen aus Industrie und Wirtschaft. Wir stellen dir hier unsere starken Partner vor.

EN In addition to the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and KfW Capital, the investors in our third fund (HTGF III) currently include 33 companies from industry and commerce. Let us introduce our powerful partners here.

Němec Angličtina
investoren investors
iii iii
bundesministerium federal ministry
derzeit currently
starken powerful
partner partners
capital capital
fonds fund
unsere our
zu to
für for
unternehmen companies
hier here
stellen introduce
aus from
den the
neben in
der third
industrie industry
und and

DE digihub ist ein Förderprojekt der Digitalen Wirtschaft NRW (DWNRW) - Eine Initiative des Ministeriums für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie des Landes Nordrhein-Westfalen

EN digihub is a funding project by Digitale Wirtschaft NRW (DWNRW) - An initiative of the Ministry of Economics, Innovation, Digitalisation and Energy of the State of Northrhine-Westphalia

Němec Angličtina
innovation innovation
digitalisierung digitalisation
energie energy
landes state
wirtschaft wirtschaft
initiative initiative
digitalen a
und and
ist is

DE Seit 1861 liefert die Handelszeitung wöchentlich recherchierte Unternehmensgeschichten und Managementthemen aus der Schweizer Wirtschaft und stellt gleichzeitig Bezüge zur globalen Wirtschaft sowie deren Einflüsse auf das Schweizer Marktgeschehen her

EN Every week since 1861, Handelszeitung has delivered well-researched stories covering business and management issues in the Swiss economy, with reference to the global economy and its impact on developments in the Swiss market

Němec Angličtina
wöchentlich week
globalen global
liefert delivered
schweizer swiss
stellt the
wirtschaft economy
und and

DE Wir glauben an die Entscheidungsfreiheit und eine vielfältige Wirtschaft, gleichzeitig sehen wir, dass die Zentralisierung der Wirtschaft die Innovation bremst.

EN We believe in freedom of choice & a diverse economy while the centralization of power slows down innovation.

DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.

EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.

Němec Angličtina
euro euro
politik politics
wirtschaft business
börse stock exchange
in in
ist is
finanzen finances
und and
für for

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)

Němec Angličtina
schweizerische swiss
vertreten represented
departement department
wirtschaft economic
bildung education
forschung research
und and
für for
durch of

DE Institutsleitung Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft / Studiengangsleitung Exportorientiertes Management Institut Internationaler Handel und Nachhaltige Wirtschaft

EN Head of Institute International Trade and Sustainable Economy / Programme Director Export-oriented Management Institute International Trade and Sustainable Economy

Němec Angličtina
internationaler international
nachhaltige sustainable
wirtschaft economy
und and
management management
institut institute
handel trade

DE Schweizerische Eidgenossenschaft (vertreten durch Eidg. Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung / Staatssekretariat für Wirtschaft)

EN Swiss Confederation (represented through the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research / State Secretariat for Economic Affairs)

Němec Angličtina
schweizerische swiss
vertreten represented
departement department
wirtschaft economic
bildung education
forschung research
und and
für for
durch of

DE Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz berichtet über den Besuch des luxemburgischen Ministers für Wirtschaft, Franz Fayot, bei uns im Medical Valley EMN. Dort unterzeichnete

EN ?The two healthcare innovation experts Medical Valley EMN and Volitan Global strengthen their existing inbound- and outbound activities through a strategic partnership. The aim is

Němec Angličtina
valley valley
medical medical
und and
den the

DE Kenntnisse auf einem Niveau haben, um Ideen zu Disziplinen wie Marketing, Wirtschaft, Kommunikation und Wirtschaft zu entwickeln

EN To have knowledge at a level to produce ideas about disciplines such as marketing, economics, communication and business

Němec Angličtina
niveau level
ideen ideas
disziplinen disciplines
entwickeln produce
marketing marketing
wirtschaft business
kommunikation communication
zu to
und and

DE Die Femtec GmbH wurde 2001 von der EAF Berlin und der Technischen Universität Berlin mit dem Ziel gegründet, MINT-Studentinnen in Wirtschaft und Wissenschaft besser zu vernetzen und bei der persönlichen Karriereentwicklung zu unterstützen.

EN Femtec GmbH was founded in 2001 by EAF Berlin and TU Berlin with the aim of connecting female STEM students in business and science and supporting them in their personal career development.

Němec Angličtina
femtec femtec
gmbh gmbh
berlin berlin
ziel aim
gegründet founded
wirtschaft business
wissenschaft science
vernetzen connecting
in in
mit with
und and
wurde was
unterstützen supporting

DE Die Universität Tübingen setzt sich aktiv für eine positive Entwicklung der Gesellschaft und für ein friedliches Zusammenleben ein, für die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und den Schutz der Umwelt.

EN The University of Tübingen actively supports positive developments in society and peaceful coexistence, sustainable development, and the protection of the environment.

Němec Angličtina
aktiv actively
positive positive
gesellschaft society
schutz protection
nachhaltige sustainable
entwicklung development
und and
universität university
den the

DE Die Universität Tübingen setzt sich aktiv für eine positive Entwicklung der Gesellschaft und für ein friedliches Zusammenleben ein, für die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaft und den Schutz der Umwelt.

EN The University of Tübingen actively supports positive developments in society and peaceful coexistence, sustainable development, and the protection of the environment.

Němec Angličtina
aktiv actively
positive positive
gesellschaft society
schutz protection
nachhaltige sustainable
entwicklung development
und and
universität university
den the

DE Institut für Medizintechnologie der Universität Heidelberg und der Hochschule für Technik und Wirtschaft Mannheim

EN Institute for Medical Technology at the University of Heidelberg and the Mannheim University of Applied Sciences

Němec Angličtina
heidelberg heidelberg
mannheim mannheim
institut institute
technik technology
und and
für for
universität university

DE in Internationaler Politik und Wirtschaft der HU Brüssel und einen MBA der Katholischen Universität Löwen.

EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.

Němec Angličtina
internationaler international
politik politics
wirtschaft economics
brüssel brussels
mba mba
katholischen catholic
in in
und and
universität university

DE Nachdem er die strategische Entwicklung der Digital School der Leuphana Universität Lüneburg verantwortet hat, berät Matthias Brettschneider heute Unternehmen und Institutionen aus Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft.

EN After heading up strategic development at the Digital School of the Leuphana University Lüneburg, Matthias Brettschneider now consults with businesses and institutions involved in culture, economics and science.

Němec Angličtina
strategische strategic
entwicklung development
digital digital
matthias matthias
heute now
kultur culture
wissenschaft science
leuphana leuphana
school school
universität university
und and
wirtschaft economics

DE Institut für Medizintechnologie der Universität Heidelberg und der Hochschule für Technik und Wirtschaft Mannheim

EN Institute for Medical Technology at the University of Heidelberg and the Mannheim University of Applied Sciences

Němec Angličtina
heidelberg heidelberg
mannheim mannheim
institut institute
technik technology
und and
für for
universität university

DE Nachdem er die strategische Entwicklung der Digital School der Leuphana Universität Lüneburg verantwortet hat, berät Matthias Brettschneider heute Unternehmen und Institutionen aus Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft.

EN After heading up strategic development at the Digital School of the Leuphana University Lüneburg, Matthias Brettschneider now consults with businesses and institutions involved in culture, economics and science.

Němec Angličtina
strategische strategic
entwicklung development
digital digital
matthias matthias
heute now
kultur culture
wissenschaft science
leuphana leuphana
school school
universität university
und and
wirtschaft economics

DE in Internationaler Politik und Wirtschaft von der HU Brüssel und einen MBA von der Katholischen Universität von Leuven.

EN in International Politics and Economics from HU Brussels and an MBA from the Catholic University of Leuven.

Němec Angličtina
internationaler international
politik politics
wirtschaft economics
brüssel brussels
mba mba
katholischen catholic
in in
und and
universität university

DE Jacob besitzt einen MBA des College of Academic Management Studies (Israel) und einen BS in Rechnungswesen und Wirtschaft der Universität Tel Aviv.

EN Jacob holds an MBA from the College of Academic Management Studies (Israel) and a BSc in accounting and economics from Tel-Aviv University (Israel).

Němec Angličtina
mba mba
management management
studies studies
israel israel
rechnungswesen accounting
wirtschaft economics
tel tel
aviv aviv
jacob jacob
college college
of of
academic academic
universität university
in in
und and

Zobrazuje se 50 z 50 překladů