Přeložit "philosophie" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "philosophie" z Němec do Angličtina

Překlady philosophie

"philosophie" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

philosophie philosophy

Překlad Němec do Angličtina jazyka philosophie

Němec
Angličtina

DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können

EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy

Němec Angličtina
philosophie philosophy
potenzielle prospective
methode method
mitarbeiter staff
identifizieren identify
und and
wenn to
ihrer their

DE Er ist Honorarprofessor für Philosophie an der Leuphana Universität Lüneburg sowie Honorarprofessor für Philosophie und Ästhetik an der Hochschule für Musik Hanns Eisler in Berlin

EN He is honorary professor of philosophy at Leuphana University Lüneburg and honorary professor of philosophy and aesthetics at the Hanns Eisler Academy of Music in Berlin

Němec Angličtina
philosophie philosophy
musik music
berlin berlin
leuphana leuphana
er he
in in
universität university
und and
ist is

DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien

EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium

Němec Angličtina
erhielt received
philosophie philosophy
experimenteller experimental
psychologie psychology
phd phd
university university
belgien belgium
ma ma
in in
und and
einen a
der she

DE So verfolgen Helle und Claudio ihre eigene Philosophie und Methode, wenn sie potenzielle, neue Mitarbeiter interviewen, um herauzufinden, ob sie sich ganz mit ihrer Philosophie identifizieren können

EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy

Němec Angličtina
philosophie philosophy
potenzielle prospective
methode method
mitarbeiter staff
identifizieren identify
und and
wenn to
ihrer their

DE Sie erhielt einen MA in Philosophie, einen MA in Experimenteller Psychologie und einen PhD in Philosophie von der Louvain University in Belgien

EN She received an MA in Philosophy, an MA in Experimental Psychology and a PhD in Philosophy from Louvain University in Belgium

Němec Angličtina
erhielt received
philosophie philosophy
experimenteller experimental
psychologie psychology
phd phd
university university
belgien belgium
ma ma
in in
und and
einen a
der she

DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner historizistischen Ausbildung verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.

EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.

Němec Angličtina
william william
philosophie philosophy
ausbildung training
zeitgenössische contemporary
skyline skyline
manhattan new york city
west west
entwickeln develop
zu to
mit with
eine a
street street
hat has

DE Mit 111 West 57th Street hat William Sofield diese Philosophie mit seiner Ausbildung als Historist verschmolzen, um eine besonnene und zeitgenössische Antwort auf die sich wandelnde Skyline von Manhattan zu entwickeln.

EN With 111 West 57th Street, William Sofield has incorporated this philosophy with his Historicist training to develop a considerate and contemporary response to the changing New York City skyline.

Němec Angličtina
william william
philosophie philosophy
ausbildung training
zeitgenössische contemporary
skyline skyline
manhattan new york city
west west
entwickeln develop
zu to
mit with
eine a
street street
hat has

DE Rikard Osterlunds Blumen (Philosophie der Sinnlosigkeit) A-Linien Kleid

EN Rikard Osterlund's Flowers (Philosophy of Futility) A-Line Dress

Němec Angličtina
blumen flowers
philosophie philosophy
der of
kleid dress

DE Von Konferenzen über Hackathons bis hin zu Atlassian-User-Groups schaffen und nutzen wir weltweit Gelegenheiten, unsere Philosophie, unsere Best Practices und die neuesten Produktinnovationen mit anderen zu teilen.

EN From conferences to hackathons to Atlassian user groups, we host and attend events around the world to share our philosophy, best practices, and announce our latest product innovations.

Němec Angličtina
hackathons hackathons
philosophie philosophy
produktinnovationen product innovations
atlassian atlassian
groups groups
weltweit world
practices practices
neuesten latest
user user
konferenzen conferences
und and
unsere our
teilen share
wir we
hin from
zu to
die the

DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.

EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.

Němec Angličtina
philosophie philosophy
offenen open
inspiriert inspires
und and
wie how
sieh see
unsere our
an work

DE Offenes Arbeiten ist nicht nur eine Philosophie – wir setzen sie auch in die Praxis um. Informiere dich ausführlich über unsere ursprünglichen Studien und Denkweisen zum Thema Teamarbeit.

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

Němec Angličtina
offenes open
philosophie philosophy
ursprünglichen original
studien research
teamarbeit teamwork
eine a
praxis practice
arbeiten work
und and
unsere our
nur just
in deep
um around

DE Unsere Philosophie: Werteorientiert und zukunftsgerichtet

EN Our philosophy: Values-driven and future-minded

Němec Angličtina
unsere our
philosophie philosophy
und and

DE E-Mail-Anbieter gibt es viele, doch der Provider Posteo sticht aus der Masse heraus. Das kleine Unternehmen aus Berlin setzt nicht nur auf optimale Sicherheit und Datenschutz, sondern verfolgt auch eine besonders nachhaltige Philosophie.

EN There are many email providers, but Posteo stands out from the crowd. The small Berlin company not only operates with optimum security and privacy, but also has an especially sustainable philosophy.

Němec Angličtina
masse crowd
kleine small
berlin berlin
optimale optimum
nachhaltige sustainable
philosophie philosophy
sicherheit security
datenschutz privacy
besonders especially
posteo posteo
auch also
anbieter providers
viele many
nicht not
und and
aus from
unternehmen company
nur only
der the
sondern but
setzt with

DE philosophie, leere, philosoph, konzeptkunst, konzept, abstrakt, nihilist, atheist, künstlerisch, depression, depressiv, dunkel, gothic, goth, dunkle welle, punk

EN philosophy, emptiness, philosophy, conceptual art, concept, abstract, nihilist, atheist, artistic, depression, depressive, dark, gothic, goth, darkwave, punk

Němec Angličtina
philosophie philosophy
konzept concept
abstrakt abstract
künstlerisch artistic
depression depression
punk punk
dunkle dark

DE Surfbrett-Philosophie - Leben genießen, Reisen und Surfen - III Puzzle

EN Surfboard Philosophy - Enjoy Life, Travel and Surf - III Jigsaw Puzzle

Němec Angličtina
leben life
genießen enjoy
reisen travel
surfen surf
iii iii
philosophie philosophy
und and
puzzle puzzle

DE aristoteles, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno von elea, zenon, metaphysiker, metaphysik, griechisch, statue, philosophie, parodie, metall, witz, lustig, philosophen

EN aristoteles, aristotle, parmenides, elea, pitagora, pitagoras, pythagoras, zeno of elea, zenon, metaphysicians, metaphysics, greek, statue, philosophy, parody, metal, joke, funny, philosophers

Němec Angličtina
zeno zeno
von of
griechisch greek
statue statue
philosophie philosophy
parodie parody
metall metal
witz joke
lustig funny

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects

Němec Angličtina
content content
folgt follows
grundlegenden fundamental
philosophie philosophy
sogenannten so-called
wird becoming
thema topic
in in
unternehmen companies
teams teams
projekten projects
mehr more
und and
entwicklung development
der of
agile agile

DE Der Kern unseres Bündels "Philosophie" ist die flexible Preisgestaltung

EN The core of our bundle "philosophy" is flexible pricing

Němec Angličtina
philosophie philosophy
flexible flexible
preisgestaltung pricing
kern core
unseres our
ist is

DE Die ‘One-Stop-Shopping’ Philosophie basiert darauf, dass Kunden nur einen einzigen Lieferanten benötigen

EN The ?One-Stop-Shopping? philosophy has its foundations in the principle that customers only need one supplier

Němec Angličtina
philosophie philosophy
kunden customers
lieferanten supplier
benötigen need
dass that
darauf in
nur only
einen the

DE In den 8 Wellness Destinationen wird die Philosophie einer ganzheitlichen Gesundheit gelebt.

EN At Switzerland's 8 certified Wellness destinations, a holistic approach to health is not just a philosophy but a lifestyle.

Němec Angličtina
destinationen destinations
philosophie philosophy
ganzheitlichen holistic
wellness wellness
gesundheit health
wird is
den to
einer a

DE ?When you have more than you need, build a longer table not a higher fence? lautet das Motto und die Philosophie unseres Restaurants mit libanesischer Küche.

EN "When you have more than you need, build a longer table not a higher fence" is the motto and philosophy of our restaurant with Lebanese cuisine.

Němec Angličtina
need need
build build
table table
higher higher
motto motto
philosophie philosophy
you you
have have
than than
a a
küche cuisine
restaurants restaurant
more more
und and
mit with

DE Jetzt, da wir ein Virtual First-Unternehmen sind, bauen wir diese Philosophie noch weiter aus

EN Now that we’re a Virtual First company, we’re extending this philosophy further

Němec Angličtina
virtual virtual
philosophie philosophy
unternehmen company
jetzt now
weiter further
first first
diese this
ein a

DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"

EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it

Němec Angličtina
heute today
unternehmen businesses
kollaborativen collaborative
ansatz approach
devops devops
build build
run run
je ever
you you
it it
mehr more
den the

DE „Meine Philosophie, nach der ich Werke für meine Galerie aussuche, ist dieselbe mit der ich Werke für mich privat aussuche, ich kaufe nur solche, die ich mir auch in meinem Zuhause vorstellen kann.“

EN “My philosophy when buying for the gallery is the same as when collecting for myself, I only purchase pieces that I would be excited to hang in my own home.”

DE Die Gründerin von Hema Interiors erzählt uns, wie eine zen-buddhistische Philosophie ihre Entwürfe für schöne und warmherzige Häuser beeinflusst.

EN The founder of Hema Interiors shares with us how a Zen Buddhist philosophy inspires her designs for beautiful, soulful and happy homes.

Němec Angličtina
gründerin founder
philosophie philosophy
entwürfe designs
schöne beautiful
häuser homes
zen zen
für for
und and
von of
uns us
eine a

DE in Philosophie an der Cornell University absolviert und hat einen J.D

EN in Philosophy from Cornell and a J.D

Němec Angličtina
philosophie philosophy
j j
d d
in in
und and
einen a

DE The Vagabond Club ist eine Verkörperung der Philosophie von Jacques Garcia (?Alles im Überfluss?) und dient als Spielwiese für spirituelle, spitzbübische und spaßliebende Menschen.

EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.

Němec Angličtina
club club
philosophie philosophy
jacques jacques
spielwiese playground
ist is
alles all
eine a
für for

DE Um ein Unternehmen aufzubauen, das die Art, wie Menschen Daten sehen und verstehen, grundsätzlich verändert, benötigt man eine passende Philosophie. Die Gründer von Tableau verordneten daher ihrem Unternehmen eine nonkonformistische Denkweise.

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

Němec Angličtina
unternehmen company
aufzubauen building
grundsätzlich fundamentally
verändert changes
benötigt requires
philosophie philosophy
gründer founders
tableau tableau
menschen people
daten data
wie how
sehen see
von of
ein a
und and
verstehen understand

DE 7. Entwickeln Sie eine CRM-Strategie und CRM-Philosophie

EN 7. Define a CRM strategy and adopt a CRM philosophy

Němec Angličtina
crm crm
strategie strategy
philosophie philosophy
und and
eine a

DE Ein CRM ist nicht nur eine Technologie, sondern auch eine Strategie und Philosophie.

EN CRM is not just technology, but a strategy and a philosophy.

Němec Angličtina
crm crm
philosophie philosophy
technologie technology
strategie strategy
und and
nicht not
ist is
ein a
nur just
sondern but

DE Die Aussage ?Dieses Jahr arbeiten wir mit CRM? ist keine Strategie. Ebenso wenig ist der Satz ?Ab sofort arbeiten wir nach der CRM-Methode? eine Philosophie.

EN Saying ?Let?s do CRM this year? is not a strategy. Neither saying ?We?ll work in a CRM way from now on? is a philosophy.

Němec Angličtina
jahr year
crm crm
strategie strategy
philosophie philosophy
methode way
ab from
wir we
dieses this
arbeiten work
keine not
die neither
ist is
wenig a

DE Die Philosophie von Panerai zeigt sich in der Kreation von Präzisionsmessgeräten, die das Verstreichen der Zeit in all ihren Ausformungen messen

EN The philosophy of Panerai is expressed in the creation of precision instruments that express the passage of time in all its variations

Němec Angličtina
philosophie philosophy
panerai panerai
kreation creation
zeit time
in in

DE Dieser Philosophie ist es auch zu verdanken, dass die Affinity-Apps die ersten Desktop-Apps mit umfassender Funktionspalette waren, die den Sprung auf das iPad geschafft haben.

EN It’s the same approach that made Affinity apps the first fully-featured creative desktop apps to make the leap to iPad.

Němec Angličtina
sprung leap
ipad ipad
apps apps
desktop desktop
ersten the first
geschafft made
zu to
dass that

DE LeTemps ♯3 – Reflexion, Offenheit, PerspektiveLe Temps ist das Referenzmedium für Bereicherung, für die Entdeckung von Talenten in Kultur, Gesellschaft, Philosophie, für die Suche nach Ästhetik und visueller Befriedigung

EN Le Temps ♯3 – Reflection, openness, perspective-prospectiveLe Temps is the benchmark for personal enrichment, discovering talent in culture, society and philosophy, and seeking aesthetics and visual satisfaction

DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren

EN Despite boasting a philosophy of pro-privacy and anti-censorship, it’s important to note that the program hosts its own set of restrictions intending on blocking any pornographic or illicit content

Němec Angličtina
trotz despite
philosophie philosophy
wichtig important
beschränkungen restrictions
blockieren blocking
oder or
inhalte content
programm program
eine a
reihe set
zu to
darauf and
dass that

DE „Mir sagt die Philosophie des Zendesk-Kundenserviceteams sehr zu, und ich finde es toll, wie es sich unablässig bemüht, immer besseren Service zu bieten

EN “I admire the philosophy of the Zendesk Customer Service team and their constant drive towards higher levels of service excellence

DE Sobald die Philosophie und Vision Ihrer E-Mail-Marketingstrategie festgelegt ist, müssen Sie einen Aktionsplan erstellen

EN Once the philosophy and vision of your Email marketing strategy is established, you?ll need to create an action plan

Němec Angličtina
philosophie philosophy
vision vision
festgelegt established
ist is
sobald once
einen the
erstellen create
und and

DE André Mindermann hat einen MBA der Frankfurter Johann-Wolfgang-Goethe-Universität. Sein großes persönliches Interesse gilt außerdem der Philosophie, was er immer noch an der JWG-Universität studiert.

EN André Mindermann holds an MBA from Frankfurt?s Johann Wolfgang Goethe University. He also has a great personal interest in philosophy, which he is still studying at JWG University.

Němec Angličtina
mba mba
großes great
interesse interest
philosophie philosophy
johann johann
wolfgang wolfgang
universität university
er he
außerdem also
hat holds
einen a
an an
noch still

DE Fastly hat eine lange Tradition in Sachen Sicherheit – weit über unser Portfolio an Webanwendungs- und API-Sicherheitsprodukten hinaus. Unsere Philosophie der Befähigung von Entwicklern…

EN We want to help you build the best user experiences confidently, securely, and quickly in the face of any challenge — and our 2021 product vision is designed with this in mind. Let’s dig in…

DE Unsere Philosophie besteht darin, echte und langfristige Partnerschaften auf der Grundlage von gegenseitigem Vertrauen und Respekt aufzubauen. Ein Vorgehen das von unseren Kunden sehr geschätzt wird.

EN True and longterm partnerships based on a foundation of mutual trust and respect  — a philosophy valued by our clients.

Němec Angličtina
philosophie philosophy
echte true
partnerschaften partnerships
gegenseitigem mutual
kunden clients
geschätzt valued
vertrauen trust
respekt respect
grundlage based
ein a

DE Jeder Umbau, Ausbau oder Neubau erfolgt auf Basis der baubiologischen Stanglwirt-Philosophie und erfüllt höchste Kriterien der Nachhaltigkeit...

EN Every alteration, extension and new building project is carried out in accordance with the Stanglwirt's eco-friendly ethos and meets the highest sustainability standards...

Němec Angličtina
ausbau extension
erfolgt carried out
höchste highest
kriterien standards
nachhaltigkeit sustainability
und and
der the
oder is

DE Die Systemintegration ist das Herz der gesamten PC-21 Cockpit-Philosophie

EN Systems integration is at the heart of the PC-21 cockpit philosophy

Němec Angličtina
philosophie philosophy
ist is

DE Das "TOP COMPANY" Gütesiegel zeigt, dass unsere Firmen-Philosophie funktioniert. Unsere Mitarbeiter empfehlen uns als Arbeitgeber weiter.

EN The "TOP COMPANY" seal of approval shows that our company philosophy works. Our employees recommend us as an employer.

Němec Angličtina
top top
gütesiegel seal of approval
zeigt shows
funktioniert works
mitarbeiter employees
empfehlen recommend
arbeitgeber employer
philosophie philosophy
company company
unsere our
dass that
als as
uns us
weiter the

DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.

EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.

Němec Angličtina
source source
philosophie philosophy
produkten products
prozessen processes
fördern promotes
offenheit openness
transparenz transparency
und and
open open
in in

DE Wer ist die shopware AG? Grundlegende Informationen zum Unternehmen und zur Philosophie

EN What is Shopware? Introduction to the company and philosophy

Němec Angličtina
shopware shopware
unternehmen company
philosophie philosophy
ist is
und and

DE Die Überzeugung, dass die Unternehmen eine wichtige Rolle innerhalb der Gesellschaft übernehmen müssen, ist tief in Infomaniaks Philosophie verankert.

EN The belief that companies must play an important role in the community is a key part of the Infomaniak philosophy.

Němec Angličtina
philosophie philosophy
rolle role
in in
unternehmen companies
dass that
wichtige important
ist is
eine a
gesellschaft community

DE Wir halten an unserer Philosophie fest und entwickeln unseren Kundendienst ständig weiter, wobei das Erreichte immer wieder in Frage gestellt wird.

EN Faithful to our philosophy, we evolve our customer service by constantly examining our achievements.

Němec Angličtina
philosophie philosophy
entwickeln evolve
kundendienst customer service
ständig constantly
weiter to

DE Philosophie | Ihre Spezialisten für Open Source - credativ®

EN Philosophy | Your specialists for Open Source - credativ®

Němec Angličtina
philosophie philosophy
spezialisten specialists
für for
source source
credativ credativ
open open
ihre your

DE Was stattdessen zählt, ist die Begeisterung – und die verbindet uns. Wir leben die Philosophie hinter Open Source Software und Service Design und arbeiten mit Feuereifer daran, den Arbeitsalltag von tausenden Menschen zu verbessern.

EN What matters instead is excitement and drive – and that is also what unites us. We embrace the Open Source philosophy and great Service Design. Our goal is to improve everyday work life for thousands of people.

DE In 10 Jahren wird Zammad das weltweit meistgenutzte Helpdesk-Tool sein, dessen Popularität sich aus dem individuellen Service, der Zugänglichkeit, Skalierbarkeit und der Open-Source-Philosophie ergibt.

EN In 10 years, Zammad will be the most used helpdesk tool worldwide, with its popularity resulting from the individual service, accessibility, scalability and Open Source philosophy.

Němec Angličtina
jahren years
zammad zammad
weltweit worldwide
popularität popularity
zugänglichkeit accessibility
skalierbarkeit scalability
helpdesk helpdesk
tool tool
open open
source source
philosophie philosophy
service service
in in
individuellen individual
und and
sein be
aus from
wird the

Zobrazuje se 50 z 50 překladů