"standardland entspricht" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| entspricht | available business compliant complies correspond corresponding corresponds corresponds to equals equivalent fit fits for the match matches meets right suit suits with |
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
DE Das Feld „Adresse“ zeigt mehrere Textfelder an, um die Postanschrift eines Besuchers zu erfassen. Das Adressfeld enthält das Drop-down-Menü Land, das das Format der Felder an das ausgewählte Land anpasst. Das Standardland entspricht
EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches
DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.
EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| umfrage | survey |
| stichprobe | sample |
| betrifft | concerns |
| führungskräfte | executives |
| millionen | million |
| frankreich | france |
| in | in |
| entspricht | corresponds |
| ihre | your |
| anzahl | number of |
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kurve | curve |
| entspricht | corresponds |
| schnelleren | faster |
| timing | timing |
| langsameren | slower |
| und | and |
| eine | a |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entspricht | meets |
| problem | worry |
| plan | plan |
| ihren | your |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | see |
| der | custom |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Deckkraft. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz.
EN Effect - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| effekte | effect |
| ziehen | dragging |
| standardwert | default value |
| vollen | full |
| transparenz | transparency |
| es | it |
| ist | is |
| entspricht | corresponds |
DE Effekte: Zum Einstellen der Undurchsichtigkeit durch Ziehen des Schiebereglers. Der Standardwert ist 100%. Es entspricht der vollen Undurchsichtigkeit. Der Wert 0% entspricht der vollen Transparenz.
EN Effects - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| effekte | effects |
| ziehen | dragging |
| standardwert | default value |
| vollen | full |
| transparenz | transparency |
| es | it |
| ist | is |
| entspricht | corresponds |
DE Ein Security Token Service (STS) entspricht einem Identitätsanbieter, und eine Relying Party (RP) entspricht einem Dienstanbieter
EN A Security Token Service (STS) is equivalent to an identity provider, and a relying party (RP) is equivalent to a service provider
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| security | security |
| token | token |
| service | service |
| sts | sts |
| entspricht | equivalent |
| identitätsanbieter | identity provider |
| party | party |
| dienstanbieter | service provider |
| und | and |
| ein | a |
DE Sie können keinen Plan sehen, der Ihren Anforderungen entspricht? Kein Problem, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir erstellen einen individuellen Plan, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Can’t see a plan that meets your requirements? Not to worry, get in touch and we’ll devise a custom plan that suits your needs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entspricht | meets |
| problem | worry |
| plan | plan |
| ihren | your |
| kontakt | touch |
| und | and |
| sie | see |
| der | custom |
| anforderungen | requirements |
| einen | a |
DE Eine schärfere Kurve entspricht einem schnelleren Timing und eine geradere Kurve entspricht einem langsameren Timing
EN A sharper curve corresponds with faster timing and a smoother curve corresponds with slower timing
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kurve | curve |
| entspricht | corresponds |
| schnelleren | faster |
| timing | timing |
| langsameren | slower |
| und | and |
| eine | a |
DE Sollte eine Partei mehr direkt gewählte Sitze bekommen, als es ihrem Anteil an Zweitstimmen entspricht, wird der Bundestag vergrößert, damit das Verhältnis der Abgeordneten dem der Zweitstimmen entspricht
EN If a party gains more directly elected seats than its proportion of second votes, the Bundestag is expanded to ensure that the proportion of the members of parliament corresponds with that of the second votes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| partei | party |
| sitze | seats |
| entspricht | corresponds |
| bundestag | parliament |
| sollte | if |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| eine | a |
| wird | the |
DE Der lunare (oder nächtliche) Saturn — im Steinbock — entspricht dem Gelb, der solare (Tages-) Saturn — im Wassermann — entspricht dem Gelb-Orange
EN The lunar (or nocturnal) Saturn — in Capricorn — corresponds to yellow, the solar (diurnal) Saturn — in Aquarius — corresponds to yellow-orange
DE Der lunare Jupiter — in den Fischen — entspricht dem Orange, der solare Jupiter — im Schützen — entspricht dem Grün-Gelb und so weiter
EN The lunar Jupiter — in Pisces — corresponds to orange, the solar Jupiter — in Sagittarius — corresponds to green-yellow, and so forth
DE entspricht der Anzahl an Personen, die von Ihrer Umfrage betroffen sind. Ihre Stichprobe betrifft alle Führungskräfte in Frankreich. Die Populationsgröße entspricht 4,3 Millionen Personen.
EN it corresponds to the number of people concerned by your survey. Your sample concerns executives in France. The population size is 4.3 million people.
DE Cloudflare unterhält ein Sicherheitsprogramm, das den Industriestandards entspricht
EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| unterhält | maintains |
| sicherheitsprogramm | security program |
| industriestandards | industry standards |
| ein | a |
DE Falls eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam oder nicht durchsetzbar ist, soll diese Bestimmung so ausgelegt werden, dass die Bestimmung mit dem anwendbaren Recht vereinbar ist und den ursprünglichen Absichten der Parteien bestmöglich entspricht
EN If a clause of this agreement is void or unenforceable, the clause needs to be interpreted in a way it becomes compatible with the applicable right and is optimally consistent with the original intentions of the parties
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anwendbaren | applicable |
| vereinbar | compatible |
| ursprünglichen | original |
| absichten | intentions |
| parteien | parties |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| recht | right |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| falls | the |
| ist | is |
DE Wir führen einen Google-, WIPO- und Domain-Check durch und Sie können den Namen auswählen, der Ihren Vorstellungen am besten entspricht
EN We'll run a Google, WIPO, and domain check, and you can select the name that fits your vision the most
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| auswählen | select |
| check | check |
| domain | domain |
| ihren | your |
| namen | name |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Mockingbird ist eine guter Mittelweg zwischen umfangreicher Funktionalität und optimaler Benutzerfreundlichkeit (obwohl es preislich einem High-End-Tool entspricht)
EN Mockingbird is a good middle-ground solution between extensive features and streamlined usability (although it’s priced as a high-end tool)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| umfangreicher | extensive |
| tool | tool |
| benutzerfreundlichkeit | usability |
| obwohl | although |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| funktionalität | features |
| eine | a |
DE Die Tendenz, mehr Mitglieder der Redaktionsleitung zu ernennen, deren sozialer Hintergrund unserem eigenen entspricht
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| sozialer | social |
| entspricht | match |
| hintergrund | backgrounds |
| mehr | more |
| zu | to |
| die | whose |
DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht
EN In the event of downtime, customers receive a service credit against their monthly fee, in proportion to the respective disruption and affected customer ratio
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterbrechung | disruption |
| betroffenen | affected |
| service | service |
| gutschrift | credit |
| kunden | customers |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| wird | the |
DE „Uns gefiel, dass Cloudflare ein flinkes, schnelles Unternehmen ist, das unserer Unternehmensphilosophie entspricht.“
EN “We liked that Cloudflare is a nimble, fast-moving company that matches our company’s ethos.”
DE Mit der in Site Studio integrierten Brand Governance müssen Sie sich keine Sorgen mehr machen, dass eine Seite veröffentlicht wird, die nicht Ihren Markenrichtlinien entspricht
EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| studio | studio |
| integrierten | built |
| brand | brand |
| governance | governance |
| veröffentlicht | published |
| in | in |
| keine | no |
| seite | page |
| site | site |
| sorgen | worry |
| mit | with |
| sie | need |
| eine | a |
DE Die Wahl des richtigen Support-Modells, das Ihren Bedürfnissen entspricht, ist ein wesentlicher Schritt zur Maximierung des Werts, den die Lösungen von Unit4 Ihrem Unternehmen bringen können
EN Choosing the right support model to suit your needs is an essential part of maximizing the value that Unit4 solutions can bring to your organization
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wahl | choosing |
| richtigen | right |
| wesentlicher | essential |
| lösungen | solutions |
| unternehmen | organization |
| modells | model |
| bedürfnissen | needs |
| support | support |
| werts | value |
| ihren | your |
| bringen | bring |
| können | can |
| ist | is |
| den | the |
| von | of |
DE Shopify hat keinen Einfluss darauf, wie diese Services Ihre personenbezogenen Daten verwenden, und Sie sollten jeden anderen Service, den Sie nutzen, überprüfen, um sicherzustellen, dass dieser Ihren Erwartungen an den Datenschutz entspricht
EN Shopify doesn’t control how these services use your personal information, and you should review any other service you use to make sure it meets your privacy expectations
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| daten | information |
| erwartungen | expectations |
| entspricht | meets |
| shopify | shopify |
| anderen | other |
| überprüfen | review |
| datenschutz | privacy |
| services | services |
| service | service |
| verwenden | use |
| darauf | and |
| diese | these |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE Dies entspricht den Kundenerwartungen in den sozialen Medien und ermöglicht es Kunden, die unmittelbaren Bedürfnisse ihrer eigenen Kunden zu erfüllen.
EN This is consistent with customer expectations in Social Media, allowing customers to meet the immediate needs of their customers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unmittelbaren | immediate |
| bedürfnisse | needs |
| und | allowing |
| in | in |
| kunden | customers |
| zu | to |
| erfüllen | meet |
| medien | media |
| dies | this |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Wählen Sie den Standort des Rechenzentrums, der Ihren Anforderungen entspricht.
EN Choose the data center location that suits your needs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| standort | location |
| rechenzentrums | data center |
| anforderungen | needs |
| ihren | your |
| wählen | choose |
| den | the |
DE Um Ihre Privatsphäre und Ihre Online-Sicherheit zu gewährleisten, ist es wichtig, einen geeigneten Virenscanner zu kaufen, einen, der Ihren Bedürfnissen und Vorlieben entspricht
EN To guarantee your privacy and online safety, it is important to purchase a proper virus scanner, one that matches your needs and preferences
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wichtig | important |
| bedürfnissen | needs |
| vorlieben | preferences |
| entspricht | matches |
| online | online |
| es | it |
| sicherheit | safety |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| und | and |
| ist | is |
| einen | a |
| kaufen | purchase |
| gewährleisten | guarantee |
DE Content von Semrush Content Marketplace entspricht den Anforderungen und Interessen Ihres Publikums. So erhöhen Sie die Conversion-Raten Ihrer Website und die Anzahl und Qualität der Leads.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| content | content |
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| anforderungen | needs |
| interessen | interests |
| publikums | audiences |
| qualität | quality |
| leads | leads |
| conversion | conversion |
| raten | rates |
| anzahl | quantity |
| erhöhen | increase |
| website | site |
| und | and |
| sie | your |
DE Beweisen Sie Ihre Semrush-Kenntnisse mit einer Prüfung, die Ihrem Branchenschwerpunkt entspricht: SEO, PPC, Social-Media- oder Content-Marketing, Mitbewerberanalyse.
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beweisen | prove |
| prüfung | exam |
| seo | seo |
| ppc | ppc |
| mit | with |
| oder | or |
| einer | an |
| die | that |
DE Eine Domain ist der Hauptteil einer Website-Adresse. Dies entspricht normalerweise dem Namen der Website. Bei www.majestic.com ist beispielsweise "majestic.com" die Domain. Im System von Majestic wird dies auch als Root-Domain bezeichnet.
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| majestic | majestic |
| system | system |
| bezeichnet | called |
| domain | domain |
| website | website |
| adresse | address |
| root | root |
| auch | also |
| die | example |
| als | as |
| im | within |
| dies | this |
| wird | the |
DE Es ist ganz einfach – besuchen Sie unsere Seite "Plan ändern", um ein Upgrade auf einen verfügbaren Plan vorzunehmen, der Ihren Bedürfnissen besser entspricht. Bei allen Upgrades erhalten Sie die höheren Berechtigungen für Ihren neuen Plan sofort.
EN It's really easy, just visit our Change Plan page to upgrade to an available plan that better suits your needs. For all upgrades, you will receive your higher plan allowances immediately.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bedürfnissen | needs |
| ein | an |
| plan | plan |
| seite | page |
| upgrades | upgrades |
| besser | better |
| sofort | immediately |
| upgrade | upgrade |
| einfach | easy |
| ist | available |
| unsere | our |
| erhalten | receive |
| ihren | your |
| höheren | higher |
DE Mit einer breiten Palette an attraktiven Rich-Media-Anzeigen auf der Website von PracticeUpdate.com können Sie Ihre Inhalte in einem Format personalisieren, das Ihren Anforderungen entspricht
EN With a wide range of engaging, rich media adverts available throughout the PracticeUpdate.com site, you can personalise your content in a format to suit your needs
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| breiten | wide |
| palette | range |
| inhalte | content |
| format | format |
| personalisieren | personalise |
| anforderungen | needs |
| media | media |
| anzeigen | adverts |
| in | in |
| mit | with |
| website | site |
| können | can |
| einer | a |
DE Aus diesem Grund entspricht die Summe, die unter Klicks oben auf der Seite angezeigt wird, möglicherweise nicht der Gesamtzahl der in der Tabelle angezeigten Klicks.
EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| klicks | clicks |
| tabelle | table |
| gesamtzahl | number |
| in | in |
| seite | page |
| angezeigt | displayed |
| möglicherweise | might |
| diesem | this |
| nicht | not |
DE Dank New Relic erreicht uns mit jeder Aktivität, die nicht unserer Norm entspricht, ein Alert. So können wir die Probleme hinter diesen sofort angehen und sie weit weg von unseren Kunden halten.
EN With New Relic, we’ll be alerted as soon as there’s an abnormal activity, enabling us to immediately address the issue and ensure there’s no interruption for our customers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| relic | relic |
| aktivität | activity |
| kunden | customers |
| new | new |
| sofort | immediately |
| und | and |
| uns | us |
| angehen | address |
| mit | with |
DE Es entspricht keiner Benutzer-ID in der Webanwendung und speichert keine persönlich identifizierbaren Informationen.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entspricht | correspond |
| webanwendung | web application |
| persönlich | personally |
| informationen | information |
| es | it |
| benutzer | user |
| in | in |
| und | and |
| speichert | store |
| der | the |
| keine | not |
DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.
EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| gültiges | valid |
| mitarbeiter | employees |
| backend | backend |
| xbrl | xbrl |
| format | format |
| eba | eba |
| taxonomie | taxonomy |
| für | for |
| zu | to |
| daten | data |
| sind | are |
| jedoch | however |
| in | in |
| ein | a |
DE den Grund / die Gründe dafür, warum unser Standardangebot nicht Ihren Bedürfnissen entspricht
EN Reason(s) why our standard offer does not suit your needs
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bedürfnissen | needs |
| nicht | not |
| ihren | your |
| grund | reason |
| unser | our |
| warum | why |
DE Reincubate unterliegt den strengen britischen Datenschutzbestimmungen und entspricht den Safe Harbor-Bestimmungen der EU und der USA
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| strengen | stringent |
| eu | eu |
| bestimmungen | regulations |
| britischen | uk |
| usa | us |
| unterliegt | is subject to |
| und | and |
| den | to |
DE e-turysta.de ermöglicht einen schnellen Meinungsaustausch, eine Beurteilung der Übernachtungsqualität – um sicher zu sein, dass das gewählte Angebot den Erwartungen des Kunden entspricht und die Pläne für die Ferien auch in Erfüllung gehen.
EN e-turysta.com allows to exchange the opinions, to rate the quality of the accommodations; all this in order to make sure that the offer chosen by the customer will live up to their expectations, and their holiday plans will become more real than ever.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| angebot | offer |
| kunden | customer |
| erwartungen | expectations |
| ferien | holiday |
| pläne | plans |
| in | in |
| um | up |
| die | of |
| das | real |
| und | and |
| sicher | sure |
| zu | to |
DE Falls der gelieferte Druck nicht der Bestellung entspricht (falsches Bild, Format oder falscher Rahmen), informiert der Käufer ArtPhotoLimited innerhalb der gleichen Frist (48h) und übermittelt den Beweis für den Mangel
EN If the print delivered did not match with the order (wrong image, size or mounting), the Buyer will inform ArtPhotoLimited within the same timeframe (48h), giving the proof of the difficulty
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bestellung | order |
| entspricht | match |
| falsches | wrong |
| format | size |
| informiert | inform |
| käufer | buyer |
| artphotolimited | artphotolimited |
| beweis | proof |
| oder | or |
| druck | |
| innerhalb | within |
| nicht | not |
| bild | image |
| falls | the |
DE . Das entspricht einem Preisvorteil von 45% für jedes Ihrer Hostings. In einem Jahr sparen Sie somit über
EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hostings | hosting |
| sparen | saving |
| jahr | year |
| für | for |
| von | of |
| einem | a |
| in | over |
DE Geben Sie ein Schlüsselwort an, das möglichst den Suchbegriffen der Internetnutzer entspricht, um Aufrufe durch Personen mit einem tatsächlichen Interesse an Ihren Dienstleistungen oder Ihrem Angebot zu generieren.
EN Include a keyword which is likely to respond to internet user queries in search engines in order to generate visits by people who are really interested in your services or what you are offering.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schlüsselwort | keyword |
| internetnutzer | internet user |
| interesse | interested |
| dienstleistungen | services |
| oder | or |
| ihren | your |
| generieren | generate |
| personen | people |
| zu | to |
| sie | you |
| ein | a |
DE Ein Cloudlet ist die Masseinheit, die der Rechnung zugrunde liegt. Ein Cloudlet entspricht 128 MB RAM und 400 MHz CPU.
EN The Cloudlet is the unit of measure that determines the amount invoiced. A Cloudlet is 128 MB of RAM and 400 MHz of CPU.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mb | mb |
| ram | ram |
| mhz | mhz |
| cpu | cpu |
| rechnung | invoiced |
| und | and |
| liegt | is |
| ein | a |
DE Zahlen Sie mit unserem Credit-System nur das, was Sie nutzen. 1 Credit entspricht 1 gesendeten Newsletter. Die Credits sind unbegrenzt gültig.
EN Only pay for what you use thanks to our credits system. 1 credit is equivalent to 1 newsletter sent and the shelf life of the credits is unlimited.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entspricht | equivalent |
| gesendeten | sent |
| newsletter | newsletter |
| unbegrenzt | unlimited |
| system | system |
| nutzen | use |
| credits | credits |
| credit | credit |
| mit | our |
| nur | only |
DE Diese Einsparung entspricht dem Jahresverbrauch von 168 Haushalten.
EN This reduction in energy corresponds to the annual consumption of 168 households.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| entspricht | corresponds |
| dem | the |
| von | of |
DE Diese Festplatten sind dafür konzipiert, 2800 Terabytes Written (tbw) zu verarbeiten, was Lese-/Schreibvorgängen mit einem Volumen von 800 GB pro Tag über zehn Jahre entspricht.
EN These disks are designed to deal with 2800 terabytes written (TBW), which is the equivalent of a read/write workload of 800 Gb per day over a period of 10 years.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gb | gb |
| entspricht | equivalent |
| jahre | years |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| was | which |
| von | of |
| pro | per |
DE Welches Angebot entspricht Ihren Anforderungen?
EN Which offer is best suited to your needs?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| angebot | offer |
| ihren | your |
| anforderungen | needs |
| welches | is |
DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| s | s |
| vernetzt | connected |
| infrastrukturen | infrastructure |
| versenden | sending |
| entspricht | equivalent |
| gbit | gbit |
| netflix | netflix |
| hd | hd |
| welt | world |
| minute | minute |
| stunden | hours |
| und | and |
| bedeutet | to |
| unsere | our |
| ist | is |
| der | receiving |
| empfangen | the |
| dass | that |
DE PCAudioLabs hat sich auf Computerausrüstung für die Audioproduktion spezialisiert. Die ROK BOX MC Mobile Series Pro-Audio-Laptops ermöglichen es Ihnen, einen Laptop zu bauen, der Ihren Produktionsanforderungen und Ihrem Budget entspricht.
EN PCAudioLabs specializes in computer equipment for audio production. Their ROK BOX MC Mobile Series line of pro audio laptops lets you custom build a laptop that will fit your production needs and budget.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| audioproduktion | audio production |
| spezialisiert | specializes |
| box | box |
| series | series |
| bauen | build |
| budget | budget |
| mobile | mobile |
| laptops | laptops |
| laptop | laptop |
| pro | pro |
| einen | a |
| ihren | your |
| für | for |
| audio | audio |
| die | custom |
| zu | line |
| der | of |
| und | and |
DE Ich habe von mehreren Leuten gehört, dass die Klangqualität fast dem 3- oder 4-fachen Preis von Mikrofonen entspricht (wie das Heil PR-40)
EN I?ve heard from multiple people that the sound quality is nearly equivalent to microphones 3 or 4 times the price (like the Heil PR-40)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gehört | heard |
| klangqualität | sound quality |
| mikrofonen | microphones |
| entspricht | equivalent |
| ich | i |
| oder | or |
| preis | price |
| leuten | people |
| mehreren | multiple |
| fast | nearly |
| dass | that |
| dem | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský