DE 2FA- und MFA-Tools sind häufig in Passwortverwaltungsplattformen und andere Cybersicherheitstools integriert. Systemadministratoren sollten für jedes Konto im System MFA oder 2FA erforderlich machen, um eine wichtige Sicherheitsebene hinzuzufügen.
EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools. Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| häufig | often |
| integriert | integrated |
| konto | account |
| mfa | mfa |
| wichtige | important |
| erforderlich | requiring |
| system | system |
| oder | or |
| tools | tools |
| hinzuzufügen | to add |
| sind | are |
| andere | other |
| sollten | should |
| und | and |
| um | for |
DE Auth0 geht über die einfache MFA hinaus und benutzt die anpassungsfähige MFA durch unsere Guardian Mobile App.
EN Auth0 goes way beyond simple MFA and employs adaptive MFA through our Guardian mobile app.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geht | goes |
| einfache | simple |
| mfa | mfa |
| mobile | mobile |
| unsere | our |
| app | app |
| hinaus | beyond |
| und | and |
| durch | through |
DE Auth0 geht über die einfache MFA hinaus und benutzt die anpassungsfähige MFA durch unsere Guardian Mobile App.
EN Auth0 goes way beyond simple MFA and employs adaptive MFA through our Guardian mobile app.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geht | goes |
| einfache | simple |
| mfa | mfa |
| mobile | mobile |
| unsere | our |
| app | app |
| hinaus | beyond |
| und | and |
| durch | through |
DE 2FA- und MFA-Tools sind häufig in Passwortverwaltungsplattformen und andere Cybersicherheitstools integriert. Systemadministratoren sollten für jedes Konto im System MFA oder 2FA erforderlich machen, um eine wichtige Sicherheitsebene hinzuzufügen.
EN 2FA and MFA tools are often integrated into password management platforms and other cybersecurity tools. Sysadmins should consider requiring MFA or 2FA for every account on the system to add an important layer of security.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| häufig | often |
| integriert | integrated |
| konto | account |
| mfa | mfa |
| wichtige | important |
| erforderlich | requiring |
| system | system |
| oder | or |
| tools | tools |
| hinzuzufügen | to add |
| sind | are |
| andere | other |
| sollten | should |
| und | and |
| um | for |
DE Erweitern Sie MFA auf alle Ihre Cloud- und lokalen (on-premise) Ressourcen, einschließlich derer, die herkömmliche MFA nicht unterstützen können.
EN Extend MFA protection to all your cloud and on-prem resources, including those that traditional MFA cannot support
DE Admins für Keeper Business können in der Keeper Admin-Konsole den Einsatz von MFA für alle Benutzer auch erzwingen und die unterstützten MFA-Verfahren festlegen.
EN Keeper Business admins can also enforce the use of MFA and supported MFA methods via the Keeper Admin Console.
DE Führt ein Benutzer zum Beispiel eine erfolgreiche MFA-Authentifizierung mit dem Identitätsanbieter durch, kann eine weitere MFA-Authentifizierung im Keeper-Interface angefordert werden
EN For example, once a user passes the MFA step with the identity provider, they can additionally be forced to pass a second MFA step at the Keeper interface
DE 1Password unterstützt MFA im Tresor nicht, wenn die Anmeldung über SSO erfolgt. MFA steht nur „Eigentümern“ zur Verfügung, die sich mit einem Passwort anmelden.
EN 1Password does not support MFA on the vault when logging in with SSO. MFA is only available to “owners” who log in with a password.
DE Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA)
EN Multi-factor authentication (MFA)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| mfa | mfa |
| authentifizierung | authentication |
DE (MFA) ermöglicht eine höhere Sicherheitsstufe beim Zugriff auf JFrog-Anwendungen
EN (MFA) enables a higher level of security when accessing JFrog applications
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| ermöglicht | enables |
| zugriff | accessing |
| jfrog | jfrog |
| anwendungen | applications |
| höhere | higher |
| eine | a |
| beim | of |
DE Falls die Anmeldeinformationen eines Benutzers in die falschen Hände geraten, wird durch die MFA-Methode sichergestellt, dass böswillige Hacker keinen Zugriff auf JFrog-Anwendungen erhalten.
EN This ensures that if a user’s credentials are compromised, the MFA method will prevent malicious hackers from gaining access to JFrog applications.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| benutzers | users |
| böswillige | malicious |
| hacker | hackers |
| mfa | mfa |
| methode | method |
| jfrog | jfrog |
| anwendungen | applications |
| zugriff | access |
| dass | that |
DE MFA wird nur auf der JFrog SaaS-Lösung unterstützt.
EN MFA is supported on JFrog Saas solution only.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| jfrog | jfrog |
| unterstützt | supported |
| saas | saas |
| lösung | solution |
| nur | only |
| wird | is |
| auf | on |
DE Larry Weber hat einen BA in Englisch der Denison University, Ohio, und einen MFA in Literatur und kreatives Schreiben des Antioch College, Oxford.
EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ohio | ohio |
| mfa | mfa |
| literatur | literature |
| oxford | oxford |
| weber | weber |
| ba | ba |
| hat | holds |
| university | university |
| college | college |
| in | in |
| einen | a |
| und | and |
| englisch | english |
DE Eine weitere Option wäre die intelligente Verhaltensanalyse von Benutzeraktivitäten zur Ermittlung der Authentifizierungsanforderungen (auch als adaptive MFA bezeichnet).
EN Using intelligent behavior analysis of user activity to determine authentication requirements (aka adaptive MFA) is another.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ermittlung | analysis |
| adaptive | adaptive |
| mfa | mfa |
DE Ist die passwortlose Anmeldung dasselbe wie die MFA?
EN Is passwordless the same as MFA?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| passwortlose | passwordless |
| mfa | mfa |
| ist | is |
DE Bei der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) müssen Benutzer einen zusätzlichen Authentifizierungsfaktor angeben, können aber trotzdem ein Passwort als Teil des Authentifizierungsprozesses verwenden
EN Multi-factor authentication (MFA) requires users to provide an additional authentication factor, but still may include a password as part of the authentication process
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| passwort | password |
| multifaktor | multi-factor |
| authentifizierung | authentication |
| benutzer | users |
| als | as |
| angeben | to provide |
| zusätzlichen | the |
| aber | but |
DE Im Gegensatz zur MFA kann die passwortlose Authentifizierung auch nur mit einem einzigen Authentifizierungsfaktor erfolgen, solange dieser Faktor kein Passwort ist.
EN Unlike MFA, passwordless authentication may only involve one authentication factor, as long as that factor is not a password.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| passwortlose | passwordless |
| authentifizierung | authentication |
| faktor | factor |
| passwort | password |
| die | involve |
| ist | is |
| solange | as |
| nur | only |
| einzigen | a |
DE Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA)
EN Multi-Factor Authentication MFA
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| mfa | mfa |
| authentifizierung | authentication |
DE MFA/2FA/OTP - Sichere Authentisierung im Zeitalter der Cloud.
EN MFA/2FA/OTP - Secure authentication in the age of the cloud.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| otp | otp |
| zeitalter | age |
| cloud | cloud |
| im | in the |
| sichere | secure |
DE Richte eine Mehrfaktor-Authentifizierung (MFA) ein, füge einen OTP-Generator hinzu oder verwende ein Bluetooth-Gerät oder einen USB-Stick als zusätzliche Sicherheitsebene für deinen NordPass-Tresor.
EN Set up Multi-Factor Authentication (MFA), add an OTP generator, or use a bluetooth device or a USB stick as an extra layer of security for your NordPass vault.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| authentifizierung | authentication |
| generator | generator |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | device |
| usb | usb |
| stick | stick |
| nordpass | nordpass |
| tresor | vault |
| oder | or |
| otp | otp |
| hinzu | add |
| zusätzliche | extra |
| als | as |
| für | for |
| verwende | use |
DE Auswahl und Konfiguration der Authentifizierungsmethoden für den jeweiligen Service aus dem unterstützten Angebot (Kennwörter, MFA, SSO usw.)
EN Choosing and configuring the method of authentication into the service from supported offerings (may include passwords, MFA, SSO, etc)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| konfiguration | configuring |
| unterstützten | supported |
| mfa | mfa |
| sso | sso |
| usw | etc |
| service | service |
| angebot | offerings |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
DE Das MFA-Verfahren von Axis besteht aus folgenden Schritten:
EN The key steps of the MFA process Axis implemented, are outlined below:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| axis | axis |
| folgenden | below |
| mfa | mfa |
| verfahren | process |
| von | of |
DE Aktivierung der MFA unter https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings
EN Enable it: Visit https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings and enable MFA
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktivierung | enable |
| mfa | mfa |
| https | https |
| axis | axis |
| account | account |
| der | and |
DE Aktivieren Sie MFA jetzt in den Sicherheitseinstellungen Ihres MyAxis-Kontos.
EN Enable it now on your MyAxis account page under security settings.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sicherheitseinstellungen | security settings |
| kontos | account |
| jetzt | now |
| aktivieren | enable |
| in | on |
DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA/MFA)
EN Two-Factor Authentication (2FA/MFA)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
| mfa | mfa |
| authentifizierung | authentication |
DE aber einige MFA-Funktionen sind nicht kostenlos
EN but some MFA features are not free
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| funktionen | features |
| einige | some |
| sind | are |
| kostenlos | free |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Mehrfaktor-Authentifizierung (MFA) Einstellungen für die Zugriffsverwaltung, die umfassend konfigurierbar sind und dem branchenweiten risikobasierten Standardmodell folgen
EN Two-Factor Authentication (2FA) Access-management settings that are fully configurable and follow the industry-standard risk-based model.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| umfassend | fully |
| konfigurierbar | configurable |
| folgen | follow |
| authentifizierung | authentication |
| sind | are |
| und | and |
| dem | the |
DE Verwendung der Multifaktor-Authentifizierung (MFA) zum Schutz vor Phishing- und Social-Engineering-Angriffen.
EN Using multifactor authentication (MFA) to protect from phishing and social engineering attacks.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| multifaktor | multifactor |
| authentifizierung | authentication |
| phishing | phishing |
| social | social |
| engineering | engineering |
| verwendung | using |
| und | and |
| schutz | protect |
| vor | to |
DE Nutzer müssen sich per MFA autorisieren und ihre Geräte werden immer wieder anhand unterschiedlicher Kriterien (zum Beispiel Patch-Levels) auf Risiken überprüft.
EN Users must be explicitly authorized with MFA and their devices are continuously profiled for risk based on criteria like patch levels.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nutzer | users |
| mfa | mfa |
| geräte | devices |
| kriterien | criteria |
| risiken | risk |
| immer | continuously |
| patch | patch |
| und | and |
| anhand | on |
| ihre | their |
| müssen | must |
| zum | for |
DE Integrationen mit Identitätsanbietern vereinfachen die MFA- und SSO-Einrichtung.
EN Integrations with identity providers make MFA and SSO setup simpler.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| integrationen | integrations |
| mfa | mfa |
| einrichtung | setup |
| mit | with |
| und | and |
DE Citrix Secure Workspace Access bietet MFA und SSO, sodass kleine Unternehmen sicheren Remote-Zugriff für ihre Mitarbeiter bereitstellen können – ohne die Risiken und Komplikationen herkömmlichen Passwortmanagements
EN Citrix Secure Workspace Access offers MFA and SSO, so that small businesses can enable remote access for their employees without the risks and complications of traditional password management
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| sodass | so |
| kleine | small |
| können | can |
| remote | remote |
| mitarbeiter | employees |
| risiken | risks |
| komplikationen | complications |
| herkömmlichen | traditional |
| bietet | offers |
| unternehmen | businesses |
| ohne | without |
| und | and |
| die | of |
| ihre | their |
| secure | secure |
DE Hacker nutzen MFA-Schwachstelle aus: 6.000 Coinbase-Kunden bestohlen
EN Former Activision, Disney and Lucas Films devs reveal NFT-powered video game
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aus | and |
DE Ohne Kontrollen wie Multifaktor-Authentifizierung (MFA) können verlorene Anmeldeinformationen zu kompromittierten Konten führen.
EN Without controls such as multifactor authentication (MFA), lost credentials can lead to compromised accounts.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ohne | without |
| kontrollen | controls |
| mfa | mfa |
| verlorene | lost |
| anmeldeinformationen | credentials |
| kompromittierten | compromised |
| konten | accounts |
| führen | lead |
| multifaktor | multifactor |
| authentifizierung | authentication |
| zu | to |
| können | can |
DE MFA/2FA: Mit der Multi-Faktor-Authentifizierung können Sie einen weiteren Satz von Zugangsdaten für Ihre Konten erforderlich machen und Benachrichtigungen senden, wenn eine Zugriffsanfrage von einem neuen Gerät gestellt wird.
EN MFA/2FA: Securing accounts with multi-factor authentication allows you to require another set of credentials to access your accounts, as well as provide notifications when a new device attempts to access them.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| zugangsdaten | credentials |
| konten | accounts |
| erforderlich | require |
| authentifizierung | authentication |
| benachrichtigungen | notifications |
| neuen | new |
| gerät | device |
| mit | with |
| sie | you |
| weiteren | to |
| ihre | your |
| gestellt | set |
| einen | a |
DE Die Diversifizierung Ihrer MFA/2FA-Anforderungen kann eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzufügen
EN Diversifying your MFA/2FA requirements can add an extra layer of security
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| kann | can |
| anforderungen | requirements |
| hinzufügen | add |
| zusätzliche | extra |
DE Verwenden Sie MFA und Sicherheitsfragen auf Unternehmensportalen und Anmeldeseiten.
EN Implement MFA and security questions on company portals
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| sicherheitsfragen | security questions |
| verwenden | implement |
| und | and |
| auf | on |
DE Führen Sie MFA/2FA für alle Unternehmenskonten ein.
EN Implement MFA/2FA for all company accounts
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| für | for |
| alle | all |
DE Verwenden Sie einen Passwortmanager wie Keeper, um Passwörter für alle Ihre Konten sicher zu speichern und zu verwalten. Aktivieren Sie immer den 2FA- oder MFA-Schutz, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
EN Use a password manager like Keeper to store and manage passwords for all of your accounts safely. Always enable 2FA or MFA protection to prevent unauthorized access.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| keeper | keeper |
| konten | accounts |
| mfa | mfa |
| passwörter | passwords |
| verwalten | manage |
| immer | always |
| zugriff | access |
| schutz | protection |
| verwenden | use |
| aktivieren | enable |
| oder | or |
| einen | a |
| ihre | your |
| zu | to |
| verhindern | prevent |
| und | and |
| alle | all |
| um | for |
| speichern | store |
DE 2FA/MFA bei allen Konten forcieren
EN Require 2FA/MFA on All Accounts
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| konten | accounts |
DE Remote Desktop bietet marktführenden Schutz für alle Arten von Sitzungen - doppelte Verschlüsselung mit RSA 2048/4096 und AES-256 sowie Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA).
EN Remote Desktop offers market-leading protection for all types of sessions – double encryption with RSA 2048/4096 and AES-256 and Multi-Factor authentication (MFA).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| bietet | offers |
| arten | types |
| sitzungen | sessions |
| doppelte | double |
| rsa | rsa |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| mfa | mfa |
| schutz | protection |
| verschlüsselung | encryption |
| alle | all |
| sowie | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Parallels RAS integriert Sicherheitslösungen von Drittanbietern wie DualShield, SafeNet, RADIUS-Server, Azure MFA und Google Authenticator.Weitere Infos
EN Parallels RAS integrates third-party security solutions such as DualShield, SafeNet, RADIUS server, Azure MFA and Google Authenticator.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| parallels | parallels |
| integriert | integrates |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| drittanbietern | third-party |
| azure | azure |
| mfa | mfa |
| authenticator | authenticator |
| radius | radius |
| server | server |
| safenet | safenet |
| und | and |
| wie | as |
DE Parallels RAS unterstützt die Verschlüsselung nach dem Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 und die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA).
EN Parallels RAS supports Federal Information Processing Standard (FIPS) 140-2 encryption and multifactor authentication (MFA).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| parallels | parallels |
| unterstützt | supports |
| federal | federal |
| information | information |
| processing | processing |
| standard | standard |
| fips | fips |
| mfa | mfa |
| verschlüsselung | encryption |
| authentifizierung | authentication |
| und | and |
DE Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) und Smartscards
EN Multifactor Authentication (MFA) and Smart Cards
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| authentifizierung | authentication |
| und | and |
DE Parallels RAS lässt sich in Sicherheitslösungen von Drittanbietern wie Radius oder andere wie Deepnet DualShield, SafeNet von Gemalto und Azure MFA (NPS) integrieren
EN Parallels RAS integrates with third-party security solutions using RADIUS or others such as Deepnet DualShield, Gemalto’s SafeNet and Azure MFA (NPS)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| parallels | parallels |
| sicherheitslösungen | security solutions |
| drittanbietern | third-party |
| radius | radius |
| andere | others |
| azure | azure |
| mfa | mfa |
| integrieren | integrates |
| nps | nps |
| oder | or |
| safenet | safenet |
| in | using |
| und | and |
| sich | with |
DE Von der MFA bis hin zur Bot-Erkennung – Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit müssen kein Widerspruch mehr sein.
EN From MFA to bot detection, security and great customer experiences no longer need to be mutually exclusive.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| bot | bot |
| erkennung | detection |
| sicherheit | security |
| kein | no |
| mehr | longer |
| müssen | need |
| sein | be |
| und | and |
| von | to |
DE Ermöglichen Sie reibungslose Interaktionen, indem Sie nur die Benutzer zur MFA auffordern, deren Interaktionen verdächtig erscheinen.
EN Reduce user friction by presenting an MFA challenge only when the user interaction is considered suspicious.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| interaktionen | interaction |
| mfa | mfa |
| verdächtig | suspicious |
| indem | by |
| benutzer | user |
| nur | only |
| zur | the |
DE Eine MFA, die Sie ganz nach Belieben und Bedarf aktivieren und anpassen können, ohne jeden einzelnen Nutzer zu beeinträchtigen. Sichere Authentifizierung ohne Abstriche beim Nutzererlebnis.
EN MFA that can be activated and adapted to whenever and wherever you choose, without impacting every user. Secure authentication without sacrificing the user experience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| aktivieren | activated |
| authentifizierung | authentication |
| nutzererlebnis | user experience |
| beeinträchtigen | impacting |
| ohne | without |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| sie | wherever |
| anpassen | adapted |
| einzelnen | the |
| nutzer | user |
DE Sorgen Sie für ein sicheres und angenehmes Nutzererlebnis mit adaptiver MFA
EN Security That Works Past the Front Door With Step Up MFA
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mfa | mfa |
| mit | with |
| für | front |
DE Sicherheit, die auch hinter der Eingangstür noch greift – Step-up-MFA
EN Deliver Secure and Enjoyable User Experiences with Adaptive MFA
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sicherheit | secure |
| mfa | mfa |
| die | and |
DE Sicheres und nahtloses Nutzererlebnis mit der adaptiven MFA von Auth0
EN Secure and Seamless User Experience with Auth0’s Adaptive MFA
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| nutzererlebnis | user experience |
| adaptiven | adaptive |
| mfa | mfa |
| und | and |
| mit | with |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský