Přeložit "massnahmenförderung kleinbäuerlicher strukturen" do Angličtina

DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen

• Gemeinschaftliches Handeln
• MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen
• MassnahmenErnährungssicherheit
• MassnahmenEhrlichkeit
• Transparenz
• Langfristigkeit
• Massnahmen

DE Das bedeutet, diese Honige aus kleinbäuerlicher Imkerei in Süd- und Mittelamerika werden nach Faitrade-Standards produziert

• bedeutet
• Honige aus kleinbäuerlicher
• Süd-
• produziert

DE Zuvor wurden diese Daten in XML-Strukturen gespeichert, doch erweisen sich Variablen bei vielen Aufgaben als vorteilhaft, da Sie damit Zuordnungen, Arrays und andere XQuery-Strukturen beibehalten und ändern können.

• XML-Strukturen gespeichert
• da Sie damit
• Arrays
• andere XQuery-Strukturen beibehalten
• ändern

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

• Verwaltung von Inhalten
• komplexen hierarchischen Strukturen
• legt Berechtigungen automatisch
• diesen Strukturen fest

DE Periodische Strukturen sind von grundlegender Bedeutung für viele technische elektromagnetische Strukturen, die für Anwendungen wie neuartige 5G-Hardware, Subwellenlängen-Bildgebung und fortschrittliche Radartechnologien entwickelt werden

• technische elektromagnetische Strukturen
• Anwendungen wie neuartige
• Subwellenlängen-Bildgebung
• fortschrittliche Radartechnologien entwickelt

DE Modellieren Sie die Joulesche Erwärmung (auch bekannt als Widerstandserwärmung) in Festkörpern, Flüssigkeiten, dünnen Strukturen und geschichteten dünnen Strukturen.

• Erwärmung
• bekannt als Widerstandserwärmung
• Festkörpern
• Flüssigkeiten
• dünnen Strukturen
• geschichteten dünnen

DE M-Files unterstützt die automatische Verwaltung von Inhalten in komplexen hierarchischen Strukturen und legt Berechtigungen automatisch basierend auf diesen Strukturen fest. Außerdem reagiert es auf Änderungen.

• Verwaltung von Inhalten
• komplexen hierarchischen Strukturen
• legt Berechtigungen automatisch
• diesen Strukturen fest

DE Gute Beherrschung von .NET Framework- und .NET Core-Strukturen, in der Lage, Projekte in zwei Strukturen zu entwickeln,

• Framework-
• Core-Strukturen
• Lage
• Projekte in zwei

DE Spende wertvolle Ressourcen, um Strukturen in deiner und in der Welt anderer wiederaufzubauen, und biete Likes zur Unterstützung der Strukturen von Spielern und Spielerinnen, die in deiner Welt erscheinen, um sie für ihre Beiträge zu belohnen.

• Spende wertvolle Ressourcen
• Strukturen in deiner
• Welt anderer wiederaufzubauen
• Strukturen von Spielern
• Spielerinnen
• deiner Welt erscheinen

DE Zuvor wurden diese Daten in XML-Strukturen gespeichert, doch erweisen sich Variablen bei vielen Aufgaben als vorteilhaft, da Sie damit Zuordnungen, Arrays und andere XQuery-Strukturen beibehalten und ändern können.

• XML-Strukturen gespeichert
• da Sie damit
• Arrays
• andere XQuery-Strukturen beibehalten
• ändern

DE Hier ist eine kurze Übersicht über die Vor- und Nachteile der jeweiligen Strukturen:

• Vor-
• Nachteile der jeweiligen

DE Hostwinds besitzt 100% von unseren Servern, Systemen und Strukturen. Jeder Server, Router und Bereitstellung steht unter unserer Kontrolle. Wenn ein Problem auftritt, können wir es direkt reparieren.

• Servern
• Systemen
• Strukturen
• Jeder Server
• Router
• Kontrolle
• Problem auftritt
• direkt

DE Oldcastle Infrastructure migriert ihre SQL Server Strukturen und NetSuite Daten in das Snowflake Datawarehouse, so sparen sie 360.000 Dollar und ermöglichen abteilungsübergreifende Analysen in Tableau. Jetzt lesen →

• Oldcastle Infrastructure migriert
• SQL Server Strukturen
• Snowflake Datawarehouse
• sparen sie Dollar
• ermöglichen abteilungsübergreifende Analysen
• Tableau
• lesen

DE Authentic unterstützt CALS/HTML-Tabellen, hierarchische XML-Strukturen, die selbst Tabellenstruktur und -inhalt definieren und den Zelleninhalt der Tabelle enthalten

• Authentic unterstützt CALS
• HTML-Tabellen
• hierarchische XML-Strukturen
• selbst Tabellenstruktur
• inhalt definieren
• Zelleninhalt der Tabelle

DE MapForce unterstützt auch generische HTTP-Webservices, die normalerweise im Message Body benutzerdefinierte Request- oder Response-Strukturen übertragen

• HTTP-Webservices
• normalerweise im Message
• benutzerdefinierte Request-
• Response-Strukturen übertragen

DE MapForce unterstützt sowohl JSON- als auch XML-Daten im Request oder Response Body, sodass Sie praktisch jeden HTTP-Webservice, in dem XML- oder JSON-Strukturen verwendet werden, aufrufen können.

• MapForce unterstützt sowohl
• XML-Daten im Request
• Response Body
• sodass Sie praktisch
• HTTP-Webservice
• XML-
• aufrufen

DE MobileTogether Designer ermöglicht nun das umfassende Debuggen sowohl der Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH der Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen

• MobileTogether Designer ermöglicht
• umfassende Debuggen sowohl
• Ergebnisse von innerhalb
• Strukturen aufgerufenen XPath
• XQuery-Funktionen

DE Neue XPath-Funktionen zum Konvertieren von JSON-Strukturen aus/in Strings

• XPath-Funktionen zum Konvertieren
• Strings

DE Ihr Ziel ist es, die IT-Strukturen in Ihrem Unternehmen offen, flexibel, skalierbar und wirtschaftlich zu gestalten

• IT-Strukturen in Ihrem
• offen
• flexibel
• skalierbar
• wirtschaftlich zu gestalten

DE Kombination von On-Premise- und Cloud-Services in hybriden Strukturen

• Kombination von On-Premise-
• Cloud-Services in hybriden

DE Große geschlossene Cloud Plattformen sammeln unsere Daten in immer mehr und immer vernetzteren digitalen Strukturen

• Große geschlossene Cloud
• sammeln unsere Daten
• immer vernetzteren digitalen

DE Univention ist kein typisches Unternehmen mit hierarchischen Strukturen

• Univention ist kein
• Unternehmen mit hierarchischen

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

• Hierarchien
• agilen Strukturen
• dich mit deinen
• Ideen einbringen
• Verantwortung übernehmen

DE Wir experimentierten, spielten mit verschiedenen Formen und Strukturen und überlegten, welche Möbel wir daraus fertigen sollten.

• experimentierten
• spielten mit verschiedenen
• Strukturen
• überlegten
• fertigen

DE diese aktiv in Ihre strategische Ausrichtung, Planung und Strukturen zu integrieren und

• aktiv in Ihre
• Ausrichtung
• Planung
• Strukturen zu integrieren

DE Wir brechen bewusst aus bestehenden Mustern, Regeln und Strukturen aus, ohne dabei den Blick für Ihren unternehmerischen Erfolg zu verlieren

• Mustern
• Regeln
• dabei den Blick
• Ihren unternehmerischen Erfolg
• verlieren

DE Wir unterstützen die geotechnische Überwachung von mehr als 200 Großbaustellen, um sicherzustellen, dass die Strukturen solide sind.

• unterstützen die geotechnische
• Großbaustellen
• sicherzustellen
• Strukturen solide

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

• SuperOffice Quality Management
• SQS
• ISO-Standards
• GRC-Prinzip
• Governance
• Risk management
• Risikomanagement
• Compliance
• Einhaltung

DE Unser Ziel ist es, zusammen mit modularen und individuellen Konzepten Unternehmen zu helfen, so dass die Möglichkeiten der modernen Kommunikation sinnvoll und effektiv in bestehende Strukturen integriert werden.

• zusammen mit modularen
• individuellen Konzepten Unternehmen
• helfen
• Möglichkeiten der modernen
• sinnvoll
• effektiv in bestehende
• integriert

DE Drei allgemein akzeptierte Strukturen für ein Farbschema sind triadische, komplementäre und analoge Farben.

• Drei allgemein akzeptierte
• Farbschema sind triadische
• komplementäre
• analoge

DE OTRS hat keine Standardlösungen, weil es in jedem Unternehmen individuelle Strukturen gibt. Mit maßgeschneiderter Konfiguration verhelfen wir unseren Kunden zum Erfolg.

• Unternehmen individuelle Strukturen
• maßgeschneiderter Konfiguration verhelfen

DE Machen Sie Ihr Business noch erfolgreicher und optimieren Sie die Prozesse in Ihrem Unternehmen. Das ITSM Tool von OTRS ist die Lösung für kunden- und serviceorientiertes Arbeiten – individuell an Ihre Strukturen angepasst.

• Machen Sie Ihr
• erfolgreicher
• Ihrem Unternehmen
• Lösung für kunden-
• serviceorientiertes Arbeiten
• individuell an Ihre

DE Klare Strukturen und Transparenz

• Klare Strukturen
• Transparenz

DE Datenbank-Designs- und -strukturen bilden in vielen Entwicklungsprojekten eine wichtige Komponente

• Datenbank-Designs-
• Entwicklungsprojekten eine wichtige

DE Definition von Schleifen, wenn-dann-sonst-Strukturen und Datenbanktransaktionen

• Definition von Schleifen
• wenn-dann-sonst-Strukturen
• Datenbanktransaktionen

DE Dadurch können sowohl Ausführungsabläufe innerhalb von Aktionsstrukturen ALS AUCH Ergebnisse von innerhalb dieser Strukturen aufgerufenen XPath/XQuery-Funktionen debuggt werden.

• Dadurch können sowohl
• innerhalb von Aktionsstrukturen
• Ergebnisse von innerhalb
• Strukturen aufgerufenen XPath
• XQuery-Funktionen debuggt

DE Verglichene Verzeichnisse werden in erweiterbaren/reduzierbaren Strukturen mit mehreren Vergleichsmodi nach Dateityp angezeigt

• erweiterbaren
• Vergleichsmodi nach Dateityp

DE Die Strukturen im Gesundheitswesen sind komplex - Ihre interne Kommunikation muss das nicht sein. Mit Staffbase können Sie Ihre gesamte Belegschaft erreichen.

• Strukturen im Gesundheitswesen
• komplex
• interne Kommunikation muss
• Staffbase können Sie
• gesamte Belegschaft

DE Strukturen im Gesundheitswesen sind kompliziert und komplex. Das muss nicht auf Ihre interne Kommunikation zutreffen.

• Strukturen im Gesundheitswesen
• kompliziert
• komplex
• interne Kommunikation

DE Doch starre Strukturen, veraltete Prozesse und ein Wirrwarr von Tools verhindern schnelles Handeln

• Doch starre Strukturen
• veraltete Prozesse
• Wirrwarr von Tools
• schnelles Handeln

DE Ihre Strukturen sind komplex? Wir haben die Lösung. Fügen Sie einfach Rollen und Rechte für bestimmte Admins und Redakteur*innen hinzu—systemweit oder je nach Gruppe oder Space.

• Strukturen sind komplex
• Lösung
• Fügen Sie einfach
• Rechte für bestimmte
• je nach Gruppe

DE Ich beobachte das Verhalten von Menschen, Landschaften und Strukturen, die vom Wetter zerrissen werden

• beobachte das Verhalten
• Menschen
• Landschaften
• Strukturen

DE Bei uns findest du ein professionelles Arbeitsumfeld ohne die starren Strukturen eines Konzerns – ideal, um innovative Ideen voranzubringen und dich selbst weiterzuentwickeln.

• Strukturen eines Konzerns
• ideal
• innovative Ideen voranzubringen
• dich selbst

DE Diese App stellt System- und Netzwerküberwachung auf Basis der Software Nagios bereit. Sie ermöglicht die fortlaufende und automatische Überwachung von IT-Strukturen bestehend aus Netzen, Rechnern und Diensten auf ihre korrekte Funktion.

• App stellt System-
• Netzwerküberwachung auf Basis
• Software Nagios bereit
• ermöglicht die fortlaufende
• bestehend aus Netzen
• Rechnern

DE Da keine aufwändigen Umbauten an bestehenden IT-Strukturen vorgenommen werden mussten, ließ sich das Aufsetzen und Einrichten der neuen Umgebung innerhalb sehr kurzer Zeit bewerkstelligen

• Da keine aufwändigen
• bestehenden IT-Strukturen vorgenommen
• mussten
• Einrichten der neuen
• innerhalb sehr kurzer
• bewerkstelligen

DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“

• unseren Händlern Zeit
• Dezentralisierte Strukturen gehören
• Vergangenheit

DE Diese Entwicklungen verlangen Unternehmen zunehmend ab, etablierte Strukturen und Prozesse aufzubrechen und sich neu zu erfinden

• Entwicklungen verlangen Unternehmen
• etablierte Strukturen
• Prozesse aufzubrechen
• neu zu erfinden

DE Eine erfolgreiche und nachhaltige digitale Transformation eines Unternehmens muss durch die ganze Organisation hindurchgehen und dabei auch dessen Wertesystem und tiefgehenden Strukturen erreichen („Deep Digitalization“).

• erfolgreiche
• nachhaltige digitale Transformation
• ganze Organisation hindurchgehen
• dabei auch dessen
• tiefgehenden Strukturen erreichen
• Deep Digitalization

DE Aufbau innovationsförderlicher Strukturen und Institutionen (z.B. Innovation Hub, Innovation Sandbox, Startup Accelerator)

• Aufbau innovationsförderlicher Strukturen
• Institutionen
• Innovation Hub
• Innovation Sandbox
• Startup Accelerator

DE Der Großteil aller Unternehmen übernimmt aus historisch gewachsenen Strukturen die Verwaltung und Administration der eigenen IT-Infrastruktur noch selbst

• Großteil aller Unternehmen
• historisch gewachsenen Strukturen
• Verwaltung
• Administration der eigenen
• selbst