DE david stand auf, moira erhob sich, schitts creek, lokal bezogen, alexis erhob sich, eww david, johnny stand auf, rosebud motel, schitts, moira, den käse unterheben, alexis, rose apotheker, stevie, rosenknospe, roland, fernsehserien, dan abgabe, zitate
EN david rose, moira rose, schitts creek, locally sourced, alexis rose, eww david, johnny rose, rosebud motel, schitts, moira, fold in the cheese, alexis, rose apothecary, stevie, rosebud, roland, tv series, dan levy, quotes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| david | david |
| moira | moira |
| creek | creek |
| lokal | locally |
| bezogen | sourced |
| alexis | alexis |
| johnny | johnny |
| motel | motel |
| rose | rose |
| stevie | stevie |
| roland | roland |
| zitate | quotes |
| dan | dan |
| den | the |
| käse | cheese |
DE Hallo, mein Name ist Jackie, meine Familie und ich leben in einer ziemlich ruhigen schönen Gegend, die sehr lokal zu den Universitäten, die lokal...
EN Hi my name is Jackie, my family and I live in a fairly quiet lovely vicinity that is very local to the universities, the local amenities such as ...
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| familie | family |
| ruhigen | quiet |
| schönen | lovely |
| universitäten | universities |
| in | in |
| name | name |
| ist | is |
| ich | i |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| hallo | hi |
| leben | that |
| meine | my |
| einer | a |
| gegend | local |
| den | the |
DE Mehr erfahren über: Lokal kaufen, lokal kochen
EN Find out more about: Buy local, cook local
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lokal | local |
| kaufen | buy |
| kochen | cook |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Lokal kaufen, lokal kochen
EN Find out more about: + Buy local, cook local
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lokal | local |
| kaufen | buy |
| kochen | cook |
| mehr | more |
| über | about |
| erfahren | find out |
DE Auftretenden Fehler bezogen auf Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole erfasst und protokolliert.
EN Log any errors you encounter in one console that tracks migration/code-related errors, and validation errors.
DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
EN referencing Flammende Herzen, LP, Album, RE, 180, 4M194
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
EN referencing Flammende Herzen, LP, Album, RP, sky 007
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
EN referencing Flammende Herzen, CD, Album, RE, 398.6580.2
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cd | cd |
| album | album |
| re | re |
DE bezogen auf Material, LP, Album, RE, 180, BB049
EN referencing Material, LP, Album, RE, 180, BB049
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| material | material |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Material, CD, Album, RE, RM, BB 049, BB049, BB49, bb 049
EN referencing Material, CD, Album, RE, RM, BB 049, BB049, BB49, bb 049
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| material | material |
| cd | cd |
| album | album |
| bb | bb |
| rm | rm |
| re | re |
DE bezogen auf Strange Music, LP, Album, RE, 180, BB 057
EN referencing Strange Music, LP, Album, RE, 180, BB 057
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| music | music |
| bb | bb |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Strange Music, LP, Album, sky 071, 071
EN referencing Strange Music, LP, Album, sky 071, 071
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| music | music |
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Lustwandel, LP, Album, RE, BB55
EN referencing Lustwandel, LP, Album, RE, BB55
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
EN referencing Sternzeit, LP, Album, SKY 019, sky 019
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Sternzeit, LP, Album, RE, BB 237
EN referencing Sternzeit, LP, Album, RE, BB 237
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bb | bb |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
EN referencing Nordborg, LP, Album, sky 029, SKY 029
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Nordland, LP, Album, sky 003
EN referencing Nordland, LP, Album, sky 003
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, RE, BB039, BB 039
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, RE, BB039, BB 039
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bb | bb |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, sky 005
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, sky 005
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Sowiesoso, LP, Album, RE, 180, 4M162
EN referencing Sowiesoso, LP, Album, RE, 180, 4M162
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Sowiesoso, CD, Album, RE, water186
EN referencing Sowiesoso, CD, Album, RE, water186
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cd | cd |
| album | album |
| re | re |
DE bezogen auf Sowiesoso, CD, Album, RE, sky CD 3005, SKY CD 3005
EN referencing Sowiesoso, CD, Album, RE, sky CD 3005, SKY CD 3005
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cd | cd |
| album | album |
| sky | sky |
| re | re |
DE bezogen auf Sterntaler, LP, Album, sky 013, sky LP 013
EN referencing Sterntaler, LP, Album, sky 013, sky LP 013
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Wolfgang Riechmann & Streetmark, LP, Album, sky 030
EN referencing Wolfgang Riechmann & Streetmark, LP, Album, sky 030
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wolfgang | wolfgang |
| amp | amp |
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Eileen, LP, Album, sky 011
EN referencing Eileen, LP, Album, sky 011
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sky | sky |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Cluster & Eno, LP, Album, RE, RM, BB029
EN referencing Cluster & Eno, LP, Album, RE, RM, BB029
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cluster | cluster |
| amp | amp |
| eno | eno |
| rm | rm |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Cluster & Eno, CD, Album, RE, GYR 6620-2
EN referencing Cluster & Eno, CD, Album, RE, GYR 6620-2
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cluster | cluster |
| amp | amp |
| cd | cd |
| album | album |
| eno | eno |
| re | re |
DE bezogen auf Cluster & Eno, LP, Album, RP, sky 010
EN referencing Cluster & Eno, LP, Album, RP, sky 010
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cluster | cluster |
| amp | amp |
| sky | sky |
| eno | eno |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Alloy, LP, Album, VROOM-04/LP
EN referencing Alloy, LP, Album, VROOM-04/LP
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Eliminate, LP, Album, 01677
EN referencing Eliminate, LP, Album, 01677
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Possession, CD, Album, CAROL 1874-2
EN referencing Possession, CD, Album, CAROL 1874-2
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cd | cd |
| album | album |
| carol | carol |
DE bezogen auf Popularity, CD, Album, HYPECD001
EN referencing Popularity, CD, Album, HYPECD001
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cd | cd |
| album | album |
DE bezogen auf Popularity, CDr, Promo, Pla, HYPECD001
EN referencing Popularity, CDr, Promo, Pla, HYPECD001
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cdr | cdr |
| promo | promo |
| pla | pla |
DE bezogen auf Nice, CD, Album, S/Edition, 334212
EN referencing Nice, CD, Album, S/Edition, 334212
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nice | nice |
| cd | cd |
| album | album |
| s | s |
| edition | edition |
DE bezogen auf Junkyard, LP, Album, Ltd, Num, RE, 200, DPRLP30
EN referencing Junkyard, LP, Album, Ltd, Num, RE, 200, DPRLP30
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ltd | ltd |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Junk Yard, LP, Album, GBD 0040
EN referencing Junk Yard, LP, Album, GBD 0040
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| junk | junk |
| yard | yard |
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Junkyard, LP, Album, Ltd, Num, RE, Ora, DPRLP30
EN referencing Junkyard, LP, Album, Ltd, Num, RE, Ora, DPRLP30
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ltd | ltd |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Junkyard, LP, Album, LINK 21
EN referencing Junkyard, LP, Album, LINK 21
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| link | link |
| album | album |
| lp | lp |
DE Auf den Apple-Geräten gab es keine Restriktionen und die Apps wurden über iTunes bezogen, was schnell die Grenze der Lizenzierung (begrenzte Anzahl von Geräten pro iTunes-Account) erreichte
EN There were no restrictions on the Apple devices and the apps were procured from iTunes, which quickly reached the licensing limit (limited number of devices per iTunes account)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| itunes | itunes |
| schnell | quickly |
| grenze | limit |
| lizenzierung | licensing |
| begrenzte | limited |
| erreichte | reached |
| apple | apple |
| gab | the |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| account | account |
| keine | no |
| wurden | were |
| und | and |
| es | there |
| was | which |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE In Anlehnung an den Architekten Vitruv, der den Begriff des Nutzererlebnisses als erster prägte, unterscheidet man bezogen auf Webseiten insbesondere die folgenden Bestandteile:
EN Based on the inspiration of the famous architect, Vitruvius, who first coined the term user experience, a distinction is made between the following elements when reviewing websites:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| begriff | term |
| webseiten | websites |
| bestandteile | elements |
| folgenden | a |
DE Hier können bei aktiviertem E-Commerce-Tracking relevante Umsatzdaten und Daten zu den Top-Sellern bezogen als auch einzelne Ziele getrackt werden. Definierte Ziele wären z.B. ein Newsletter-Abonnement oder eine bestimmte Verweildauer auf der Website.
EN If Ecommerce tracking is activated, you can track relevant sales figures, data related to best-sellers, and individual targets. Defined targets would, for example, be a newsletter subscription or a certain amount of visitor time spent on the website.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ziele | targets |
| definierte | defined |
| e-commerce | ecommerce |
| newsletter | newsletter |
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| tracking | tracking |
| website | website |
| b | a |
| können | can |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| den | the |
| bezogen | related |
DE („Google“) zur Verwendung auf mit Android betriebenen Mobilgeräten (eine „Android-App“) (jeweils ein „App-Vertriebspartner“) bezogen haben.
EN (“Google”) for use on an Android-powered mobile device (an “Android App”) (each, an “App Distributor”).
DE bezogen auf In Rainbows, 2x12", Album + CD, Album + CD, Enh + Box, Ltd, _X_X001, CD_X_X001, CDS_X_X001
EN referencing In Rainbows, 2x12", Album + CD, Album + CD, Enh + Box, Ltd, _X_X001, CD_X_X001, CDS_X_X001
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| cd | cd |
| box | box |
| ltd | ltd |
| in | in |
DE bezogen auf OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Ltd, RE + LP, Comp + Ltd, RM, Blu, XLLP868X, XLLP868
EN referencing OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Ltd, RE + LP, Comp + Ltd, RM, Blu, XLLP868X, XLLP868
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ok | ok |
| computer | computer |
| ltd | ltd |
| comp | comp |
| blu | blu |
| rm | rm |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Dlx, RE + LP, Comp + Cass, Mixtape + , XLMX868, XLLP868
EN referencing OK Computer OKNOTOK 1997 2017, 2xLP, Album, Dlx, RE + LP, Comp + Cass, Mixtape + , XLMX868, XLLP868
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ok | ok |
| computer | computer |
| comp | comp |
| mixtape | mixtape |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Disintegration, 2xLP, Album, RE, RM, Gat, R1 523284
EN referencing Disintegration, 2xLP, Album, RE, RM, Gat, R1 523284
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| gat | gat |
| rm | rm |
| re | re |
DE bezogen auf Disintegration , 2xLP, Album, RE, RM, RP, R1 523284/081227981693
EN referencing Disintegration , 2xLP, Album, RE, RM, RP, R1 523284/081227981693
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| rm | rm |
| re | re |
DE bezogen auf Disintegration, LP, Album, Ltd, Pic, RE, FIXHP 14, 841 946-1, 841 946 1
EN referencing Disintegration, LP, Album, Ltd, Pic, RE, FIXHP 14, 841 946-1, 841 946 1
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ltd | ltd |
| pic | pic |
| album | album |
| re | re |
| lp | lp |
DE bezogen auf Disintegration, LP, Album, 60855-1, 9 60855-1
EN referencing Disintegration, LP, Album, 60855-1, 9 60855-1
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| album | album |
| lp | lp |
DE bezogen auf Desintegration, LP, Album, Unofficial, LX 122
EN referencing Desintegration, LP, Album, Unofficial, LX 122
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lx | lx |
| album | album |
| lp | lp |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský