Přeložit "linearen modell basiert" do Angličtina

DE Anwenden mehrerer Werte in linearen oder nicht linearen Mischungen

• Anwenden mehrerer Werte
• linearen
• linearen Mischungen

DE Es ist an der Zeit, unsere Geschäftsstrategie zu überdenken, die lange Zeit auf dem linearen Modell basiert hat. Es ist an der Zeit, den Materialkreislauf zu schließen.

• Zeit
• Geschäftsstrategie zu überdenken
• linearen Modell basiert

DE Die richtige Einteilung für deine Küche: vom linearen System zum Modell mit einer Insel

• Küche
• Insel

DE In der Vergangenheit basierten die meisten Maßnahmen in den Bereichen Vertrieb und Kundenerfolg auf einem linearen Modell (z. B. um mehr Ergebnisse zu erzielen, benötigen Sie ein höheres Geschäftsvolumen oder mehr Kunden usw.). Wie Sie lernen ...

• Vertrieb
• Modell
• Ergebnisse zu erzielen
• Geschäftsvolumen
• Kunden
• lernen

DE GEKO ist ein Modell mit zwei Gleichungen, das auf der k-⍵-Modellformulierung basiert, aber die Flexibilität bietet, das Modell über eine Vielzahl von Strömungsszenarien abzustimmen.

• zwei Gleichungen
• basiert
• Flexibilität bietet
• Strömungsszenarien

DE Achte bei jeder Komposition auf harmonische Farben. Gib deinem Bild mehr Tiefe, z. B. mit linearen Verläufen. Entwickle deinen persönlichen Fotostil.

• Achte bei jeder
• harmonische Farben
• Gib deinem Bild
• Tiefe
• linearen Verläufen
• Entwickle deinen persönlichen

DE NEON Lights Bewegung Schleift quadratische kreisförmige Bewegung zeichnet und schöne Licht Hintergrund linearen Lampe.

• NEON Lights Bewegung
• quadratische kreisförmige Bewegung
• schöne Licht Hintergrund

DE Zwei der beliebtesten Methoden für Task Management. Wasserfall verkörpert den traditionellen, linearen Ansatz, während agile Tools wie MeisterTask iterative und flexiblere Anwendungen ermöglichen.

• Zwei der beliebtesten
• Task Management
• linearen Ansatz
• während agile Tools
• MeisterTask iterative
• flexiblere Anwendungen

DE Ein Linearantrieb erzeugt lineare Bewegungen auf Grundlage von linearen und rotierenden Bewegungen. Es gibt mehrere A...

• Linearantrieb erzeugt lineare
• Grundlage von linearen
• rotierenden Bewegungen
• mehrere

DE Unsere Associative Engine nutzt eine Reihe von speziellen technologischen Innovationen, die Qlik als Pionier auf diesem Gebiet zur Unterstützung von nicht linearen Freiform-Datenauswertungen entwickelt hat

• Associative Engine nutzt
• Reihe von speziellen
• Innovationen
• Qlik als Pionier
• linearen Freiform-Datenauswertungen entwickelt

DE Flache Icons sind eine Variation des linearen Stils. Dieser Stil impliziert verschiedene Farbkombinationen, die meistens „flach“ sind.

• Variation des linearen
• Stil impliziert verschiedene
• meistens
• flach

DE Sehr geehrte Phemex-Benutzer, Phemex hat gerade einen brandneuen endlosen Kontrakt veröffentlicht: UNI/USD. Dabei handelt es sich um einen linearen Kontrakt (notiert und abgerechnet in USD), de……

• Sehr geehrte Phemex-Benutzer
• Phemex hat gerade
• brandneuen endlosen Kontrakt
• UNI
• USD
• linearen Kontrakt
• notiert
• abgerechnet in USD

DE Statten Sie eine breite Palette von Produkten in vielen verschiedenen Branchen mit erschwinglichen, leistungsfähigen linearen 1D-Imaging-Funktionen aus.

• Palette von Produkten
• vielen verschiedenen Branchen
• erschwinglichen
• leistungsfähigen linearen

DE Wir fördern unsere Kunden dabei, ihre Verfahren zu überdenken, indem wir es ihnen ermöglichen, Lösungen weg von der linearen in Richtung einer Kreislaufwirtschaft zu entwickeln.

• fördern unsere Kunden
• Verfahren zu überdenken
• ermöglichen
• linearen in Richtung

DE Die Vielfalt an Farben und Texturen der Pflanzen beeinflusst das Gesamtbild des Gartens und es besteht kein Grund zur Sorge, wenn seine Pläne den herkömmlichen linearen Gartenpraktiken widersprechen

• Vielfalt an Farben
• Texturen der Pflanzen
• Gesamtbild des Gartens
• besteht kein Grund
• Sorge
• linearen Gartenpraktiken widersprechen

DE Gehen Sie von der linearen Katalogverwaltung zur Datenanreicherung Ihrer Produktinformationen und zur Verbesserung des Einkaufserlebnisses über.

• Ihrer Produktinformationen
• Verbesserung des Einkaufserlebnisses

DE Die exklusiven optisch-mechanischen CORSAIR OPX-Tastenschalter ermöglichen mit einem Betätigungsabstand von 1,0 mm sowie einem sanften, linearen Anschlag hyperschnelle Eingaben für erstklassige Gaming-Performance.

• exklusiven optisch-mechanischen CORSAIR
• linearen Anschlag hyperschnelle
• erstklassige

DE Die CHERRY MX Red-Tastenschalter bieten einen linearen Anschlag, kombiniert mit minimaler Federkraft – für einen besonders leichtgängigen Tastenanschlag, wie ihn Performance-Gamer lieben.

• CHERRY MX Red-Tastenschalter
• linearen Anschlag
• kombiniert mit minimaler
• besonders leichtgängigen Tastenanschlag
• ihn Performance-Gamer

DE CHERRY MX SILENT Red-Tastenschalter kombinieren einen linearen Anschlag mit einem patentierten Design zur Geräuschreduzierung, das einen sanften, leisen Tastendruck ermöglicht – perfekt für Streamer und Gamer mit empfindlichen Ohren.

• CHERRY MX SILENT
• kombinieren einen linearen
• sanften
• leisen Tastendruck ermöglicht
• perfekt für Streamer
• Gamer mit empfindlichen

DE Strukturmechanisches Beispiel: Durchführen einer statischen linearen Analyse einer Klammer.

• Strukturmechanisches Beispiel
• Durchführen einer statischen

DE Mit weniger hintereinander geschalteten Leuchten sind Sie außerdem in der Lage, den gleichen Arbeitsbereich zu beleuchten als mit anderen linearen Leuchten und erzielen so ein kostengünstiges Ergebnis.

• weniger hintereinander geschalteten
• anderen linearen Leuchten

DE Suchen Sie nach der richtigen professionellen Videosoftware für Ihre Bedürfnisse? Versuchen Sie, sich zwischen freier und kostenpflichtiger Software zu entscheiden? Hier ist, worauf Sie bei der Auswahl eines nicht-linearen Profi-Editors achten sollten!

• richtigen professionellen Videosoftware
• Bedürfnisse
• Versuchen Sie
• zwischen freier
• Auswahl eines nicht-linearen
• achten sollten

DE Der Diagramm-Editor zeigt das Timing der Keyframes als linearen Graphen.

• Keyframes als linearen

DE 155 vorgestellten Arbeiten widmen sich verschiedenen Zugängen in der Auseinandersetzung mit Archiven und machen sichtbar, inwiefern solche stets auch von Prozessualität und nicht zwingend linearen Lesarten gekennzeichnet sind

• vorgestellten Arbeiten widmen
• Auseinandersetzung mit Archiven
• machen sichtbar
• inwiefern solche stets
• Prozessualität
• zwingend linearen Lesarten

DE Die herkömmliche (jährliche) Budgetierung und Planung folgt einer linearen Struktur, in der Pläne für das Jahr erstellt und dann ausgeführt werden, mit über das Jahr verteilten Kontrollpunkten, um den Status zu bewerten

• herkömmliche
• jährliche
• Budgetierung
• Struktur
• erstellt
• Jahr verteilten Kontrollpunkten
• Status zu bewerten

DE Mit dieser linearen Beleuchtungsfamilie wird Design geschaffen und architektonische Räume werden betont

• geschaffen

DE Nach der Aufnahme lassen sich die Spuren auf dem großen Display betrachten und mit 19 linearen Fadern und zwölf Drehgebern abmischen

• Display betrachten
• linearen Fadern
• zwölf Drehgebern abmischen

DE Eigenvektor In der linearen Algebra ein vom Nullvektor verschiedener Vektor, dessen Richtung durch die Abbildung nicht verändert wird

• verschiedener Vektor
• Abbildung nicht verändert

DE Wir demonstrieren, wie die Anwendung einer invertierten linearen Transformation auf diese Scheibe eine Ellipse erzeugt, die denselben Raumwinkelbereich wie das Ellipsoid schneidet

• demonstrieren
• Anwendung einer invertierten
• Ellipse erzeugt
• Ellipsoid schneidet

DE Gartenhocker mit einem linearen ästhetischen Zeichen oder mit skulpturalen Architekturen, die mit Gartentischen aller Formen und Größen kombiniert werden können

• ästhetischen Zeichen
• skulpturalen Architekturen
• Gartentischen aller Formen

DE Erlaubt der Schwingspule eine maximale Auslenkung mit einem erweiterten, symmetrischen Magnetfeld, das einen linearen Betrieb mit geringer Verzerrung sicherstellt

• Erlaubt der Schwingspule
• erweiterten
• symmetrischen Magnetfeld
• Verzerrung sicherstellt

DE Als anionisches Tensid kommt das neutralisierte Sulfonat des Linearen Alkylbenzol (LAB) in fast allen Arten von Reinigungsmitteln vor, etwa in Haushaltsreinigern, Wasch- und Geschirrspülmitteln. Die HELM AG vermarktet LAB exklusiv für ELAB (Ägypten).

• anionisches Tensid kommt
• Alkylbenzol
• LAB
• fast allen Arten
• etwa in Haushaltsreinigern
• Wasch-
• Geschirrspülmitteln
• HELM AG vermarktet
• exklusiv für ELAB
• Ägypten

DE Dabei handelt es sich um einen linearen Kontrakt (notiert und abgerechnet in USD), der mit bis zu 20-facher Hebelwirkung gehandelt werden kann.

• linearen Kontrakt
• notiert
• abgerechnet in USD

DE Netflix testet einen "linearen" Kanal in Frankreich für diejenigen, die nicht in der Stimmung sind, sich zu entscheiden

• Kanal in Frankreich
• diejenigen
• entscheiden

DE Netflix testet einen Kanal mit linearen Inhalten in Frankreich. Dies bedeutet, dass alle Zuschauer des Kanals gleichzeitig dieselbe Sendung sehen

• Dies bedeutet
• Zuschauer des Kanals
• dieselbe Sendung sehen

DE Dieses Materialmodell kann zusammen mit linearen und nichtlinearen elastischen Materialien verwendet werden

• linearen
• nichtlinearen elastischen Materialien

DE Die einfache Integration von kleinen Piezowiderständen in Standardhalbleiterprozesse hat zusammen mit der weitgehend linearen Sensorreaktion dazu geführt, dass diese Technologie insbesondere in der Drucksensorbranche unverzichtbar geworden ist

• Piezowiderständen in Standardhalbleiterprozesse
• linearen Sensorreaktion dazu
• Drucksensorbranche unverzichtbar geworden

DE Bei großen Problemen werden die linearen Iterationen der Newton-Methode durch moderne algebraische Mehrgitterverfahren oder geometrische Mehrgitterverfahren beschleunigt, die speziell für Transportprobleme entwickelt wurden.

• moderne algebraische Mehrgitterverfahren
• geometrische Mehrgitterverfahren beschleunigt
• speziell für Transportprobleme

DE Dies zeigt sich insbesondere im linearen und stetigen Anstieg der Lenkkräfte und im kontrollierten Strömungsabriss (> 20°), der starke Veränderungen der Lenkbewegung verhindert.

• linearen
• kontrollierten Strömungsabriss

DE Die Bitstromkodierung verwendet in der Regel das Format der linearen Puls-Code-Modulation (LPCM)

• Regel das Format
• linearen Puls-Code-Modulation
• LPCM

DE Das Rücken-Element ist für die Einhaltung der linearen Lesereihenfolge verantwortlich

• Einhaltung der linearen
• verantwortlich

DE Alle Programme und Anwendungen, die DNG Rohdateien unterstützen, unterstützen auch den linearen Typ, aber nicht umgekehrt.

• Programme
• Anwendungen
• DNG Rohdateien unterstützen
• Typ

DE Es umfasst eine reiche Auswahl an kreisförmigen, linearen und numerischen Messgerätetypen und bietet leistungsstarke Anpassungen.

• umfasst eine reiche
• kreisförmigen
• linearen
• numerischen Messgerätetypen
• bietet leistungsstarke

DE Flexible Plattformen auf der Basis eines linearen Transportsystems für komplexe Montageaufgaben. Dies ist die beste Wahl für die Großproduktion und auf bis zu 200 Teile pro Minute skalierbar.

• Basis eines linearen
• komplexe Montageaufgaben
• Teile pro Minute

DE Dies steht im Gegensatz zu dem eher linearen und schrittweisen Ansatz der ADAS-Akteure in Zusammenarbeit mit erfolgreichen Automobilherstellern.

• eher linearen
• Zusammenarbeit mit erfolgreichen

DE Die Services von Lumen Media Transformation bieten Übernahme, Codierung, Transcodierung, Anreicherung und Paketierung von Live-, linearen und On-Demand-Inhalten für die globale Cloud-Videobereitstellung.

• Services von Lumen
• Transformation bieten Übernahme
• Codierung
• Transcodierung
• Anreicherung
• Paketierung von Live-
• linearen

DE Lumen Media Transformation bietet Cloud-Codierung, Transcodierung, Anreicherung und Paketierung von Live-, linearen und On-Demand-Inhalten

• Lumen Media Transformation
• Cloud-Codierung
• Transcodierung
• Anreicherung
• Paketierung von Live-
• linearen
• On-Demand-Inhalten

DE Die Vielfalt an Farben und Texturen der Pflanzen beeinflusst das Gesamtbild des Gartens und es besteht kein Grund zur Sorge, wenn seine Pläne den herkömmlichen linearen Gartenpraktiken widersprechen

• Vielfalt an Farben
• Texturen der Pflanzen
• Gesamtbild des Gartens
• besteht kein Grund
• Sorge
• linearen Gartenpraktiken widersprechen

DE Mit weniger hintereinander geschalteten Leuchten sind Sie außerdem in der Lage, den gleichen Arbeitsbereich zu beleuchten als mit anderen linearen Leuchten und erzielen so ein kostengünstiges Ergebnis.

• weniger hintereinander geschalteten
• anderen linearen Leuchten

DE Außerdem beteiligen wir uns an technisch komplexen, nicht-linearen und wissensintensiven Projekten zur Entwicklung wegweisender Lösungen.

• technisch komplexen
• nicht-linearen
• wegweisender