DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
Přeložit "kunden über ihr" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kunden über ihr" z Němec do Angličtina
Překlady kunden über ihr
"kunden über ihr" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka kunden über ihr
Němec
Angličtina
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ihr | you |
| gt | gt |
| zahlt | pay |
| weniger | less |
| zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Vielleicht kennt Ihr diesen Moment auch: Ihr nutzt ein Produkt, dass Ihr mögt und denkt: "Ach, also das hier könnte doch auch besser anders sein." ? Wir sind ganz Ohr bei wertvollen Ideen unserer Kunden und freuen uns immer über konstruktives Feedback
EN Maybe you know this moment too: You use a product you like and think: "Oh, well this could be better if it was different." ? We are all ears for valuable ideas from our customers and are always happy to receive constructive feedback
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ohr | ears |
| wertvollen | valuable |
| besser | better |
| ideen | ideas |
| kunden | customers |
| immer | always |
| feedback | feedback |
| nutzt | use |
| kennt | know |
| ihr | from |
| produkt | product |
| sind | are |
| ein | a |
| anders | different |
| vielleicht | maybe |
| diesen | this |
| also | to |
DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | client |
| direkt | directly |
| backoffice | back office |
| prozentsatz | percentage |
| auswählen | choosing |
| indem | by |
| umfang | scope |
| betrag | amount |
| rabatte | discounts |
| oder | or |
| bieten | offer |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| einen | the |
| und | and |
| an | an |
| über | to |
DE Bieten Sie Ihren Kunden Rabatte an. Erstellen Sie Rabatte direkt über Ihr Backoffice, indem Sie einen Betrag oder Prozentsatz, ihren Umfang, ihr Gültigkeitsdatum und ihr Nutzungslimit auswählen.
EN Offer discounts to your client. Create them directly from the back office by choosing an amount or percentage, their scope, their validity date and their usage limit
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | client |
| direkt | directly |
| backoffice | back office |
| prozentsatz | percentage |
| auswählen | choosing |
| indem | by |
| umfang | scope |
| betrag | amount |
| rabatte | discounts |
| oder | or |
| bieten | offer |
| erstellen | create |
| ihr | your |
| einen | the |
| und | and |
| an | an |
| über | to |
DE Vielleicht kennt Ihr diesen Moment auch: Ihr nutzt ein Produkt, dass Ihr mögt und denkt: "Ach, also das hier könnte doch auch besser anders sein." ? Wir sind ganz Ohr bei wertvollen Ideen unserer Kunden und freuen uns immer über konstruktives Feedback
EN Maybe you know this moment too: You use a product you like and think: "Oh, well this could be better if it was different." ? We are all ears for valuable ideas from our customers and are always happy to receive constructive feedback
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ohr | ears |
| wertvollen | valuable |
| besser | better |
| ideen | ideas |
| kunden | customers |
| immer | always |
| feedback | feedback |
| nutzt | use |
| kennt | know |
| ihr | from |
| produkt | product |
| sind | are |
| ein | a |
| anders | different |
| vielleicht | maybe |
| diesen | this |
| also | to |
DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können
EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gewähren | grant |
| verantwortlich | responsible |
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| anderen | another |
| dafür | for |
| oder | or |
| kunden | clients |
| ihren | your |
| zugang | access |
| verwenden | use |
| produkte | products |
| namen | behalf |
| zu | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| zugreifen | to access |
| den | the |
| dass | that |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.
EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| shop | shop |
| rabatt | promo |
| ob | if |
| und | and |
| für | for |
| wieder | back |
| du | you |
| wann | when |
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verringern | reduce |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| ports | ports |
| dynamischem | dynamic |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| netzwerk | network |
| gerät | device |
| kann | can |
| sind | are |
| wer | who |
| und | and |
| ihr | your |
| offen | open |
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verringern | reduce |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| ports | ports |
| dynamischem | dynamic |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| netzwerk | network |
| gerät | device |
| kann | can |
| sind | are |
| wer | who |
| und | and |
| ihr | your |
| offen | open |
DE Der blinde Fleck der DSVGO? Es ist Ihr Umsatz. Seit Mai 2018 können die Kunden ihr Recht gemäß der DSGVO wahrnehmen und ihre Daten löschen lassen. Damit kann in Ihrem Unternehmen eine Datenlücke auftauchen, die sich direkt auf Ihr Ergebnis auswirkt.
EN The GDPR’s blind spot? It’s your revenue. As of May 2018, customers are able to exercise their GDPR right to erasure. Your business may be experiencing a new found data deficit which directly impacts your bottom line
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| blinde | blind |
| fleck | spot |
| umsatz | revenue |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| unternehmen | business |
| auswirkt | impacts |
| löschen | erasure |
| direkt | directly |
| recht | right |
| daten | data |
| ihr | your |
| eine | a |
| damit | to |
| kann | be |
| und | its |
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| entscheiden | choose |
| löst | solving |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| problem | problem |
| es | it |
| produkt | product |
| vorteile | advantages |
| nutzen | use |
| beste | the best |
| sagen | what |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
| welches | the |
DE Klar müssen Sie gleichzeitig Ihre Kunden unterstützen und auch Ihr eigenes Unternehmen verwalten. Das muss aber kein Spagat sein. MSP Manager ist so benutzerfreundlich, dass Ihr Team Ihr Serviceversprechen problemlos umsetzen kann.
EN Managing your business and providing excellent support shouldn’t bog you down. MSP Manager’s ease of use will free your team to deliver on your promise of great service.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| msp | msp |
| problemlos | ease |
| team | team |
| kunden | use |
| sie | you |
| unternehmen | business |
| verwalten | managing |
| und | and |
| unterstützen | support |
| ihr | your |
| manager | managers |
| auch | to |
| umsetzen | on |
DE Nutzen Sie Ihr Alleinstellungsmerkmal, um Ihre Kunden davon zu überzeugen, dass Sie das beste Produkt anbieten. Sagen Sie ihnen, warum sie sich für Ihr Unternehmen entscheiden sollten, welches Problem Ihr Produkt löst und welche Vorteile es bietet.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| überzeugen | convince |
| entscheiden | choose |
| löst | solving |
| kunden | customers |
| unternehmen | company |
| problem | problem |
| es | it |
| produkt | product |
| vorteile | advantages |
| nutzen | use |
| beste | the best |
| sagen | what |
| und | and |
| ihr | your |
| zu | to |
| dass | that |
| welches | the |
DE Ihr Website-Name, Ihr Logo und Ihr Favicon machen den ersten Eindruck aus und wecken die Aufmerksamkeit Ihrer Besucher und potenziellen Kunden.
EN Your website name, logo and favicon make up the first impression and catch the attention of your visitors and potential customers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| favicon | favicon |
| eindruck | impression |
| aufmerksamkeit | attention |
| potenziellen | potential |
| website | website |
| name | name |
| logo | logo |
| besucher | visitors |
| kunden | customers |
| ihr | your |
| ersten | the first |
| den | the |
| und | and |
DE Und wenn Ihr Chatbot nur die Kunden fragen kann, wie ihr Tag war, einfache Fragen beantwortet und sie an Ihr Kontaktcenter weiterverweist, dann haben Sie kaum mehr als ein wissenschaftliches Experiment aufgebaut.
EN And if all yours can do is ask customers how their day went, answer basic questions, and re-direct them to your contact center, you’ve done little more than build a science experiment.
DE Die Bestellung kann dabei vom Kunden über den Onlineshop, über ein Self Service Terminal in der Filiale oder vom Mitarbeiter erfolgen, der Ware für den Kunden über den InStore Assistant bestellt
EN The order can be placed by the customer via the online shop, a self-service terminal in the branch or by the employee who orders the goods for the customer via the InStore Assistant
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| onlineshop | online shop |
| self | self |
| terminal | terminal |
| filiale | branch |
| instore | instore |
| service | service |
| oder | or |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| in | in |
| kann | can |
| assistant | assistant |
| bestellt | orders |
| dabei | for |
| mitarbeiter | employee |
| den | the |
| ware | be |
DE Sobald ihr das Fliegen in der Bastion, Revendreth, dem Ardenwald und Maldraxxus freigeschaltet habt, könnt ihr für jeden der vier Pakte von <em>Shadowlands</em> einzigartige Reittiere verdienen. Hier erfahrt ihr, was ihr dafür tun müsst.
EN The Arena World Championship (AWC) returns for Shadowlands Season 2 Circuit on July 31, only on YouTube!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| dafür | for |
| einzigartige | only |
| in | on |
DE Das letzte Mal, als ihr beide trainiert habt, hat sie großes Potenzial gezeigt, und jetzt, nachdem ihr euch wieder getroffen und weitere Trainingstechniken mit ihr ausprobiert habt, merkst du wie flexibel ihr Körper in all den Jahren wurde
EN The last time you two trained she showed huge potential, and now after reuniting and trying some more training techniques with her you realize just how flexible her body became in all these years
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| letzte | last |
| trainiert | trained |
| potenzial | potential |
| gezeigt | showed |
| flexibel | flexible |
| körper | body |
| jetzt | now |
| in | in |
| jahren | years |
| beide | two |
| mit | with |
| und | and |
| all | all |
| euch | you |
| den | the |
| es | just |
DE Ihr könnt den strukturell effizientesten Rahmen und die stärksten Beine der Welt haben, aber wenn ihr nicht aerodynamisch unterwegs seid, fahrt ihr nicht so schnell, wie ihr sein könntet.? – Alexander Soria
EN You can have the most structurally efficient frame and the most powerful legs, but if you’re not aero, you’re not riding as fast as you could be.“ – Alexander Soria
DE Tuning-Tipps: Wenn ihr ein alltagstaugliches Race-Bike sucht, lasst ihr es genau so. Wenn ihr mehr „Race“ braucht, solltet ihr schmalere Reifen montieren – zulasten des Komforts. | Powermeter montieren, um die volle Kontrolle zu haben.
EN Tuning tips: If you are looking for a race bike suitable for everyday use, leave it exactly as it is. If you need more ?race?, you should mount narrower tires (at the expense of comfort). | fit a power meter
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tuning | tuning |
| tipps | tips |
| sucht | looking |
| ein | a |
| bike | bike |
| montieren | mount |
| reifen | tires |
| wenn | if |
| genau | exactly |
| mehr | more |
| ihr | fit |
DE Ob Sie Ihr Unternehmen, Ihre Projekte, Ihr Webdesign, Ihre sozialen Medien, Ihr digitales Marketing, Ihre Reisen, Ihr Grafikdesign oder Ihre Konstruktion vorschlagen möchten, Proposable hat Sie abgedeckt
EN Whether you want to propose your business, projects, web design, social media, digital marketing, travel, graphic design, or construction, Proposable has covered you
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| webdesign | web design |
| digitales | digital |
| grafikdesign | graphic design |
| vorschlagen | propose |
| abgedeckt | covered |
| projekte | projects |
| ob | whether |
| marketing | marketing |
| oder | or |
| konstruktion | construction |
| reisen | travel |
| hat | has |
| ihr | your |
| medien | media |
| unternehmen | business |
| sozialen | social media |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wir lieben unsere Kunden, und unsere Kunden scheinen auch uns zu lieben. Finden Sie heraus, was unsere Kunden über uns zu sagen haben.
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| scheinen | seem |
| finden | find |
| und | and |
| lieben | love |
| unsere | our |
| zu | to |
| sagen | say |
| wir | we |
| uns | us |
DE Jeder Kontakt mit Kunden (z.B. über Demos, User-Login, Solution Management, etc.) bietet die Möglichkeit, die Markenbindung und das Vertrauen in die von Ihnen angebotenen Dienstleistungen zu verbessern – damit Ihre Kunden Ihre Kunden bleiben.
EN Every customer touchpoint (e.g. demos, user-login, solution management, etc.) offers an opportunity to increase the “stickiness” of your brand and the services you provide – so your customers stay customers.
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| link | link |
| verweisen | refer |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| dich | your |
| und | and |
| kunden | customers |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| für | for |
| nutzt | uses |
| als | as |
| du | you |
| mit | with |
| der | special |
| eine | a |
DE Wirb neue Webador Kunden! Als Affiliate-Partner kannst du Kunden oder Website-Besucher mit einem speziellen Link auf unsere Website verweisen, und für jeden Kunden, der unsere Dienstleistungen über dich nutzt, erhältst du eine Provision!
EN Share in Webador's success! As an affiliate partner, you can refer your visitors or customers to our website with a special link, and you'll be compensated for every customer who uses our services via your link.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| link | link |
| verweisen | refer |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| besucher | visitors |
| oder | or |
| partner | partner |
| affiliate | affiliate |
| dich | your |
| und | and |
| kunden | customers |
| kannst | you can |
| unsere | our |
| für | for |
| nutzt | uses |
| als | as |
| du | you |
| mit | with |
| der | special |
| eine | a |
DE Sobald Kunden Tickets eröffnet haben, können sie die aktuelle Bearbeitung rund um die Uhr über das Kunden-Interface verfolgen und weitere Informationen übermitteln. So ist jeder Beteiligte immer im Bild. Mehr zum Kunden-Interface
EN After customers have created tickets, they can track the status via the customer interface. This way, everyone is always in the picture and can provide further information. More on the customer interface
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tickets | tickets |
| verfolgen | track |
| informationen | information |
| bild | picture |
| interface | interface |
| im | in the |
| mehr | more |
| sobald | after |
| kunden | customers |
| haben | have |
| können | can |
| immer | always |
| und | and |
| weitere | further |
| ist | is |
| zum | the |
DE Verbessern Sie die Kundenbindung, die Conversion und den Umsatz, indem Sie Ihren Kunden relevante Angebote machen. Erhalten Sie einen umfassenden Einblick in Ihr Business über alle Kanäle hinweg, durch eine genaue, einheitliche Sicht auf Ihre Kunden.
EN Increase customer engagement, conversion, and revenue by delivering relevant experiences to customers. Get unparalleled insight into your business across channels through an accurate, unified view of your customers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbessern | increase |
| kundenbindung | customer engagement |
| conversion | conversion |
| umsatz | revenue |
| business | business |
| kanäle | channels |
| genaue | accurate |
| erhalten | get |
| einblick | insight |
| sicht | view |
| indem | by |
| kunden | customers |
| hinweg | and |
| einheitliche | unified |
| relevante | relevant |
| ihr | your |
| eine | unparalleled |
DE Ob es nun witzig sein sollte oder man tatsächlich Kunden über ihr schlechtes Gewissen zum Kaufabschluss bewegen wollte – negative Texte trüben die Stimmung und vergraulen die Kunden
EN Whether written in humor or as a genuine attempt to guilt customers into completing a purchase, negative copy ruins the mood and will put customers off
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| stimmung | mood |
| oder | or |
| ob | whether |
| die | as |
| negative | negative |
DE Ob es nun witzig sein sollte oder man tatsächlich Kunden über ihr schlechtes Gewissen zum Kaufabschluss bewegen wollte – negative Texte trüben die Stimmung und vergraulen die Kunden
EN Whether written in humor or as a genuine attempt to guilt customers into completing a purchase, negative copy ruins the mood and will put customers off
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| stimmung | mood |
| oder | or |
| ob | whether |
| die | as |
| negative | negative |
DE Lassen Sie Kunden über einen sicheren Zahlungslink bezahlen, der von uns gehostet und von Ihnen erstellt wird. Sie senden einen Link, Ihr Kunde zahlt und Sie erhalten Ihr Geld.
EN Let customers pay using a secure payment link that?s hosted by us and made by you. You send a link, your customer pays, and you get paid.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gehostet | hosted |
| link | link |
| lassen | let |
| zahlt | pays |
| ihr | your |
| und | and |
| einen | a |
| uns | us |
| sie | you |
| kunden | customers |
| kunde | customer |
| sicheren | secure |
| bezahlen | pay |
| erstellt | that |
| von | by |
| senden | send |
| erhalten | get |
DE Mit der Zeit bewegen sich Kunden den Sales-Funnel entlang nach unten - vom Anfangskontakt bis zum abschließenden Kauf - und erfahren in dieser Zeit mehr über Ihr Produkt und äußern ihr Interesse daran.
EN Over time, customers move down through the sales funnel ? from initial contact to final purchase ? as they learn more about your product and express intent to purchase and further interest in it.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | customers |
| abschließenden | final |
| interesse | interest |
| funnel | funnel |
| produkt | product |
| zeit | time |
| sales | sales |
| bewegen | move |
| kauf | purchase |
| in | in |
| mehr | more |
| ihr | your |
| äußern | express |
| vom | from |
DE Lassen Sie Kunden über einen sicheren Zahlungslink bezahlen, der von uns gehostet und von Ihnen erstellt wird.Sie senden einen Link, Ihr Kunde zahlt und Sie erhalten Ihr Geld.
EN Let customers pay using a secure payment link that’s hosted by us and made by you. You send a link, your customer pays and you get paid.
DE Kunden können sie direkt an Ihren Kühlschrank oder sogar an die Stoßstange Ihres Autos kleben – so stellen Sie sicher, dass sie immer über Ihr Unternehmen und Ihr Angebot informiert bleiben
EN Customers can put them right on their fridge or even on the bumper of their car – thus making sure they’re always aware of your business and what you have to offer
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.
EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees simply by searching through your address bar or your new tab page.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| braucht | need |
| adressleiste | address bar |
| neues | new |
| sucht | searching |
| bäume | trees |
| indem | by |
| oder | or |
| seite | page |
| pflanzen | plant |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| eure | your |
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalt | content |
| unangemessen | inappropriate |
| könnt | can |
| euch | you |
| uns | us |
| den | the |
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto und sammeln Sie die Zahlung. Sie können sich auch über Zapier in Ihre bevorzugten Tools integrieren und beispielsweise Ihr Google Sheets jedes Mal aktualisieren, wenn Ihr Formular ausgefüllt wird.
EN Connect your Paypal or Stripe account and collect payment. You can also integrate to your favorite tools via Zapier and for example, update your Google Sheets every time your form is filled in.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sammeln | collect |
| zapier | zapier |
| bevorzugten | favorite |
| sheets | sheets |
| aktualisieren | update |
| ausgefüllt | filled |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| oder | or |
| zahlung | payment |
| in | in |
| formular | form |
| wird | is |
| sie | you |
| und | and |
| können | can |
| die | example |
DE Alles, was ihr über Gravel-Bikes wissen müsst und wie ihr zu eurem Traumrad gelangt, findet ihr in unserer Gravel-Bike-Kaufberatung.
EN For more information on what you?ll need to know to get your perfect gravel bike don?t miss our buyer?s guide article.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| müsst | need to |
| bike | bike |
| zu | to |
| wissen | know |
| unserer | our |
DE Ihr braucht eine Sichtlinie über das Zentrum von Verdansk? An diesem neuen interessanten Ort kommt ihr auf eure Kosten – wobei der Preis ist, dass ihr zu allen Seiten hin offen seid.
EN Need a sightline over Central Verdansk? This new point of interest has you covered… at the price of leaving you exposed on all sides.
DE Ihr braucht nicht die Ecosia-Seite zu besuchen. Ihr könnt auch Bäume pflanzen, indem ihr einfach über eure Adressleiste oder ein neues Fenster sucht.
EN No need to visit the Ecosia website. Plant trees simply by searching through your address bar or your new tab page.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| braucht | need |
| adressleiste | address bar |
| neues | new |
| sucht | searching |
| bäume | trees |
| indem | by |
| oder | or |
| seite | page |
| pflanzen | plant |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| eure | your |
DE Wenn ihr umfangreiches Wissen über slowenische Sehenswürdigkeiten, Bräuche und Küche Sie nicht schon verblüfft, dann werden es ihr warmes Herz und ihr ansteckendes Lächeln sicher tun.
EN If her broad knowledge about Slovenian landmarks, customs and cuisine won’t astound you already, her warm heart and a contagious smile surely will.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sehenswürdigkeiten | landmarks |
| bräuche | customs |
| küche | cuisine |
| warmes | warm |
| lächeln | smile |
| sicher | surely |
| wenn | if |
| sie | you |
| herz | heart |
| schon | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| über | about |
DE Alles, was ihr über Gravel-Bikes wissen müsst und wie ihr zu eurem Traumrad gelangt, findet ihr in unserer Gravel-Bike-Kaufberatung.
EN For more information on what you?ll need to know to get your perfect gravel bike don?t miss our buyer?s guide article.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| müsst | need to |
| bike | bike |
| zu | to |
| wissen | know |
| unserer | our |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Der Mann, der ihr helfen würde, ihre Leidenschaft zu verbrennen, der Mann, der ihr helfen würde, den Funken in einer Beziehung zu finden, und auch der Mann, der ihr etwas über Herzschmerz beibringen würde
EN The man that would help her burn her passion, the man that would help her find the spark in a relationship, and also the man that would teach her about heartbreak
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mann | man |
| helfen | help |
| verbrennen | burn |
| beziehung | relationship |
| finden | find |
| in | in |
| auch | also |
| einer | a |
| beibringen | teach |
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| inhalt | content |
| unangemessen | inappropriate |
| könnt | can |
| euch | you |
| uns | us |
| den | the |
DE Diese Partnerschaft ermöglicht es Ihnen, über Ihr Google Assistant-Gerät, sei es Ihr Telefon oder Ihr Smart Speaker, ganz einfach per Spracheingabe
EN This partnership will allow you to easily voice shop at Walmart through your Google Assistant device, whether that's your phone or smart speaker.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| ermöglicht | allow |
| smart | smart |
| speaker | speaker |
| assistant | assistant |
| gerät | device |
| ihr | your |
| telefon | phone |
| oder | or |
| einfach | easily |
| diese | this |
| per | to |
DE Schön, dass ihr mehr über Unzer erfahren wollt. Hier findet ihr die neuesten Meldungen. Ihr habt weitere Fragen, möchtet einen Interviewtermin vereinbaren oder benötigt Bilder und Medieninhalte? Dann nehmt Kontakt zu unserem Presseteam auf.
EN Great that you want to learn more about Unzer. Here you can find our latest news. Do you have further questions, would like to schedule an interview or need photos and other media assets? Then get in touch with our press team.
DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunden | clients |
| tippen | tap |
| namen | name |
| öffnet | opens |
| termine | appointments |
| website | website |
| app | app |
| unternehmens | business |
| können | can |
| direkt | directly |
| deines | your |
| buchung | booking |
| startbildschirm | home screen |
| buchen | book |
| eine | a |
| und | and |
| den | the |
| tun | do |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
kunden über ihr zukunft über über kunden die über potenzielle kunden über über die kunden kunden greifen über kunden ständig über bereits über kunden kunden über ihre kunden über paypal kunden über provenexpert kunden über social vertrauen über kunden kunden über sie migriert über kunden kunden über mehrere überblick über kunden unterstützen über kunden kunden über sicherheitsschwachstellen kunden über ihren warum über kunden erkenntnisse über kunden kunden über unseren kunden über jahre kunden über deine kunden über aktualisierte kunden über seinen über ihr gerät direkt über ihr steuerung über ihr überblick über ihr ressourcen über ihr über ihr konto über ihr backoffice konsumenten über ihr lizenz über ihr kontrolle über ihr benutzer über ihr ausführlich über ihr anwendungskontrolle über ihr gefühle über ihr häufigsten über ihr funktion über ihr sichtbarkeit über ihr gäste über ihr geschäft über ihr ihr über frauen jederzeit über ihr sofort über ihr spricht über ihr
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský