Přeložit "injection" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "injection" z Němec do Angličtina

Překlady injection

"injection" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

injection injection

Překlad Němec do Angličtina jazyka injection

Němec
Angličtina

DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.

EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.

Němec Angličtina
flexible flexible
ssl ssl
besucher visitors
gefahren threats
einschließlich including
öffentlichem public
wifi wifi
injection injection
schützt protect
sicher secure
optionen options
großen large
nicht not
an over
und and
zwar the
andere other
einer a
vor of

DE Sofortige Bereitstellung und Schutz vor einer Vielzahl von Bot-Angriffen ohne JavaScript-Injection oder Mobile SDK.

EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.

Němec Angličtina
sofortige instant
bereitstellung deployment
schutz protection
vielzahl range
mobile mobile
sdk sdk
bot bot
javascript javascript
injection injection
ohne without
und and
einer a
von of

DE Unsere Web Application Firewall (WAF)-Lösung der nächsten Generation bietet Schutz, der über OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.

EN Our next-gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.

Němec Angličtina
web web
application application
firewall firewall
waf waf
generation gen
bietet provides
schutz protection
owasp owasp
moderne advanced
stoppt stops
unsere our
nächsten next
top top
bedrohungen threats
angriffe attacks
und and

DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

Němec Angličtina
content content
spoofing spoofing
benutzer users
anpassungen customization
administratoren administrators
betrachten consider
schwachstelle vulnerability
html html
bereichen areas
nicht not
und and
produkte products
zu to
als as
daher that

DE Code Injection (Benutzerdefinierter Code) ist nicht dazu gedacht, um Inhalte oder Styles hinzuzufügen

EN Code Injection isn't intended for adding content or styles

Němec Angličtina
code code
injection injection
styles styles
inhalte content
oder or
um for
hinzuzufügen adding

DE Profitieren Sie von einem Schutz, der über die OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht

EN Get protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks

Němec Angličtina
schutz protection
owasp owasp
angriffe attacks
der get
top top
die that
von goes

DE Unsere einheitliche Sicherheitslösung erkennt und verhindert OWASP-Injection und moderne Angriffe, die es auf Ihre Apps und APIs abgesehen haben.

EN Our unified security solution detects and prevents OWASP injection and advanced attacks targeting your apps and APIs. 

Němec Angličtina
einheitliche unified
erkennt detects
verhindert prevents
moderne advanced
angriffe attacks
apps apps
apis apis
injection injection
unsere our
ihre your
und and

DE Wie wir unseren Kunden helfen, sich gegen die Atlassian Confluence OGNL Injection-Schwachstelle zu schützen

EN How our customers can protect themselves against the Apache HTTP Server vulnerability

Němec Angličtina
kunden customers
schützen protect
schwachstelle vulnerability
gegen against
die themselves

DE Unser Security Research Team hat eine Regel entwickelt und implementiert, die Kunden unserer Next-Gen WAF vor der kürzlich bekannt gegebenen Confluence OGNL Injection-Schwachstelle CVE-202…

EN The recent Apache HTTP Server vulnerability (CVE-2021-41773) is reportedly being exploited in the wild. Fastly already detects this vulnerability, but our next-gen WAF customers can also…

DE Wie wir unseren Kunden helfen, sich gegen die Atlassian Confluence OGNL Injection-Schwachstelle zu schützen | Fastly

EN How we're helping protect our customers against the Atlassian Confluence OGNL injection vulnerability | Fastly

Němec Angličtina
kunden customers
helfen helping
atlassian atlassian
confluence confluence
schützen protect
injection injection
schwachstelle vulnerability
gegen against
die the

DE In diesem Fall wird die Schwachstelle durch einen Template-Injection-Angriff in Velocity (eine Java Template Engine von der Apache Foundation) ausgelöst

EN In this case, the vulnerability is specifically triggered through a template injection attack in Velocity (a Java template engine by the Apache Foundation)

Němec Angličtina
schwachstelle vulnerability
java java
template template
engine engine
apache apache
ausgelöst triggered
injection injection
angriff attack
in in
diesem this
foundation foundation
fall the
durch by

DE Die drei größten Bedrohungen im Jahr 2021 sind Injection-Angriffe, fehlerhafte Authentifizierung und Offenlegung sensibler Daten

EN The top three attack threats listed for 2021 are injection, broken authentication, and sensitive data exposure

Němec Angličtina
authentifizierung authentication
offenlegung exposure
sensibler sensitive
injection injection
bedrohungen threats
angriffe attack
drei three
sind are
daten data
im top
und and
die the

DE Antwort auf „Repairing Air Injection valve (Error Code P2440)”

EN Answer to "Repairing Air Injection valve (Error Code P2440)"

Němec Angličtina
antwort answer
auf to
air air
injection injection
error error
code code

DE Auch die Dependency Injection und die Erstellung eines eigenen Services sind Teil dieses Kurses.

EN Throughout the course, you will also learn about dependency injection and how to create your own service.

Němec Angličtina
injection injection
services service
kurses course
eigenen your
teil to

DE Dependency Injection für OXID eShop

EN Run module tests in OXID eShop 6

Němec Angličtina
eshop eshop
oxid oxid
für in

DE Anwendungsbeispiele für Data Injection

EN Data Injection use case examples

Němec Angličtina
für use
data data
injection injection

DE Gehen Sie dann zu Ihrem Ghost-Adminbereich > „Settings“ > „Code injection“ > „Site Header“.

EN Then go to your Ghost admin > Settings > Code injection > Site Header.

Němec Angličtina
dann then
gehen go
zu to
gt gt
settings settings
code code
injection injection
site site
header header
sie your

DE Page Header Code Injection (Benutzerdefinierter Code für Kopfzeile) fügt einen Code in das <head> Tag der Seite hinzu.

EN Page Header Code Injection adds code to the <head> tag of that page.

Němec Angličtina
code code
injection injection
head head
gt gt
fügt adds
seite page
header header

DE halten Sie die Nutzungsregeln ein, um Angriffe durch SSL-Injection auszuschliessen

EN Follow the general rules to prevent SQL command injection attacks

Němec Angličtina
angriffe attacks
injection injection

DE Erste Schritte mit dem AWS Fault Injection Simulator

EN Get started with AWS Fault Injection Simulator

Němec Angličtina
erste started
aws aws
injection injection
simulator simulator
mit with

DE AWS Fault Injection Simulator unterstützt das Erstellen von Störereignissen in einer Reihe von AWS-Services wie Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS und Amazon RDS

EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS

Němec Angličtina
aws aws
injection injection
simulator simulator
reihe range
amazon amazon
rds rds
unterstützt supports
ecs ecs
services services
und and
wie as
von of
einer a

DE AWS Fault Injection Simulator bietet die feingranularen Kontrollen, die Teams benötigen, um die spezifischen Bedingungen zu definieren, unter denen sie ein Experiment stoppen oder in den Zustand vor dem Experiment zurückkehren möchten.

EN AWS Fault Injection Simulator provides the fine-grained controls that teams need to define the specific conditions under which they want to stop an experiment or roll back to the pre-experiment state.

Němec Angličtina
aws aws
injection injection
simulator simulator
bietet provides
kontrollen controls
teams teams
experiment experiment
bedingungen conditions
oder or
zurückkehren back
stoppen to stop
definieren define
zu to
spezifischen the
möchten want to

DE AWS Fault Injection Simulator bietet vorgefertigte Vorlagen, mit denen Teams innerhalb von Minuten hochwertige Experimente einrichten und ausführen können

EN AWS Fault Injection Simulator provides prebuilt templates that enable teams to set up and run high quality experiments in minutes

Němec Angličtina
aws aws
injection injection
simulator simulator
bietet provides
vorlagen templates
minuten minutes
experimente experiments
teams teams
und and
hochwertige quality
einrichten set up

DE Der Fault Injection Simulator strukturiert den Experimentprozess, sodass Teams schnell Fehlerinjektionsexperimente durchführen können, indem sie dem schrittweisen Prozess in der Konsole folgen und aus einer vordefinierten Liste von Aktionen auswählen.

EN Fault Injection Simulator structures the experiment process so that teams can quickly run fault injection experiments by following the step-by-step process in the console and selecting from a predefined list of actions.

Němec Angličtina
injection injection
simulator simulator
schnell quickly
konsole console
vordefinierten predefined
auswählen selecting
teams teams
aktionen actions
prozess process
in in
können can
indem by
und and
liste list
sodass so
einer a
aus from

DE Sie können integrate AWS Fault Injection Simulator in Ihre Continuous Delivery-Pipeline integrieren. Auf diese Weise können Sie die Auswirkungen von Fehleraktionen im Rahmen Ihres Softwarebereitstellungsprozesses wiederholt testen.

EN You can integrate AWS Fault Injection Simulator into your continuous delivery pipeline. This will enable you to repeatedly test the impact of fault actions as part of your software delivery process.

Němec Angličtina
aws aws
injection injection
simulator simulator
continuous continuous
integrieren integrate
auswirkungen impact
wiederholt repeatedly
testen test
delivery delivery
pipeline pipeline
ihre your
können can
von of

DE AWS Fault Injection Simulator verfügt über eine tiefgreifende Fehlerinjektion, die es uns ermöglicht, Fehlerszenarien zu erstellen, die reale Ereignisse genauer widerspiegeln

EN AWS Fault Injection Simulator has a deep level of fault injection that will enable us to create failure scenarios that more accurately reflect real-world events

Němec Angličtina
aws aws
injection injection
simulator simulator
ermöglicht enable
reale real
ereignisse events
genauer accurately
widerspiegeln reflect
uns us
zu to
erstellen create
eine a
es has

DE In diesem Video spricht Adrian Hornsby über die Herausforderungen verteilter Systeme, über Chaos Engineering und warum es so schwierig ist, und stellt AWS Fault Injection Simulator mit Demo-Anleitungen vor.

EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.

Němec Angličtina
video video
systeme systems
chaos chaos
engineering engineering
schwierig difficult
aws aws
injection injection
simulator simulator
demo demo
herausforderungen challenges
es it
in in
diesem this
ist is
mit with
warum why
spricht and
stellt of

DE Verwendung der Sidecar Injection auf Amazon EKS mit AWS App Mesh

EN Using sidecar injection on Amazon EKS with AWS App Mesh

Němec Angličtina
injection injection
amazon amazon
aws aws
mesh mesh
app app
auf on
mit with

DE Diese eingebetteten Kontrollen mindern unsere Gefährdung durch SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), Cross Site Request Forgery (CSRF) und anderes.

EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), amongst others.

Němec Angličtina
kontrollen controls
mindern reduce
unsere our
sql sql
injection injection
scripting scripting
request request
forgery forgery
anderes others
csrf csrf
cross cross
site site
und and
diese these
durch to

DE Mit Codeigniter haben Sie auch eine große Unterstützung, um Ihre Webseite abzuschirmen und uns von bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF freizuhalten, die heutzutage existieren.

EN With Codeigniter you also have a great amount of support to shield your web page, keeping us free from malicious attacks that exist today such as SQL Injection, XSS or CSRF.

Němec Angličtina
große great
unterstützung support
bösartigen malicious
angriffen attacks
sql sql
injection injection
csrf csrf
oder or
uns us
mit with
sie you
ihre your
webseite page
eine a
von of
die today
und exist

DE Mit Symfony2 gibt es auch eine große Unterstützung zur Abschirmung der Website, die es schafft, uns gegenüber den heute existierenden bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF unbekümmert zu halten.

EN With Symfony2 there is also a great amount of support to shield the site, managing to keep us unconcerned about the malicious attacks that exist today such as SQL Injection, XSS or CSRF.

Němec Angličtina
große great
unterstützung support
website site
bösartigen malicious
angriffen attacks
sql sql
injection injection
csrf csrf
oder or
mit with
heute today
halten to keep
eine a
uns us
zu to
den the

DE ✓ Klonen ✓ Umpacken / Code-Injection ✓ Overlay ✓ Keylogger ✓ Screenlogger ✓ Ransomware ✓ OTP-Interceptor ✓ SMS-Trojaner ✓ Undichte und aufdringliche Apps

EN ✓ Cloning ✓ Repackaging/Code injection ✓ Overlay ✓ Keylogger ✓ Screenlogger ✓ Ransomware ✓ OTP interceptor ✓ SMS trojan ✓ Leaky and intrusive Apps

DE Mit Credential Injection verbessern Sie die Login-Sicherheit.

EN Improve security by leveraging login credential injection.

Němec Angličtina
injection injection
verbessern improve
sicherheit security
login login
mit by

DE Kopiere den Code und füge ihn in dein Squarespace-Dashboard ein, unter "Einstellungen" > "Erweitert" > "Code Injection" und "Header". Wenn du bereits etwas in diesem Feld hast, füge den Weglot-Code einfach dahinter ein.

EN Copy and paste this into your Squarespace dashboard, under ‘Settings’ > ‘Advanced’ > ‘Code Injection’ and ‘Header’. If you already have something in this field, just paste the Weglot code after it.

Němec Angličtina
kopiere copy
code code
einstellungen settings
erweitert advanced
injection injection
header header
feld field
dashboard dashboard
gt gt
weglot weglot
in in
etwas something
wenn if
diesem this
und and
du you
ihn it

DE Neben dem Netzwerken lernen Sie Datenbankschwachstellen und die Tools/Kenntnisse kennen, die Sie benötigen, um eine Datenbankschwachstelle für verschiedene Datenbanken zu untersuchen, darunter SQL Injection, Oracle, Mongo und Couch

EN In addition to networking, you will learn about database vulnerabilities and the tools/knowledge needed to research a database vulnerability for various databases, including SQL Injection, Oracle, Mongo, and Couch

Němec Angličtina
netzwerken networking
benötigen needed
sql sql
injection injection
oracle oracle
couch couch
tools tools
datenbanken databases
zu to
untersuchen research
verschiedene various
darunter the
neben in
um for
eine a

DE Unsere Next-Gen WAF bietet Schutz, der über die OWASP Top 10 Injection-Angriffe hinausgeht und moderne Bedrohungen stoppt.

EN Our Next-Gen Web Application Firewall (WAF) provides protection that goes beyond OWASP Top 10 injection-style web attacks and stops advanced threats.

Němec Angličtina
waf waf
bietet provides
schutz protection
owasp owasp
moderne advanced
stoppt stops
unsere our
top top
bedrohungen threats
angriffe attacks
und and

DE Die Flexible SSL ist zwar nicht so sicher wie andere Optionen, aber sie schützt die Besucher Ihrer Website vor einer großen Anzahl an Gefahren einschließlich öffentlichem WiFi-Snooping und Ad-Injection.

EN While not as secure as the other options, Flexible SSL does protect your visitors from a large class of threats including public WiFi snooping and ad injection over HTTP.

Němec Angličtina
flexible flexible
ssl ssl
besucher visitors
gefahren threats
einschließlich including
öffentlichem public
wifi wifi
injection injection
schützt protect
sicher secure
optionen options
großen large
nicht not
an over
und and
zwar the
andere other
einer a
vor of

DE Erkennt schädliche Anfragen und schützt vor Angriffen auf den Application-Layer (Layer-7) wie SQL Injection, Cross Site Scripting und HTTP-Protokoll-Verletzungen.

EN Detects malicious request traffic to help protect against application-layer (layer 7) attacks such as SQL injection, cross-site scripting, and HTTP protocol violations.

Němec Angličtina
erkennt detects
schützt protect
angriffen attacks
sql sql
injection injection
cross cross
scripting scripting
layer layer
http http
protokoll protocol
site site
und and
den to

DE Dependency Injection für OXID eShop

EN Module development in OXID eShop 6 – benefit from the new features

Němec Angličtina
eshop eshop

DE halten Sie die Nutzungsregeln ein, um Angriffe durch SSL-Injection auszuschliessen

EN Follow the general rules to prevent SQL command injection attacks

Němec Angličtina
angriffe attacks
injection injection

DE Auch die Dependency Injection und die Erstellung eines eigenen Services sind Teil dieses Kurses.

EN Throughout the course, you will also learn about dependency injection and how to create your own service.

Němec Angličtina
injection injection
services service
kurses course
eigenen your
teil to

DE Vereinfacht die DOM-Injection, mit der einer laufenden Enterprise-Browser-App Funktionen hinzugefügt werden können, ohne den Quellcode zu ändern

EN Simplifies DOM injection which can add capabilities to a running Enterprise Browser app without changing the source code

Němec Angličtina
vereinfacht simplifies
hinzugefügt add
dom dom
injection injection
enterprise enterprise
browser browser
app app
funktionen capabilities
ohne without
quellcode source code
die source
können can
zu to
einer a
den the

DE Log Injection: Schützt vor Log4j-artigen Schwachstellen, indem überprüft wird, ob der Code gefälschte Protokolleinträge oder die Einspeisung bösartiger Inhalte in die Protokolle verhindert.

EN Log injection: protects from Log4j-type vulnerabilities by checking that code properly prevents forged log entries or injection of malicious content into logs

Němec Angličtina
injection injection
schützt protects
schwachstellen vulnerabilities
überprüft checking
oder or
inhalte content
verhindert prevents
code code
in into
protokolle logs
log log
indem by
der of

DE Content-Injection: Hier injiziert ein Angreifer schädliche Inhalte in eine offizielle Website, damit Nutzer beim Besuch der Seite ein schädliches Popup sehen oder auf eine Phishing-Website weitergeleitet werden.

EN Content injection: an attacker who can inject malicious content into an official site will trick users into accessing the site to show them a malicious popup or redirect them to a phishing website.

Němec Angličtina
angreifer attacker
offizielle official
nutzer users
popup popup
injection injection
phishing phishing
oder or
website website
damit to
ein a
der the

DE Mit Symfony2 gibt es auch eine große Unterstützung zur Abschirmung der Website, die es schafft, uns gegenüber den heute existierenden bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF unbekümmert zu halten.

EN With Symfony2 there is also a great amount of support to shield the site, managing to keep us unconcerned about the malicious attacks that exist today such as SQL Injection, XSS or CSRF.

Němec Angličtina
große great
unterstützung support
website site
bösartigen malicious
angriffen attacks
sql sql
injection injection
csrf csrf
oder or
mit with
heute today
halten to keep
eine a
uns us
zu to
den the

DE Mit Codeigniter haben Sie auch eine große Unterstützung, um Ihre Webseite abzuschirmen und uns von bösartigen Angriffen wie SQL Injection, XSS oder CSRF freizuhalten, die heutzutage existieren.

EN With Codeigniter you also have a great amount of support to shield your web page, keeping us free from malicious attacks that exist today such as SQL Injection, XSS or CSRF.

Němec Angličtina
große great
unterstützung support
bösartigen malicious
angriffen attacks
sql sql
injection injection
csrf csrf
oder or
uns us
mit with
sie you
ihre your
webseite page
eine a
von of
die today
und exist

DE Content Spoofing durch Benutzer mit Administratorrechten. In bestimmten Bereichen unserer Produkte lassen wir HTML-Injection für kundenspezifische Anpassungen durch Administratoren zu und betrachten dies daher nicht als Schwachstelle.

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

Němec Angličtina
content content
spoofing spoofing
benutzer users
anpassungen customization
administratoren administrators
betrachten consider
schwachstelle vulnerability
html html
bereichen areas
nicht not
und and
produkte products
zu to
als as
daher that

DE Page Header Code Injection (Benutzerdefinierter Code für Kopfzeile) fügt einen Code in das <head> Tag der Seite hinzu.

EN Page Header Code Injection adds code to the <head> tag of that page.

Němec Angličtina
code code
injection injection
head head
gt gt
fügt adds
seite page
header header

DE Angabe und Abruf von Konfigurationseigenschaften über verschiedene umgebungsbewusste Quellen innerhalb und außerhalb der Anwendung und Bereitstellung per Dependency Injection oder Lookup mithilfe von MicroProfile Config

EN Provide and obtain configuration properties through several environment-aware sources both internal and external to the application and made available through dependency injection or lookup using Configuration for Microprofile

Němec Angličtina
verschiedene several
quellen sources
außerhalb external
bereitstellung provide
injection injection
lookup lookup
oder or
anwendung application
der the
und and
per to

DE Elastic: Schutz vor "Malware" und "Process Injection" aktiviert; Schutz vor "Blacklist", "Credential Access", "Exploit" und "Ransomware" sowie alle "Adversary Behaviors" deaktiviert.

EN Elastic: “Malware” and “Process Injection” protections enabled; “Blacklist”, “Credential Access”, “Exploit” and “Ransomware” protections, as well as all “Adversary Behaviors” disabled.

Němec Angličtina
elastic elastic
process process
injection injection
aktiviert enabled
blacklist blacklist
access access
exploit exploit
alle all
deaktiviert disabled
ransomware ransomware
malware malware
sowie and

Zobrazuje se 50 z 50 překladů