DE denn der Heilige Jeff ist der Gesalbte, der uns retten und nach Jeffvana führen wird. Ja ja! Galeriedruck
Přeložit "heilige" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "heilige" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka heilige
Němec
Angličtina
EN Saint Jeff of Goldblum - Jeff Goldblum Original Religious Painting Art Board Print
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | saint |
| jeff | jeff |
| der | of |
DE denn der Heilige Jeff ist der Gesalbte, der uns retten und nach Jeffvana führen wird. Ja ja! Dekokissen
EN Saint Jeff of Goldblum - Jeff Goldblum Original Religious Painting Throw Pillow
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | saint |
| jeff | jeff |
| der | of |
DE Das Treffen des heiligen Andreas im HOME Here and Now soll kein großes Ereignis sein, sondern ein Fest der Liebe. Der heilige Andreas ist der Schutzpatron der Ehe, daher hilft die magische Energie von Ende November dabei, jene Pläne und Träume zu…
EN St. Andrew's meeting at HOME Here and Now is not intended to be a grand event, but a celebration of Love. Saint Andrew is the patron saint of marriage, therefore the magical energy of the end of November helps to support those plans and dreams…
DE Heilige, es ist eine Zeit, die der Familie gewidmet ist
EN Saint, it's a time dedicated to the family
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | saint |
| zeit | time |
| familie | family |
| es | it |
| gewidmet | dedicated to |
| eine | a |
| die | dedicated |
DE Die berühmtesten Geschichten führen uns in die Zeit des dritten Jahrhunderts, als der Heilige Valentin lebte
EN The most famous stories take us to the times of the third century, when Saint Valentine lived
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| berühmtesten | most famous |
| geschichten | stories |
| jahrhunderts | century |
| heilige | saint |
| die | third |
| führen | take |
| uns | us |
DE Taormina die Heilige Tropez von Sizilien Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Taormina the Saint-Tropez of Sicily - Photographic print for sale
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | saint |
| tropez | tropez |
| sizilien | sicily |
| verkaufen | sale |
| die | the |
| von | of |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Europa | Italien | Sizilien | Bild Taormina die Heilige Tropez von Sizilien
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Europe | Italy | Sicily | Taormina the Saint-Tropez of Sicily photography
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| themen | themes |
| landschaft | landscape |
| sizilien | sicily |
| heilige | saint |
| tropez | tropez |
| europa | europe |
| italien | italy |
| bild | photography |
| die | the |
| von | of |
DE Taormina die Heilige Tropez von Sizilien
EN Taormina the Saint-Tropez of Sicily
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | saint |
| tropez | tropez |
| sizilien | sicily |
| die | the |
| von | of |
DE Taormina die Heilige Tropez von Sizilienvon Le Figaro - Eric Martinvon
EN The Valley of the Moon - Atacamaby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| le | le |
| figaro | figaro |
| die | the |
| von | of |
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| zahllosen | countless |
| gründen | reasons |
| heilige | holy |
| touristen | tourists |
| der | the |
| ist | is |
| für | for |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE Goya stellt Heilige und Verbrecher, Hexen und Dämonen dar, um das Tor zu Welten aufzustossen, in denen die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen
EN He depicted saints and criminals, witches and demons, pushing open the gate to realms that do not differentiate between reality and fantasy
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hexen | witches |
| realität | reality |
| fantasie | fantasy |
| dämonen | demons |
| zwischen | between |
| und | and |
| zu | to |
| dar | the |
DE Die Wasserwege und die Heilige Verena haben den Ort geprägt
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | saint |
| verena | verena |
| geprägt | shaped |
| ort | town |
| haben | have |
| und | and |
| den | the |
DE Heilige, Damen, Dirnen und Hexen
EN Saints, ladies, prostitutes and witches
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| damen | ladies |
| hexen | witches |
| und | and |
DE Google Search Console: Der Heilige Gral der Such- und Keyword-Daten
EN Take the First Steps Towards Website User Experience
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| der | the |
| daten | experience |
DE Vom südlichen Gardasee, die älteste von einem Pilger dokumentierte Route ins Heilige Land. Die Via Palmaria Burdigalense
EN From the Orobie to the hills of Bergamo Alta.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vom | from |
| von | of |
DE Wer kann mich glücklicher machen als Gott? In Ihm finde ich alles (Heilige Teresa von Jesus „de Los Andes“). Frohe Weihnachten! fr...
EN The Chapter members met at 7.00 in the morning in the chapel to where they recited morning prayer together, followed by a time of quiet prayer. Then at 9.30 Fr General, Saverio Cannistra, formerly opened the General Chapter. Fr General bega...
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fr | fr |
| in | in |
| als | opened |
| von | by |
DE Auf den Spuren von Franz von Assisi, am Tiberufer, wo der Heilige und sein Bettelorden zahlreiche Spuren hinterlassen hat
EN In the footsteps of Saint Francis of Assisi, you can still see numerous signs of the Saint and of the order he founded on the banks of the River Tiber
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | saint |
| spuren | footsteps |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| den | the |
DE Auf den Wegen von Terni, Umbrien, wo die Schönheit auf das Heilige trifft, kann jeder seinen Rucksack nehmen und sich auf den Weg machen, egal ob er Pilger oder Wanderer ist.
EN In the area of Terni, where beauty meets the sacred, everyone is free to put its backpack on its shoulders and take its way, whether he is a pilgrim or a traveler.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| rucksack | backpack |
| wo | where |
| er | he |
| oder | or |
| ob | whether |
| trifft | meets |
| und | and |
| den | the |
| wegen | to |
| von | of |
| ist | is |
DE KI, Natürliche Sprache und der Heilige Gral der Übersetzung
EN AI, Natural Language and The Holy Grail of Translation
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ki | ai |
| natürliche | natural |
| heilige | holy |
DE Ein Blick auf das Heilige Herz von Rom: sieben Werke der Geburt | Turismo Roma
EN Seven Nativity artworks: a gaze at the sacred heart of Rome | Turismo Roma
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rom | rome |
| roma | roma |
| blick | gaze |
| sieben | seven |
| ein | a |
DE Ein Blick auf das Heilige Herz von Rom: sieben Werke der Geburt
EN Seven Nativity artworks: a gaze at the sacred heart of Rome
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rom | rome |
| blick | gaze |
| sieben | seven |
| ein | a |
DE An den Ecken des äußeren Rahmens befinden sich vier Engelsfiguren, während zwei weitere kleinere Reliefs den Heiligen Josef mit Kind und die Heilige Familie darstellen
EN At the corners of the external frame, there are four angelic figures, and two other smaller reliefs depict St
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ecken | corners |
| rahmens | frame |
| kleinere | smaller |
| befinden | are |
| vier | four |
| und | and |
| den | the |
| weitere | other |
| mit | of |
DE 3D-Szenen verstehen – Der heilige Gral der Disziplin Computer Vision Professor Bernt Schiele, Max-Planck-Institut für Informatik, Saarbrücken
EN Understanding 3D Scenes – The Holy Grail of the Computer Vision Discipline Professor Bernt Schiele, Max Planck Institute for Informatics, Saarbrücken
DE Für Computer ist dies nur mit großem Aufwand möglich und galt daher bisher als der „Heilige Gral“ des Computer Vision
EN For computers, this is only possible with great effort, and has therefore been considered the “Holy Grail” of computer vision
DE Für die Tarahamara Indianer war sie eine heilige Pflanze
EN It was a sacred plant to the Tarahamara Indians
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| pflanze | plant |
| war | was |
| eine | a |
DE Die Verwendung des heilige Kaktus Echinopsis macrogona (Trichocereus macrogonus) hat bei schamanischen und spirituellen Ritualen in Mittel- und Südamerika eine lange Geschichte
EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kaktus | cactus |
| ritualen | rituals |
| lange | long |
| geschichte | history |
| verwendung | used |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
DE War Jesus Ein Kiffer? Ein Blick Auf Die Heilige Salbung
EN 100% Pure Terpenes: Brand New In Our Assortment
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| die | our |
DE Heilige Familie mit Jesus, Josef und Maria
EN Holy Family with Jesus, Joseph and Mary
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | holy |
| familie | family |
| jesus | jesus |
| maria | mary |
| mit | with |
| und | and |
DE Der ‚heilige‘ Krieg zwischen Ingroup vs. Outgroup verhindert den dringend notwendigen wissenschaftlichen Diskurs in der Pandemiebekämpfung.
EN We wish everyone just bright and happy holidays and a fiery good start into the New Year. Enjoy the contexts as they fall!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| in | into |
| der | everyone |
DE Der Legende nach verwendete St. Patrick das Kleeblatt als Metapher für die Heilige Dreifaltigkeit, als er das Christentum zum ersten Mal in Irland einführte.
EN According to legend, St Patrick used the shamrock as a metaphor for the Holy Trinity when he first introduced Christianity to Ireland.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| legende | legend |
| st | st |
| patrick | patrick |
| heilige | holy |
| er | he |
| irland | ireland |
| als | as |
| verwendete | used |
| für | for |
| ersten | a |
DE Erkunde ein reichhaltige Welt, randvoll mit unterschiedlichen Kulturen, von Byzanz über das Heilige Römische Reich bis nach England kurz nach der Eroberung durch die Normannen.
EN Explore a rich medieval world teeming with diverse cultures, from Byzantium, to the Holy Roman Empire, to England, fresh from Norman conquest.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erkunde | explore |
| welt | world |
| unterschiedlichen | diverse |
| kulturen | cultures |
| heilige | holy |
| römische | roman |
| england | england |
| eroberung | conquest |
| mit | with |
| reich | rich |
| ein | a |
| der | the |
DE Hans Holbein d. J., Die Heilige Familie, um 1519
EN Hans Holbein the Younger, The Holy Family, ca. 1519
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hans | hans |
| die | the |
| heilige | holy |
| familie | family |
DE Lab Shul, Hohe Heilige Tage 5781, bringt die jüdische Gemeinschaft in einem Moment des Lernens, der Reflexion und des Gesprächs zusammen.
EN Lab Shul, High Holy Days 5781, bringing together the Jewish community in a moment of learning, reflection, and conversation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lab | lab |
| hohe | high |
| heilige | holy |
| in | in |
| gemeinschaft | community |
| bringt | the |
| und | bringing |
| moment | moment |
| tage | days |
DE Auf den Spuren von Franz von Assisi, am Tiberufer, wo der Heilige und sein Bettelorden zahlreiche Spuren hinterlassen hat
EN In the footsteps of Saint Francis of Assisi, you can still see numerous signs of the Saint and of the order he founded on the banks of the River Tiber
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | saint |
| spuren | footsteps |
| zahlreiche | numerous |
| und | and |
| den | the |
DE Auf den Wegen von Terni, Umbrien, wo die Schönheit auf das Heilige trifft, kann jeder seinen Rucksack nehmen und sich auf den Weg machen, egal ob er Pilger oder Wanderer ist.
EN In the area of Terni, where beauty meets the sacred, everyone is free to put its backpack on its shoulders and take its way, whether he is a pilgrim or a traveler.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| rucksack | backpack |
| wo | where |
| er | he |
| oder | or |
| ob | whether |
| trifft | meets |
| und | and |
| den | the |
| wegen | to |
| von | of |
| ist | is |
DE Google Search Console: Der Heilige Gral der Such- und Keyword-Daten
EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| und | make |
| daten | experience |
| der | to |
DE Google Search Console: Der Heilige Gral der Such- und Keyword-Daten
EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| und | make |
| daten | experience |
| der | to |
DE Google Search Console: Der Heilige Gral der Such- und Keyword-Daten
EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| und | make |
| daten | experience |
| der | to |
DE Google Search Console: Der Heilige Gral der Such- und Keyword-Daten
EN Your 6 point summer checklist: To make your website user experience unforgettable
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| und | make |
| daten | experience |
| der | to |
DE Der CityPASS ist aus zahllosen Gründen der Heilige Gral für Touristen
EN CityPASS is the Holy Grail for tourists for countless reasons
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| citypass | citypass |
| zahllosen | countless |
| gründen | reasons |
| heilige | holy |
| touristen | tourists |
| der | the |
| ist | is |
| für | for |
DE White Paper ? Personalisierung, das bevorzugte Anwendungsfeld der CDP Der heilige Gral des Marketers: die Personalisierung der Customer Journey für ein Kundenerlebnis, das im Kopf bleibt, und die ? fortgesetzt
EN What advertising strategies can you harness in a cookieless world? These days, everyone is talking about the end of cookies, and we were the first to raise the ? Continued
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| white | the |
| und | and |
| ein | a |
| bleibt | is |
DE 3D-Szenen verstehen – Der heilige Gral der Disziplin Computer Vision Professor Bernt Schiele, Max-Planck-Institut für Informatik, Saarbrücken
EN Understanding 3D Scenes – The Holy Grail of the Computer Vision Discipline Professor Bernt Schiele, Max Planck Institute for Informatics, Saarbrücken
DE Für Computer ist dies nur mit großem Aufwand möglich und galt daher bisher als der „Heilige Gral“ des Computer Vision
EN For computers, this is only possible with great effort, and has therefore been considered the “Holy Grail” of computer vision
DE Das Heilige Land der slowenischen Weine, Jeruzalem ist eine spektakuläre Kulisse, die schon die Kreuzfahrer, die durch diese Gegend zogen, in ihren Bann zog
EN The Holy Land of Slovenian wines, Jeruzalem is a spectacular setting, which moved even the crusaders who were passing through these lands
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | holy |
| slowenischen | slovenian |
| weine | wines |
| spektakuläre | spectacular |
| zog | moved |
| ist | is |
| durch | passing |
| in | through |
| schon | a |
| land | land |
DE Lab Shul, Hohe Heilige Tage 5781, bringt die jüdische Gemeinschaft in einem Moment des Lernens, der Reflexion und des Gesprächs zusammen.
EN Lab Shul, High Holy Days 5781, bringing together the Jewish community in a moment of learning, reflection, and conversation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lab | lab |
| hohe | high |
| heilige | holy |
| in | in |
| gemeinschaft | community |
| bringt | the |
| und | bringing |
| moment | moment |
| tage | days |
DE Dabei handelt es sich um Gebiete, die die biologische Vielfalt erhalten, wie heilige Haine, bestimmte Arten von Bauernhöfen, Gemeindewälder und andere wirtschaftlich produktive Landschaften und marine Gebiete
EN These cover regions that conserve biodiversity such as sacred groves, certain kinds of farms, community forests, and other economically productive landscapes and seascapes
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gebiete | regions |
| arten | kinds |
| bauernhöfen | farms |
| wirtschaftlich | economically |
| produktive | productive |
| landschaften | landscapes |
| andere | other |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| von | of |
| wie | as |
DE Relevanz ist der heilige Gral der Kundenbindung
EN Relevance is the holy grail of customer engagement
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| relevanz | relevance |
| heilige | holy |
| kundenbindung | customer engagement |
| ist | is |
DE Vom südlichen Gardasee, die älteste von einem Pilger dokumentierte Route ins Heilige Land. Die Via Palmaria Burdigalense
EN From France to the Holy Land…Passing through Italy!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| heilige | holy |
| land | land |
| vom | from |
DE Im Mittelalter residierten hier bekannte Mystikerinnen wie die heilige Mechthild oder Gertrud die Große
EN In medieval times it was home to mystics, such as St Mechthild or St Gertrude the Great
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mittelalter | medieval |
| oder | or |
| große | great |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
heilige heilige gral heilige geometrie wo der heilige heilige pflanze fokussiert heilige energie benutzt heilige magie denn der heilige heilige valentin lebte erzeugt heilige heilige kraft verbrauchen heilige haine heilige kraft verbrauchenden heilige trifft erzeugt heilige kraft gründen der heilige goya stellt heilige heilige familie darstellen
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský