DE In Madagaskar sind der zweipolige Stecker und die europäische Standardsteckdose mit einer Spannung von 220 Volt am gebräuchlichsten (in manchen Gegenden kann die Spannung jedoch zu Spitzenzeiten auf 170 Volt sinken).
"h mit spannung" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE In Madagaskar sind der zweipolige Stecker und die europäische Standardsteckdose mit einer Spannung von 220 Volt am gebräuchlichsten (in manchen Gegenden kann die Spannung jedoch zu Spitzenzeiten auf 170 Volt sinken).
EN In Madagascar, the two-pronged plug and the European standard socket are the most used with a tension of 220 volts (but it may go down to 170 volts in some areas at peak times)
Němec | Angličtina |
---|---|
madagaskar | madagascar |
europäische | european |
spannung | tension |
volt | volts |
spitzenzeiten | peak times |
in | in |
stecker | plug |
sind | are |
mit | with |
zu | to |
und | and |
kann | may |
einer | a |
DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.
EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.
Němec | Angličtina |
---|---|
programmierbare | programmable |
spannung | voltage |
strom | current |
messung | measure |
preis | price |
und | and |
DE Um das Ministudio mit einem iPod Touch zu verwenden, müssen Sie ein Original-USB-Netzteil von Apple erwerben (mit einer Spannung von 5 V und einer Stromabgabe von mindestens 700 mA)
EN To use it with an iPod Touch, purchase a genuine Apple USB power adapter (that can supply 5 V and a current of at least 700 mA) separately
Němec | Angličtina |
---|---|
ipod | ipod |
touch | touch |
apple | apple |
v | v |
usb | usb |
ma | ma |
und | and |
zu | to |
mit | with |
verwenden | use |
erwerben | purchase |
sie | it |
von | of |
DE Kommen Sie mit uns und werden Sie Teil dieser einzigartigen Nacht voller Spannung und Emotionen, mit strahlenden Juwelen, die bis hoch in die Stratosphäre ragen.
EN Come with us to become a part of this unique Piaget night, alight with excitement and emotion, and bask in the radiant glow of jewels that soar high into the stratosphere.
Němec | Angličtina |
---|---|
juwelen | jewels |
einzigartigen | a |
in | in |
nacht | night |
und | and |
mit | with |
uns | us |
DE Für den Anschluss von Geräten oder Maschinen mit höherer Spannung sind im Faber B2B Shop auch Verlängerungskabel mit einer Strombelastbarkeit von 63A oder 125A erhältlich
EN CEE connection and extension cable 63A H07RN-F 5G16 mm² for tools, equipment and machines on construction sites, event technology in dry and damp rooms and outdoors
Němec | Angličtina |
---|---|
h | h |
maschinen | machines |
geräten | equipment |
anschluss | cable |
für | for |
von | a |
den | and |
mit | in |
höherer | on |
DE Valve hat angekündigt, dass es nächsten Monat mit der Auslieferung seiner mit Spannung erwarteten Steam Deck-Handheld-Konsole beginnen wird.
EN Valve has announced it will start shipping its much-anticipated Steam Deck handheld console next month.
Němec | Angličtina |
---|---|
valve | valve |
angekündigt | announced |
monat | month |
auslieferung | shipping |
steam | steam |
beginnen | start |
deck | deck |
handheld | handheld |
konsole | console |
es | it |
hat | has |
wird | will |
nächsten | next |
der | its |
DE Wir befassen uns eingehend mit der mit Spannung erwarteten A7 IV von Sony. Wie schlägt sie sich im Vergleich zu den besten spiegellosen Kameras auf
EN We go in-depth with Sony's much-anticipated A7 IV camera. How does it stack up to the top mirrorless cameras on the market? We find out.
Němec | Angličtina |
---|---|
iv | iv |
kameras | cameras |
von | a |
mit | with |
zu | to |
wir | we |
den | the |
besten | top |
DE Nordamerikanische Steckdosen liefern Strom mit 110 bis 120 Volt, also mit einer weitaus geringeren Spannung als in den meisten anderen Ländern der Welt
EN North American sockets supply electricity at between 110 and 120 volts, far lower than in most of the rest of the world
Němec | Angličtina |
---|---|
steckdosen | sockets |
liefern | supply |
strom | electricity |
volt | volts |
weitaus | far |
welt | world |
in | in |
den | the |
DE Die mit Spannung erwartete Google Pixel Watch wird laut einem Bericht von 9to5Google mit einer eigenen App neben der bekannten Wear OS-App auf den
EN The much anticipated Google Pixel Watch will be launching with its own app, alongside the familiar Wear OS app, according to a report from 9to5Google.
Němec | Angličtina |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
bericht | report |
bekannten | familiar |
os | os |
to | to |
app | app |
wear | wear |
laut | according to |
mit | with |
einer | a |
eigenen | own |
auf | launching |
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Erfahren Sie, wie das Team von Warner Bros. Games Avalanche mit Maya Figuren, Animationen und Filmsequenzen für das bereits mit Spannung erwartete Fantasy-Spiel erstellt und verfeinert hat.
EN Discover how the team at Warner Bros. Games Avalanche created and refined characters, animations, and cinematics for the highly anticipated fantasy game using Maya.
DE Pflegefreie junge Frauen lehnen abends in der Innenstadt das Autofenster aus, sie wacht zu den Leuten, hebt ihre Arme in der Luft mit Spannung auf
EN Carefree Young Woman Leans Out Car Window At Night In Downtown, She Waves To People, Raises Her Arms In The Air With Excitement
Němec | Angličtina |
---|---|
abends | night |
innenstadt | downtown |
arme | arms |
luft | air |
junge | young |
in | in |
zu | to |
mit | with |
frauen | woman |
den | the |
leuten | people |
DE Zwei Freunde schrecken mit Spannung auf dem Rücksitz eines Cabrios
EN Two Friends Scream With Excitement In The Backseat Of A Convertible
Němec | Angličtina |
---|---|
freunde | friends |
mit | with |
dem | the |
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
Němec | Angličtina |
---|---|
spannung | voltage |
schweiz | switzerland |
c | c |
j | j |
hz | hz |
beträgt | is |
in | in |
typ | type |
verwendet | uses |
und | and |
werden | are |
DE Mit importierten Folien und verschiedenen Fragetypen (z. B. Umfragen und Wortwolken) gestaltest du interaktive Präsentationen, die das Publikum fesseln und die Spannung hochhalten, um die wichtigsten Informationen zu vermitteln.
EN Create interactive presentations by importing slides and adding a mix of question types (such as polls and word clouds) that keep audiences engaged and energized, ensuring they take away key information.
Němec | Angličtina |
---|---|
fragetypen | question types |
interaktive | interactive |
publikum | audiences |
wichtigsten | key |
informationen | information |
präsentationen | presentations |
folien | slides |
b | a |
vermitteln | as |
und | and |
DE Fügen Sie Ihren Audiospuren mit diesem leicht zu bedienenden Kompressor/Limiter Klangfülle, Sprachverständlichkeit und Spannung hinzu
EN Add fullness, intelligibility, and excitement to tracks with this foolproof compressor/limiter
Němec | Angličtina |
---|---|
kompressor | compressor |
diesem | this |
und | and |
zu | to |
mit | with |
hinzu | add |
DE Als einer von LaunchDarklys Kunden im Jahr 2019 ein mit Spannung erwartetes Online-Game auf den Markt brachte, konnte das Unternehmen den Mehrwert von Fastlys Abschirmung unter Beweis stellen
EN LaunchDarkly had a chance to test the value of Fastly’s shielding in 2019, when their customer was launching a hotly anticipated online game
Němec | Angličtina |
---|---|
kunden | customer |
abschirmung | shielding |
beweis | test |
online | online |
game | game |
mehrwert | a |
konnte | the |
von | of |
auf | launching |
DE Das Nelkenfest begann 1960 und wird jedes Jahr von den Bewohnern von Alliance und Umgebung in Ohio mit großer Spannung erwartet
EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio
Němec | Angličtina |
---|---|
begann | began |
bewohnern | residents |
alliance | alliance |
ohio | ohio |
erwartet | anticipated |
in | in |
jahr | year |
und | and |
von | of |
DE Im Moment blickt Orlac?h mit Spannung auf die Zahlen im nächsten Jahr und sagt, es sei zu früh, um zu sagen, ob der Plan aufgeht oder nicht
EN At the moment, Orlac’h is interested to see retention figures in one year, and told me it is too soon to say whether it is working or not
Němec | Angličtina |
---|---|
jahr | year |
es | it |
sagen | say |
oder | or |
zu | to |
ob | whether |
nicht | not |
nächsten | the |
DE Immer mit dabei: Jede Menge Spannung, Action und innovativste Technologien!
EN Still integral to the race is a lot of excitement, action, and cutting-edge technologies!
Němec | Angličtina |
---|---|
action | action |
technologien | technologies |
und | and |
immer | is |
DE Lösen Sie die Spannung Ihres unteren Rückens mit diesen zurückgelehnten, belastungsarmen Zyklen. Wir beschreiben die besten Liegeräder in diesem
EN Ease the tension on your lower back with these reclined, low-impact cycles. We detail the best recumbent bikes in this guide.
Němec | Angličtina |
---|---|
spannung | tension |
in | in |
wir | we |
mit | with |
diesem | this |
unteren | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů