DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.
Přeložit "gesten" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gesten" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka gesten
Němec
Angličtina
EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| gesten | gestures |
| kulturen | cultures |
| positiv | positive |
| vollkommen | perfectly |
| akzeptabel | acceptable |
| anderen | others |
| sind | are |
| in | in |
| oben | above |
| einige | some |
| und | and |
DE Abgesehen von den Gesten, solltest du dich auch darüber informieren, welche Dinge in den von dir angestrebten Märkten mit den Farben deiner Marke assoziiert werden
EN Beyond gestures, research your brand colors’ associations in the markets you’re looking to get into
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gesten | gestures |
| märkten | markets |
| in | in |
| marke | brand |
| dir | your |
DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| steuerung | control |
| gesten | gestures |
| schieberegler | slider |
| geschwindigkeiten | speed |
| bietet | offering |
| timer | timer |
| und | and |
DE Cool aggressive junge talentierte Hip-Hop-Frau, die auf dem Dach tanzt und die Kamera anstarrt und dabei erstaunliche provozierende Gesten und Bewegungen unter Rauch vornimmt. Künstlerleistung. Straßentanz.
EN Fashion woman with sunglasses and earrings dancing outside looking at camera. Outdoor portrait. Female dancer performing dance show making freestyle stunts. Funny stylish caucasian hipster girl. 4K
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kamera | camera |
| k | k |
| dabei | with |
| frau | woman |
| auf | performing |
| unter | at |
| und | and |
DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen
EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| städtischen | urban |
| dschungel | jungle |
| gerät | device |
| erwischt | caught |
| alltägliche | everyday |
| gesten | gestures |
| ohne | without |
| ich | i |
| zu | to |
| als | as |
| mein | my |
| außergewöhnlichen | exceptional |
| erfassen | and |
| außergewöhnliche | extraordinary |
DE Meine auf Sport spezialisierte Fotografin und Dokumentarfilmerin reflektiert eine Reise durch die Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist, die akrobatischen Bewegungen von Tänzern oder die Gesten von Champions.
EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sport | sports |
| fotografin | photographer |
| reflektiert | reflects |
| bewegungen | movements |
| gesten | gestures |
| champions | champions |
| reise | journey |
| welt | world |
| zeit | time |
| oder | or |
| in | in |
| meine | my |
| und | and |
| eine | a |
| stehen | where |
DE Maestro | Interactive gibt Ihnen vollständige Kontrolle über alle interaktiven Objekte durch zahllose Gesten
EN Maestro | Interactive gives you total control over any interactive object through countless gestures
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kontrolle | control |
| objekte | object |
| gesten | gestures |
| gibt | gives |
| ihnen | you |
| interaktiven | interactive |
| vollständige | any |
| durch | through |
| über | over |
DE Verwenden Sie mit TrackPad problemlos Gesten zum Zoomen und Drehen.
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| trackpad | trackpad |
| gesten | gestures |
| zoomen | zoom |
| drehen | rotate |
| und | and |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zum | the |
DE Gesten auf dem Touchscreen verwendenStartseite des Kobo eReadereBooks lesen
EN Use gestures on the touch screenKobo eReader Home screenReading eBooks
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gesten | gestures |
DE Es sind die kleinen Gesten, die Großes bewirken ? aber auch Weihnachtsgeschenke, Grillabende, Ski-Wochenenden oder Weiterbildungsmöglichkeiten.
EN It?s the small gestures that make a big difference ? but also Christmas presents, barbecues, ski weekends or training opportunities.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kleinen | small |
| gesten | gestures |
| ski | ski |
| wochenenden | weekends |
| es | it |
| bewirken | make |
| oder | or |
| auch | also |
| groß | big |
| die | the |
| aber | but |
DE Google aktualisiert Pixel Buds mit Unterstützung für neue Gesten
EN Finally! Massive No Man's Sky update will add online multiplayer in July
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktualisiert | update |
| mit | in |
DE Google hat gerade seine Pixel Buds aktualisiert, damit sie auf weitere Gesten reagieren. Wenn Sie Pixel Buds mit Ihrem Pixel-Telefon oder einem andere...
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| aktualisiert | update |
| mit | bring |
| andere | the |
DE Über ALLES kommentieren - Verwenden Sie Gesten, um Inhalte zu zeichnen, hervorzuheben oder um zu schreiben.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kommentieren | annotate |
| gesten | gestures |
| inhalte | content |
| verwenden | use |
| oder | or |
| zeichnen | draw |
| um | to |
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| algorithmen | algorithms |
| gesten | gestures |
| tür | door |
| erkennung | detect |
| asset | asset |
| überwachung | monitoring |
| hlk | hvac |
| filter | filter |
| luft | air |
| maus | mouse |
| den | the |
| und | and |
DE Das Programm „Inspired by Her“ zielt darauf ab, dass sich unsere weiblichen Gäste durch kleine Gesten und durchdachten Service, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Frauen auf Reisen eingehen, auf eine ganz besondere Weise willkommen fühlen.
EN The “Inspired by Her” program is dedicated to making women feel welcome in a whole new way with gestures and considerations that attend to women’s specific needs when they travel…
DE Entdecken Sie in unseren weltweiten MGallery Hotels aufmerksame Gesten und Details, die dem Wohlbefinden unserer weiblichen Gäste gewidmet sind.
EN Discover thoughtful gestures and touches dedicated to women’s well-being while travelling in MGallery hotels around the world.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mgallery | mgallery |
| hotels | hotels |
| gesten | gestures |
| weltweiten | world |
| in | in |
| gewidmet | dedicated to |
| entdecken | discover |
| die | dedicated |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
DE KPSSDD Gesten Sensor Lichtstreifen Haus Dekoration
EN KPSSDD Gesture Sensor Light Strip Home Decoration
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sensor | sensor |
| haus | home |
| dekoration | decoration |
DE Äußerst leistungsfähige App Splashtop 2 für Android Phones jetzt kostenlos verfügbar – optimiert für Qualcomm Snapdragon und Gesten von Windows 8 06/11/2012
EN Supercharged Splashtop 2 for Android Phones Launched as a Free App – Fully Optimized for Qualcomm Snapdragon, Supports Windows 8 Gestures 2012/11/06
DE Funktionen wie Kopieren und Einfügen können verwendet werden, einschließlich nativer Gesten wie das Streichen nach links oder rechts, um zwischen Anwendungen und Dateien zu wechseln.
EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nativer | native |
| gesten | gestures |
| dateien | files |
| wechseln | switch |
| verwendet | used |
| oder | or |
| anwendungen | applications |
| funktionen | functionality |
| und | and |
| einschließlich | including |
| zwischen | between |
| kopieren | copy |
| können | can |
| zu | to |
DE Native mobile Gesten, Multitasking, Schnelltastaturen und müheloses Drucken sorgen für eine arbeitsplatznahe Erfahrung.
EN Native mobile gestures, multitasking, quick keypads and effortless printing provide a local workspace-like experience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| native | native |
| mobile | mobile |
| gesten | gestures |
| multitasking | multitasking |
| printing | |
| erfahrung | experience |
| eine | a |
| und | and |
DE Native Gesten, Multitasking und Schnelltastaturen sowie andere mobile Funktionen von Parallels RAS sorgen für eine benutzerfreundliche Erfahrung, wie am Arbeitsplatz vor Ort.
EN Native gestures, multi-tasking and quick keypads, among other Parallels RAS proprietary mobile features, ensure an easy-to-use and local workspace-like experience for the user.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| native | native |
| gesten | gestures |
| mobile | mobile |
| parallels | parallels |
| sorgen | ensure |
| arbeitsplatz | workspace |
| funktionen | features |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| für | for |
| andere | other |
DE Kochenlernen fängt an bei einer sicheren Handhabung von Messern. Der Opinel-Fingerschutz ermöglicht kleinen Köchen und deren Eltern in aller Ruhe zu kochen und dabei die richtigen Gesten zu erlernen.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| messern | knives |
| kleinen | little |
| eltern | parents |
| kochen | cook |
| opinel | opinel |
| richtigen | right |
| dabei | with |
| in | in |
| zu | to |
| und | allowing |
| erlernen | and |
| der | the |
DE Overlapping Strokes on Malve, Vivid Limone und Pink Minimal Gesten Painting, 2021
EN Overlapping Strokes on Mauve, Vivid Lime and Pink Minimal Gestures Painting, 2021
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| on | on |
| pink | pink |
| minimal | minimal |
| gesten | gestures |
| und | and |
DE Wenn die Gesten von einem Modell zum anderen ähnlich sein können, gibt es immer noch Unterschiede und dies kann Sie irreführen und vermeidbare Brüche verursachen!
EN If the gestures can be similar from one model to another, there are still differences and this can mislead you and generate avoidable breakage!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gesten | gestures |
| modell | model |
| anderen | another |
| unterschiede | differences |
| ähnlich | similar |
| und | and |
| kann | can |
| sein | be |
| zum | the |
| dies | this |
DE Von Informationssystemen wird zudem erwartet, dass sie auf natürliche Art mit dem Menschen interagieren, den Umgebungskontext berücksichtigen und auf Sprache, Text und Gesten reagieren sowie angemessen antworten
EN Information systems are also expected to interact with humans in a natural way, considering the environmental context, reacting to language, text and gestures, and responding appropriately
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| informationssystemen | information systems |
| erwartet | expected |
| natürliche | natural |
| menschen | humans |
| gesten | gestures |
| angemessen | appropriately |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| text | text |
| antworten | responding |
DE Menschen erkennen Gesten und deuten Blicke, blitzschnell und nahezu automatisch
EN People recognize gestures and interpret glances very fast and almost automatically
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| erkennen | recognize |
| gesten | gestures |
| blitzschnell | fast |
| nahezu | almost |
| automatisch | automatically |
DE Ihr Gesicht und ihre Gesten Sie hänseln auch wenn sie sie macht, während der Akt bereits begonnen hat, und das ist der größte Antörner, den es je gab
EN Her face and her gestures tease you even though she makes them while the act has already started, and that is the biggest turn-on, ever
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gesicht | face |
| gesten | gestures |
| akt | act |
| begonnen | started |
| größte | biggest |
| je | ever |
| gab | the |
| macht | makes |
| ist | is |
| und | and |
| hat | has |
DE Durch Schneiden, Neurahmen, Wiederverwenden, Umordnen und Verschieben hinterfragt er das Zirkulieren von Gesten und Werten in der kommerziellen Kunstwelt.
EN Through cutting, reframing, recycling, re-ordering and displacing, he questions the circulation of gestures and values in the art economy.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schneiden | cutting |
| er | he |
| gesten | gestures |
| werten | values |
| in | in |
| und | and |
DE Die Urlaubsreise steht vor der Tür und Sie müssen noch Verschiedenes vorbereiten. Bip&Go hilft Ihnen dabei, die Reiseroute vorzubereiten. Mit der richtigen Gesten sind Sie unterwegs sicher.
EN The holiday season is approaching, and there’s just some last-minute details to prepare. Bip&Go will help you plan your journey. Take the right steps and travel in peace.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| go | go |
| richtigen | right |
| steht | is |
| und | and |
| hilft | help you |
| vorzubereiten | to prepare |
| vorbereiten | prepare |
| sie | steps |
DE Land für Land wird uns bewusst, dass der rote Faden, der uns über all diese Grenzen hinweg begleitet hat, einer war: die Menschen. Sie boten uns ihre Geschichte an, indem sie uns ihre Orte, ihre Gesten und ihr unschätzbares Wissen bewohnen ließen.
EN Country after country, we realize that the common thread that accompanied us across all those borders was one: people. They offered us their history by letting us inhabit their places, their gestures and their priceless knowledge.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| land | country |
| faden | thread |
| grenzen | borders |
| begleitet | accompanied |
| menschen | people |
| geschichte | history |
| orte | places |
| gesten | gestures |
| war | was |
| indem | by |
| dass | that |
| hinweg | and |
| an | across |
| uns | us |
DE In Einzel- oder Gruppenkursen lernen die zukünftigen Skiprofis die richtigen Gesten und Bewegungen am Hang
EN With private and group lessons, the downhill pros of the future learn all the right techniques
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| richtigen | right |
| in | all |
| zukünftigen | the future |
| die | the |
DE EINSCHÜCHTUNG BENUTZEN Dem Partner Angst machen durch Blicke, Handlungen, Gesten. Zertrümmernde Dinge. Zerstörung ihres Eigentums. Missbrauch von Haustieren. Waffen anzeigen
EN USING INTIMIDATION Making the partner afraid by using looks, actions, gestures. Smashing things. Destroying their property. Abusing pets. Displaying weapons
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| partner | partner |
| angst | afraid |
| gesten | gestures |
| eigentums | property |
| haustieren | pets |
| waffen | weapons |
| anzeigen | displaying |
| handlungen | actions |
| dinge | things |
| dem | the |
| machen | making |
| durch | by |
DE Wir sind 1,4 Millionen Männer und Frauen, die von Zuwendung geleitet werden, um unseren Gemeinschaften und der Welt in Zeiten der Not zu helfen. Entdecken Sie Gesten der Zuwendung in Ihrer Gemeinschaft.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| millionen | million |
| männer | men |
| geleitet | guided |
| zeiten | times |
| helfen | serve |
| welt | world |
| frauen | women |
| gemeinschaften | communities |
| in | in |
| zu | to |
| entdecken | discover |
| gemeinschaft | community |
| und | and |
DE Spot wird die BesucherInnen autonom über das Gelände und zwischen den Stationen herumführen und zudem auf Gesten reagieren.
EN Spot will autonomously guide visitors around the grounds and between the stations, and also react to gestures.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| autonom | autonomously |
| stationen | stations |
| gesten | gestures |
| reagieren | react |
| spot | spot |
| zwischen | between |
| und | and |
DE GMS, wenn es um Dateiformate geht, steht für Gesture and Motion Signal (Gesten- und Bewegungssignal)
EN GMS in terms of file formats stands for Gesture and Motion Signal File
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| dateiformate | file formats |
| steht | stands |
| motion | motion |
| signal | signal |
| und | and |
| geht | of |
| um | for |
DE Diese Datendateien speichern sehr limitierte und untergeordnete Informationen über Gesten- und Bewegungssignale
EN These data files store very minimal and low-level information about gesture and motion signals
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sehr | very |
| über | about |
| informationen | information |
| und | and |
| diese | these |
| speichern | store |
DE Sie limitieren die Informationen auf ihre einfachsten Merkmale, welche verschiedene Gesten und Bewegungen darstellen
EN They limit down the information to only the basic features that represent different gestures and movements
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| merkmale | features |
| gesten | gestures |
| bewegungen | movements |
| darstellen | represent |
| informationen | information |
| verschiedene | different |
| und | and |
DE Diese Informationen umfassen die Strukturierung der enthaltenen Daten, räumliche und zeitliche Eigenschaften, sowie eine flexible Dimensionalität für die verschiedenen Gesten und Bewegungen.
EN This information includes structuration of the contained data, spatial and temporal properties as well as flexible dimensionality for the different gestures and movements.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zeitliche | temporal |
| eigenschaften | properties |
| flexible | flexible |
| gesten | gestures |
| bewegungen | movements |
| umfassen | includes |
| informationen | information |
| daten | data |
| für | for |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| enthaltenen | contained |
DE IBOOOKS Dateien werden als Multi-Touch-iBook Dateien bezeichnet, da sie die Interaktion über Multi-Touch-Gesten unterstützen und so eine einfache und interaktive Benutzerführung ermöglichen
EN IBOOKS files are known as multi-touch iBook files, because they support interaction via multi-touch gestures, creating an easy and interactive user experience
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| dateien | files |
| interaktion | interaction |
| unterstützen | support |
| interaktive | interactive |
| gesten | gestures |
| als | as |
| einfache | easy |
| da | because |
| eine | an |
| und | and |
| werden | creating |
DE Jetzt mit zwei schnellen Gesten-basierten Listenfeldelementen
EN Native libraries for .NET, WinRT, HTML5, iOS, OS X, Android & Linux
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zwei | for |
DE DICE ? Ein italienisches IoT Smart Device mit Gesten Erkennung für Ihr Smart Home
EN Best Smart Blinds And Curtains With Alexa
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| smart | smart |
| mit | with |
| für | and |
DE Mit intuitiven Gesten geben Sie dem Nutzer die Möglichkeit, beim Besuch eines Bereichs bei Bedarf zusätzliche Inhalte anzuzeigen. Dies ermöglicht eine schnellere Anzeige bei gleichzeitiger Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.
EN Intuitive gestures allow the user to display extra content, on demand, when visiting a section. This allows for a faster display while improving the user experience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| gesten | gestures |
| besuch | visiting |
| bedarf | demand |
| zusätzliche | extra |
| inhalte | content |
| schnellere | faster |
| verbesserung | improving |
| ermöglicht | allows |
| geben | for |
| nutzer | user |
| dies | this |
| anzeige | display |
DE Verfolgen Sie bis zu 38 Gesichtsbewegungen: Vive Facial Tracker erfasst präzise Ausdrücke und Gesten durch 38 Übergänge über Lippen, Kiefer, Zähne, Zunge, Wangen und Kinn
EN Track up to 38 facial movements: Vive Facial Tracker captures expressions and gestures with precision through 38 blends across the lips, jaw, teeth, tongue, cheeks and chin
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vive | vive |
| erfasst | captures |
| präzise | precision |
| ausdrücke | expressions |
| gesten | gestures |
| lippen | lips |
| zähne | teeth |
| zunge | tongue |
| wangen | cheeks |
| kinn | chin |
| tracker | tracker |
| verfolgen | track |
| und | and |
| zu | to |
| sie | the |
DE PodCruncher verfügt über eine "unübertroffene Wiedergabesteuerung", die eine Steuerung der Wiedergabegeschwindigkeit, Gesten, Querformatansicht, Sleep-Timer, Schieberegler für mehrere Geschwindigkeiten und vieles mehr bietet.
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| steuerung | control |
| gesten | gestures |
| schieberegler | slider |
| geschwindigkeiten | speed |
| bietet | offering |
| timer | timer |
| und | and |
DE Mit intuitiven Gesten geben Sie dem Nutzer die Möglichkeit, beim Besuch eines Bereichs bei Bedarf zusätzliche Inhalte anzuzeigen. Dies ermöglicht eine schnellere Anzeige bei gleichzeitiger Verbesserung der Nutzerfreundlichkeit.
EN Intuitive gestures allow the user to display extra content, on demand, when visiting a section. This allows for a faster display while improving the user experience.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| gesten | gestures |
| besuch | visiting |
| bedarf | demand |
| zusätzliche | extra |
| inhalte | content |
| schnellere | faster |
| verbesserung | improving |
| ermöglicht | allows |
| geben | for |
| nutzer | user |
| dies | this |
| anzeige | display |
DE Neue Intelligenz in Bewegungssensoren sorgt zum Beispiel für eine bessere Steuerung durch menschliche Gesten.
EN For example, new intelligence in motion sensors ensures that they can be better used to control devices through human gestures.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| intelligenz | intelligence |
| sorgt | ensures |
| bessere | better |
| steuerung | control |
| gesten | gestures |
| menschliche | human |
| beispiel | example |
| für | for |
| in | in |
| durch | to |
DE Von Informationssystemen wird zudem erwartet, dass sie auf natürliche Art mit dem Menschen interagieren, den Umgebungskontext berücksichtigen und auf Sprache, Text und Gesten reagieren sowie angemessen antworten
EN Information systems are also expected to interact with humans in a natural way, considering the environmental context, reacting to language, text and gestures, and responding appropriately
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| informationssystemen | information systems |
| erwartet | expected |
| natürliche | natural |
| menschen | humans |
| gesten | gestures |
| angemessen | appropriately |
| interagieren | interact |
| mit | with |
| text | text |
| antworten | responding |
DE Menschen erkennen Gesten und deuten Blicke, blitzschnell und nahezu automatisch
EN People recognize gestures and interpret glances very fast and almost automatically
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| menschen | people |
| erkennen | recognize |
| gesten | gestures |
| blitzschnell | fast |
| nahezu | almost |
| automatisch | automatically |
DE Neue Intelligenz in Bewegungssensoren sorgt zum Beispiel für eine bessere Steuerung durch menschliche Gesten.
EN For example, new intelligence in motion sensors ensures that they can be better used to control devices through human gestures.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neue | new |
| intelligenz | intelligence |
| sorgt | ensures |
| bessere | better |
| steuerung | control |
| gesten | gestures |
| menschliche | human |
| beispiel | example |
| für | for |
| in | in |
| durch | to |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský