DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.
Přeložit "gestalte deine zukunft" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gestalte deine zukunft" z Němec do Angličtina
Překlady gestalte deine zukunft
"gestalte deine zukunft" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka gestalte deine zukunft
Němec
Angličtina
EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wähle | choose |
| lied | song |
| weltweit | worldwide |
| karte | card |
| versende | send |
| oder | or |
| mit | with |
| audio | audio |
| persönlichen | personal |
| und | and |
DE Der Verkauf von Wissen und die Erstellung von Online-Kursen erfordert eine sorgfältige Planung und Ausführung. Identifiziere deine Zielgruppe und gestalte deine Inhalte und deine Marketingkommunikation auf Basis ihrer Vorlieben.
EN Selling knowledge and creating online courses requires thorough planning and execution. Identify your target audience and design your content and marketing communication based on their preferences.
DE Erstelle deine Reports im eigenen Design und gestalte deine Auswertungen so aussagekräftig wie möglich. Mit den vielfältigen Bearbeitungsmöglickeiten die dir unsere Social-Media-Software bietet, stimmst du alles auf deine Bedürfnisse ab.
EN Create informative and meaningful reports in your own design and make your analyses as meaningful as possible. With the various editing options offered by our social media software, you can tailor everything to your needs.
DE Deine Ausrüstung, deine Geschichte. Gestalte deine Lieblings-Laufbekleidung mit den Ziffern, Daten oder Koordinaten, die dir wichtig sind, mit bedruckbaren Aufnähern, die es nur im The North Face Shop gibt.
EN Your gear, your story. Customise your favourite running gear with the digits, dates or coordinates that matter to you with printable custom patches available only at The North Face store.
DE Bestimme und gestalte Deine Zukunft – Open Commerce liegt in Deiner Hand. Du hast immer Zugriff auf den Source-Code: Keine Lock-ins, keine Grenzen, keine Kompromisse. Your freedom to grow.
EN With Shopware you control your destiny. Always having access to the source, you own it. No lock-ins, no compromises, no limits. Your freedom to grow.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | always |
| zugriff | access |
| keine | no |
| kompromisse | compromises |
| grenzen | limits |
| source | source |
| auf | to |
| du | you |
| deine | your |
DE Gestalte deine Zukunft mit uns!
EN Let us be a part of your future!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zukunft | future |
| uns | us |
| deine | your |
| mit | of |
DE Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintritts- Termins. Werde Teil unseres Teams und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft!
EN We look forward to your structured and descriptive application, stating your salary expectation and the earliest possible date you could start on. Join our team and help us shape the future together!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | team |
| teil | to |
| und | and |
| angabe | date |
| uns | us |
| deiner | the |
DE Bestimme und gestalte Deine Zukunft – Open Commerce liegt in Deiner Hand. Du hast immer Zugriff auf den Source-Code: Keine Lock-ins, keine Grenzen, keine Kompromisse. Your freedom to grow.
EN With Shopware you control your destiny. Always having access to the source, you own it. No lock-ins, no compromises, no limits. Your freedom to grow.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | always |
| zugriff | access |
| keine | no |
| kompromisse | compromises |
| grenzen | limits |
| source | source |
| auf | to |
| du | you |
| deine | your |
DE Gestalte deine Zukunft mit uns!
EN Let us be a part of your future!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zukunft | future |
| uns | us |
| deine | your |
| mit | of |
DE Wir freuen uns auf Deine aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Deiner Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintritts- Termins. Werde Teil unseres Teams und gestalte gemeinsam mit uns die Zukunft!
EN We look forward to your structured and descriptive application, stating your salary expectation and the earliest possible date you could start on. Join our team and help us shape the future together!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | team |
| teil | to |
| und | and |
| angabe | date |
| uns | us |
| deiner | the |
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| vorfälle | incident |
| vorlagen | templates |
| engen | tight |
| integration | integrations |
| benutzer | users |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| rund | on |
DE Wir haben eine einzigartige Technologie entwickelt, die deine Ladung schützt und in Balance hält ? egal ob in der Stadt oder am Land. Gestalte deine Ladefläche nach deinen Vorstellungen um Pakete, Kinder oder Hunde bequem zu transportieren.
EN We developed a dynamic tilting technology that keeps your cargo protected and balanced on all types of terrain, while you can easily customize your loading area, to fit your goods, packages, children, or dogs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| entwickelt | developed |
| ladung | cargo |
| balance | balanced |
| pakete | packages |
| kinder | children |
| hunde | dogs |
| hält | keeps |
| oder | or |
| wir | we |
| bequem | easily |
| zu | to |
| einzigartige | a |
| und | and |
| stadt | area |
| deine | you can |
DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!... Mehr erfahren
EN Salesforce Essentials makes it possible to build stronger customer relationships with a combined sales and support CRM for small business that is easy to use, setup, and maintain. Essentials ensures... Read more
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | business |
| intuitiven | easy |
| kunden | customer |
| für | for |
| mehr | more |
| mit | combined |
| den | to |
| erfahren | and |
DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | enterprise |
| den | the |
DE Gestalte ein maßgeschneidertes System, um kreative Blockaden zu überwinden, deine Motivation zu steigern und deine Ziele zu priorisieren
EN Learn to create a momentum system to help you stay motivated by prioritizing your goals and overcoming creative blocks with confidence
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| system | system |
| kreative | creative |
| überwinden | overcoming |
| ziele | goals |
| priorisieren | prioritizing |
| zu | to |
| ein | a |
| deine | your |
DE CMS-Extensions für Deine Erlebniswelten - Gestalte Deine Shopseiten, nach Deinen Wünschen und Anforderungen und lasse Produkte z.B. per Quickview anzeigen.
EN CMS Extensions for Shopping Experiences – Design your shop pages according to your requirements and effortlessly display your products in a Quickview element.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anzeigen | display |
| gestalte | design |
| anforderungen | requirements |
| produkte | products |
| b | a |
| per | to |
| für | for |
DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | enterprise |
| den | the |
DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | enterprise |
| den | the |
DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | enterprise |
| den | the |
DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | enterprise |
| den | the |
DE Entlaste deine Teams mit Automatisierungs- und Produktivitätsfunktionen, behalte den Überblick über KPIs mit intuitiven Berichten und Dashboards, und gestalte das perfekte Erlebnis für deine Kunden!
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| teams | enterprise |
| den | the |
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kommunikation | communication |
| vorfälle | incident |
| vorlagen | templates |
| engen | tight |
| integration | integrations |
| benutzer | users |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| rund | on |
DE Gestalte deine Arbeitswoche, wie du willst. Wir schauen nicht auf die Uhr: Deine Leistungen zählen mehr als die Stunden, die du arbeitest.
EN Organize your work week as you like. We don’t watch the clock: your achievements count more than the hours you work.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| leistungen | achievements |
| zählen | count |
| arbeitest | work |
| stunden | hours |
| wir | we |
| nicht | dont |
| mehr | more |
| als | as |
| mehr als | than |
| du | you |
| uhr | clock |
DE CMS-Extensions für Deine Erlebniswelten - Gestalte Deine Shopseiten, nach Deinen Wünschen und Anforderungen und lasse Produkte z. B. per Quick View anzeigen
EN CMS extensions for your experience worlds - design your shop pages based on your needs and requirements and get a display of products, e.g. by Quick View
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| quick | quick |
| cms | cms |
| gestalte | design |
| b | a |
| und | and |
| für | for |
| produkte | products |
| deine | your |
| anzeigen | view |
| anforderungen | requirements |
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| produktteams | product teams |
| neue | new |
| zugriff | access |
| tools | tools |
| teamarbeit | teamwork |
| und | and |
| moderner | modern |
| mit | with |
DE Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns die Zukunft von MAGIX.
EN Become a part of our team and help shape the future of MAGIX.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| werde | become |
| magix | magix |
| teams | team |
| und | and |
| unseres | a |
| mit | our |
| uns | the |
DE Gestalte mit uns die Zukunft des Wohnens
EN Help us shape the future way of life and work
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| uns | us |
| mit | of |
| des | the |
DE Gestalte mit uns Zukunft; innovativ, nutzbringend, faszinierend und smart.
EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| smart | smart |
| und | and |
| mit | with |
| uns | the |
DE Sei der Zukunft einen Schritt voraus und gestalte revolutionär-fortschrittliche Kundenerlebnisse mit der Shopware PWA
EN Fly high and create the next-level user experience with Shopware's PWA
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zukunft | next |
| pwa | pwa |
| mit | with |
| voraus | the |
| und | and |
DE Werde jetzt Teil unseres Enapter Teams und gestalte die Zukunft mit.
EN Join the rapidly-expanding Enapter team to build hydrogen futures.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zukunft | futures |
| teams | team |
| teil | to |
| die | the |
DE Gestalte mit unserem neuen IT-Team in Vietnam die Zukunft.
EN Finding home in the tech community: Kyrmyzy Kaliyeva’s story
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| team | community |
| in | in |
| unserem | the |
DE Gestalte mit uns den Finanzplatz der Zukunft
EN Shape the Future of Financial Markets Together with Us
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
DE Setze deinen Ehrgeiz gezielt ein und gestalte mit uns die Zukunft des Finanzplatzes.
EN Make targeted use of your drive, and shape the future of the financial center together with us.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gezielt | targeted |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| des | the |
DE MOIA bringt elektrisches Ride-Sharing nach Hamburg und Hannover. Dafür suchen wir Fahrer*innen. Werde Teil unseres Teams und gestalte die Zukunft der Mobilität mit uns.
EN MOIA brings electric ridesharing to Hamburg and Hanover. We’re looking for drivers for our service. Become part of our team and help us shape the future of mobility.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| elektrisches | electric |
| fahrer | drivers |
| mobilität | mobility |
| hamburg | hamburg |
| hannover | hanover |
| dafür | for |
| teams | team |
| suchen | looking |
| und | and |
| uns | us |
| werde | become |
DE Gestalte mit uns den Finanzplatz der Zukunft
EN Shape the Future of Financial Markets Together with Us
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
DE Setze deinen Ehrgeiz gezielt ein und gestalte mit uns die Zukunft des Finanzplatzes.
EN Make targeted use of your drive, and shape the future of the financial center together with us.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gezielt | targeted |
| und | and |
| mit | with |
| uns | us |
| des | the |
DE Werde Teil unseres Teams und gestalte mit uns die Zukunft von MAGIX.
EN Become a part of our team and help shape the future of MAGIX.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| werde | become |
| magix | magix |
| teams | team |
| und | and |
| unseres | a |
| mit | our |
| uns | the |
DE Gestalte mit uns Zukunft; innovativ, nutzbringend, faszinierend und smart.
EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| smart | smart |
| und | and |
| mit | with |
| uns | the |
DE Sei der Zukunft einen Schritt voraus und gestalte revolutionär-fortschrittliche Kundenerlebnisse mit der Shopware PWA
EN Fly high and create the next-level user experience with Shopware's PWA
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zukunft | next |
| pwa | pwa |
| mit | with |
| voraus | the |
| und | and |
DE Leiste einen echten Beitrag zu Cyber-Defence und gestalte die Zukunft der Informationssicherheit mit.
EN Make a real difference to cyber defence networks and help shape the future of information security.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| echten | real |
| informationssicherheit | information security |
| cyber | cyber |
| und | and |
| zu | to |
DE Gestalte mit unserem neuen IT-Team in Vietnam die Zukunft.
EN Join our trailblazing tech team in our new Vietnam office
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| neuen | new |
| vietnam | vietnam |
| team | team |
| in | in |
| mit | our |
DE Awaken Your Vision – gestalte die Zukunft aktiv mit
EN Awaken your vision — actively shaping the future
DE Gestalte mit uns Zukunft; innovativ, nutzbringend, faszinierend und smart.
EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| innovativ | innovative |
| smart | smart |
| und | and |
| mit | with |
| uns | the |
DE Erhalte exklusiven Zugriff auf neue Tools, vernetze dich mit unseren Produktteams und gestalte die Zukunft moderner Teamarbeit.
EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| produktteams | product teams |
| neue | new |
| zugriff | access |
| tools | tools |
| teamarbeit | teamwork |
| und | and |
| moderner | modern |
| mit | with |
DE Mobiltechnologie hat unser Alltagsleben revolutioniert - wie geht es weiter? Gestalte die Zukunft mit unseren Meetups zum Thema Mobile Technologien!
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mobile | mobile |
| technologien | technology |
| die | ideas |
| weiter | to |
| zum | for |
| mit | share |
| unseren | your |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Gestalte deine Nachrichten anhand von Kaufverhalten, App-Aktivitäten und mehr.
EN Target your messages based on people's purchase behavior, app activity, and more.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| app | app |
| aktivitäten | activity |
| mehr | more |
| deine | your |
| anhand | on |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Gestalte deine Vision in Confluence. Organisiere die zugehörigen Tasks anschließend in Trello, indem du sie in kleinere Häppchen aufteilst.
EN Build your vision in Confluence. Then segment and organize it into bite-sized tasks in Trello.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| vision | vision |
| confluence | confluence |
| organisiere | organize |
| tasks | tasks |
| trello | trello |
| in | in |
| die | and |
| anschließend | then |
DE Gestalte deine ganze Veranstaltung als Spiel und begeistere alle
EN Maximize engagement by gamifying your entire event
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| veranstaltung | event |
| als | by |
| ganze | entire |
| alle | your |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gestalte deine zukunft gestalte die zukunft gestalte deine perfekte gestalte deine ladefläche gestalte deine kampagne gestalte deine vision gestalte deine personalisierten gestalte deine individuellen gestalte deine eigenen gestalte deine shopseiten gestalte deine persönliche gestalte deine auswertungen gestalte jetzt deine gestalte deine reise gestalte deine spuren deine zukunft verändern deine zukunft entdecke deine zukunft gestalte gestalte t shirts gestalte den podcast gestalte deinen sound gestalte schöne gestalte deinen morgen gestalte die kommunikation gestalte eigene kahoots gestalte die erzählung gestalte dein buch gestalte einzigartige figuren gestalte deinen individuellen gestalte stattdessen dein gestalte für euch gestalte einen professionellen gestalte eine webseite gestalte eine eigene gestalte ein haus gestalte das perfekte gestalte ein gif gestalte die antike deine besucher deine zukunft – ob zukunft zukunft geschaffen zukunft sogar zukunft bedarf zukunft besser machen zukunft ausbauen lebenswerte zukunft zukunft schnell zukunft entscheiden
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský