DE Die 140er-Bremsscheibe am Hinterrad ist nur für erfahrene Fahrer zu empfehlen. Allen Gravel-Assen im alpinen Raum empfehlen wir eine 160-mm-Bremsscheibe im Heck und bei Freigabe der Gabel gerne auch eine 180-mm-Scheibe in der Front.
Přeložit "gerne empfehlen" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gerne empfehlen" z Němec do Angličtina
Překlady gerne empfehlen
"gerne empfehlen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| gerne | as gladly help like management offer please products request service to help use work your |
| empfehlen | advise recommend recommended recommending suggest to recommend we recommend we suggest |
Překlad Němec do Angličtina jazyka gerne empfehlen
Němec
Angličtina
EN Only experienced riders should settle for the 140 mm rotor on the rear wheel. If you?re a gravel master and live in the Alps, we recommend a 160 mm rotor on the rear and, provided your fork is compatible, a 180 mm rotor up front.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erfahrene | experienced |
| heck | rear |
| gabel | fork |
| mm | mm |
| im | in the |
| wir | we |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| nur | only |
| für | for |
| front | a |
| der | the |
DE ?Wir reparieren gerne Dinge. Wir reparieren gerne Dinge im Geschäft und meistern gerne technische Herausforderungen.?
EN ?We like fixing things. We like fixing things in the business, and we like fixing the technical challenges.?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reparieren | fixing |
| technische | technical |
| im | in the |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| geschäft | business |
| und | and |
| dinge | things |
DE SEA-Virtuose mit einer Leidenschaft für Daten und gaaanz viele Schlüsselwörter. Wandert gerne, reist gerne und entdeckt gerne neue Dinge. Kennt mehr Schweizer Skipisten als seine Schweizer Teamkollegen.
EN SEA virtuoso with a passion for data and maaany keywords. Likes hiking, traveling, and discovering new things. Knows more Swiss ski slopes than his Swiss teammates.
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen Ihnen, eine schöne Wohnung im Zentrum von Karpacz im Volksstil zu mieten :) Wir empfehlen eine voll ausgestattete Wohnung, die sich 150 m von der Promenade in der Straße Nad…
EN We recommend you to rent a nice apartment in the center of Karpacz in a folk style :) We recommend a fully equipped apartment located 150 m from the promenade on Nad Łomnica 15a / 3 street…
DE Ich würde empfehlen, empfehlen
EN Nocowaliśmy in this house and Very we liked it
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ich | my |
DE Großer Wert, sehr zu empfehlen: schönes Zimmer mit bequemen Betten und einem Bad czysciutka. Ruhige Nachbarschaft. Fotos veranschaulichen perfekt die vorgeschlagenen Bedingungen. Ich würde empfehlen.
EN Great offer, worthy: a nice room with comfortable beds and czyściutką bathroom. Quiet neighborhood. The pictures are a perfect illustration of the proposed conditions. I recommend.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| bequemen | comfortable |
| betten | beds |
| ruhige | quiet |
| nachbarschaft | neighborhood |
| vorgeschlagenen | proposed |
| bedingungen | conditions |
| bad | bathroom |
| ich | i |
| perfekt | perfect |
| schönes | nice |
| zimmer | room |
| mit | with |
| fotos | pictures |
| und | and |
| wert | a |
| zu | of |
DE Im vergangenen Jahr haben wir die Frau und die Kinder, es war toll. Dieses Jahr haben wir bereits gebucht eine Woche im August. Ich würde empfehlen, günstig, bequem, empfehlen allen ...
EN In the last year we used with his wife and children, was super. This year we have already been reserved week in August. I recommend, cost effective, back, I am recommending to all...
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kinder | children |
| august | august |
| günstig | cost |
| im | in the |
| jahr | year |
| woche | week |
| empfehlen | recommend |
| frau | wife |
| ich | i |
| wir | we |
| war | was |
| und | and |
| vergangenen | in |
| dieses | this |
DE Ich würde für Entspannung, Ruhe, ruhig, viel Grün, Komfort würdig Befehl empfehlen, und der Beweis ist nur mehrmals an diesen Ort zurückzukehren. Sehr zu empfehlen !!!
EN I recommend to rest, calm of, plenty of greenery, comfort fit and proof is several back in place. I highly recommend!!!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| beweis | proof |
| ort | place |
| ich | i |
| komfort | comfort |
| ruhig | calm |
| zu | to |
| und | and |
| ruhe | rest |
| ist | is |
| der | of |
| grün | greenery |
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| vermeiden | avoid |
| gratis | free |
| hotspots | hotspots |
| geräte | devices |
| verbindungen | connections |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
| zur | for |
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Wir empfehlen 2-Personen-Zimmer mit eigenem Bad, Zugang zum Balkon oder zum Garten, für jeden Gast ist ein Parkplatz vorhanden. ------------- Bitte besuchen Sie: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Willkommen - in unserem Angebot empfehlen wir…
EN We recommend double rooms with private bathrooms, access to the balcony or to the garden, there is a parking space for each guest. ------------- Please visit: http://www.sylwiasopot.wczasowo.pl/ Welcome - in our offer, we recommend double rooms with…
DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…
EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…
DE Wir empfehlen Zimmer und Suiten in einem ruhigen Ort mit Misdroy Nationalpark Wolin. Es gibt zwei Schlafzimmer-Apartments mit eigenem Bad, WC, TV, Haushaltsgeräte. Wir empfehlen auch vier Zimmer 2- und 3-Bett-Zimmer mit TV. Gemeinsames Bad für 4…
EN We recommend guest rooms and suites in a quiet place with Międzyzdroje Wolin National Park. There are two bedroom apartments with private bathroom, toilet, TV, Appliances. We also recommend four rooms 2- and 3-bed rooms with TV. Shared bathroom for…
DE Scrumptious Essen, wie wir in !!! Wir empfehlen das Silvester bleibt :) viel Spaß Berg-Stil! Gruß und empfehlen von ganzem Herzen - und Monika Jarek
EN Delicious food, as u we!!! Especially recommend stays New Year :) Great fun in style! Kind regards and we recommend the entire heart - Monika and Jarek
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bleibt | stays |
| spaß | fun |
| herzen | heart |
| stil | style |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| essen | food |
| empfehlen | recommend |
DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"
EN Excellent choice "Excellent choice to spend quality time with your kids"
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sehr | excellent |
| die | to |
| kinder | kids |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.
EN To maintain metal bracelets in optimal conditions, we recommend cleaning it periodically. Also, to reduce the effects of wear, we advise you to keep your watch fitted close to the wrist
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zustand | conditions |
| regelmäßig | periodically |
| reinigen | cleaning |
| uhr | watch |
| handgelenk | wrist |
| reduzieren | reduce |
| wir | we |
| verschleiß | wear |
| eng | close |
| zu | to |
| empfehlen | recommend |
| den | the |
| von | of |
| bewahren | to keep |
DE Ja, Sie können die Domain übertragen. Wir empfehlen Ihnen jedoch nicht, dieses Risiko bei jeder Domainendung einzugehen. Wir empfehlen Ihnen, sich für Ihre Domains mit kurzer Laufzeit an unser technisches Team zu wenden.
EN Yes, you can transfer the domain. But we do not recommend to take this risk for every domain extension. We recommend that you contact our technical team for domains that are about to be expired.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| risiko | risk |
| domainendung | domain extension |
| technisches | technical |
| team | team |
| wenden | contact |
| domain | domain |
| domains | domains |
| ja | yes |
| wir | we |
| nicht | not |
| für | for |
| können | can |
| empfehlen | recommend |
| ihnen | the |
| dieses | this |
| mit | our |
| zu | to |
DE Wir empfehlen zum Versand und Empfang Ihrer E-Mails die Verwendung vertrauenswürdiger Mailprogramme, Geräte und Verbindungen. Zur maximalen Sicherheit empfehlen wir Ihnen, Gratis-Hotspots oder WLANs mit fragwürdigen Zustimmungsabfragen zu vermeiden.
EN We recommend that you use trusted email software, devices, and connections to send and receive your emails. For maximum security, we recommend that you avoid free hotspots or Wi-Fi networks with questionable consent queries.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| maximalen | maximum |
| vermeiden | avoid |
| gratis | free |
| hotspots | hotspots |
| geräte | devices |
| verbindungen | connections |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| wir | we |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| mails | emails |
| empfehlen | recommend |
| ihrer | your |
| zur | for |
DE Ich kann diesen Urlaub nur empfehlen - ich würde sogar einen längeren Urlaub empfehlen.
EN I only can recommend this holiday - in fact, I recommend a longer one.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kann | can |
| urlaub | holiday |
| empfehlen | recommend |
| längeren | longer |
| ich | i |
| diesen | this |
| nur | only |
| einen | a |
DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.
EN Promoting Amazon services is just as easy as promoting products — just integrate an Associate Link or banner into your website.
DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.
EN Find high-value segments. Build RFM segmentation and look-alike audiences. Recommend the next best product. Recommend the best creative/channels. Increase customer lifetime value.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| segmente | segments |
| produkt | product |
| kanäle | channels |
| kunden | customer |
| finden | find |
| empfehlen | recommend |
| erhöhen | increase |
| und | and |
| den | the |
DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.
EN We rarely recommend third-party products, but when we do we endeavour to recommend like-minded indie developers, and we don’t benefit from those recommendations.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| selten | rarely |
| drittanbietern | third-party |
| bemühen | endeavour |
| indie | indie |
| entwickler | developers |
| empfehlungen | recommendations |
| produkte | products |
| nicht | dont |
| aber | but |
| empfehlen | recommend |
| zu | to |
| und | and |
| wir | we |
| tun | do |
| profitieren | benefit |
DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…
EN We recommend a 8 cm overhang per side. If you're sealing both the top and the bottom of the box, we recommend doubling that number. For example, to seal a 30 cm box top, you'd nee…
DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.
EN When possible, we suggest uploading vector artwork. Otherwise, we recommend that your artwork be at least 300 pixels per inch. See how you can check the resolution of your artwork here.
DE Sie können gerne eine der beiden Schreiboberflächen verwenden, aber ich würde empfehlen, bei einer zu bleiben.
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| ich | i |
| aber | but |
| sie | you |
| verwenden | use |
| würde | would |
| zu | to |
| beiden | one |
DE Mit diesen Punkten im Hinterkopf, empfehlen wir die folgenden VPN-Dienste, wenn Sie gerne Einschränkungen beim online Glücksspiel in einem anderen Land umgehen möchten.
EN With these aspects in mind, these are the VPN services that we would suggest if you are looking to avoid restrictions when gambling online in another country.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einschränkungen | restrictions |
| online | online |
| glücksspiel | gambling |
| land | country |
| vpn | vpn |
| dienste | services |
| in | in |
| anderen | another |
| möchten | would |
| wir | we |
| mit | with |
| umgehen | avoid |
| empfehlen wir | suggest |
DE Sehr schöne Wohnung, die ich gerne empfehlen kann, alles entspricht dem Angebot.
EN Very nice apartment, I gladly recommend, everything corresponds to the offer.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wohnung | apartment |
| ich | i |
| gerne | gladly |
| empfehlen | recommend |
| angebot | offer |
| entspricht | corresponds |
| alles | everything |
| sehr | very |
| schöne | nice |
| dem | the |
DE Schauen Sie jederzeit gerne an der Rezeption vorbei, damit wir Ihnen unsere Lieblingsorte empfehlen können.
EN Stop by the front desk anytime to get a recommendation of our favorite spots.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| jederzeit | anytime |
| unsere | our |
| damit | to |
DE Ob Sie Hilfe bei der Installation benötigen WordPress, Erste Schritte mit Ihrem Konto, um Verwaltungsaufgaben auszuführen, z. B. Halten WordPress Unser Expertenteam ist auf dem neuesten Stand (sehr zu empfehlen) und hilft Ihnen gerne weiter.
EN Whether you need help installing WordPress, getting started with your account, carrying out administration tasks such as keeping WordPress up to date (HIGHLY RECOMMENDED), our team of experts is happy to assist you.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| installation | installing |
| wordpress | wordpress |
| erste | started |
| auszuführen | tasks |
| expertenteam | team of experts |
| empfehlen | recommended |
| ob | whether |
| halten | keeping |
| konto | account |
| mit | carrying |
| hilfe | help |
| benötigen | you need |
| ist | is |
| zu | to |
| der | of |
| unser | our |
DE Außerdem würden wir gerne Vorschläge und Empfehlungen von unseren wertvollen Benutzern erhalten. Wenn wir an die Super-User-Erfahrung glauben, empfehlen Sie uns einfach.
EN Besides, we would love to get suggestions and recommendations from our valuable users. As we believe in Super User experience, simply suggest us.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wertvollen | valuable |
| glauben | believe |
| empfehlen | suggest |
| einfach | simply |
| erfahrung | experience |
| empfehlungen | recommendations |
| vorschläge | suggestions |
| erhalten | get |
| super | super |
| user | user |
| benutzern | users |
| wir | we |
| wenn | to |
| uns | us |
| und | besides |
DE Unsere Teams arbeiten immer mehr mit diesem „Tagless“-Ansatz und wir empfehlen ihn gerne auch unseren Kunden.
EN This technology can be applied to all tags that simply need to receive information (and not reply, like an ad-server would do). Nevertheless, long-standing technology partners must still gradually adapt their production chains, which will take time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| immer | still |
| und | and |
| mit | like |
DE Sehr schön, freundliche Besitzer, der Gäste, ruhige Lage in der Privatsphäre grün, sauber, gut ausgestattete Cottages kümmert, ein Ort, den ich empfehlen .Miło Ich werde die Zeit erinnern, dort verbracht und würde gerne wiederkommen,
EN Very pleasant ,nice owner ,club to score, peaceful space in the comfort of green,clean ,well equipped cottages,place worthy .Nice I will mention spent time there and willing to continue researching,
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| besitzer | owner |
| ruhige | peaceful |
| sauber | clean |
| ausgestattete | equipped |
| cottages | cottages |
| ich | i |
| verbracht | spent |
| ort | place |
| zeit | time |
| in | in |
| werde | will |
| gut | well |
| und | and |
| sehr | very |
| der | green |
| den | the |
DE Silvester Spaß Geschehen mit uns verbringen Sie einen unvergesslichen Weihnachts- Gerne Routen empfehlen, werden wir die Orte einen Besuch wert zu zeigen
EN New Year's Eve fun events with us you will spend an unforgettable Christmas happy to recommend itineraries, we will show the places worth visiting
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| spaß | fun |
| unvergesslichen | unforgettable |
| routen | itineraries |
| orte | places |
| besuch | visiting |
| zeigen | show |
| weihnachts | christmas |
| empfehlen | recommend |
| uns | us |
| verbringen | spend |
| wir | we |
| wert | to |
| einen | the |
DE Wir empfehlen Ihnen diesen Artikel aus einem Webinar von Infomaniak, in dem Sie wertvolle Hilfestellungen für diese Entscheidung finden können. Sollten Sie Zweifel oder eine Frage haben, können Sie sich gerne an unser Support-Team wenden.
EN We recommend this article taken from Infomaniak?s webinar by way of guidance. Don?t hesitate to contact our support team if you have any questions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| webinar | webinar |
| infomaniak | infomaniak |
| team | team |
| support | support |
| wir | we |
| zweifel | questions |
| empfehlen | recommend |
| aus | from |
| von | of |
| oder | any |
| frage | if |
DE Um Hilfe zu den DNS-Einstellungen im Konto deines Anbieters zu erhalten, empfehlen wir dir, das Kundenservice-Team deines Providers zu kontaktieren. Um dein Problem besser darlegen zu können, kannst du gerne unsere Beispielnachricht verwenden.
EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team. To help them understand your issue, you can use our sample message.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| konto | account |
| kontaktieren | contacting |
| problem | issue |
| dns | dns |
| einstellungen | settings |
| team | team |
| um | for |
| deines | your |
| zu | to |
| kannst | you can |
| verwenden | use |
| können | can |
| hilfe | help |
| empfehlen | recommend |
| unsere | our |
| wir | we |
| providers | providers |
DE Gerne stellen wir uns unverbindlich bei Ihnen vor und empfehlen uns als zuverlässiger Partner.
EN We look forward to introducing our services to you, without obligation, and presenting ourselves as a reliable partner.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| partner | partner |
| und | and |
| stellen | introducing |
| als | as |
| wir | we |
| vor | to |
DE Die „Ein-Kunde-Strategie“, wie wir sie gerne nennen, wird es uns ermöglichen, jeden unserer Kunden auf jedem Kanal zu identifizieren, ihn gezielt anzusprechen und ihm die für ihn relevantesten Produkte zu empfehlen.
EN ‘One-customer-strategy,’ as we like to call it, will enable us to recognize each of our customers on every channel, target them and recommend the most relevant products for them.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nennen | call |
| ermöglichen | enable |
| kunden | customers |
| kanal | channel |
| empfehlen | recommend |
| wir | we |
| uns | us |
| produkte | products |
| und | and |
| zu | to |
| auf | on |
| jeden | every |
DE Ansonsten empfehlen wir Dich bei Interesse gerne einem der Unternehmensbroker weiter, mit denen wir zusammenarbeiten.
EN Should your business not be a match for us, we are happy to refer you to one of our favorite brokers.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| dich | your |
| wir | we |
| weiter | to |
| der | of |
| mit | our |
DE Als Kunde der PostFinance Motorradversicherung haben Sie das Recht auf freie Garagenwahl. Bei Bedarf können wir Ihnen jedoch gerne eine Werkstatt aus unserem grossen Netzwerk empfehlen.
EN As a PostFinance motorcycle insurance customer, you have the right to freely choose the garage. However, we can recommend a workshop from our extensive network if necessary.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kunde | customer |
| postfinance | postfinance |
| freie | freely |
| netzwerk | network |
| empfehlen | recommend |
| werkstatt | workshop |
| recht | right |
| können | can |
| als | as |
| jedoch | however |
| aus | from |
DE Bei Bedarf können wir Ihnen jedoch gerne eine Werkstatt aus unserem grossen Netzwerk empfehlen
EN However, we can recommend a workshop from our extensive network if necessary
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| werkstatt | workshop |
| netzwerk | network |
| empfehlen | recommend |
| können | can |
| jedoch | however |
| aus | from |
| bedarf | if |
DE Willkommen, Die Einrichtung ist vom 1. Juni bis 30. September geöffnet. Wir empfehlen Ihnen, jetzt zu buchen! :) Wir werden alles tun, um Ihren Aufenthalt in unserer Anlage unvergesslich zu machen :D Gerne beantworten wir alle Ihre Fragen…
EN Welcome, The facility is open from June 1-September 30. We encourage you to book now! :) We will make every effort to make your stay in our facility unforgettable: D We are happy to answer all your questions by phone or e-mail. For those interested…
DE Sehr zu empfehlen, ich komme gerne wieder!
EN Highly recommended, I will be happy to go back there!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| empfehlen | recommended |
| ich | i |
| wieder | back |
| zu | to |
DE Diese Lösung empfehlen wir Kunden mit bestehendem Veeam Backup. Eine Integration in die bestehende Konsole übernehmen wir selbstverständlich gerne für Sie.
EN We recommend this solution customers with an existing Veeam backup. Of course we also offer an integration in an existing console .
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| lösung | solution |
| kunden | customers |
| backup | backup |
| integration | integration |
| bestehende | existing |
| konsole | console |
| in | in |
| wir | we |
| diese | this |
| mit | with |
| selbstverständlich | of course |
| empfehlen | recommend |
DE Hierzu empfehlen wir Ihnen bedarfsgerechte Storage-Systeme, zu denen wir Sie gerne individuell beraten
EN For this, we recommend storage systems, and we will be happy to advise you individually
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| hierzu | for this |
| individuell | individually |
| storage | storage |
| systeme | systems |
| beraten | advise |
| wir | we |
| zu | to |
| sie | you |
| empfehlen | recommend |
DE Wir empfehlen K&A gerne weiter!"
EN We are happy to recommend K&A to others!"
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| k | k |
| amp | amp |
| a | a |
| weiter | to |
| wir | we |
| empfehlen | recommend |
DE Die Lösung von DataCore und VMware ermöglicht es uns, Speicher und virtuelle Server ganz nach Bedarf hinzuzufügen und zu unterstützen. Letztendlich bietet DataCore eine kostengünstige Speicherlösung, die wir gerne empfehlen.
EN The DataCore and VMware solution allows us to plug in and support storage and virtual servers as and when we need; ultimately DataCore provides a cost-effective storage solution that we are happy to recommend.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datacore | datacore |
| vmware | vmware |
| speicher | storage |
| virtuelle | virtual |
| letztendlich | ultimately |
| lösung | solution |
| ermöglicht | allows |
| server | servers |
| empfehlen | recommend |
| bedarf | as |
| zu | to |
| bietet | provides |
| unterstützen | support |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| wir | we |
DE Sie können gerne eine der beiden Schreiboberflächen verwenden, aber ich würde empfehlen, bei einer zu bleiben.
EN You?re welcome to use either writing interface but I would recommend sticking with one.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| empfehlen | recommend |
| ich | i |
| aber | but |
| sie | you |
| verwenden | use |
| würde | would |
| zu | to |
| beiden | one |
DE Wir würden Ihnen gerne sofortigen Zugang zu unserer Commerce Execution Suite gewähren, aber zunächst benötigen wir einige Informationen. Helfen Sie uns, mehr über Ihr Unternehmen zu erfahren, damit wir Ihnen eine ideale Lösung empfehlen können.
EN We’d love to give you immediate access to our Commerce Execution Suite, but first we need some information. Help us learn about your business so we can recommend an ideal solution.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sofortigen | immediate |
| zugang | access |
| helfen | help |
| ideale | ideal |
| lösung | solution |
| empfehlen | recommend |
| execution | execution |
| informationen | information |
| commerce | commerce |
| suite | suite |
| aber | but |
| ihr | your |
| erfahren | learn |
| einige | some |
| unternehmen | business |
| können | can |
| zu | to |
| uns | us |
| eine | an |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
gerne empfehlen empfehlen empfehlen sowohl empfehlen zumindest tools empfehlen daher empfehlen generell empfehlen mitarbeiter empfehlen dennoch empfehlen jedem fall empfehlen ansonsten empfehlen schmackhafteren teig empfehlen empfehlen hotel wens familie empfehlen empfehlen allen kunden jeden fall empfehlen empfehlen herzlich unterkunft kauf empfehlen wollen empfehlen wir kopien empfehlen dir managementsoftware empfehlen empfehlen ihnen sehr empfehlen empfehlen ihnen dringend empfehlen deshalb empfehlen designern empfehlen jedoch apis empfehlen empfehlen das hochladen empfehlen mindestens empfehlen wir ihnen empfehlen dringend empfehlen ihnen daher solution partner empfehlen empfehlen wir dir deshalb empfehlen regel empfehlen grund empfehlen fall empfehlen empfehlen dies ganzen welt empfehlen empfehlen daher website empfehlen jedem empfehlen empfehlen eine kombination zweck empfehlen ebenso empfehlen empfehlen kein artikel empfehlen empfehlen expressvpn
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský