DE Unser FLV Video-Converter kann, beispielsweise, aus über 50 Quellformaten umwandeln: MOV in FLV, MPEG-2 in FLV, MKV in FLV, AVI in FLV, 3GP in FLV, MP4 in FLV und vieles mehr
DE Unser FLV Video-Converter kann, beispielsweise, aus über 50 Quellformaten umwandeln: MOV in FLV, MPEG-2 in FLV, MKV in FLV, AVI in FLV, 3GP in FLV, MP4 in FLV und vieles mehr
EN Our FLV video converter can convert from over 50 source formats for example: MOV to FLV, MPEG-2 to FLV, MKV to FLV, AVI to FLV, 3GP to FLV, MP4 to FLV and much more
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
kann | can |
quellformaten | source formats |
mov | mov |
mkv | mkv |
avi | avi |
video | video |
und | and |
converter | converter |
beispielsweise | example |
aus | from |
unser | our |
DE Dateien mit der Endung FLV sind nur mit FLV Playerprogrammen darstellbar
EN Files with the FLV extension are only viewable with FLV player programs
Němec | Angličtina |
---|---|
dateien | files |
flv | flv |
mit | with |
sind | are |
nur | only |
der | the |
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
Němec | Angličtina |
---|---|
unsere | our |
vod | vod |
formate | formats |
des | and |
avi | avi |
flv | flv |
mov | mov |
mpeg | mpeg |
mkv | mkv |
wmv | wmv |
vob | vob |
aod | aod |
rm | rm |
webm | webm |
plattform | platform |
DE Konvertieren Sie FLV video Dateien in Text
EN Convert FLV video files to text
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
in | to |
video | video |
dateien | files |
text | text |
sie | convert |
DE Wir empfehlen das Hochladen von Videos in den folgenden Formaten: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Achten Sie darauf, dass die Dateien nicht größer als 30 MB sind.
EN We recommend uploading videos in the following formats: mp4, .qt, .3gp, .flv, .avi, .mov. Make sure the files don’t exceed 30 MB.
Němec | Angličtina |
---|---|
hochladen | uploading |
videos | videos |
formaten | formats |
qt | qt |
flv | flv |
avi | avi |
mov | mov |
dateien | files |
mb | mb |
in | in |
wir | we |
nicht | dont |
folgenden | following |
empfehlen | recommend |
den | the |
DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln
EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
Němec | Angličtina |
---|---|
auswählen | select |
in | to |
avi | avi |
flv | flv |
mkv | mkv |
mov | mov |
mpg | mpg |
wmv | wmv |
ogv | ogv |
webm | webm |
umwandeln | convert |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
Němec | Angličtina |
---|---|
video | video |
flv | flv |
kostenlosen | free |
online | online |
optionale | optional |
verbessern | enhance |
einstellungen | settings |
ihr | your |
diesem | this |
converter | converter |
sie | convert |
zu | to |
mit | with |
wählen | choose |
DE MP4 zu FLV | Zamzar - Kostenlose online Dateikonvertierung
EN MP4 to FLV - Convert your MP4 to FLV for Free Online
Němec | Angličtina |
---|---|
zu | to |
flv | flv |
online | online |
kostenlose | free |
DE Konvertieren Sie MP4 zu FLV - online und kostenlos
EN Convert MP4 to FLV - online and free
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
online | online |
kostenlos | free |
zu | to |
und | and |
sie | convert |
DE Flash Video FLV-Dateien enthalten Videobitströmen die eine proprietäre Variante des H.263 Videostandard sind, unter dem Namen des Sorenson Spark (FourCC FLV1)
EN Flash Video FLV files contain video bit streams which are a proprietary variant of the H.263 video standard, under the name of Sorenson Spark (FourCC FLV1)
Němec | Angličtina |
---|---|
flash | flash |
enthalten | contain |
proprietäre | proprietary |
variante | variant |
h | h |
spark | spark |
flv | flv |
video | video |
dateien | files |
sind | are |
namen | name |
eine | a |
DE Sorenson Spark ist ein älterer Codec für FLV-Dateien, aber es ist auch ein weithin verfügbar und kompatibel ein, denn es war das erste im Flash Player unterstützt Video-Codec
EN Sorenson Spark is an older codec for FLV files but it is also a widely available and compatible one, because it was the first video codec supported in Flash Player
Němec | Angličtina |
---|---|
spark | spark |
älterer | older |
codec | codec |
weithin | widely |
flash | flash |
player | player |
flv | flv |
es | it |
kompatibel | compatible |
dateien | files |
video | video |
unterstützt | supported |
auch | also |
war | was |
und | and |
verfügbar | available |
ist | is |
aber | but |
denn | the |
erste | the first |
für | for |
DE Der Flash Video FLV-Dateiformat unterstützt zwei Versionen eines sogenannten Screenshare (Screen Video) Codec, der ein Codierungsformat für Screencasts ausgelegt ist
EN The Flash Video FLV file format supports two versions of a so called 'screenshare' (Screen video) codec which is an encoding format designed for screencasts
Němec | Angličtina |
---|---|
flash | flash |
video | video |
unterstützt | supports |
versionen | versions |
screen | screen |
codec | codec |
flv | flv |
für | for |
ist | is |
DE , Audio in Flash Video FLV-Dateien von Mikrofon eines Benutzers aufgezeichnet Jedoch verwenden die proprietäre Nellymoser Asao Codec
EN However, audio in Flash Video FLV files recorded from the user's microphone use the proprietary Nellymoser Asao Codec
Němec | Angličtina |
---|---|
flash | flash |
proprietäre | proprietary |
codec | codec |
flv | flv |
video | video |
aufgezeichnet | recorded |
dateien | files |
in | in |
mikrofon | microphone |
audio | audio |
benutzers | users |
verwenden | use |
jedoch | however |
DE FLV-Dateien unterstützen auch unkomplizierten Audio- oder ADPCM-Format Audio.
EN FLV files also support uncompressed audio or ADPCM format audio.
Němec | Angličtina |
---|---|
unterstützen | support |
flv | flv |
format | format |
auch | also |
oder | or |
dateien | files |
DE Nähere Informationen zu FLV-Dateien
EN More detailed information on FLV Files
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
dateien | files |
informationen | information |
DE Zum Beispiel: MP3 in WAV, WMA in WAV, OGG in WAV, FLV in WAV, WMV in WAV und mehr
EN For example: MP3 to WAV, WMA to WAV, OGG to WAV, FLV to WAV, WMV to WAV and more
Němec | Angličtina |
---|---|
wav | wav |
wma | wma |
ogg | ogg |
flv | flv |
wmv | wmv |
und | and |
beispiel | example |
mehr | more |
in | to |
zum | for |
DE Unser MP4-Converter kann aus über 50 Quellformaten umwandeln, zum Beispiel: MPEG-2 in MP4, MKV in MP4, AVI in MP4, MOV in MP4, 3GP in MP4, FLV in MP4 und vieles mehr
EN Our MP4 converter can convert from over 50 source formats for example: MPEG-2 to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, 3GP to MP4, FLV to MP4 and much more
Němec | Angličtina |
---|---|
kann | can |
quellformaten | source formats |
mkv | mkv |
avi | avi |
mov | mov |
flv | flv |
und | and |
converter | converter |
beispiel | example |
aus | from |
unser | our |
DE WEBM, AVI, FLV, MOV und andere Videos in MP4 konvertieren & mehr
EN Convert WEBM, AVI, FLV, MOV and other videos to MP4 & more
Němec | Angličtina |
---|---|
avi | avi |
flv | flv |
mov | mov |
videos | videos |
konvertieren | convert |
amp | amp |
webm | webm |
und | and |
andere | other |
mehr | more |
in | to |
DE Mit diesem MP4 Converter ist es einfach, Videos zwischen verschiedenen Formaten zu konvertieren: WEBM in MP4, MKV in MP4, AVI in MP4, MOV in MP4, WMV in MP4, FLV in MP4 und viel mehr.
EN This MP4 converter makes it easy to convert videos between different formats: WEBM to MP4, MKV to MP4, AVI to MP4, MOV to MP4, WMV to MP4, FLV to MP4 and much more.
Němec | Angličtina |
---|---|
videos | videos |
formaten | formats |
mkv | mkv |
avi | avi |
mov | mov |
wmv | wmv |
flv | flv |
webm | webm |
es | it |
viel | much |
verschiedenen | different |
und | and |
diesem | this |
converter | converter |
zwischen | between |
einfach | easy |
zu | to |
mehr | more |
konvertieren | convert |
DE MP4 Converter unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
EN MP4 Converter supports a variety of input video formats: AVI; IVF; DIV; DIVX; MPG; MPEG; MPE; MP4; M4V WEBM; WMV; ASF; MOV; QT; MTS; M2T; M2TS; MOD; TOD; VRO; DAT; 3GP2; 3GPP; 3GP; 3G2; DVR-MS; FLV; *F4V; AMV; RM; RMM; RV; RMVB; OGV; MKV; TS.
Němec | Angličtina |
---|---|
unterstützt | supports |
avi | avi |
ivf | ivf |
mpg | mpg |
mpeg | mpeg |
mpe | mpe |
wmv | wmv |
asf | asf |
mov | mov |
qt | qt |
mts | mts |
flv | flv |
mkv | mkv |
div | div |
webm | webm |
mod | mod |
dat | dat |
rm | rm |
ogv | ogv |
vielzahl | variety |
converter | converter |
von | of |
eine | a |
DE Exportieren Sie Bildschirmaufnahmen in den Formaten MP4, AVI, Flash (SWF oder FLV), QuickTime, EXE oder WindowsMedia Video (WMV). Sie erhalten die Kontrolle über die Bild- und Tonqualität. Die Flash-Exporte umfassen vollständige Wiedergabesteuerungen.
EN Export screen recordings in MP4, AVI, Flash (SWF or FLV), QuickTime, EXE or Windows Media Video (WMV) format. Get control over image and sound quality. Flash exports include full playback controls.
Němec | Angličtina |
---|---|
exportieren | export |
formaten | format |
avi | avi |
flash | flash |
swf | swf |
flv | flv |
exe | exe |
wmv | wmv |
erhalten | get |
vollständige | full |
exporte | exports |
oder | or |
video | video |
kontrolle | control |
bild | image |
in | in |
sie | sound |
und | and |
DE Ermöglicht die Konvertierung von FLV-Dateien in FBR über die Funktion 'Videodatei in FlashBack Film konvertieren'.
EN Enables conversion of FLV files to FBR via the ?Convert video file to Flashback movie? function
Němec | Angličtina |
---|---|
ermöglicht | enables |
fbr | fbr |
flashback | flashback |
flv | flv |
videodatei | video file |
film | movie |
konvertierung | conversion |
funktion | function |
dateien | files |
die | the |
von | of |
konvertieren | convert |
DE Flash-FLV-Exporte können interaktive Objekte wie z.B. Schaltflächen zum Fortfahren enthalten.
EN Flash-FLV exports can contain interactive objects such as ?click to continue? buttons.
Němec | Angličtina |
---|---|
interaktive | interactive |
objekte | objects |
schaltflächen | buttons |
fortfahren | continue |
exporte | exports |
können | can |
DE Im Gegensatz zu anderen FLV Dateien verwendet das F4V Dateiformat Boxen zur Datenspeicherung
EN Unlike other FLV files, the F4V file format uses boxes for data storage
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
verwendet | uses |
dateiformat | file format |
boxen | boxes |
datenspeicherung | data storage |
anderen | other |
dateien | files |
zur | the |
DE Im Gegensatz zum alten FLV Format unterstützen die Dateien im F4V Format die h.264- und ACC-komprimierten Formate, welche die Basis für andere Containerformate bilden, einwandfrei.
EN Unlike the old FLV format, the F4V format files flawlessly support the h.264 and ACC compressed formats forming the baseline for other container formats.
Němec | Angličtina |
---|---|
alten | old |
flv | flv |
dateien | files |
h | h |
bilden | forming |
einwandfrei | flawlessly |
f | f |
komprimierten | compressed |
format | format |
formate | formats |
unterstützen | support |
basis | baseline |
für | for |
und | and |
andere | other |
zum | the |
DE Fast jedes Betriebssystem (mit Ausnahme von iOS) kann FLV Dateien mit dem Adobe Flash Player (einschließlich Browser-Plugins) und Software von Drittanbietern lesen und anzeigen
EN Nearly every operating system (with the exception of iOS) can read and view FLV files using Adobe Flash Player (including browser plug-ins) and third-party software
Němec | Angličtina |
---|---|
betriebssystem | operating system |
ausnahme | exception |
ios | ios |
kann | can |
flv | flv |
dateien | files |
adobe | adobe |
flash | flash |
player | player |
drittanbietern | third-party |
anzeigen | view |
browser | browser |
plugins | plug-ins |
software | software |
einschließlich | including |
jedes | every |
mit | with |
dem | the |
fast | nearly |
von | of |
lesen | read |
DE iPhones und Android-betriebene mobile Geräte können FLV Dateien mit Open-Source-Software und speziellen Browsern abspielen
EN iPhone and Android operated mobile devices can play FLV files using open source software and specific browsers
Němec | Angličtina |
---|---|
iphones | iphone |
mobile | mobile |
können | can |
flv | flv |
dateien | files |
browsern | browsers |
abspielen | play |
android | android |
betriebene | operated |
open | open |
source | source |
geräte | devices |
software | software |
und | and |
DE Die Android-Version "Jelly Bean" ermöglichten die Verwendung von FLV Dateien
EN The Android version “Jelly Bean” allows users to utilize FLV files
Němec | Angličtina |
---|---|
verwendung | users |
flv | flv |
dateien | files |
die | the |
von | to |
DE Die Bildschirmaufnahme von FLV Videos ist mit Screen Capturing und Aufnahmeprogrammen möglich.
EN Screen recording of FLV videos are possible with screen capturing and recording programs.
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
screen | screen |
möglich | possible |
videos | videos |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Audio in FLV Videos wird oft im MP3 Format verwendet, aber Audio kann über das Video aufgenommen werden, indem man ein Mikrofon mit dem Nellymoser Asao Codec verwendet
EN Audio in FLV videos are often in the MP3 file type, but audio can be recorded over the video by using a microphone using the Nellymoser Asao Codec
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
oft | often |
format | file |
codec | codec |
im | in the |
aufgenommen | recorded |
in | in |
videos | videos |
indem | by |
mikrofon | microphone |
audio | audio |
video | video |
kann | can |
wird | the |
aber | but |
ein | a |
DE Diese Projektdateien können Verweise auf Dateien wie Bilder, Grafiken, Audio, Videos mit verschiedenen Dateiformaten (wie MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA und vieles mehr) enthalten
EN These project files can contain references to files such as images, graphics, audio, videos with different file formats (such as MP4, 3GP, FLV, AAC, AVI, WMV, MPG, WMA, and much more)
Němec | Angličtina |
---|---|
projektdateien | project files |
verweise | references |
dateiformaten | file formats |
flv | flv |
aac | aac |
avi | avi |
wmv | wmv |
mpg | mpg |
wma | wma |
grafiken | graphics |
videos | videos |
dateien | files |
bilder | images |
verschiedenen | different |
können | can |
audio | audio |
mit | with |
diese | these |
und | and |
DE Dieses verlustfreie Videobearbeitungsprogramm unterstützt eine Vielzahl von Eingabevideoformaten: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
EN This lossless video editing program supports a variety of input video formats: .avi, .mpg, .mp4, .mkv, .flv, .3gp, .webm, .wmv.
Němec | Angličtina |
---|---|
verlustfreie | lossless |
unterstützt | supports |
avi | avi |
mpg | mpg |
mkv | mkv |
flv | flv |
wmv | wmv |
webm | webm |
vielzahl | variety |
dieses | this |
von | of |
eine | a |
DE FLV-Videoformat – der beliebte Dateityp für Browser | Canto
EN FLV video file – A guide to the browser extension | Canto
DE FLV-Videoformat – eine Anleitung für den beliebten Dateityp für Browser
EN FLV video file – A guide to the browser extension
DE Das FLV-Videoformat ist aktuell eines der am weitesten verbreiteten Videoformate im Internet
EN The FLV video file is one of the most widely-used video file types on the web today
Němec | Angličtina |
---|---|
aktuell | today |
flv | flv |
internet | web |
ist | is |
DE Erfahren Sie, wann der Einsatz von FLV-Videos optimal ist und welche Vorteile sich daraus ergeben
EN Learn the optimal times to use FLV for your video file extension, as well as the potential benefits
Němec | Angličtina |
---|---|
optimal | optimal |
flv | flv |
videos | video |
vorteile | benefits |
einsatz | use |
wann | to |
erfahren | learn |
der | the |
DE Mit einem soliden Verständnis von FLV erhöhen Sie Ihre Erfolgschancen.
EN A strong understanding of the FLV format is vital for success.
Němec | Angličtina |
---|---|
soliden | strong |
verständnis | understanding |
flv | flv |
von | of |
DE Die Abkürzung FLV lässt sich grob mit ?Flash-Video? übersetzen
EN FLV is an acronym loosely translated to mean ‘flash video’
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
video | video |
die | translated |
DE Beispielsweise verwendet YouTube aufgrund seiner Funktionsweise FLV auf seiner Webseite
EN For example, YouTube uses FLV on its website because of the functionality
Němec | Angličtina |
---|---|
verwendet | uses |
youtube | youtube |
funktionsweise | functionality |
flv | flv |
webseite | website |
beispielsweise | example |
DE FLV empfiehlt sich, wenn Sie ein breites Publikum erreichen möchten.
EN Consider the FLV when attempting to reach a wide audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
breites | wide |
publikum | audience |
erreichen | reach |
wenn | to |
ein | a |
sie | the |
DE Die erste mögliche Problemquelle für FLV betrifft die sich verändernde Internetlandschaft
EN The first red flag raised when considering FLV should be the changing landscape of the web
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
erste | the first |
verändernde | changing |
DE Anbieter von Streaming-Videos gehen dazu über, HTML anstelle von FLV zu verwenden
EN Streaming video companies are moving toward using html instead of FLV
Němec | Angličtina |
---|---|
html | html |
flv | flv |
streaming | streaming |
videos | video |
anstelle | instead of |
von | of |
DE Ein großes Problem für FLV ist die fehlende Unterstützung mobiler Betriebssysteme
EN One big issue for FLV is the lack of mobile operating system support
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
unterstützung | support |
mobiler | mobile |
groß | big |
problem | issue |
für | for |
ist | is |
DE Die langfristigen Aussichten für das FLV-Format sind eher düster, doch sind seine kurzfristigen Vorteile immer noch beeindruckend
EN The long term outlook of FLV is grim, but the short term benefits are still amazing
Němec | Angličtina |
---|---|
langfristigen | long term |
vorteile | benefits |
flv | flv |
sind | are |
DE Sie können FLV weiterhin getrost einsetzen, um von der Beliebtheit des Videoformats zu profitieren, zumindest solange, bis es irgendwann in der Zukunft überholt sein wird.
EN Continue to confidently use FLV to cash in on the popularity of the FLV until it becomes an obsolete video file type in the future.
Němec | Angličtina |
---|---|
flv | flv |
beliebtheit | popularity |
es | it |
profitieren | use |
in | in |
zu | to |
wird | the |
DE Viele weitere Formate wie MPEG, MOV, FLV, TS, M2TS, sowie einige 3D-Videoformate werden in diesem DVD Ripper unterstützt
EN DVDFab DVD Ripper allows you to rip the highest audio quality by clicking "Choose Other Profile" > "Format" > "Audio" > "FLAC/WAV"
Němec | Angličtina |
---|---|
formate | format |
dvd | dvd |
ripper | ripper |
weitere | to |
diesem | the |
DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v
EN Our VOD / AOD platform supports avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm and f4v formats
Němec | Angličtina |
---|---|
unsere | our |
vod | vod |
formate | formats |
des | and |
avi | avi |
flv | flv |
mov | mov |
mpeg | mpeg |
mkv | mkv |
wmv | wmv |
vob | vob |
aod | aod |
rm | rm |
webm | webm |
plattform | platform |
DE Zielformat auswählen... In 3G2 umwandeln In 3GP umwandeln In AVI umwandeln In FLV umwandeln In MKV umwandeln In MOV umwandeln In MP4 umwandeln In MPG umwandeln In OGV umwandeln In WEBM umwandeln In WMV umwandeln
EN Select target format... Convert to 3G2 Convert to 3GP Convert to AVI Convert to FLV Convert to MKV Convert to MOV Convert to MP4 Convert to MPG Convert to OGV Convert to WEBM Convert to WMV
Němec | Angličtina |
---|---|
auswählen | select |
in | to |
avi | avi |
flv | flv |
mkv | mkv |
mov | mov |
mpg | mpg |
wmv | wmv |
ogv | ogv |
webm | webm |
umwandeln | convert |
DE Wandeln Sie Ihr Video in FLV um, mit diesem kostenlosen online Video-Converter. Wählen Sie optionale Einstellungen, um Ihr Video zu verbessern.
EN Convert your video to FLV with this free online video converter. Choose optional settings to enhance your video.
Němec | Angličtina |
---|---|
video | video |
flv | flv |
kostenlosen | free |
online | online |
optionale | optional |
verbessern | enhance |
einstellungen | settings |
ihr | your |
diesem | this |
converter | converter |
sie | convert |
zu | to |
mit | with |
wählen | choose |
DE FLV-Videoformat – der beliebte Dateityp für Browser | Canto
EN FLV video file – A guide to the browser extension | Canto
Zobrazuje se 50 z 50 překladů