DE Ein sehr schwieriger Klettersteig, der über die Felswand „Crepe di Faloria“ zur Berghütte „Rifugio Faloria“ führt. Eine atemberaubende Route mit Blick auf die gesamte Ampezzaner Talmulde und die umliegenden Dolomiten.
Přeložit "faloria" do Angličtina
Zobrazuje se 27 z 27 překladů fráze "faloria" z Němec do Angličtina
Překlad Němec do Angličtina jazyka faloria
Němec
Angličtina
EN This very difficult via ferrata climbs the entire Crepe di Faloria crags right up to the Rifugio Faloria lodge. It is a breath-taking route that gives you views of the entire Ampezzo Valley and the Dolomite peaks surrounding it.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sehr | very |
| schwieriger | difficult |
| klettersteig | ferrata |
| gesamte | entire |
| di | di |
| route | route |
| blick | views |
| talmulde | valley |
| dolomiten | dolomite |
| umliegenden | surrounding |
| auf | up |
| und | and |
| eine | a |
| die | it |
| mit | via |
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cortina | cortina |
| faloria | faloria |
| juwel | gem |
| bietet | offering |
| edlen | noble |
| kunst | art |
| cristallo | cristallo |
| ausblicke | landscapes |
| am | at the |
| spieler | player |
| und | and |
| golf | golf |
| löcher | holes |
| fuß | foot |
| ein | a |
DE Faloria-Seilbahn, 30 km Pisten für jeden Geschmack. An der Talstation befindet sich der Skiverleih Ihres Vertrauens...
EN Cortina Pro Sport specialises in ski, snowsports equipment and bike rental… and much more!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| an | and |
DE Das Garni Meublé Oasi liegt sehr zentral, nur einen kurzen Spaziergang von der Bushaltestelle und von der Seilbahn Faloria entfernt. Mit Kundenparkplatz.
EN Built in 1826, it is the oldest hotel in Cortina, held by the same family for 4 generations
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| liegt | is |
| spaziergang | the |
DE Faloria Cristallo Mietres Gebiet - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
EN Faloria Cristallo Mietres Area in Cortina d'Ampezzo - The official website of the Dolomites
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| faloria | faloria |
| offizielle | official |
| dolomiten | dolomites |
| cristallo | cristallo |
| webseite | website |
| in | in |
| gebiet | area |
| den | the |
DE Blick von der Faloria Hütte auf Cortina d'Ampezzo
EN View from Faloria hut to Cortina d'Ampezzo
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| blick | view |
| faloria | faloria |
| hütte | hut |
| cortina | cortina |
DE Das sympathische Lokal am Fuße des Monte Faloria ist der ideale Ort für alle...
EN Flavours and scents of Italian and international wines. Can be accompanied by exquisite gourmet culinary whims
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| der | italian |
| alle | be |
DE Ein Panoramarundweg mit Start und Ziel im Zentrum Cortinas, Aufstieg auf den Monte Faloria und Abstieg durch das Orita-Tal.
EN A panoramic circular hike starting and ending in the centre of Cortina, going up Monte Faloria, and down through the Val Orita valley.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zentrum | centre |
| faloria | faloria |
| monte | monte |
| tal | valley |
| im | in the |
| den | the |
| ein | a |
DE Vom Ausstieg des Klettersteigs, der sich unterhalb der Bergstation der Seilbahn ?Faloria? befindet, bietet sich eine beeindruckende Aussicht: Ganz Cortina liegt vor einem, mit der Ampezzaner Talmulde und den umliegenden Dolomiten.
EN At the end of the ferrata, you emerge below the Faloria cable car top station, and you are presented with an incredible view: the whole of Cortina lies below you, and you can enjoy the sight of the Dolomites that frame the Ampezzo Valley.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| seilbahn | cable car |
| faloria | faloria |
| cortina | cortina |
| talmulde | valley |
| dolomiten | dolomites |
| befindet | lies |
| aussicht | at |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Faloria - Cristallo Gebiet: Unterhaltung und Sport im Sommer und Winter
EN he Fiames Sport Nordic Center (1280m), located just 4 km from the centre of Cortina and easily accessible by urban bus services, offers a wide range of facilities.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sport | sport |
| und | and |
DE Bei einem Aufenthalt von Entspannung und Sport, Geschmack oder mit Ihrer Familie, das Hotel Faloria ****S Spa Resort ist der Platz die Sie gesucht haben.
EN World Travel Awards 2010 - Italy's leading Ski Resort. Unmistakeable style, with great attention to detail and top level service.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geschmack | style |
| resort | resort |
| mit | with |
| und | and |
DE Etwa 1 km vom Skilift Faloria in Cortina d'Ampezzo, B & B Cristallo bietet kostenlosen WLAN-Zugang und kostenfreie Parkplätze
EN Set 1 km from Ski Lift Faloria in Cortina d'Ampezzo, B&B Cristallo features free WiFi access and free private parking.All rooms are equipped with a TV
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| km | km |
| skilift | ski lift |
| faloria | faloria |
| cortina | cortina |
| amp | amp |
| parkplätze | parking |
| cristallo | cristallo |
| wlan | wifi |
| zugang | access |
| kostenlosen | free |
| und | and |
| in | in |
| b | b |
| bietet | features |
| vom | from |
DE Cortina - Mandres - Faloria liegt 1 km vom B & B Cristallo, während Roncato 1,8 km vom Haus entfernt ist.
EN Cortina city centre is at 15 min walking distance from B&B Cristallo.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cortina | cortina |
| b | b |
| amp | amp |
| cristallo | cristallo |
| liegt | is |
| während | at |
DE In via Faloria, nahe der Fußgängerzone von Cortina gelegenes Apartment mit 3 Schlafzimmern / 5 Betten.
EN Only a few minutes from the town centre, this hotel is beautifully positioned within its own sunny, private grounds. A relaxing place for a relaxing mountain holiday
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| der | private |
DE Großes Apartment im Erdgeschoß in via Faloria, nahe der Fußgängerzone von Cortina, mit 2 Schlafzimmern / 5 Betten und 2 Badezimmern.
EN Apartment with 3 bedrooms and 5 total beds, 2 bathrooms and living area, close to the town centre.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nahe | close |
| betten | beds |
| badezimmern | bathrooms |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
| via | to |
| es | total |
DE Blick von der Faloria Hütte auf Cortina d'Ampezzo2.120m
EN View from Faloria hut to Cortina d'Ampezzo2,120m
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| blick | view |
| faloria | faloria |
| hütte | hut |
| cortina | cortina |
DE Skifahren! Die Faloria-Lifte und die Berghütte sind geöffnet •
EN Skiing! The Faloria lifts and the mountain hut are open •
DE Skifahren! Die Faloria-Lifte und die Berghütte sind geöffnet
EN Skiing! The Faloria lifts and the mountain hut are open
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| skifahren | skiing |
| berghütte | mountain hut |
| lifte | lifts |
| geöffnet | the |
| sind | are |
| und | and |
DE Webcam h24 auf 2120 m Höhe Mit Blick auf die Piste Tondi von Faloria
EN Webcam h24 at altitude 2120 m. with a view of the Tondi di Faloria slope
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| webcam | webcam |
| m | m |
| höhe | altitude |
| faloria | faloria |
| h | h |
| mit | with |
| blick | at |
| von | of |
DE Webcam an der Hütte Rifugio Faloria, auf 2120 m Höhe, mit Blick auf Cortina d?Ampezzo.
EN Webcam located at Rifugio Faloria, at an altitude of 2120 m, overlooking Cortina d?Ampezzo.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| webcam | webcam |
| hütte | rifugio |
| faloria | faloria |
| m | m |
| höhe | altitude |
| cortina | cortina |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| an | an |
| blick | at |
| der | of |
DE Webcam auf 2.240 m positioniert, mit Sicht auf Piste tondi, Rifugio Faloria und Monte Pomagagnon.
EN Webcam at a height of 2,240m, with a view of the Tondi ski slope, Rifugio Faloria, Monte Pomagagnon.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| webcam | webcam |
| faloria | faloria |
| m | m |
| monte | monte |
| mit | with |
| sicht | the |
DE Webcam auf 2193 m Höhe Mit Blick auf die Faloria und Monte Pelmo im Hintergrund
EN Webcam located at an altitude of 2193 m, overlooking the Faloria and Mount Pelmo in the background
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| webcam | webcam |
| m | m |
| höhe | altitude |
| faloria | faloria |
| monte | mount |
| hintergrund | background |
| im | in the |
| blick | at |
| und | and |
DE Temperatur Bergstation Monte Faloria auf 2200 m Höhe
EN Temperatures in Monte Faloria station at altitude 2200 m
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| temperatur | temperatures |
| faloria | faloria |
| m | m |
| höhe | altitude |
| monte | monte |
| auf | in |
DE Cortina Golf: Dieser 9-Loch-Golfplatz am Fuße der Berge Faloria und Cristallo ist ein seltenes Juwel und bietet jedem Spieler, der sich in der edlen Kunst des Golfsports üben möchte, technische Löcher und atemberaubende Ausblicke.
EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| cortina | cortina |
| faloria | faloria |
| juwel | gem |
| bietet | offering |
| edlen | noble |
| kunst | art |
| cristallo | cristallo |
| ausblicke | landscapes |
| am | at the |
| spieler | player |
| und | and |
| golf | golf |
| löcher | holes |
| fuß | foot |
| ein | a |
DE Faloria-Seilbahn, 30 km Pisten für jeden Geschmack. An der Talstation befindet sich der Skiverleih Ihres Vertrauens...
EN At 2&2 Cortina, the universe of skiing is represented by the most complete product range, a reference point for the latest technology and style
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| geschmack | style |
DE Blick von der Faloria Hütte auf Cortina d'Ampezzo
EN View from Faloria hut to Cortina d'Ampezzo
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| blick | view |
| faloria | faloria |
| hütte | hut |
| cortina | cortina |
DE Blick von der Faloria Hütte auf Cortina d'Ampezzo2.120m
EN View from Faloria hut to Cortina d'Ampezzo2,120m
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| blick | view |
| faloria | faloria |
| hütte | hut |
| cortina | cortina |
Zobrazuje se 27 z 27 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský