DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)
DE Klicke im Abschnitt Two-factor authentication (Zwei-Faktor-Authentifizierung) unter Use an authenticator app for two factor authentication (Eine Authentifizierungs-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwenden) auf Enable (Aktivieren)
EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication
Němec | Angličtina |
---|---|
authenticator | authenticator |
im | in the |
app | app |
verwenden | use |
authentifizierung | authentication |
klicke | click |
two | two |
faktor | factor |
abschnitt | section |
für | for |
an | an |
DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo
EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo
Němec | Angličtina |
---|---|
credit | credit |
photo | photo |
in | make |
die | and |
DE 2016: Der „HUMAN FACTOR“ steht im Mittelpunkt einer großen Schau, die Ars Electronica im Berliner DRIVE der Volkswagen Group zeigt.Human Factor – Ars Electronica in Berlin, Credit: vog.photo
EN 2019: The Simulative Emotional Expression Robot, SEER for short, can make eye contact and mirror our facial expressions.SEER: Simulative Emotional Expression Robot / Takayuki Todo (JP), Credit: vog.photo
Němec | Angličtina |
---|---|
credit | credit |
photo | photo |
in | make |
die | and |
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
Němec | Angličtina |
---|---|
impact | impact |
factor | factor |
services | services |
open | open |
access | access |
oder | or |
in | in |
journal | journal |
ist | is |
enthalten | included |
und | and |
DE Da es sich um neue Zeitschriften handelt, haben Sie noch keinen Journal Impact Factor oder CiteScore
EN As these are new journals, they do not have a Journal Impact Factor or CiteScore yet
Němec | Angličtina |
---|---|
neue | new |
impact | impact |
factor | factor |
journal | journal |
oder | or |
zeitschriften | journals |
haben | have |
sie | yet |
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
Němec | Angličtina |
---|---|
datensicherheit | data security |
authentifizierung | authentication |
key | key |
verbessern | strengthen |
in | in |
mit | with |
und | and |
können | can |
DE Verbesserung: Bessere Kompatibilität mit Plugins, die Cookies nutzen, wie etwa Duo Two-Factor Authentication, oder Shield Security.
EN Improvement: better compatibility with plugins that use cookies, like Duo Two-Factor Authentication and Shield Security, to prevent being disconnected.
Němec | Angličtina |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
cookies | cookies |
authentication | authentication |
shield | shield |
security | security |
verbesserung | improvement |
bessere | better |
plugins | plugins |
oder | being |
duo | duo |
mit | with |
etwa | to |
die | and |
DE Zu den Franchiseunternehmen des Netzwerks gehören THE X FACTOR UK und NASHVILLE sowie Originalprogramme wie THE BIG INTERVIEW mit Dan Rather, THE WORLD'S GREATEST TRIBUTE BANDS, GOTHAM COMEDY LIVE, AXS TV FIGHTS und INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
Němec | Angličtina |
---|---|
netzwerks | network |
zu | to |
den | the |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, über Neuigkeiten von Energy Factor informiert zu werden, melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail-Adresse an:
EN If you are interested in receiving the latest news from the Energy Factor please sign up by providing your e-mail address below:
Němec | Angličtina |
---|---|
interessiert | interested |
energy | energy |
factor | factor |
melden | sign up |
neuigkeiten | news |
adresse | address |
wenn | if |
bitte | please |
zu | sign |
sind | are |
DE Ich bitte um die Zusendung von ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
EN I request to receive from ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
Němec | Angličtina |
---|---|
ich | i |
bitte | request |
exxonmobil | exxonmobil |
energy | energy |
factor | factor |
europe | europe |
newsletter | newsletter |
DE Indem Sie Ihre E-Mail-Adresse angeben und "abonnieren" klicken, gestatten Sie uns, Sie per E-Mail zu kontaktieren, um Ihnen den Energy Factor Newsletter zuzusenden
EN By submitting your email address and clicking the subscribe box above, you are permitting us to contact you by email in order to send you the Energy Factor newsletter
Němec | Angličtina |
---|---|
klicken | clicking |
energy | energy |
factor | factor |
adresse | address |
indem | by |
abonnieren | subscribe |
newsletter | newsletter |
e-mail-adresse | email address |
ihre | your |
zu | to |
kontaktieren | contact |
und | and |
uns | us |
angeben | are |
den | the |
DE 24- und 48-Port-Modelle mit und ohne Power over Ethernet (PoE+) mit festen SFP-Gigabit-Uplink-Schnittstellen (Small Form-factor Pluggable)
EN 8, 24-port and 48-port, Power over Ethernet (PoE+) and non-PoE models with fixed small form factor pluggable (SFP) 1G uplink interfaces
Němec | Angličtina |
---|---|
power | power |
ethernet | ethernet |
festen | fixed |
small | small |
poe | poe |
modelle | models |
form | form |
sfp | sfp |
schnittstellen | interfaces |
over | over |
und | and |
DE Die Two-Factor-Authentifizierung (2FA) ist eine zusätzliche Sicherheitsfunktion von OpenProject, mit der verhindert wird, dass Personen auf Ihr Konto zugreifen oder es verwenden, auch wenn sie Ihr Kennwort kennen
EN Two Factor Authentication (2FA) is an additional security feature of OpenProject that's designed to prevent anyone from accessing or using your account, even if they know your password
Němec | Angličtina |
---|---|
openproject | openproject |
kennwort | password |
authentifizierung | authentication |
zusätzliche | additional |
oder | or |
konto | account |
verwenden | using |
ihr | your |
wird | is |
verhindert | prevent |
sie | know |
es | they |
DE Nutze IP-Positivlisten, setze Merge-Checks und Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) durch oder verwende Universal 2nd Factor (U2F), um deinen Code neben deinem Passwort mit einer zweiten Bestätigung zu schützen
EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password
Němec | Angličtina |
---|---|
zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
universal | universal |
bestätigung | confirmation |
ip | ip |
merge | merge |
code | code |
passwort | password |
checks | checks |
authentifizierung | authentication |
oder | or |
zu | to |
faktor | factor |
mit | with |
neben | in |
einer | a |
DE 122 Publikationen in Journals mit Impact Factor > 10
EN 122 publications in journals with an impact factor > 10
Němec | Angličtina |
---|---|
publikationen | publications |
journals | journals |
impact | impact |
factor | factor |
gt | gt |
in | in |
mit | with |
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bek… mehr erfahren
EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is be… read more
DE Beatrice Annika „Bea“ Miller (* 7. Februar 1999 in Maplewood, New Jersey) ist eine amerikanische Sängerin, Schauspielerin und YouTuberin, die in der zweiten Staffel von The X Factor bekannt wurde. Bea Miller ist das Kind von Hilery… mehr erfahren
EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of… read more
DE Wissenschaft und Technologie Archives - Energy Factor
EN Science & technology Archives - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
archives | archives |
energy | energy |
factor | factor |
technologie | technology |
wissenschaft | science |
DE Willkommen bei Energy Factor, einer Online-Ressource für richtungsweisende Technologien und Innovationen, die dabei helfen, den zukünftigen Energiebedarf zu decken.
EN Welcome to Energy Factor, an online resource covering the cutting-edge technology and innovations that are helping to meet tomorrow’s energy needs.
Němec | Angličtina |
---|---|
willkommen | welcome |
energy | energy |
factor | factor |
helfen | helping |
decken | covering |
online | online |
ressource | resource |
innovationen | innovations |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Energy Factor bietet Ihnen die Möglichkeit, durch diese eindrucksvolle multimediale Publikation gemeinsam mit uns in die Zukunft zu blicken, während wir neue Wege in Technologie und Wissenschaft erschließen.
EN As we forge new paths in technology and science, Energy Factor gives you the opportunity to peer into tomorrow along with us through this bold multimedia publication.
Němec | Angličtina |
---|---|
energy | energy |
factor | factor |
möglichkeit | opportunity |
multimediale | multimedia |
publikation | publication |
neue | new |
wege | paths |
in | in |
technologie | technology |
zukunft | tomorrow |
zu | to |
wissenschaft | science |
bietet | gives |
und | and |
mit | with |
uns | us |
wir | we |
ihnen | the |
DE Energy Factor Europe hat sich mit Gunnar Sienknecht, Ingenieur bei ExxonMobil und Spezialist auf diesem Gebiet, getroffen, um herauszufinden, wie sich Turbinenschmierstoffe in den letzten Jahren entwickelt haben.
EN Energy Factor Europe sat down with Gunnar Sienknecht – an ExxonMobil engineer and specialist in this field – to find out how turbine lubricants have developed in recent years.
Němec | Angličtina |
---|---|
energy | energy |
factor | factor |
europe | europe |
ingenieur | engineer |
exxonmobil | exxonmobil |
spezialist | specialist |
gebiet | field |
letzten | recent |
jahren | years |
entwickelt | developed |
diesem | this |
um | to |
herauszufinden | find |
in | in |
mit | with |
haben | have |
sich | and |
DE Energy Factor Europe: Wie wichtig ist die Schmierung für den Betrieb und die Lebensdauer einer Windkraftanlage?
EN Energy Factor Europe: How important is lubrication for the operation and durability of a wind turbine
Němec | Angličtina |
---|---|
energy | energy |
factor | factor |
europe | europe |
wichtig | important |
schmierung | lubrication |
betrieb | operation |
lebensdauer | durability |
ist | is |
für | for |
und | and |
den | the |
einer | a |
DE Die Innovatoren, die Methanemissionen reduzieren - Energy Factor
EN The Innovators Who Are Reducing Methane Emissions - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
innovatoren | innovators |
reduzieren | reducing |
energy | energy |
factor | factor |
die | the |
DE Wie können wir die nächste Generation für Naturwissenschaften begeistern? Experimente! - Energy Factor
EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment! - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
generation | generation |
naturwissenschaften | science |
factor | factor |
energy | energy |
können | can |
wir | we |
nächste | the |
DE Neue Anlagen schaffen Arbeitsplätze in Antwerpen - Energy Factor
EN Creating New Facilities and New Jobs in Antwerp - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
neue | new |
anlagen | facilities |
schaffen | creating |
arbeitsplätze | jobs |
in | in |
antwerpen | antwerp |
energy | energy |
factor | factor |
DE Mit neuen Technologien Methanemissionen reduzieren - Energy Factor
EN Using New Technologies to Reduce Methane Emissions - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
neuen | new |
technologien | technologies |
energy | energy |
factor | factor |
mit | to |
reduzieren | reduce |
DE Schutzmasken für Helden - Energy Factor
EN A New Face Mask For Super Heroes - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
helden | heroes |
energy | energy |
factor | factor |
für | for |
DE Energy Factor: Woher wussten Sie, dass Sie in der Lage waren, ein derart weit verbreitetes Problem so schnell zu lösen?
EN Energy Factor: How did you realize that you were in a position to help solve such a widespread problem so quickly?
Němec | Angličtina |
---|---|
energy | energy |
factor | factor |
schnell | quickly |
lösen | solve |
problem | problem |
so | so |
in | in |
derart | such |
zu | to |
ein | a |
sie | you |
dass | that |
DE Was dauert 7 Wochen und umfasst 3.200 Elemente? - Energy Factor
EN What Takes 7 Weeks and Has a To-Do List 3,200 Items Long? - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
wochen | weeks |
energy | energy |
factor | factor |
dauert | takes |
und | and |
DE Wissenstest mit der Advanced #SolveItWithSTEM Challenge - Energy Factor
EN Test Your Brain Power With the Advanced #SolveItWithSTEM Challenge - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
advanced | advanced |
challenge | challenge |
factor | factor |
mit | with |
der | the |
energy | energy |
DE ExxonMobil erweitert die Vereinbarung mit Global Clean Energy Holdings zu erneuerbaren Kraftstoffen - Energy Factor
EN ExxonMobil expands renewable fuels agreement with Global Clean Energy Holdings - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
erweitert | expands |
vereinbarung | agreement |
global | global |
clean | clean |
energy | energy |
holdings | holdings |
erneuerbaren | renewable |
factor | factor |
mit | with |
DE ExxonMobil Rotterdam bietet nicht nur Arbeitsplätze für Ingenieure - Energy Factor
EN ExxonMobil Rotterdam, Much More Than Just Engineering Jobs - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
rotterdam | rotterdam |
arbeitsplätze | jobs |
energy | energy |
factor | factor |
nur | just |
DE Wir haben uns für Talent Garden Vienna als Heimat unseres the female factor Teams und Headquarter entschieden, da einer unserer wichtigsten Werte eine globale Denkweise ist, die Talent Garden mit seinen 22 Standorten in verschiedenen Ländern lebt
EN We chose Talent Garden Vienna as the home and headquarters for the female factor team because they align 100% with our core value of having a global mindset, here at Talent Garden they breathe this with its 22 campuses across countries
Němec | Angličtina |
---|---|
talent | talent |
garden | garden |
vienna | vienna |
female | female |
factor | factor |
globale | global |
denkweise | mindset |
ländern | countries |
teams | team |
für | for |
als | as |
da | because |
und | and |
werte | a |
mit | with |
in | having |
DE bietet Unternehmen die Möglichkeit, für ihre User eine Zwei-Factor-Authentifizierung (2FA) für den sicheren Website-Login einzurichten
EN Allow businesses to set up two-factor authentication (2FA) of users that login to their websites
Němec | Angličtina |
---|---|
unternehmen | businesses |
user | users |
website | websites |
authentifizierung | authentication |
login | login |
DE Support for U2F-Authentifizierung für mehr Sicherheit - Proxmox VE 5.4 unterstützt das Universal Second Factor Protocol (U2F), das in der Web-Oberfläche als zusätzliche Methode der Zwei-Faktor-Authentifizierung der Benutzer angewendet werden kann
EN Security: Support for U2F Authentication – Proxmox VE 5.4 supports the U2F (Universal 2nd Factor) protocol which can be used in the web-based user interface as an additional method of two-step verification for users
Němec | Angličtina |
---|---|
sicherheit | security |
proxmox | proxmox |
ve | ve |
universal | universal |
factor | factor |
protocol | protocol |
zusätzliche | additional |
angewendet | used |
methode | method |
support | support |
in | in |
kann | can |
für | for |
unterstützt | supports |
als | as |
werden | be |
benutzer | users |
DE Durch einen Q-Factor von nur 163 mm werden Leistung, Wirkungsgrad und Ergonomie des Radfahrers optimiert. Die sehr kurzen hinteren Kettenstreben sorgen für eine reaktive und schnelle Geometrie.
EN With a Q-Factor of only 163 mm which optimises the cyclist's performance, efficiency and ergonomics. With extremely short rear chainstays for a very quick and reactive geometry.
Němec | Angličtina |
---|---|
mm | mm |
ergonomie | ergonomics |
optimiert | optimises |
hinteren | rear |
geometrie | geometry |
leistung | performance |
wirkungsgrad | efficiency |
sehr | very |
für | for |
und | and |
schnelle | quick |
von | of |
nur | only |
DE Der weltweit führende Stammzellexperte Professor Augustinus Bader entwickelte den Trigger Factor Complex (TFC8®️) aus 30 Jahren bahnbrechender Forschung
EN World-leading stem cell expert, Professor Augustinus Bader, developed the Trigger Factor Complex (TFC8®️) out of 30 years of groundbreaking research
Němec | Angličtina |
---|---|
weltweit | world |
führende | leading |
professor | professor |
entwickelte | developed |
trigger | trigger |
factor | factor |
complex | complex |
jahren | years |
forschung | research |
den | the |
DE Für Kenia zum Beispiel beträgt der Netzemissionsfaktor 0,6191 kg CO2 / kWh (Quelle: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).
Němec | Angličtina |
---|---|
kenia | kenya |
kg | kg |
kwh | kwh |
quelle | source |
https | https |
pub | pub |
or | or |
grid | grid |
emission | emission |
jp | jp |
beträgt | is |
für | for |
beispiel | example |
DE Weltweit nach globalen Lösungen suchen: CO2-Abscheidung - Energy Factor
EN Searching the Globe for Global Solutions: CCS - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
lösungen | solutions |
suchen | searching |
energy | energy |
factor | factor |
globalen | global |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, die neuesten Nachrichten von Energy Factor zu erhalten, tragen Sie bitte unten Ihre E-Mail-Adresse ein:
EN If you are interested in receiving the latest news from the Energy Factor please sign up by providing your e-mail address below:
Němec | Angličtina |
---|---|
interessiert | interested |
energy | energy |
factor | factor |
adresse | address |
wenn | if |
sind | are |
nachrichten | news |
bitte | please |
ihre | your |
neuesten | latest |
erhalten | receiving |
unten | the |
zu | sign |
DE Ich möchte von ExxonMobil informiert werden:Energie Factor Europa Newsletter
EN I request to receive from ExxonMobil:Energy Factor Europe Newsletter
Němec | Angličtina |
---|---|
ich | i |
exxonmobil | exxonmobil |
energie | energy |
factor | factor |
europa | europe |
newsletter | newsletter |
DE Reinigen und beseitigen: CO2-Abscheidung direkt aus der Luft - Energy Factor
EN Scrub and Remove: Capturing Carbon Straight Out of the Air - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
beseitigen | remove |
direkt | straight |
luft | air |
energy | energy |
factor | factor |
und | and |
DE CCS: Wie viel sind eigentlich 100 Millionen Tonnen CO2? - Energy Factor
EN CCS: What Does 100 Million Metric Tons of CO2 Look Like? - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
millionen | million |
energy | energy |
factor | factor |
ccs | ccs |
tonnen | tons |
wie | like |
sind | of |
DE Meeting in a box: Austausch zu Inklusion und Diversität - Energy Factor
EN Thinking Inside The Box - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
box | box |
energy | energy |
factor | factor |
in | inside |
DE Frauen übernehmen die Führung bei der doppelten Herausforderung - Energy Factor
EN Women Taking the Lead on the Dual Challenge - Energy Factor
Němec | Angličtina |
---|---|
frauen | women |
übernehmen | taking |
doppelten | dual |
herausforderung | challenge |
energy | energy |
factor | factor |
der | the |
DE Hat die Open-Access-Mirror-Zeitschrift einen Journal Impact Factor oder CiteScore, und in welchen zusammenfassenden und indexierenden Services ist sie enthalten?
EN Does the open access mirror journal have a Journal Impact Factor or CiteScore and in which abstracting and indexing services is it included?
Němec | Angličtina |
---|---|
impact | impact |
factor | factor |
services | services |
open | open |
access | access |
oder | or |
in | in |
journal | journal |
ist | is |
enthalten | included |
und | and |
DE Da es sich um neue Zeitschriften handelt, haben Sie noch keinen Journal Impact Factor oder CiteScore
EN As these are new journals, they do not have a Journal Impact Factor or CiteScore yet
Němec | Angličtina |
---|---|
neue | new |
impact | impact |
factor | factor |
journal | journal |
oder | or |
zeitschriften | journals |
haben | have |
sie | yet |
DE Sie können die Datensicherheit des Authentifizierungsprozesses mit föderierter Authentifizierung, Multi-Factor-Authentifizierung und Pre-shared Key-Authentifizierung in M-Files weiter verbessern.
EN You can further strengthen data security of the authentication process with federated authentication, multi-factor authentication, and pre-shared key authentication in M-Files.
Němec | Angličtina |
---|---|
datensicherheit | data security |
authentifizierung | authentication |
key | key |
verbessern | strengthen |
in | in |
mit | with |
und | and |
können | can |
DE Binden Sie quantitative Analyse-Ergebnisse, basierend auf dem Factor Analysis of Information Risk (FAIR), in Risk Management ein.
EN Incorporate quantitative analysis results into Risk Management based on the Factor Analysis of Information Risk (FAIR).
Němec | Angličtina |
---|---|
quantitative | quantitative |
factor | factor |
information | information |
risk | risk |
fair | fair |
management | management |
basierend | based on |
of | of |
ergebnisse | results |
analysis | analysis |
dem | the |
DE Zu den Franchiseunternehmen des Netzwerks gehören THE X FACTOR UK und NASHVILLE sowie Originalprogramme wie THE BIG INTERVIEW mit Dan Rather, THE WORLD'S GREATEST TRIBUTE BANDS, GOTHAM COMEDY LIVE, AXS TV FIGHTS und INSIDE MMA
EN The network is distributed to more than 50 million homes in the U.S
Němec | Angličtina |
---|---|
netzwerks | network |
zu | to |
den | the |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů