Přeložit "erinnert sich sarah" do Angličtina

DE Mir wurde jedoch versichert, dass ich fehlende Kenntnisse vor allem durch Motivation und Engagement wettmachen könne“, erinnert sich Sarah

• Mir wurde jedoch
• Motivation
• Engagement wettmachen könne
• erinnert sich Sarah

DE Mir wurde jedoch versichert, dass ich fehlende Kenntnisse vor allem durch Motivation und Engagement wettmachen könne“, erinnert sich Sarah

• Mir wurde jedoch
• Motivation
• Engagement wettmachen könne
• erinnert sich Sarah

DE "Wir wussten, dass sich mit der Verdopplung unserer Infrastruktur und Leistungsansprüche auch die Kosten und der Aufwand verdoppeln würden", erinnert er sich

• wussten
• Verdopplung unserer Infrastruktur
• Aufwand verdoppeln

DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer

• Teams begannen
• erinnert sich Lerer

DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.

• irischen Schauspieler Colm
• Leben auf Mallorca
• Lebensreise
• hierher geführt

DE Wenn es später voller wird in der Bar, werden Sie sich freuen, dass sich der Barkeeper an Sie erinnert!

• Bar
• freuen
• Barkeeper an Sie

DE „Die größte Herausforderung war natürlich die unsichere Situation, die sich durch die ständig wechselnden Corona-Auflagen ergeben hat“, erinnert sich Tobias

• größte Herausforderung war
• unsichere Situation
• ständig wechselnden Corona-Auflagen
• erinnert sich Tobias

DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.

• irischen Schauspieler Colm
• Leben auf Mallorca
• Lebensreise
• hierher geführt

DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.

• irischen Schauspieler Colm
• Leben auf Mallorca
• Lebensreise
• hierher geführt

DE Warum hat sich die mit dem irischen Schauspieler Colm Meaney verheiratete Pariserin für ein Leben auf Mallorca entschieden? Inés erinnert sich an ihre Lebensreise, die sie hierher geführt hat.

• irischen Schauspieler Colm
• Leben auf Mallorca
• Lebensreise
• hierher geführt

DE Er war wütend und traute den Verbrechern nicht, die sich hinter der Nachricht auf seinem Monitor versteckten. ?Mein Gedanke war: Was hält sie davon ab, noch mehr Geld von mir zu verlangen??, erinnert er sich.

• Er war wütend
• traute den Verbrechern
• hinter der Nachricht
• seinem Monitor versteckten
• Mein Gedanke war
• hält sie davon
• Geld von mir
• verlangen
• erinnert er

DE Meine Mutter konnte sich damals nicht erinnern, und jetzt erinnert sie sich noch weniger

• Meine Mutter konnte
• damals nicht erinnern
• weniger

DE Carl Hamilton und Dan Meeker bezogen sich bei ihrem neuesten Projekt Wildwood auf den Roman. „Ich habe ihn viele, viele Male durchgelesen“, erinnert sich Dan Meeker.

• Carl Hamilton
• Dan Meeker bezogen
• ihrem neuesten Projekt
• Roman
• habe ihn viele
• viele Male durchgelesen
• erinnert sich Dan

DE Holen Sie sich Fresh at Home Petits Pains - erinnert sich an kleine Metallstücke

• at Home Petits
• Metallstücke

DE Die neue Version und Kultur, der neue Sport, die neue Kunstfertigkeit und Online-Präsenz, die sich um das Steckenpferd herum gebildet haben, haben wenig Ähnlichkeit mit dem simplen Spielzeug, an das man sich aus seiner Kindheit erinnert.

• Version
• Kultur
• Kunstfertigkeit
• Online-Präsenz
• Steckenpferd herum gebildet
• simplen Spielzeug
• seiner Kindheit

DE Die Veränderungen in der Bevölkerung zeigen sich auch im lokalen Leben. Jouko erinnert sich, dass es in der Dorfschule, als er noch ein Kind war, etwa 50 Schüler gab. Heute hat die gleiche Gegend weniger als zehn Kinder im schulpflichtigen Alter.

• lokalen Leben
• Dorfschule
• war
• etwa Schüler gab
• Kinder im schulpflichtigen

DE „Workers ließ sich leicht integrieren und während des Einführungsprozesses wurden wir von Cloudflare nach Kräften unterstützt“, erinnert sich Schulze.

• integrieren
• während des Einführungsprozesses
• Cloudflare nach Kräften

DE "Wir wussten, dass sich mit der Verdopplung unserer Infrastruktur und Leistungsansprüche auch die Kosten und der Aufwand verdoppeln würden", erinnert er sich

• wussten
• Verdopplung unserer Infrastruktur
• Aufwand verdoppeln

DE "Die Teams begannen, eigene Prozesse zu entwickeln, und es setzte sich eine Agile-Denkweise durch", erinnert sich Lerer

• Teams begannen
• erinnert sich Lerer

DE Das Land der Vergessenen ist eine magische Welt, in der sich lebendige Gegenstände, danach sehnen, dass sich jemand an sie erinnert

• Land der Vergessenen
• magische Welt
• lebendige Gegenstände
• danach sehnen

DE Die Autorin Sarah Stackhouse aus Wisconsin, USA, hat sich während der Pandemie in Affinity Designer eingearbeitet und nun die Illustrationen für ihr erstes Kinderbuch mit dem Titel „Opening Our Eyes To The World“ fertiggestellt.

• Autorin Sarah Stackhouse
• Wisconsin
• USA
• während der Pandemie
• Affinity Designer eingearbeitet
• nun die Illustrationen
• ihr erstes Kinderbuch
• Titel
• Opening Our Eyes
• The World

DE PHANTOGRAM sind ein Elektro-Duo aus Saratoga Springs, NY. Sarah D. Barthel und Joshua M. Carter gingen zusammen zur Schule und machen seit 2007 gemeinsam Musik. Dabei nannten sie sich z… mehr erfahren

• Saratoga Springs
• NY
• Sarah D
• Barthel
• Joshua M
• Carter gingen zusammen
• Schule
• machen seit gemeinsam
• erfahren

DE PHANTOGRAM sind ein Elektro-Duo aus Saratoga Springs, NY. Sarah D. Barthel und Joshua M. Carter gingen zusammen zur Schule und machen seit 2007 gemeinsam Musik. Dabei nannten sie sich zunächst Charlie Everywhere. Ihre Musik mischt … mehr erfahren

• Saratoga Springs
• NY
• Sarah D
• Barthel
• Joshua M
• Carter gingen zusammen
• Schule
• machen seit gemeinsam
• zunächst Charlie Everywhere
• Musik mischt
• erfahren

DE Als relative Newcomerin in der Bikepacking-Szene versuchte sich Sarah Hammond erstmals beim TransAm im Juni 2016 an der Langstrecke – 6.900 km durch Amerika, die sie auf einem eindrucksvollen sechsten Platz beendete.

• km durch Amerika
• eindrucksvollen sechsten Platz

DE Im Januar machte sich der Fotograf und Filmemacher George Marshall zusammen mit den Langstreckenfahrern Jesse Carlsson, Sarah Hammond und Neil Phillips auf den Weg nach Nordargentinien.

• Fotograf
• Filmemacher George Marshall
• Langstreckenfahrern Jesse Carlsson
• Sarah Hammond

DE Im Verlauf ihres Studiums konzentrierte Sarah sich auf das Gebiet der Neuropsychologie

• Verlauf ihres Studiums
• Gebiet der Neuropsychologie

DE 2018 gab Sarah ihre Forschung als Post Doc auf, weil sie sich beruflich verändern wollte

• verändern wollte

DE Aber die Eigenheit von SaMD besteht darin, dass es sich wirklich nur um die Software handelt, die für die Diagnose oder zur Therapie benutzt wird, also ganz ohne Hardware“, erklärt Sarah.

• Eigenheit von SaMD
• darin
• Software handelt
• Diagnose
• erklärt

DE Am 22. Dezember 2018 eröffnet das Bergrestaurant Stafelalp oberhalb von Zermatt mit Blick auf die Nordwand des Matterhorns. Nach dem Brand im April dieses Jahres freut sich Pächterin Sarah Schwarzenbach auf einen Neuanfang mit ihrem Team.

• Matterhorns
• Brand im April
• Neuanfang mit ihrem

DE Im Verlauf ihres Studiums konzentrierte Sarah sich auf das Gebiet der Neuropsychologie

• Verlauf ihres Studiums
• Gebiet der Neuropsychologie

DE 2018 gab Sarah ihre Forschung als Post Doc auf, weil sie sich beruflich verändern wollte

• verändern wollte

DE Aber die Eigenheit von SaMD besteht darin, dass es sich wirklich nur um die Software handelt, die für die Diagnose oder zur Therapie benutzt wird, also ganz ohne Hardware“, erklärt Sarah.

• Eigenheit von SaMD
• darin
• Software handelt
• Diagnose
• erklärt

DE Ich lebe mit meinem Mann und schöne Tochter Sarah, sie ist 2 Jahre alt. Haus befindet sich nördlich vom Stadtzentrum von Solihull entfernt. Es ist ...

• lebe mit meinem
• schöne Tochter Sarah
• Jahre alt
• Stadtzentrum von Solihull

DE Sarah, was hat sich seit deinem Start in Berlin verändert? Leider begann kurz nach unserem ersten Interview die weltweite Corona-Pandemie, deshalb musste ich viele meiner Pläne auf Eis legen

• Sarah
• seit deinem Start
• Berlin verändert
• Leider begann kurz
• unserem ersten Interview
• weltweite Corona-Pandemie
• legen

DE Sarah Fischbach studierte Physik und beschäftigte sich schon während ihrer Promotion an der TU Berlin mit Halbleitertechnologie

• Sarah Fischbach studierte
• beschäftigte sich schon

DE Als relative Newcomerin in der Bikepacking-Szene versuchte sich Sarah Hammond erstmals beim TransAm im Juni 2016 an der Langstrecke – 6.900 km durch Amerika, die sie auf einem eindrucksvollen sechsten Platz beendete.

• km durch Amerika
• eindrucksvollen sechsten Platz

DE Im Januar machte sich der Fotograf und Filmemacher George Marshall zusammen mit den Langstreckenfahrern Jesse Carlsson, Sarah Hammond und Neil Phillips auf den Weg nach Nordargentinien.

• Fotograf
• Filmemacher George Marshall
• Langstreckenfahrern Jesse Carlsson
• Sarah Hammond

DE PHANTOGRAM sind ein Elektro-Duo aus Saratoga Springs, NY. Sarah D. Barthel und Joshua M. Carter gingen zusammen zur Schule und machen seit 2007 gemeinsam Musik. Dabei nannten sie sich z… mehr erfahren

• Saratoga Springs
• NY
• Sarah D
• Barthel
• Joshua M
• Carter gingen zusammen
• Schule
• machen seit gemeinsam
• erfahren

DE PHANTOGRAM sind ein Elektro-Duo aus Saratoga Springs, NY. Sarah D. Barthel und Joshua M. Carter gingen zusammen zur Schule und machen seit 2007 gemeinsam Musik. Dabei nannten sie sich zunächst Charlie Everywhere. Ihre Musik mischt … mehr erfahren

• Saratoga Springs
• NY
• Sarah D
• Barthel
• Joshua M
• Carter gingen zusammen
• Schule
• machen seit gemeinsam
• zunächst Charlie Everywhere
• Musik mischt
• erfahren

DE „Wir waren an einem Punkt, an dem es unternehmenskritisch wurde“, erinnert sich IT-Leiter Lars Hoeger

• erinnert sich IT-Leiter
• Hoeger

DE Funktionale Cookies sind beständige Cookies, an die sich der Service erinnert, wenn Ihr Computer oder Gerät diesen Service erneut nutzt.

• Cookies
• erinnert
• Ihr Computer
• Gerät diesen Service

DE Und selbst dann waren wir einigermaßen nervös in Bezug auf unseren Release“, erinnert sich Gregory

• selbst dann waren
• unseren Release
• erinnert sich Gregory

DE „Irgendjemand musste diese Tabelle Stunde für Stunde den ganzen Tag über aktualisieren“, erinnert sich Costello

• Stunde für Stunde
• erinnert sich Costello

DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.

• meinem ersten Tag
• Meeting mit unserem
• teil
• Nachverfolgung der Fahrzeuginventur

DE Sie haben noch kein Konto? Kostenlos anmelden. Haben Sie sich an Ihr Passwort erinnert? Anmelden.

• kein Konto
• Kostenlos anmelden
• Ihr Passwort erinnert

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn ein Backup überfällig ist: iMazing erinnert Sie, damit Sie immer auf dem neuesten Stand sind.

• iMazing erinnert Sie
• damit Sie immer
• neuesten Stand

DE Daher kontaktierte uns unsere Mitarbeiterin umgehend und, da alle wichtigen Dokumente in Tresorit abgesichert worden waren, konnten wir diese über die Distanz schnellstmöglich von dem Computer löschen“, erinnert er sich

• Mitarbeiterin umgehend
• da alle wichtigen
• Tresorit abgesichert worden
• Computer löschen

DE Nachdem wir allerdings diese Probleme beseitigt hatten, wurde der Datentausch auf einmal einfacher und sicherer für alle," erinnert sich Tobias.

• Nachdem wir allerdings
• Probleme beseitigt hatten
• Datentausch auf einmal

DE Vertikale Aufnahme eines froh entspannten jungen Mädchens berührt die Wangen, hält die Augen geschlossen, erinnert sich an einen schönen Moment

• Vertikale Aufnahme eines
• entspannten jungen Mädchens
• Wangen
• hält die Augen
• schönen Moment

DE Fanny Chollet erinnert sich an die einjährige Ausbildung auf den Propeller-Trainingsflugzeugen PC-7 und PC-21 sowie anschliessend auf dem Kampfjet F/A-18

• Fanny Chollet erinnert
• Propeller-Trainingsflugzeugen