DE Datenschutzbeauftragter Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de
Přeložit "datenschutzbeauftragter" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "datenschutzbeauftragter" z Němec do Angličtina
Překlady datenschutzbeauftragter
"datenschutzbeauftragter" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
| datenschutzbeauftragter | data protection officer dpo |
Překlad Němec do Angličtina jazyka datenschutzbeauftragter
Němec
Angličtina
EN Data protection officer Our data protection officer can be reached at this address: ISiCO Datenschutz GmbH Datenschutzbeauftragter Ratepay Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin ratepay@isico-datenschutz.de
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| gmbh | gmbh |
| hamburger | hamburger |
| berlin | berlin |
| de | de |
| ist | am |
| unser | our |
| datenschutz | datenschutz |
| wie | this |
DE Datenschutzbeauftragter: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Datenschutzbeauftragter / vertraulich Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg
EN Data Protection Officer: Peter Birgersson (Deloitte AB) Altigi GmbH/Goodgame Studios c/o Data Protection Officer/ confidential Theodorstraße 42-90, Haus 9 22761 Hamburg (Germany)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| peter | peter |
| gmbh | gmbh |
| goodgame | goodgame |
| studios | studios |
| c | c |
| o | o |
| vertraulich | confidential |
| hamburg | hamburg |
| ab | ab |
| haus | haus |
DE Datenschutzbeauftragter der Alexander von Humboldt-Stiftung Datenschutzbeauftragter[at]avh.de
EN Data Protection Officer of the Alexander von Humboldt-Foundation Datenschutzbeauftragter[at]avh.de
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| alexander | alexander |
| de | de |
| at | at |
| von | von |
DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.
EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| herr | mr |
| thomas | thomas |
| fragen | questions |
| datenschutz | data protection |
| unser | our |
| bei | to |
DE Unser Datenschutzbeauftragter ist wie folgt erreichbar: ISiCO Datenschutz GmbH – Datenschutzbeauftragter Ratepay – Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin
EN Our data protection officer can be reached as follows: ISiCO Datenschutz GmbH ? Ratepay data protection officer ? Am Hamburger Bahnhof 4 10557 Berlin, Germany
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unser | our |
| wie | as |
| folgt | follows |
| gmbh | gmbh |
| hamburger | hamburger |
| berlin | berlin |
| datenschutz | datenschutz |
DE Michael Gruber Externer Datenschutzbeauftragter BSP-SECURITY die Dienstleistung erfolgt im Auftrag der C. Josef Lamy GmbH E-Mail: Datenschutzbeauftragter@lamy.de
EN Michael Gruber External Data Protection Commissioner BSP-SECURITY the service is provided on behalf of the C. Josef Lamy GmbH E-Mail: Datenschutzbeauftragter@lamy.de
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| michael | michael |
| externer | external |
| c | c |
| lamy | lamy |
| gmbh | gmbh |
| security | protection |
| josef | josef |
| de | de |
| dienstleistung | the service |
DE Datenschutzbeauftragter Bei Fragen zum Datenschutz steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter Herr Thomas Werning gerne zur Verfügung.
EN Data protection officer Our Data protection officer Mr. Thomas Werning is available to answer any questions you may have about data protection.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| herr | mr |
| thomas | thomas |
| fragen | questions |
| datenschutz | data protection |
| unser | our |
| bei | to |
DE Datenschutzbeauftragter der Alexander von Humboldt-Stiftung Datenschutzbeauftragter[at]avh.de
EN Data Protection Officer of the Alexander von Humboldt-Foundation Datenschutzbeauftragter[at]avh.de
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| alexander | alexander |
| de | de |
| at | at |
| von | von |
DE Michael Gruber Externer Datenschutzbeauftragter BSP-SECURITY die Dienstleistung erfolgt im Auftrag der C. Josef Lamy GmbH E-Mail: Datenschutzbeauftragter@lamy.de
EN Michael Gruber External Data Protection Commissioner BSP-SECURITY the service is provided on behalf of the C. Josef Lamy GmbH E-Mail: Datenschutzbeauftragter@lamy.de
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| michael | michael |
| externer | external |
| c | c |
| lamy | lamy |
| gmbh | gmbh |
| security | protection |
| josef | josef |
| de | de |
| dienstleistung | the service |
DE Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)
EN European Data Protection Supervisor (EDPS)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| europäischer | european |
DE Verantwortlicher ist SuperOffice AS und unser Datenschutzbeauftragter kann unter privacy@superoffice.com. kontaktiert werden.
EN SuperOffice AS is the data controller and our Data Protection Officer can be contacted by email: privacy@superoffice.com.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verantwortlicher | controller |
| superoffice | superoffice |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| kontaktiert | contacted |
| und | and |
| kann | can |
| privacy | privacy |
| ist | is |
| unser | our |
| werden | be |
| unter | by |
DE Unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung.
EN For information or suggestions on the subject of data protection, you can always consult our privacy officer.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| auskünfte | information |
| anregungen | suggestions |
| thema | subject |
| verfügung | can |
| oder | or |
| unser | our |
| für | for |
| datenschutz | privacy |
DE Unser externer Datenschutzbeauftragter steht Ihnen gerne für Auskünfte zum Thema Datenschutz unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung:
EN Our external data protection officer will be happy to provide you with information regarding all aspects of data protection and can be contacted here
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| externer | external |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| auskünfte | information |
| thema | with |
| unser | our |
| datenschutz | data protection |
| verfügung | provide |
DE Externer Datenschutzbeauftragter. Die OTRS AG hat konsequenterweise einen externen Datenschutzbeauftragten bestellt.
EN Consequently, OTRS AG has taken the following steps to ensure that the fully-managed OTRS environment complies with GDPR requirements and that our customers can trust that the data we process and control on their behalf is safe.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| die | steps |
| einen | the |
DE Ferner steht Ihnen unser betrieblicher Datenschutzbeauftragter gerne für Auskünfte oder Anregungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung:
EN Furthermore, our external corporate data protection officer will be available for information or suggestions on the subject of privacy:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| auskünfte | information |
| anregungen | suggestions |
| thema | subject |
| verfügung | available |
| oder | or |
| ferner | furthermore |
| unser | our |
| für | for |
| datenschutz | privacy |
DE Externer Datenschutzbeauftragter
EN External data protection officer
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| externer | external |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
DE Datenverantwortlicher ist SuperOffice AS und unser Datenschutzbeauftragter kann kontaktiert werden unter: privacy@superoffice.com.
EN SuperOffice AS is the data controller and our Data Protection Officer can be contacted by email: privacy@superoffice.com.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenverantwortlicher | data controller |
| superoffice | superoffice |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| kontaktiert | contacted |
| und | and |
| kann | can |
| privacy | privacy |
| ist | is |
| unser | our |
| werden | be |
| unter | by |
DE Datenschutzbeauftragter ernannt
EN Data Protection Officer appointed
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| ernannt | appointed |
DE Datenschutzbeauftragter (DSB) und andere Rollen
EN Data protection officer (DPO) and other roles
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| rollen | roles |
| und | and |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| andere | other |
DE Allgemeine Themen Rechte, rechtliche Grundlagen und Hauptprinzipien Umsetzung Datenschutzbeauftragter (DSB) und andere Rollen
EN General topics Rights, legal basis and main principles Implementation Data protection officer (DPO) and other roles
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| allgemeine | general |
| themen | topics |
| umsetzung | implementation |
| rollen | roles |
| und | and |
| rechte | rights |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| rechtliche | legal |
| andere | other |
| grundlagen | basis |
DE Was ist ein Datenschutzbeauftragter (DSB)?
EN What is a Data Protection Officer (DPO)?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| ein | a |
| ist | is |
DE Unser eigener Datenschutzbeauftragter steht Ihnen zu allen Fragen und rund um das Thema Datenschutz jederzeit gern als Ansprechpartner zur Verfügung.
EN Our in-house data protection officer is available to answer any questions on the topic of data protection at any time.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| fragen | questions |
| jederzeit | at any time |
| thema | topic |
| zu | to |
| und | any |
| unser | our |
| datenschutz | data protection |
DE Es reicht dir nicht nur, Datenschutz zu leben – du möchtest auch die Art und Weise verändern, wie personenbezogene Daten verarbeitet werden? Dann werde als zertifizierter Datenschutzbeauftragter oder Jurist Teil unseres Privacy oder Legal-Teams.
EN Are you a passionate privacy evangelist that wants to make an impact on the way personal data is handled? Then you will love working as a data privacy expert in our Privacy team or protect our company as one of our internal Legal consultants!
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verarbeitet | handled |
| oder | or |
| daten | data |
| teams | team |
| legal | legal |
| werden | wants |
| weise | way |
| dann | then |
| privacy | privacy |
| zu | to |
| du | you |
| die | as |
DE Unser Datenschutzbeauftragter wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
EN Our data protection officer will take the necessary steps in individual cases.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| notwendige | necessary |
| wird | the |
| unser | our |
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
EN Data Protection Officer required by law
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| gesetzlich | by law |
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
EN Designation of a data protection officer as mandated by law
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| gesetzlich | by law |
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
EN Designation of a data protection officer as mandated by law
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| gesetzlich | by law |
DE Der ePrivacyaudit ist flexibel mit anderen Leistungen von ePrivacy kombinierbar. Profitieren Sie davon, dass ePrivacy zusätzlich als externer Datenschutzbeauftragter Ihre Dokumentationen technisch und juristisch prüft und freigibt.
EN The ePrivacyaudit can be flexibly combined with other ePrivacy services. You can benefit from the advantage that ePrivacy - acting as your external data protection officer - also reviews and approves your documentation technically and legally.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| flexibel | flexibly |
| externer | external |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| technisch | technically |
| anderen | other |
| und | and |
| dass | that |
| als | as |
| ihre | your |
| dokumentationen | documentation |
| mit | combined |
| der | the |
| leistungen | data |
| von | from |
| profitieren | benefit |
DE Zusätzlich erstellt unser interner Datenschutzbeauftragter strenge Sicherheitsrichtlinien innerhalb unseres Unternehmens und setzt diese durch.
EN Additionally, our internal data protection officer creates and enforces strict security guidelines within our company.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| zusätzlich | additionally |
| erstellt | creates |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| strenge | strict |
| unternehmens | company |
| innerhalb | within |
| und | and |
| unser | our |
| interner | internal |
DE Unser Datenschutzbeauftragter steht Ihnen in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.
EN Our data protection officer is available as a contact person in this regard.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| in | in |
| ansprechpartner | contact person |
| zusammenhang | contact |
| diesem | this |
| unser | our |
| als | as |
| ihnen | a |
DE • Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
EN • Statutory data protection officer
DE Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Email: datenschutzbeauftragter@hybridsoftware.com
EN We have appointed a data protection officer for our company. Email: datenschutzbeauftragter@hybridsoftware.com
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unternehmen | company |
| bestellt | appointed |
| für | for |
| einen | a |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| wir | we |
| haben | have |
DE Als Ansprechpartner zu Ihren Betroffenenrechten steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter unter info@werning.com gerne zur Verfügung.
EN Our data protection officer is available to answer any of your questions about data protection rights at info@werning.com.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| info | info |
| ihren | your |
| zu | to |
| unser | our |
DE Wer beaufsichtigt den Schutz personenbezogener Daten (so genannter Datenschutzbeauftragter (DSB))?
EN Who is overseeing personal data protection (so called Data Protection Officer (DPO))?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| schutz | protection |
| personenbezogener | personal |
| daten | data |
| so | so |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| wer | who |
DE Datenverantwortlicher und Datenschutzbeauftragter (DSB)
EN Data Controller and Data Protection Officer (DPO)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenverantwortlicher | data controller |
| und | and |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
DE Datenschutzbeauftragter. Der Datenschutzbeauftragte ist ein Mitarbeiter, der die oberste Verantwortung für die Einhaltung der GDPR trägt. Er muss in jeder Behörde und in großen Unternehmen (ab 250 Mitarbeitern) benannt werden.
EN Data Protection Officers. One employee who owns ultimate responsibility for GDPR compliance, known as the Data Protection Officer, must be designated in any public authority or large organizations (of 250 employees or more).
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verantwortung | responsibility |
| einhaltung | compliance |
| gdpr | gdpr |
| behörde | authority |
| in | in |
| großen | large |
| ist | owns |
| für | for |
| mitarbeiter | employees |
| werden | be |
| datenschutzbeauftragte | data protection officer |
| unternehmen | public |
| und | one |
DE Datenschutzbeauftragter von FacebookZur Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten von Facebook können Sie das von Facebook bereitgestellte Online-Kontaktformular unter folgendem Link https://facebook.com/help/contact verwenden.
EN Facebook's data protection officerTo contact the Facebook data protection officer, you can use the online contact form provided by Facebook under the following link https://facebook.com/help/contact
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| https | https |
| online | online |
| link | link |
| help | help |
| verwenden | use |
| folgendem | following |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| bereitgestellte | data |
| können | can |
| unter | under |
| von | provided |
| dem | the |
| kontaktformular | contact |
DE 1. Für die Datenverarbeitung Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter; Kontakt
EN 1. Data Processor and Data Protection Officer – contact details
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| kontakt | contact |
| für | and |
DE Nehmen Sie mit Datenschutzbeauftragter (DSB) Kontakt auf:
EN Feel free to contact Datenschutzbeauftragter (DSB):
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kontakt | contact |
DE Datenschutzbeauftragter: Mag. Stefan Frank-Woda Geschäftsführer: Mag. Markus Breitenecker
EN Data protection officer: Mag. Stefan Frank-Woda Managing Director: Mag. Markus Breitenecker
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| stefan | stefan |
| mag | mag |
| markus | markus |
DE TOPdesk Deutschland GmbH Felix Heintz, Datenschutzbeauftragter Hertelsbrunnenring 24 67657 Kaiserslautern Deutschland
EN This privacy policy applies to all data collected and processed by TOPdesk with regards to applications, TOPdesk event registrations and job alert sign ups via the website careers.topdesk.com. On this page we explain what data is used for which purpose.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| topdesk | topdesk |
| deutschland | for |
DE Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen für die Zukunft widerrufen (per E-Mail an datenschutzbeauftragter@lamy.de)
EN You can revoke your consent with respect to the future at any time and without giving reasons (by email to datenschutzbeauftragter@lamy.de)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| gründen | reasons |
| widerrufen | revoke |
| lamy | lamy |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| ihre | your |
| ohne | without |
| und | and |
| können | can |
| einmal | the |
| von | giving |
| per | to |
DE Sie können Ihre einmal erteilte Einwilligung jederzeit und ohne Angabe von Gründen für die Zukunft widerrufen (per E-Mail an datenschutzbeauftragter@lamy.de oder über den in jeder E-Mail angegebenen Link zur Abmeldung)
EN You can revoke your consent with respect to the future at any time and without giving reasons (by email to datenschutzbeauftragter@lamy.de or via the unsubscribe link provided in each email)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| gründen | reasons |
| widerrufen | revoke |
| lamy | lamy |
| link | link |
| de | de |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| ohne | without |
| und | and |
| von | giving |
| den | the |
| angegebenen | can |
| per | to |
DE 1. Verantwortlicher und Kontakt Datenschutzbeauftragter
EN 1. Responsible person and contact data protection officer
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verantwortlicher | responsible |
| kontakt | contact |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| und | and |
DE 1. Verantwortliche Stelle, Datenschutzbeauftragter
EN 1. Responsible body, Data Protection Officer
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
DE Im Einzelfall stimmt sich der vom Kunden zu benennende Verantwortliche für den Datenschutz (Datenschutzbeauftragter) mit uns ab.
EN In individual cases, the person responsible for data protection (data protection officer) to be named by the customer coordinates with us.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| kunden | customer |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| uns | us |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
DE Datenschutzbeauftragter: Sie können unseren Datenschutzbeauftragten wie folgt kontaktieren:
EN Data Protection Officer (DPO): you may contact our DPO by the following:
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kontaktieren | contact |
| folgt | the |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| können | may |
DE Bitte geben Sie im Betreff „Datenschutzbeauftragter“ an
EN Please state the reference "Data Protection Officer"
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bitte | please |
| sie | state |
DE Als Ihr externer Datenschutzbeauftragter übernehmen wir alle nötigen Aufgaben für Sie und Sie können sich weiterhin auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren.
EN As your external data protection officer, we take care of all the necessary tasks for you and you can continue to focus on your core business.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| externer | external |
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| nötigen | necessary |
| aufgaben | tasks |
| ihr | your |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| können | can |
| alle | all |
| konzentrieren | focus |
DE Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter
EN Designation of a data protection officer as mandated by law
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| datenschutzbeauftragter | data protection officer |
| gesetzlich | by law |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
datenschutzbeauftragter unser datenschutzbeauftragter datenschutzbeauftragter unser datenschutzbeauftragter zendesks globaler datenschutzbeauftragter externer datenschutzbeauftragter externer datenschutzbeauftragter übernehmen datenschutzbeauftragter bei fragen datenschutzbeauftragter von facebookzur datenschutzbeauftragter herr thomas datenschutzbeauftragter kann kontaktiert o datenschutzbeauftragter hauptprinzipien umsetzung datenschutzbeauftragter unser eigener datenschutzbeauftragter interner datenschutzbeauftragter ernannt datenschutzbeauftragter hertelsbrunnenring kaiserslautern datenschutzbeauftragter ratepay gesetzlich vorgeschriebener datenschutzbeauftragter datenverantwortlicher und datenschutzbeauftragter genannter datenschutzbeauftragter unser externer datenschutzbeauftragter gruber externer datenschutzbeauftragter datenschutzbeauftragter ernannt humboldt stiftung datenschutzbeauftragter datenschutzbeauftragter strenge sicherheitsrichtlinien
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský