Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "daten zwischen" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "daten zwischen" z Němec do Angličtina

Překlady daten zwischen

"daten zwischen" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

daten a account also always an analysis analytics and and data applications are as backup be been can company content data data protection database files for form from get has have how if include includes including information insights is know learn like log long make may need new now of the on one period products protect protection real report reports right save secure see should site so some storage store stored support that the the data the information them this time to be to make understand use using was web well what when where which while will with would you you can your
zwischen a about across all also among an and any app application applications apps are around as as well as well as at at the back based be best between both but by can case change choose content convert customer data different down each entire even for for the from from the get has have help how if in in the internet into is it its just like ll more most move multiple need no not of of the on on the one online only or other our out over own part people same secure see service services sites so software source such support system take target team than that the the same their them there these they this three through time to to the top two up us use used user users using very view way we web website what when where which will with within without work you your

Překlad Němec do Angličtina jazyka daten zwischen

Němec
Angličtina

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

Němec Angličtina
zunächst initially
kreis circle
fünf five
so so
sieben seven
gelb yellow
werden are
zwischen between
drei three
und and
blau blue
den the

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

Němec Angličtina
normalerweise usually
unterscheidung distinction
gebunden tied
cache cache
benutzerkonto account
gerät device
app app
in in
spezifisch specific
zwischen between
daten data
und and
liegt is
ein a

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.

Němec Angličtina
normalerweise usually
unterscheidung distinction
gebunden tied
cache cache
benutzerkonto account
gerät device
app app
in in
spezifisch specific
zwischen between
daten data
und and
liegt is
ein a

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

Němec Angličtina
bisher previously
eigentlich actually
prozessoren processors
unterschied distinction
gab the
controller controller
controllern controllers
zwischen between
mit with
daten data
zu to
wurden were
und and
es there
etwas something
tun do

DE Zusammenfassend verhindert das SSL-Zertifikat, dass die Computer, die Daten austauschen, die von Dritten gesendeten Daten stören, und stellt sicher, dass Daten nur zwischen den Computern, die Daten austauschen, sicher übertragen werden.

EN In summary, the SSL Certificate prevents the computers that exchange data from interfering with the data sent by a third party and ensures that data is transferred securely only between the computers that exchange data.

Němec Angličtina
verhindert prevents
austauschen exchange
gesendeten sent
ssl ssl
zertifikat certificate
dass that
die third
daten data
zwischen between
und and
stellt the
nur only
stellt sicher ensures

DE Bisher gab es einen Unterschied zwischen Daten- "Controllern", die eigentlich Daten- und Daten- "Prozessoren" besaßen, die vom Controller beauftragt wurden, etwas mit diesen Daten zu tun

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

Němec Angličtina
bisher previously
eigentlich actually
prozessoren processors
unterschied distinction
gab the
controller controller
controllern controllers
zwischen between
mit with
daten data
zu to
wurden were
und and
es there
etwas something
tun do

DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.

EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud. Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.

Němec Angličtina
verschieben move
datenbanken databases
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
einfache simple
universelle universal
verteilt distributes
konsolidiert consolidates
software software
allen all
plattformen platforms
und and
synchronisiert time
von across

DE Wir verschlüsseln alle Daten, die zwischen Ihnen und Sonix gehen, mit dem Feldstandard TLS (Transport Layer Security). Ihre Daten werden verschlüsselt, wenn sie zwischen Rechenzentren zur Sicherung und Replikation übertragen werden.

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

Němec Angličtina
daten data
sonix sonix
transport transport
rechenzentren data centers
replikation replication
verschlüsseln encrypt
tls tls
layer layer
verschlüsselt encrypted
security security
wir we
ihre your
wenn when
sicherung backup
alle all
zwischen between
sie you
zur for
und and
werden goes

DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.

EN Move data across databases, data warehouses, Hadoop & the cloud. Qlik’s simple, universal and real-time software replicates, synchronizes, distributes, consolidates, and ingests data across all major platforms.

Němec Angličtina
verschieben move
datenbanken databases
warehouses warehouses
hadoop hadoop
cloud cloud
einfache simple
universelle universal
verteilt distributes
konsolidiert consolidates
software software
allen all
plattformen platforms
und and
synchronisiert time
von across

DE Wir verschlüsseln alle Daten, die zwischen Ihnen und Sonix gehen, mit dem Feldstandard TLS (Transport Layer Security). Ihre Daten werden verschlüsselt, wenn sie zwischen Rechenzentren zur Sicherung und Replikation übertragen werden.

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

Němec Angličtina
daten data
sonix sonix
transport transport
rechenzentren data centers
replikation replication
verschlüsseln encrypt
tls tls
layer layer
verschlüsselt encrypted
security security
wir we
ihre your
wenn when
sicherung backup
alle all
zwischen between
sie you
zur for
und and
werden goes

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

Němec Angličtina
wireframes wireframes
prototypen prototypes
diagrammen diagrams
apps apps
plattformen platforms
und and
sie without
zwischen from

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

Němec Angličtina
corona corona
potenzial potential
strukturellen structural
ungleichheiten inequalities
europa europe
gering low
familien families
singles singles
nord northern
in in
zwischen between
und and
hat has
zu to

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.

Němec Angličtina
anforderung requirements
nvme nvme
speicherkapazität storage capacity
gb gb
php php
mb mb
konten accounts
memory memory
limit limit
bieten offer
dir your
je nach depending
zwischen between
und and
diese these
mail e-mail
nach on
ein a

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe

Němec Angličtina
corona corona
potenzial potential
strukturellen structural
ungleichheiten inequalities
europa europe
gering low
familien families
singles singles
nord northern
in in
zwischen between
und and
hat has
zu to

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.

Němec Angličtina
nutzt uses
merkmale features
abstand distance
punkte points
oder or
messen measure
um for
winkel angle
zwischen between
beispiel example
punkt point
und and
linien lines
zu to
den the
einer a

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.

Němec Angličtina
dokumentarischen documentary
fiktion fiction
repräsentation representation
sinn sense
es it
visuellen visual
bedeutung meaning
in in
um about
diesem this
zwischen between
text text
bild image
und and

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.

DE Smartphones sammeln heute eine beeindruckende Menge an persönlichen Daten, von sensiblen Daten (Fotos, SMS, persönliche Dokumente) bis hin zu sicherheitsrelevanten Daten (Online-Banking-Daten, finanzielle oder persönliche Daten) [...]

EN Smartphones today collect an impressive amount of personal data, from the privacy sensitive (photos, SMSs, personal documents) to the security sensitive (online banking data, financial or personal [?]

Němec Angličtina
smartphones smartphones
sammeln collect
beeindruckende impressive
sensiblen sensitive
fotos photos
finanzielle financial
online online
banking banking
dokumente documents
oder or
heute today
zu to
daten data
an an
hin from
menge amount
von of

DE Das Daten-Mapping soll die Genauigkeit der Daten bei der Übertragung zwischen Quelle und Ziel sicherstellen. Ein hochwertiges Daten-Mapping gewährleistet eine gute Datenqualität im Data Warehouse.

EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.

Němec Angličtina
genauigkeit accuracy
ziel destination
datenqualität data quality
warehouse warehouse
mapping mapping
gute good
im in the
sicherstellen ensuring
die source
ein a

DE Heutzutage sind Daten oft so stark vernetzt, dass die wirklich wertvollen Informationen in den Relationen zwischen den Daten liegen und nicht nur in den Daten selbst

EN Nowadays, valuable information is within relations between the data, because data is often strongly connected

Němec Angličtina
heutzutage nowadays
stark strongly
vernetzt connected
wertvollen valuable
oft often
informationen information
daten data
zwischen between
liegen is
so because
den the

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

Němec Angličtina
cdp cdp
benutzer users
rechenzentrum data center
clouds clouds
anwendungen applications
wo where
bietet provides
freiheit freedom
daten data
zwischen between
zu to
unabhängig regardless
ihre your
und and
bewegen move
mehreren multiple

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

Němec Angličtina
cdp cdp
benutzer users
rechenzentrum data center
clouds clouds
anwendungen applications
wo where
bietet provides
freiheit freedom
daten data
zwischen between
zu to
unabhängig regardless
ihre your
und and
bewegen move
mehreren multiple

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

Němec Angličtina
cdp cdp
benutzer users
rechenzentrum data center
clouds clouds
anwendungen applications
wo where
bietet provides
freiheit freedom
daten data
zwischen between
zu to
unabhängig regardless
ihre your
und and
bewegen move
mehreren multiple

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

Němec Angličtina
cdp cdp
benutzer users
rechenzentrum data center
clouds clouds
anwendungen applications
wo where
bietet provides
freiheit freedom
daten data
zwischen between
zu to
unabhängig regardless
ihre your
und and
bewegen move
mehreren multiple

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

Němec Angličtina
cdp cdp
benutzer users
rechenzentrum data center
clouds clouds
anwendungen applications
wo where
bietet provides
freiheit freedom
daten data
zwischen between
zu to
unabhängig regardless
ihre your
und and
bewegen move
mehreren multiple

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

Němec Angličtina
cdp cdp
benutzer users
rechenzentrum data center
clouds clouds
anwendungen applications
wo where
bietet provides
freiheit freedom
daten data
zwischen between
zu to
unabhängig regardless
ihre your
und and
bewegen move
mehreren multiple

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

Němec Angličtina
cdp cdp
benutzer users
rechenzentrum data center
clouds clouds
anwendungen applications
wo where
bietet provides
freiheit freedom
daten data
zwischen between
zu to
unabhängig regardless
ihre your
und and
bewegen move
mehreren multiple

DE CDP bietet Ihnen die Freiheit, Daten, Anwendungen und Benutzer sicher und bidirektional zwischen dem Rechenzentrum und mehreren Daten-Clouds zu bewegen, unabhängig davon, wo sich Ihre Daten befinden.

EN CDP provides the freedom to securely move  data, applications, and users bi-directionally between the data center and multiple data clouds, regardless of where your data lives.

Němec Angličtina
cdp cdp
benutzer users
rechenzentrum data center
clouds clouds
anwendungen applications
wo where
bietet provides
freiheit freedom
daten data
zwischen between
zu to
unabhängig regardless
ihre your
und and
bewegen move
mehreren multiple

DE Synchronisieren Sie Daten zwischen Salesforce und externen Anwendungen und Datenbanken oder sogar zwischen verschiedenen Salesforce-Apps

EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps

Němec Angličtina
zwischen between
salesforce salesforce
externen external
datenbanken databases
oder or
apps apps
sogar even
anwendungen applications
und and
daten data

DE Die direkte Schnittstelle zwischen myfactory und shipcloud macht es den Kunden einfach, bidirektional Daten zwischen dem myfactory Cloud ERP und shipcloud auszutauschen.

EN The direct interface between myfactory and shipcloud makes it easy for customers to exchange data bidirectionally between myfactory Cloud ERP and shipcloud.

Němec Angličtina
schnittstelle interface
shipcloud shipcloud
kunden customers
cloud cloud
erp erp
direkte direct
es it
zwischen between
einfach easy
daten data
und and
macht makes
auszutauschen to exchange
den the

DE Teilen Sie Ihre Daten zwischen Smartsheet und Hubspot, indem Sie Zeilen mit Kundeninformationen zwischen Smartsheet und Hubspot ohne manuelle Dateneingabe oder chaotische, zeitaufwändige Datenimporte synchronisieren.

EN Share your data between Smarstheet and Husbpot by syncing rows containing customer information between Smartsheet and HubSpot without manual data entry or messy, time-consuming data imports.

Němec Angličtina
smartsheet smartsheet
hubspot hubspot
kundeninformationen customer information
manuelle manual
dateneingabe data entry
indem by
zeilen rows
zwischen between
oder or
und and
ihre your
daten data
ohne without
teilen share
mit containing

DE Synchronisieren Sie Daten zwischen Salesforce und externen Anwendungen und Datenbanken oder sogar zwischen verschiedenen Salesforce-Apps

EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps

Němec Angličtina
zwischen between
salesforce salesforce
externen external
datenbanken databases
oder or
apps apps
sogar even
anwendungen applications
und and
daten data

DE Gesunde Daten sind nutzlos, wenn sie nicht ungehindert fließen können: innerhalb von Organisationen, zwischen Gesundheitsdienstleistern, zwischen Informationssystemen, von Geräten zu Anwendungen und von Gesundheitsdienstleistern zu Innovatoren.

EN Healthy data is useless if it can’t flow freely within organisations, across communities, between information systems, from devices to apps, and from healthcare providers to innovators.

Němec Angličtina
gesunde healthy
nutzlos useless
organisationen organisations
gesundheitsdienstleistern healthcare providers
informationssystemen information systems
innovatoren innovators
geräten devices
anwendungen apps
und and
daten data
zwischen between
zu to
sie it
innerhalb within

DE Unterstützt Datenmapping zwischen einer beliebigen Mischung von Datenformaten, einschließlich XML, JSON und Flat-File-Daten. Damit lassen sich Integrationen zwischen beliebigen Anwendungen oder Systemen aufbauen.

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.

Němec Angličtina
unterstützt supports
datenmapping data mapping
mischung mixture
xml xml
json json
daten data
einschließlich including
integrationen integrations
oder or
systemen system
zwischen between
und and
von of

DE Planen Sie für genauere Tests Testaktivitäten und arbeiten Sie mit dem Team in der Browseransicht zusammen. Zeichnen und bewahren Sie mehrere Abhängigkeiten zwischen Daten und Diensten sowie zwischen ganzen Umgebungen.

EN For more accurate testing, plan and collaborate on testing activities with the team in the browser view. Diagram and preserve multiple dependencies between data and services and between entire environments.

Němec Angličtina
planen plan
genauere more accurate
tests testing
bewahren preserve
abhängigkeiten dependencies
umgebungen environments
team team
in in
und and
für for
zusammen with
zwischen between
daten data
mehrere multiple
ganzen entire
diensten the

DE LinkMaster ermöglicht den einfachen Austausch von Daten zwischen OPC DA-Servern und schafft so eine Brücke zwischen Anlagen, Produktionslinien und darüber hinaus.

EN LinkMaster easily exchanges data between OPC DA servers?bridging data between plant floors, production lines, and beyond.

Němec Angličtina
austausch exchanges
daten data
produktionslinien production lines
da da
servern servers
zwischen between
einfachen easily
und and
eine lines

DE Weitere Informationen zu den Daten, die wir erfassen, und den Quellen, aus denen wir Daten erhalten, entnehmen Sie bitte den Abschnitten Erfasste Daten und Automatisch erfasste Daten

EN For more information on information we collect, including the sources we receive information from, review the Information Collected and Information Collected Automatically sections

Němec Angličtina
automatisch automatically
weitere for
informationen information
wir we
quellen sources
aus from
zu including
erfassen and

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

Němec Angličtina
menge amount
algorithmus algorithm
verwendet uses
ist is
daten data
zu to

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

Němec Angličtina
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.

EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.

Němec Angličtina
technische technical
eigenschaften characteristics
ip ip
marktplatzes marketplace
websites websites
daten data
nutzung use
adresse address
genutzten used
und and
von by
die as
ihnen you

DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben

EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity

Němec Angličtina
daten data
abgeleitet derived
rechtlich law
direkt directly
indirekt indirectly
oder or
identität identity
aus from
personenbezogenen personal
nicht not
diese this
als as
werden be

DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.

EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.

Němec Angličtina
digitalisierung digitisation
riesige huge
tun do
plattform platform
ökonomie economy
daten data
mengen amounts
bereits already
nicht not
mehr more
nur only
und and
ist is
die it
auf on

DE Diese Strukturierung erfolgt in Unternehmen üblicherweise mithilfe sogenannter Metadaten.Bei Metadaten handelt es sich um Daten, die Informationen zu einer bestimmten Menge an Daten enthalten – vereinfacht ausgedrückt also „Daten über Daten“

EN This structuring is usually done in companies with the help of so-called metadata. Metadata is data that contains information about a specific set of data - in simple terms, "data about data"

Němec Angličtina
strukturierung structuring
erfolgt done
unternehmen companies
enthalten contains
metadaten metadata
in in
daten data
einer a
informationen information
die is

DE Wenn ein Minderjähriger personenbezogene Daten an Quark übermittelt und wir erfahren, dass es sich bei den personenbezogenen Daten um die Daten eines Minderjährigen handelt, werden wir versuchen, die Daten so schnell wie möglich zu löschen

EN If a minor submits personal information to Quark and we learn that the personal information is the information of a minor, we will attempt to delete the information as soon as possible

Němec Angličtina
quark quark
versuchen attempt
schnell soon
möglich possible
löschen delete
wir we
zu to
dass that

DE Aggregierte Daten können aus Ihren personenbezogenen Daten abgeleitet werden, gelten jedoch rechtlich nicht als personenbezogene Daten, da diese Daten nicht direkt oder indirekt Ihre Identität preisgeben

EN Aggregated Data may be derived from your personal data but is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity

Němec Angličtina
daten data
abgeleitet derived
rechtlich law
direkt directly
indirekt indirectly
oder or
identität identity
aus from
personenbezogenen personal
nicht not
diese this
als as
werden be

DE In der Regel ist die Menge der nicht gekennzeichneten Daten größer als die Menge der gekennzeichneten Daten, und der Algorithmus verwendet die gekennzeichneten Daten, um mehr über die nicht gekennzeichnete Daten zu erfahren

EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data

Němec Angličtina
menge amount
algorithmus algorithm
verwendet uses
ist is
daten data
zu to

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

Němec Angličtina
kategorien categories
unterteilt split
cache cache
in into
app app
daten data
plattform platform
und and
können can
darunter a
werden be

DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.

EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.

Němec Angličtina
eingebetteten embedded
client client
server server
design design
datei file
app app
daten data
keine no
zwischen between
und and
als as

DE Es ist wichtig, zwischen den personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen der Nutzung unserer Dienste anvertrauen, der Sicherheit der Daten, die sie in den technischen Infrastrukturen von Infomaniak hosten lassen, zu unterscheiden.

EN It is important to distinguish between the personal data that you entrust to us for the use of our services and the security of the data that you host on the Infomaniak technical infrastructure.

Němec Angličtina
wichtig important
anvertrauen entrust
technischen technical
infomaniak infomaniak
hosten host
es it
sicherheit security
unterscheiden distinguish
ist is
zwischen between
daten data
dienste services
infrastrukturen infrastructure
zu to
nutzung use
uns us

DE „Das Ziel von Tableau, Daten einfach sichtbar und verständlich zu machen, kann die Spielregeln grundlegend ändern, da zwischen der Datenanalyse und der Nutzung der Daten viel weniger Zeit verstreicht

EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation

Zobrazuje se 50 z 50 překladů