Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "damit optimale ernten" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "damit optimale ernten" z Němec do Angličtina

Překlady damit optimale ernten

"damit optimale ernten" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

damit a about across after all also always an and and more and the and to any app application apps are as at available based based on be because before being best better both but by can complete content customer day do don each end entire even every everyone everything features first for for the from get getting give go great has have have to help here high how i if in in the in this include information into is it it is its it’s just keep know learn like ll make making many may more most multiple must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out out of over own page people personal privacy process products questions re receive right same secure see service services should single site so so that software some specific start such such as support sure take teams than that that you the the best the most their them there these they this this is those through thus time to to be to do to get to the to use together understand up us use used user users using value want was way we we use what when where which who will will be with with it without work you you are you can you have your you’re
optimale all at been best but by design even features full great help high ideal important improve in in the level many maximum more most of on optimal optimum over perfect process processes product quality right so space such the the best the most this through to the tools top up us well
ernten harvest reap to harvest

Překlad Němec do Angličtina jazyka damit optimale ernten

Němec
Angličtina

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

Němec Angličtina
ideale ideal
pflegen maintaining
opinel opinel
garten garden
um for
und and
den the
mit collection
zu designed

DE Unkraut jäten, zurückschneiden, ernten, sägen, propfen, Trauben ernten, Opinel stattet Sie mit einer Gartenkollektion aus: Gärntermesser, Gartenschere, Sichel und kleine Sägen. Eine ideale Kollektion, um den Garten zu pflegen und instandzuhalten.

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws. An ideal collection for maintaining and caring your garden.

Němec Angličtina
ideale ideal
pflegen maintaining
opinel opinel
garten garden
um for
und and
den the
mit collection
zu designed

DE Setze diese Produkte ein, um die Pflanzengesundheit zu verbessern, damit optimale Ernten möglich werden.

EN Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

Němec Angličtina
optimale optimal
verbessern enhance
produkte products
zu to
diese these

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

Němec Angličtina
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

Němec Angličtina
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Es liefert optimale Lageformen, die optimale Anzahl an Lagen und die optimale Schichtreihenfolge unter gleichzeitiger Beachtung von Fertigungseinschränkungen.

EN It delivers optimal ply shapes, the optimal number of plies, and the optimal stacking sequence, all while observing manufacturing constraints.

Němec Angličtina
liefert delivers
optimale optimal
es it
und and
die the
anzahl number of
von of
an all

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

Němec Angličtina
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.

DE – und denken gemeinsam mit Ihnen über den digitalen Raum hinaus, um das optimale Corporate Domain Management und die optimale Markenschutzstrategie für Sie zu realisieren.

EN – and we work with you to think beyond the digital space in order to achieve the optimal corporate domain management and brand protection strategy for you.

DE Mastersteel Reifen werden auf den neuesten Produktionslinien hergestellt und bringen durch ihre optimale Kombination von Gummizusammensetzung und Profilaufbau unter allen Bedingungen optimale Leistungen

EN Mastersteel tyres are produced on the newest production lines, and due to the optimal combination of rubber compounds and tread design, Mastersteel tyres perform optimally under all conditions

Němec Angličtina
neuesten newest
produktionslinien production lines
hergestellt produced
bedingungen conditions
reifen tyres
kombination combination
optimale optimal
und and
den the
von of

DE Inhalte aus dem Service zu „ernten“ oder zu „schürfen“;

EN harvest or scrape any Content from the Service;

Němec Angličtina
ernten harvest
inhalte content
service service
oder or
zu any

DE Farmer, die rote Kaffeebohnen halten. Bauern ernten Kaffeebohnen, Kaffeebaumplantagen, Vietnam, Asien. Authentisches echtes Video der Landwirtschaft in Asien. Kaffeepflanze.

EN Farmer hands holding red coffee beans. Farmer harvesting coffee beans, coffee tree plantation, Vietnam, Asia. Authentic real video of farming in Asia. Coffee crop.

Němec Angličtina
farmer farmer
vietnam vietnam
asien asia
authentisches authentic
echtes real
video video
landwirtschaft farming
in in
halten holding
der of
die red

DE Da der Sommer zu Ende geht, ist der September die richtige Zeit in Cortina d'Ampezzo, um alle guten Dinge, die während der wärmeren Monate gereift sind, einzusammeln und zu ernten.

EN Cortina celebrates this time of the year with four events dedicated to food and to discovering the best the town and its surroundings have to offer, from locally-grown ingredients to the creations of skilled chefs.

Němec Angličtina
cortina cortina
zu to
zeit time
und and
die dedicated

DE Von der Getreideausschreibung über den Transport bis hin zur Bezahlung von Ernten hat Dept Indigo bei der Entwicklung mehrerer Anwendungen und Plattformen unterstützt.

EN From grain bidding to transport to payment for crops, Dept has supported Indigo to build multiple apps and platforms.

Němec Angličtina
transport transport
bezahlung payment
dept dept
indigo indigo
mehrerer multiple
unterstützt supported
anwendungen apps
plattformen platforms
entwicklung build
und and
hat has
hin from
zur for
den to

DE Essen in der Natur ernten – mit dem Fahrrad auf der Suche nach wilder Nahrung

EN The Dark Peaks - true northern grit

DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind

EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most

Němec Angličtina
ernten reap
harten hard
investieren invest
arbeit work
in in
wichtigsten most
und and
dinge things
ihnen the

DE Sie werden dann eingeladen, Ihre ganz eigene Perle direkt an der Auster zu ernten

EN You’ll then be invited to harvest your very own pearl, straight from its oyster

Němec Angličtina
eingeladen invited
perle pearl
direkt straight
dann then
ernten harvest
zu to
ihre your

DE Er hat Schmutzwasser im Bosch-Werk im australischen Clayton so effektiv recycelt, dass er jetzt sprichwörtlich Nickel und Kupfer daraus ernten kann.

EN He so effectively recycles waste water at Bosch in Australia, that he can “harvest” valuable nickel and copper from it.

Němec Angličtina
er he
effektiv effectively
kupfer copper
daraus from it
ernten harvest
so so
kann can
dass that
hat and

DE Unser Angebot richtet sich vor allem an aktive Touristen, die, dank der Beratung unserer sowie gemeinsam genutzte Karten und Führer die Freude an der Miedzyzdroje zu entdecken und die Umgebung ernten

EN Our portfolio we particularly to active tourists who Our tips will help as well udostepnionym maps and tourist guides can enjoy exploring Miedzyzdroje and surrounding area

Němec Angličtina
aktive active
beratung help
karten maps
führer guides
freude enjoy
miedzyzdroje miedzyzdroje
entdecken exploring
umgebung area
touristen tourists
zu to
und and
unserer we
sowie as
vor allem particularly

DE Die, die es dennoch schaffen, ernten Ruhm, Ehre und wachsende Besucherströme, die sich in hoffentlich ebenso astronomischen Verkaufszahlen niederschlagen.”

EN Those that do, however, reap fame, glory, and growing streams of visitors that hopefully translate into equally astronomical sales figures."

Němec Angličtina
ernten reap
ruhm fame
wachsende growing
hoffentlich hopefully
die of
und and
in into
es however

DE Beweisen Sie Ihr technisches Können im Umgang mit HighBond und Analytics und Ihre fachliche Kompetenz – und ernten Sie die Lorbeeren.

EN Prove your HighBond Analytics technical proficiency and professional expertise—and earn some bragging rights in the process.

DE Es ist praktisch unmöglich, die weichen Kapseln direkt am Strauch zu ernten

EN It is practically impossible to harvest the soft capsules directly from the bushes

Němec Angličtina
praktisch practically
unmöglich impossible
weichen soft
kapseln capsules
direkt directly
es it
ernten harvest
zu to
ist is
die the

DE Zusammen mit Matthias Hollenstein von SlowGrow säen und ernten sie in der Seebucht von Rapperswil, direkt am See das Gemüse für ihre ausgeklügelte Küche.

EN Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

Němec Angličtina
matthias matthias
ernten harvest
rapperswil rapperswil
gemüse vegetables
küche meals
am at the
see lake
und and
zusammen with
direkt directly
für for

DE Eine Freie Gesellschaft, die sich redlich müht, wird die Früchte ihrer Arbeit ernten

EN A free company that strives together, thrives together

Němec Angličtina
freie free
eine a
gesellschaft company
die together

DE Birnen vom eigenen Birnbaum ernten

EN Harvesting pears from your own pear tree

Němec Angličtina
vom from
eigenen your

DE Wer das Beste der Natur ernten will, muss beim Samenkorn anfangen. Deshalb kooperiert Döhler z. B. bei der Saatauswahl für bestimmte Frucht- und Gemüsesorten sowohl mit Saatgutfirmen als auch Universitäten.

EN If we want to harvest the very best of nature, we need to start with the seed. That is why Döhler works together with both seed companies and universities in the selection of seeds for certain fruit and vegetable varieties, for example.

Němec Angličtina
natur nature
universitäten universities
frucht fruit
z example
ernten harvest
anfangen to start
beste best
bestimmte certain
für for
will want
mit with
und and
auch to

DE Ihre Zeit ist zu wertvoll für schlechten Content. Lesen Sie stattdessen lieber die relevanten Beiträge in unserem Blog. Lassen Sie Ihr Social-Media-Netzwerk daran teilhaben und ernten Sie den Applaus.

EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.

Němec Angličtina
schlechten bad
blog blog
zeit time
content content
social social
media media
daran on
ist is
in in
ihr your
zu share
den the

DE Katja Wöhr von Flor Sal d?es Trenc und Kate John, bekannt als Dos Alquemistas, ernten die Olivenblätter und stellen ein sehr beliebtes Sortiment an Lattes, losem Tee und Aufgüssen her.

EN Katja Wöhr from Flor Sal d?es Trenc and Kate John, known as Dos Alquemistas, harvest the olive leaves and make a very popular range of lattes, powders and infusions.

Němec Angličtina
kate kate
john john
ernten harvest
sortiment range
sal sal
d d
bekannt known
es es
beliebtes popular
als as
sehr very
und and
von of
dos dos
ein a

DE ?Der Südwesten ist nach wie vor ein beliebtes Ziel für nationale und internationale Investoren, wo sie die langfristigen Erträge ihrer Investitionen ernten und sie gleichzeitig mit Familie und Freunden die Zeit genießen können

EN ?Santa Ponsa?s popularity is based on the lifestyle it offers for short and long-term residents

Němec Angličtina
langfristigen long-term
s s
und and
ist is
für for
mit based

DE Werfen Sie einen Blick auf die Hintergründe und – noch wichtiger – erfahren Sie, was Unternehmen, die aktuell noch nicht die Vorteile der Personalisierung ernten, tun können, um ihr UX zu verbessern.

EN Take a look at why this is happening, and even more importantly, what organizations, which are not currently reaping the rewards of personalization, can do to start improving UX.

Němec Angličtina
wichtiger importantly
unternehmen organizations
aktuell currently
vorteile rewards
personalisierung personalization
tun do
verbessern improving
ux ux
einen a
können can
blick look
nicht not
und and
zu to
auf at

DE Glückliche Kinder ernten. Fröhlichen Sommer. Vektor

EN Hand Illustrated Hands and Fists

DE Ernten Sie die Früchte Ihrer harten Arbeit und investieren Sie Zeit in Dinge, die Ihnen am wichtigsten sind

EN Reap the reward of hard work and invest in the things you care about most

Němec Angličtina
ernten reap
harten hard
investieren invest
arbeit work
in in
wichtigsten most
und and
dinge things
ihnen the

DE Wir planen, die Früchte dieser Arbeit zu ernten, indem wir eine Omnichannel-Strategie implementieren, die uns helfen wird, unsere Kunden besser zu verstehen

EN As a result of this hard work, we plan to harvest the seeds by implementing an omni-channel strategy that will help us understand our customers better

Němec Angličtina
implementieren implementing
kunden customers
besser better
omnichannel omni-channel
planen plan
strategie strategy
ernten harvest
helfen help
verstehen understand
arbeit work
zu to
indem by
unsere our
eine a
wird the
wir we
uns us

DE Denn derzeit müssen in Entwicklungsländern bis zu 60% der Ernten derartiger Betriebe entsorgt werden, da Früchte und Gemüse verderben, bevor sie den Markt erreicht haben.

EN This is because currently, up to 60% of such farms' harvests have to be disposed of in developing countries, as fruits and vegetables spoil before they reach the market due to lack of access to cold chains.

Němec Angličtina
derzeit currently
früchte fruits
gemüse vegetables
in in
derartiger such
da because
und and
zu to
den the
erreicht reach

DE Honig, das ist die süße Leckerei die Imker von ihren Bienen ernten

EN Honey is the sweet treat that beekeepers harvest from their bees

Němec Angličtina
honig honey
bienen bees
ernten harvest
ist is
von from
süß sweet

DE Unsere Weltklasseforschung und unser Testen ermöglichen es uns, neue Einblicke zu ernten, Veränderungen zu begrüßen und in der heutigen Industrie erfolgreich zu bestehen.

EN Our world-class research and testing enables us to harvest new insights, embrace the changes and succeed in today’s industry.

Němec Angličtina
testen testing
ermöglichen enables
neue new
einblicke insights
begrüßen embrace
industrie industry
erfolgreich succeed
änderungen changes
ernten harvest
in in
und and
unsere our
zu to
uns us
der the

DE «Wir ernten nun die Früchte.»

EN Expanded Course Offering: Practical & Compact

DE Jetzt können wir die Früchte dieses Engagements ernten

EN Now we can reap the benefits of this engagement

Němec Angličtina
ernten reap
jetzt now
können can
wir we
dieses this
die the

DE Mit diesen Sets ist es möglich mehrere Schübe zu ernten (4 sind so ziemlich das Minimum, sofern Du Dich nicht dumm anstellst) und alles was Du brauchst ist Geduld.

EN The only difference being, she is easier to manage and grows at a quicker rate than before - in fact she's ready to harvest in just 8 weeks!

Němec Angličtina
ernten harvest
und and
ist is
zu to
diesen the

DE Diese Samen sind zu 100% feminisiert und liefern zuverlässig beeindruckende Ernten und ein entspanntes mentales High.

EN These 100% feminized seeds always deliver with incredible power, impressive yields, and a relaxed mental stone that'll put nothing but good vibes in your future.

Němec Angličtina
samen seeds
feminisiert feminized
liefern deliver
beeindruckende impressive
entspanntes relaxed
und and
diese these
ein a
zu in

DE Diese Blüten schwellen so sehr an, dass der Neuling panisch wird und an Tag 50 ernten will. Sei geduldig! Ab Tag 65 oder 70 wird es klassische Beispiele geben, wie reife Indica-Blüten aussehen sollten. Fest, harzig und wohlriechend.

EN These flowers get so swollen the novice will panic and want to harvest at day 50. Be patient! By day 65 or 70 there will be classic examples of how mature indica flowers should look. Tight, resinous, fragrant.

Němec Angličtina
blüten flowers
geduldig patient
klassische classic
beispiele examples
reife mature
indica indica
so so
ernten harvest
oder or
sollten should
und and
es there
dass to
wird the

DE Nach nur 7–9 Wochen Blüte in der Growbox kannst Du erstaunliche 700–800g/m² ernten! Boom!

EN After only 7–9 weeks of flowering indoors, you will be able to harvest an astonishing 700–800g/m²! Boom!

DE Die Pflanze selbst ist mit ihrer Höhe von 55-95cm eher klein, aber Ernten von rund 600g/m² sind leicht zu erreichen und eine Beute von mehr als 750g/m² ist nicht selten

EN The plant itself is rather small with its height of 55-95cm, but harvests of around 600g/m² are easily achieved and a loot in excess of 750g/m is not seldom

Němec Angličtina
pflanze plant
höhe height
klein small
m m
beute loot
selten seldom
leicht easily
ist is
mit with
sind are
mehr excess
nicht not
und and
die itself
eine a
von of
eher rather
aber but
ihrer the

DE Nach einer Blütephase von 7–9 Wochen kannst Du bis zu 550g/m² ernten!

EN All with 7-9 weeks flowering and yields of up to 550g/m²!

Němec Angličtina
wochen weeks
m m
nach up
zu to
von of

DE Jägg Kush liefert nicht nur hohe Ernten, auch die Knospen zeichnen sich durch einen extremen THC-Gehalt von 25% und eine Terpenmischung aus, die jeden...

EN Not only is Jägg Kush a heavy yielder but its buds boast high THC levels of 25% and a carefully bred terpene composition that is sure to enchant every smoker.

Němec Angličtina
kush kush
hohe high
knospen buds
nicht not
und and
nur only
auch to
einen a
von of

DE Auf diese Weise belohnt Dich Quick Gorilla mit mehreren Ernten in einer Saison

EN This way, Quick Gorilla gifts you with multiple harvests in one growing season

Němec Angličtina
weise way
quick quick
saison season
gorilla gorilla
diese this
in in
mehreren multiple
mit with
dich you

DE Diese unkomplizierte CBD-reiche Pflanze wächst schnell, so dass Du nicht lange warten musst, bis Du eine Menge köstlicher Blüten ernten kannst.

EN This uncomplicated CBD-rich cultivar grows fast, so you won't have to wait long to harvest a delicious bounty of buds.

Němec Angličtina
wächst grows
lange long
so so
unkomplizierte uncomplicated
schnell fast
ernten harvest
du you
dass to
warten wait
eine a
bis of
diese this
musst have

DE So kannst Du die harzigen Buds in Nullkommanix ernten! Außerdem besitzt Auto Cherry Pie eine sehr potente Wirkung, die aber gut ausgewogen ist.

EN This way, you can harvest those frosty buds in no time! Furthermore, Auto Cherry Pie features a very potent effect that has a proper balance to it.

Němec Angličtina
buds buds
ernten harvest
potente potent
wirkung effect
die auto
in in
kannst you can
besitzt has
sehr very
außerdem to
eine a
ist proper

DE Humboldt Seeds entwickelten Three Blue Kings für satte Ernten eines interessanten, fruchtigen Hybriden

EN Humboldt Seeds created Three Blue Kings to give you bumper crops from an interesting, fruity hybrid

Němec Angličtina
humboldt humboldt
seeds seeds
blue blue
interessanten interesting
fruchtigen fruity
hybriden hybrid
three three

DE Diese Kush erträgt die Kälte wie ein Russe und liefert Dir große, potente Ernten!

EN This Kush is tough like a Russian but it’s also super potent and shines with great yields!

Němec Angličtina
kush kush
dir also
große great
potente potent
liefert yields
diese this
ein a
und and
wie like

Zobrazuje se 50 z 50 překladů