DE Spricht man heute im IT-Bereich von Customer Management, wird damit meistens das CRM-System (die CRM-Software) gemeint und weniger die CRM-Strategie ? auch wenn beide Bereiche eng miteinander verbunden sind.
"crm daten" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Spricht man heute im IT-Bereich von Customer Management, wird damit meistens das CRM-System (die CRM-Software) gemeint und weniger die CRM-Strategie ? auch wenn beide Bereiche eng miteinander verbunden sind.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
Němec | Angličtina |
---|---|
customer | customer |
eng | closely |
crm | crm |
strategie | strategy |
management | management |
system | system |
sind | are |
wird | the |
damit | to |
DE Das native CRM von Shopify ist ein CRM-System, das Teil der nativen App des Hosts ist. Auch andere E-Commerce-Plattformen verfügen über eigene CRM-Systeme, wie zum Beispiel:
EN Shopify?s native CRM is a CRM system that is part of the host?s native app. Other ecommerce platforms also have their own CRM systems, such as these:
Němec | Angličtina |
---|---|
hosts | host |
crm | crm |
app | app |
e-commerce | ecommerce |
system | system |
systeme | systems |
plattformen | platforms |
shopify | shopify |
auch | also |
native | native |
ist | is |
andere | other |
ein | a |
DE Akvelons Dynamics CRM bietet eine ganze Liste erstaunlicher und nützlicher Funktionen, mit denen Benutzer ihre Google Mail-Konten effizient und fehlerfrei mit Dynamics CRM verknüpfen können. Folgendes können Sie mit Akvelon Dynamics CRM tun.
EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
Němec | Angličtina |
---|---|
dynamics | dynamics |
crm | crm |
benutzer | users |
effizient | efficiently |
verknüpfen | link |
fehlerfrei | flawlessly |
google mail | gmail |
konten | accounts |
funktionen | features |
liste | list |
mit | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
ganze | whole |
folgendes | a |
tun | do |
denen | to |
DE Denken Sie bei CRM Software geht es um Kontaktmanagement? Crisp CRM hat viel mehr zu bieten als eine einfache CRM Software
EN Crisp CRM has much more to offer than a simple CRM software
Němec | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
software | software |
crisp | crisp |
einfache | simple |
viel | much |
bieten | offer |
eine | a |
hat | has |
mehr | more |
zu | to |
DE Spricht man heute im IT-Bereich von Customer Management, wird damit meistens das CRM-System (die CRM-Software) gemeint und weniger die CRM-Strategie ? auch wenn beide Bereiche eng miteinander verbunden sind.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
Němec | Angličtina |
---|---|
customer | customer |
eng | closely |
crm | crm |
strategie | strategy |
management | management |
system | system |
sind | are |
wird | the |
damit | to |
DE Denken Sie bei CRM Software geht es um Kontaktmanagement? Crisp CRM hat viel mehr zu bieten als eine einfache CRM Software
EN Crisp CRM has much more to offer than a simple CRM software
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN How Chat improves your customer communication
Němec | Angličtina |
---|---|
mit | how |
ihre | your |
DE Finden Sie heraus, was Ihre Daten zu sagen haben. Tableau CRM (ehemals Einstein Analytics) bietet Ihren Salesforce CRM-Benutzern direkt in ihrem Workflow verwertbare Erkenntnisse und KI-gesteuerte Analytics.
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
Němec | Angličtina |
---|---|
finden | discover |
tableau | tableau |
crm | crm |
ehemals | formerly |
einstein | einstein |
salesforce | salesforce |
workflow | workflow |
benutzern | users |
erkenntnisse | insights |
analytics | analytics |
in | in |
daten | data |
direkt | with |
und | and |
zu | to |
DE Beispielsweise können Sie Daten aus einem älteren Geschäftssystem wie Microsoft Dynamics CRM 4.0 vor Ort zuordnen, transformieren und in ein Cloud-CRM wie Salesforce oder Microsoft Dynamics 365 verschieben
EN For example, you can map, transform, and move data from and older business system such as Microsoft Dynamics CRM 4.0 on-premise to a cloud CRM like Salesforce or Microsoft Dynamics 365
Němec | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
crm | crm |
transformieren | transform |
salesforce | salesforce |
verschieben | move |
cloud | cloud |
daten | data |
älteren | older |
oder | or |
und | and |
können | can |
sie | you |
beispielsweise | example |
aus | from |
ein | a |
ort | for |
vor | to |
DE Dadurch konnten Anfragen, die sowohl die bestehende CRM-Integration als auch eine neue ExactTarget-Integration nutzten, die Daten speichern, an den CRM-Dienst übermitteln und E-Mails in ExactTarget auslösen
EN This allowed requests that used both the existing CRM integration and a new ExactTarget integration to store the data, submit to the CRM service and trigger emails in ExactTarget
Němec | Angličtina |
---|---|
nutzten | used |
übermitteln | submit |
crm | crm |
integration | integration |
dienst | service |
neue | new |
in | in |
anfragen | requests |
daten | data |
mails | emails |
und | and |
speichern | store |
den | the |
auch | to |
DE CRM Integrationen für einen direkten CRM Daten Export - Sales.Rocks
EN Sales.Rocks Email & CRM Integration for B2B Lead Generation Software
Němec | Angličtina |
---|---|
integrationen | integration |
für | for |
crm | crm |
sales | sales |
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN How Chat improves your customer communication
Němec | Angličtina |
---|---|
mit | how |
ihre | your |
DE ✅ Wie CRM, KI und First-Party-Daten ideal zusammenspielen✅ Wie Sie mit Predictive CRM schnell Mehrwert generieren können✅ Wichtige Trends und Use Cases
EN ✅ How CRM, AI, and first-party data ideally work together✅ How you can quickly generate value with predictive CRM✅ Which trends to watch out for and which use cases to get started with
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN How to get your organization to fall in love with your CRM software
Němec | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
ihre | your |
überall | to |
mit | with |
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN How Digital Transformation is Driving Customer Experience
Němec | Angličtina |
---|---|
ihre | is |
mit | how |
daten | experience |
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN Increasing your Treasure with SuperOffice
Němec | Angličtina |
---|---|
superoffice | superoffice |
ihre | your |
mit | with |
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN Improving sales productivity with SuperOffice
Němec | Angličtina |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | sales |
mit | with |
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN 8 tips to a successful implementation of your new CRM system
Němec | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
ihre | your |
überall | to |
von | of |
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN GDPR & Sales prospecting: How to find new customers without breaking the law
Němec | Angličtina |
---|---|
crm | sales |
überall | to |
auf | the |
DE Zugriff auf Ihre CRM-Daten von überall aus mit SuperOffice Mobile CRM
EN Data-Driven decision making: How to make smarter decisions to fuel business growth
Němec | Angličtina |
---|---|
überall | to |
DE CRM und CRM-Daten haben die im Datenschutzanhang festgelegte Bedeutung.
EN CRM and CRM Data has the meaning set out in the Data Protection Appendix.
DE Wir vergleichen die gehashten E-Mail-Adressen mit der vorherigen Liste der gehashten E-Mail-Adressen, die wir seit der letzten Übertragung der CRM-Daten von Ihrem CRM-System an uns besitzen
EN Such data is stored briefly within temporary memory before being discarded.We compare the hashed email addresses against the previous list of hashed email addresses held by us from the last transfer of CRM Data from your CRM to us
DE Zu den CRM-Daten gehören E-Mail-Adressen und andere persönliche Kundendaten, die von Ihrem CRM-System erfasst werden, wie z. B. Namen und Kontaktangaben.
EN The CRM Data includes email addresses and any other Customer Personal Data captured by your CRM, such as names and contact details.
DE Vorteile eines CRM-Systems: So verbessert CRM die Kundenbeziehungen
EN GDPR and email marketing: A practical guide for B2B marketers
Němec | Angličtina |
---|---|
crm | marketing |
eines | a |
die | and |
DE Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Pegasystems erhältlich. Der Gartner-Bericht „Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center“ wurde bis 2012 als „Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers“ bezeichnet.
EN The Gartner document is available upon request from Pegasystems. The Gartner report: ‘Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center' was referred to as 'Magic Quadrant for CRM Customer Service Contact Centers' until 2012.
Němec | Angličtina |
---|---|
gartner | gartner |
dokument | document |
bericht | report |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | customer |
engagement | engagement |
service | service |
contact | contact |
als | as |
bis | until |
ist | is |
center | center |
erhältlich | available |
centers | centers |
anfrage | request |
auf | to |
DE Die beste CRM-Software: So finden Sie 2021 das richtige CRM für Ihr Unternehmen
EN What is GDPR and How Does it Impact My Business?
Němec | Angličtina |
---|---|
unternehmen | business |
sie | it |
das | is |
die | and |
DE Avaya bettet mit Tableau CRM intelligente Erkenntnisse in CRM-Workflows ein.
EN Avaya embeds intelligent insights into CRM workflows using Tableau CRM.
Němec | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
intelligente | intelligent |
erkenntnisse | insights |
workflows | workflows |
in | into |
DE Tableau CRM kann Ihr Unternehmen mit leistungsstarker CRM-Analytics unterstützen
EN Tableau CRM can help your business with powerful CRM analytics
Němec | Angličtina |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
ihr | your |
unternehmen | business |
mit | with |
unterstützen | help |
analytics | analytics |
kann | can |
leistungsstarker | powerful |
DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.
EN The team of SAP employees (responsible for CRM, Marketing Cloud and C4C), Cronos employees (responsible for CPI and CRM) and MVV employees initially ensured that the software landscape was interconnected.
Němec | Angličtina |
---|---|
verantwortlich | responsible |
cloud | cloud |
cpi | cpi |
vernetzt | interconnected |
sap | sap |
software | software |
landschaft | landscape |
team | team |
crm | crm |
dafür | for |
marketing | marketing |
mitarbeitern | employees |
dass | that |
und | and |
miteinander | the |
wurde | was |
DE Herkömmliche CRM-Software für Callcenter kann mit den gestiegenen Erwartungen der Kunden nicht Schritt halten. Deshalb suchen Unternehmen nach neuen und innovativen Callcenter-Lösungen, um ihr Callcenter-CRM-Management zu transformieren.
EN Traditional call center CRM software can’t possibly keep up with customers’ evolved expectations, which is why companies are looking for new and innovative call center solutions to transform their call center CRM management efforts.
Němec | Angličtina |
---|---|
callcenter | call center |
erwartungen | expectations |
kunden | customers |
deshalb | which is why |
crm | crm |
software | software |
lösungen | solutions |
management | management |
unternehmen | companies |
neuen | new |
innovativen | innovative |
kann | possibly |
mit | with |
suchen | looking |
zu | to |
und | and |
transformieren | transform |
um | for |
DE M-Files für Salesforce CRM ermöglicht es Ihnen, Dokumente einfach für Salesforce CRM-Objekte wie Kunden, Leads, Kontakte und Geschäftsmöglichkeiten zu markieren (oder sie an diese anzuhängen)
EN M-Files for Salesforce CRM enables you to easily tag (or attach) documents to Salesforce CRM objects such as accounts, leads, contacts and opportunities
Němec | Angličtina |
---|---|
salesforce | salesforce |
crm | crm |
ermöglicht | enables |
einfach | easily |
objekte | objects |
leads | leads |
kontakte | contacts |
oder | or |
dokumente | documents |
und | and |
sie | you |
für | for |
zu | to |
DE Microsoft Dynamics CRM ist eine Lösung für Customer Relationship Management (CRM), die fast alle Geschäftsanforderungen erfüllt und dabei hilft, wichtige Geschäftsentscheidungen sicher zu treffen
EN Microsoft Dynamics CRM is a customer relationship management (CRM) solution designed to meet almost any business need and help make important business decisions confidently
Němec | Angličtina |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
lösung | solution |
customer | customer |
relationship | relationship |
fast | almost |
wichtige | important |
geschäftsentscheidungen | business decisions |
crm | crm |
management | management |
hilft | help |
zu | to |
treffen | meet |
ist | is |
eine | a |
und | and |
DE In diesem Leitfaden zum Kundenbeziehungsmanagement (CRM) erläutert Zendesk, wie CRM-Software dabei helfen kann, Beziehungen zu Kunden aufzubauen, das Engagement zu fördern und zu besseren Geschäftsergebnissen zu führen.
EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…
Němec | Angličtina |
---|---|
leitfaden | management |
führen | process |
und | and |
zum | the |
zu | of |
DE In unserem CRM-Leitfaden lesen Sie, was Customer Relationship Management konkret ist, warum es wichtig ist, wie Sie die beste CRM-Software wählen und wie Sie sie optimal einsetzen.
EN Check out our guide on customer relationship management to learn what CRM is, why it’s important, how to select the best CRM software, and how to make the most of your CRM software.
Němec | Angličtina |
---|---|
customer | customer |
relationship | relationship |
management | management |
wichtig | important |
leitfaden | guide |
crm | crm |
software | software |
wählen | select |
ist | is |
beste | the best |
unserem | the |
DE In einer Umfrage unter den Benutzern von Capterra CRM nannten 47 % der Befragten ihr CRM-System als einen wichtigen Faktor bei der Kundenbindung
EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention
Němec | Angličtina |
---|---|
benutzern | user |
crm | crm |
befragten | respondents |
wichtigen | major |
faktor | factor |
kundenbindung | customer retention |
capterra | capterra |
in | in |
umfrage | survey |
als | as |
den | to |
einen | a |
DE CRM-Beispiele: So setzen Unternehmen CRM-Systeme ein, um due Kundenbeziehungen (customer relations) zu stärken und mehr Geschäfte abzuschließen
EN CRM examples: How companies use CRMs to strengthen relationships and close more deals
Němec | Angličtina |
---|---|
customer | use |
unternehmen | companies |
crm | crm |
beispiele | examples |
stärken | strengthen |
und | and |
abzuschließen | close |
zu | to |
mehr | more |
DE Statt dass zum Beispiel Vertriebsmitarbeiter manuell Kundendatensätze erstellen müssen, fügt das CRM-System die Kontaktdaten von Kunden automatisch in die CRM Plattform ein
EN For example, rather than agents having to manually create customer records, the CRM automatically inserts customer contact information into the platform
Němec | Angličtina |
---|---|
manuell | manually |
kunden | customer |
automatisch | automatically |
crm | crm |
kontaktdaten | contact information |
plattform | platform |
beispiel | example |
erstellen | create |
statt | the |
DE Supportmitarbeiter können mit einem CRM (Customer Relationship Management) alle Kundeninteraktionen auf einer zentralen CRM Plattform verwalten, zum Beispiel Tickets verfolgen, Anrufe tätigen und Kundenzufriedenheitsmetriken überprüfen
EN Support reps can also use a CRM to manage all customer interactions on one platform — track tickets, make phone calls, and review customer satisfaction metrics
Němec | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
kundeninteraktionen | customer interactions |
tickets | tickets |
verfolgen | track |
überprüfen | review |
customer | customer |
plattform | platform |
anrufe | calls |
verwalten | manage |
alle | all |
können | can |
mit | and |
einem | a |
tätigen | make |
DE 47 % der CRM-Anwender geben an, dass ihr CRM-System einen deutlichen Einfluss auf die Kundenbindung und Kundenzufriedenheit hat.
EN 47% of CRM users said that their CRM had a significant impact on customer retention and customer satisfaction.
Němec | Angličtina |
---|---|
einfluss | impact |
kundenbindung | customer retention |
crm | crm |
anwender | users |
kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
dass | that |
einen | a |
der | of |
und | and |
auf | on |
DE 7. Entwickeln Sie eine CRM-Strategie und CRM-Philosophie
EN 7. Define a CRM strategy and adopt a CRM philosophy
Němec | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
strategie | strategy |
philosophie | philosophy |
und | and |
eine | a |
DE Die Aussage ?Dieses Jahr arbeiten wir mit CRM? ist keine Strategie. Ebenso wenig ist der Satz ?Ab sofort arbeiten wir nach der CRM-Methode? eine Philosophie.
EN Saying ?Let?s do CRM this year? is not a strategy. Neither saying ?We?ll work in a CRM way from now on? is a philosophy.
Němec | Angličtina |
---|---|
jahr | year |
crm | crm |
strategie | strategy |
philosophie | philosophy |
methode | way |
ab | from |
wir | we |
dieses | this |
arbeiten | work |
keine | not |
die | neither |
ist | is |
wenig | a |
DE Auch wenn ein CRM-System nicht unbedingt billig ist, helfen sie doch dabei Geld zu sparen! So kann das CRM dem Vertrieb dabei helfen, Fehler zu reduzieren z.B: bei Bestellungen und Angeboten
EN Even though CRM systems are not cheap, they actually help you save your money! With sales people, it is the reduction of errors (for example, in orders or quotes) that CRM can help with
Němec | Angličtina |
---|---|
billig | cheap |
sparen | save |
fehler | errors |
bestellungen | orders |
system | systems |
reduzieren | reduction |
crm | crm |
kann | can |
angeboten | are |
geld | money |
nicht | not |
vertrieb | sales |
ist | is |
helfen | help |
dem | the |
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
Němec | Angličtina |
---|---|
integriere | integrate |
crm | crm |
eingeladen | invited |
registrierungen | registrations |
webinargeek | webinargeek |
system | system |
neue | new |
webinar | webinar |
webinaren | webinars |
neuesten | latest |
und | and |
direkt | directly |
zu | to |
für | for |
wird | is |
dass | that |
eigenen | your |
DE CRM-Stakeholder für eine Enterprise CRM-Implementierung erforderlich
EN How to build a B2B content marketing strategy
Němec | Angličtina |
---|---|
eine | a |
für | to |
DE Agile CRM ist ein All-in-one-CRM mit Vertriebs-, Marketing- und Service-Automatisierung in einer einzigen Plattform
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform
Němec | Angličtina |
---|---|
agile | agile |
automatisierung | automation |
crm | crm |
plattform | platform |
service | service |
in | in |
marketing | marketing |
und | and |
vertriebs | sales |
mit | with |
ist | is |
DE Agile CRM ist ein All-in-one-CRM mit Vertriebs-, Marketing- und Service-Automatisierung in einer einzigen Plattform. Es verfügt über Sales-Tracking, Kontakt-Management, Marketingautomatisierung,... Mehr erfahren
EN Agile CRM is a All-in-One CRM with Sales, Marketing and Service automation in single platform. It has sales tracking, contact management, marketing automation, web analytics, two-way emails,... Read more
Němec | Angličtina |
---|---|
agile | agile |
automatisierung | automation |
kontakt | contact |
crm | crm |
plattform | platform |
es | it |
mehr | more |
management | management |
tracking | tracking |
in | in |
marketing | marketing |
sales | sales |
service | service |
mit | with |
ist | is |
erfahren | and |
DE Zendesk Sell, ehemals Base CRM, ist ein Vertriebs-CRM-System, das dich dabei unterstützt, mehr Geschäftsabschlüsse zu erzielen. Mit einer leistungsstarken All-in-one-Vertriebsplattform, die die... Mehr erfahren
EN Zendesk Sell is sales CRM software that helps you close more deals. This sales platform tracks all your customer interactions in one unified interface. It's quick to implement and easy to use: 70% of... Read more
Němec | Angličtina |
---|---|
zendesk | zendesk |
sell | sell |
system | software |
crm | crm |
vertriebs | sales |
dich | your |
in | in |
unterstützt | helps |
mehr | more |
zu | to |
erfahren | and |
base | platform |
ist | is |
DE SuperOffice CRM hat ein Ziel: dir zu helfen, mehr Kunden zu finden, zu fangen und zu halten. Der Fokus auf die Erstellung einer einfachen und benutzerfreundlichen CRM-Lösung hilft dir, produktiver zu... Mehr erfahren
EN SuperOffice CRM has one goal; to help you find, catch and keep more customers. Our focus on creating a simple and user-friendly CRM solution ensures you work more productively. SuperOffice CRM... Read more
Němec | Angličtina |
---|---|
superoffice | superoffice |
crm | crm |
lösung | solution |
ziel | goal |
kunden | customers |
finden | find |
fokus | focus |
zu | to |
mehr | more |
fangen | catch |
benutzerfreundlichen | friendly |
halten | keep |
dir | our |
einfachen | simple |
hat | has |
helfen | help |
erfahren | and |
DE Unser CRM-System: Microsoft Dynamics 365 ➥ Gemeinsam mit Bechtle von Customer Relationship Management profitieren ✓ CRM-Tools jetzt richtig ausspielen
EN Our CRM system: Microsoft Dynamics 365 ➥ Benefit from Customer Relationship Management together with Bechtle ✓ Get the most out of CRM tools now
DE Operatives CRM und analytisches CRM im Vergleich
EN How to overcome imposter syndrome
Zobrazuje se 50 z 50 překladů