Přeložit "business cases unterstützen" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "business cases unterstützen" z Němec do Angličtina

Překlad Němec do Angličtina jazyka business cases unterstützen

Němec
Angličtina

DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden

EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases

Němec Angličtina
cases cases
identifizierung identifying
wichtigsten main
api api
support support
so so
unterstützt supports
entwerfen design
schritt step
zu to
use use
unserer we
nächste the
liegt is
dass that

DE Modellieren Sie Ihre Case-Beziehungen mit einer Case-Hierarchie, die Top-Level-Cases (auch als „übergeordnete Cases“ bezeichnet) und untergeordnete Cases enthält.

EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent casesand child cases.

DE • Als Business Analyst nimmst du auch eine konsultative Rolle ein, um neben Erstellung des Business Cases, auch die Business Prozess Anforderungen zu verstehen, zu modellieren und zu dokumentieren

EN As a business analyst, you also take on a consultative role to understand, model and document the business process requirements; and to create the business case

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

Němec Angličtina
beschreiben describe
logik logic
doppelten duplicate
cases cases
identifiziert identifies
suche search
die the

DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

Němec Angličtina
identifizieren identify
gängigsten most common
cases cases
entwerfen design
schicht layer
operationen operations
und and
use use
mehrere to
eine a
meta meta

DE Beschreiben, wie die die Logik für die Suche nach doppelten Cases die doppelten Cases identifiziert

EN Describe how the search duplicate cases logic identifies duplicate cases

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

Němec Angličtina
währung currency
initiativen initiatives
business business
cases cases
tool tools
semrush semrush
solides solid
paket package
genau exactly
daten data
bietet delivers
ein a
unterstützen support
einblicke insight
ist is
ich i
sehr very
meine my
muss need
mich me
und have

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

Němec Angličtina
währung currency
initiativen initiatives
business business
cases cases
tool tools
semrush semrush
solides solid
paket package
genau exactly
daten data
bietet delivers
ein a
unterstützen support
einblicke insight
ist is
ich i
sehr very
meine my
muss need
mich me
und have

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

Němec Angličtina
währung currency
initiativen initiatives
business business
cases cases
tool tools
semrush semrush
solides solid
paket package
genau exactly
daten data
bietet delivers
ein a
unterstützen support
einblicke insight
ist is
ich i
sehr very
meine my
muss need
mich me
und have

DE Dies ist eine gute Option, wenn Sie lieber Talend-Services über ein breites Spektrum an Quell-/Zieldaten-Use-Cases unterstützen möchten und der Data Lake nicht im Mittelpunkt steht.

EN This can present a good option when you prefer to support Talend services across a broad set of Source/Target data use cases where not everything you do is about the ‘Data Lake’.

Němec Angličtina
breites broad
data data
lake lake
lieber prefer
talend talend
quell source
services services
option option
cases cases
gute good
nicht not
steht is
use use
dies this
wenn to
ein a
unterstützen to support

DE Wir unterstützen das Industrial IoT Use Case Netzwerk aus Bedarfsträgern vergangener IIoT Projekten und Anbietern von Solutions mit Lösungen zu spezifischen Industrial IoT Use Cases.

EN We support the Industrial IoT Use Case Network of stakeholders from past IIoT projects and solution providers with solutions to specific Industrial IoT Use Cases.

Němec Angličtina
unterstützen support
industrial industrial
iot iot
netzwerk network
iiot iiot
projekten projects
anbietern providers
und and
wir we
lösungen solutions
zu to
use use
aus from
mit with
spezifischen the

DE Unsere Analysten liefern kundenspezifische Berichte mit Ergebnissen, Empfehlungen, Business Cases und anschließenden Aktionsplänen.

EN Our analysts deliver custom reports with results, recommendations, business cases and follow-up action plans.

Němec Angličtina
analysten analysts
liefern deliver
empfehlungen recommendations
business business
cases cases
berichte reports
ergebnissen results
und and
unsere our
mit with

DE Stellen Sie Business Use Cases mit Analysen vom Edge bis zu KI bereit

EN Deliver business use cases with analytics from the Edge to AI

Němec Angličtina
business business
cases cases
analysen analytics
edge edge
ki ai
use use
mit with
zu to
vom from

DE Es werden Lean Business Cases genutzt, um die Arbeit, die am wichtigsten ist, zu priorisieren und zu finanzieren.

EN Lean business cases are utilized to prioritize and fund the work that matters most

Němec Angličtina
lean lean
cases cases
priorisieren prioritize
finanzieren fund
genutzt utilized
business business
arbeit work
wichtigsten most
zu to
und and
die the

DE Erstellen Sie Business Cases, um die gewünschten Ergebnisse, das zu behebende Problem oder die zu ergreifende Chance sowie den Finanzplan zur Unterstützung der angefragten Investition zu erfassen

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

Němec Angličtina
cases cases
gewünschten desired
ergebnisse outcomes
problem problem
chance opportunity
oder or
investition investment
business business
unterstützung support
erfassen and
erstellen create
zu to
den the

DE Stimmen die neuesten Prognosen zu den Vorteilen mit den genehmigten Business Cases überein?

EN Are the latest benefit projections in line with the approved business cases?

Němec Angličtina
vorteilen benefit
genehmigten approved
business business
cases cases
prognosen projections
mit with
neuesten latest
zu line
den the

DE Sie möchten spannende Business Cases zeigen und die FBM Community mit Ihrem Expertenwissen begeistern und weiterbilden? Ihr Vertriebsteam möchte neue und spannende Leads? Melden Sie sich bei uns und wir besprechen alle Details.

EN You are keen to share your expertise with a professional audience? Looking for new and exciting business leads? Then get in touch and we will discuss the details.

Němec Angličtina
spannende exciting
expertenwissen expertise
neue new
leads leads
business business
details details
möchten will
ihr your
mit with
wir we
und discuss
besprechen and

DE Mit den verschiedenen Business Cases zur Hand baten wir einen unserer UX-Spezialisten, ein geeignetes Frontend zu erstellen

EN Armed with the different business cases, we then ask one of our UX specialists to create a suitable frontend

Němec Angličtina
business business
cases cases
ux ux
spezialisten specialists
verschiedenen different
zu to
erstellen create
mit with
den the

DE Mieten Sie sich Automotive-Expert*innen von valantic auf Zeit, die Sie mit ihrem Know-how und ihrer Branchen-Expertise bei der Entwicklung von Shared Business Cases Automotive optimal unterstützt.

EN By temporarily leasing valantic’s automotive experts, you can benefit optimally from their know-how and industry expertise in developing shared business cases for the automotive sector.

Němec Angličtina
cases cases
optimal optimally
expert experts
expertise expertise
business business
automotive automotive
entwicklung developing
und and
branchen industry
innen in
mit shared
der the

DE Stellen Sie Business Use Cases mit Analysen vom Edge bis zu KI bereit

EN Deliver business use cases with analytics from the Edge to AI

Němec Angličtina
business business
cases cases
analysen analytics
edge edge
ki ai
use use
mit with
zu to
vom from

DE Stellen Sie Business Use Cases mit Analysen vom Edge bis zu KI bereit

EN Deliver business use cases with analytics from the Edge to AI

Němec Angličtina
business business
cases cases
analysen analytics
edge edge
ki ai
use use
mit with
zu to
vom from

DE Wie gestalten sich konkrete Anwendungs- und Business-Cases, um mit dem Wandel nicht nur Schritt zu halten, sondern diesen auch aktiv voranzutreiben?

EN What should specific application and business cases look like if the aim is not just to keep pace with change but to actively drive it?

Němec Angličtina
aktiv actively
business business
cases cases
und and
schritt pace
mit with
nicht not
halten to keep
sondern it
zu to

DE Mit den verschiedenen Business Cases zur Hand baten wir einen unserer UX-Spezialisten, ein geeignetes Frontend zu erstellen

EN Armed with the different business cases, we then ask one of our UX specialists to create a suitable frontend

Němec Angličtina
business business
cases cases
ux ux
spezialisten specialists
verschiedenen different
zu to
erstellen create
mit with
den the

DE Erstellen Sie Business Cases, um die gewünschten Ergebnisse, das zu behebende Problem oder die zu ergreifende Chance sowie den Finanzplan zur Unterstützung der angefragten Investition zu erfassen

EN Create business cases to capture desired outcomes, the problem or opportunity being addressed, and financial plan to support the investment being requested

Němec Angličtina
cases cases
gewünschten desired
ergebnisse outcomes
problem problem
chance opportunity
oder or
investition investment
business business
unterstützung support
erfassen and
erstellen create
zu to
den the

DE Stimmen die neuesten Prognosen zu den Vorteilen mit den genehmigten Business Cases überein?

EN Are the latest benefit projections in line with the approved business cases?

Němec Angličtina
vorteilen benefit
genehmigten approved
business business
cases cases
prognosen projections
mit with
neuesten latest
zu line
den the

DE Business Cases mit 5G - was geht hier wirklich?

EN Video: Data Center Trends & Channel Partner Opportunities for 2021

Němec Angličtina
mit for
wirklich data

DE Sie möchten spannende Business Cases zeigen und die FBM Community mit Ihrem Expertenwissen begeistern und weiterbilden? Ihr Vertriebsteam möchte neue und spannende Leads? Melden Sie sich bei uns und wir besprechen alle Details.

EN You are keen to share your expertise with a professional audience? Looking for new and exciting business leads? Get in touch and we will discuss the details.

Němec Angličtina
spannende exciting
expertenwissen expertise
neue new
leads leads
business business
details details
möchten will
ihr your
mit with
wir we
und discuss
besprechen and

DE Umfassender Überblick über Ihre Zukunft in der Cloud anhand individueller Business Cases, die mehrere Clouds, benutzerdefinierte Instanzen, Kauftypen und Bereitstellungsarten von Ressourcen berücksichtigen

EN Complete picture of your future in the cloud through fully customized business cases that take multiple clouds, custom instance choices, buying types and resource provisioning into account

Němec Angličtina
zukunft future
business business
cases cases
ressourcen resource
cloud cloud
clouds clouds
in in
ihre your
mehrere multiple
und and

DE Executive Sponsor: Genehmigt Budgets und Business Cases und kann der Atlassian-Experte des Unternehmens werden.

EN Executive sponsor: Handles budget approval, approves the business case, and may be the company’s Atlassian champion.

Němec Angličtina
executive executive
sponsor sponsor
genehmigt approves
budgets budget
atlassian atlassian
cases case
business business
und and

DE Mehr über unsere Expertise und Business Cases erfahren möchten

EN Know more about our expertise and business cases

Němec Angličtina
unsere our
business business
cases cases
mehr more
expertise expertise
über about
erfahren and

DE Sie können mühelos überzeugende Business Cases und fantastische Berichte präsentieren.

EN You'll be able to present convincing business cases and fantastic reports effortlessly.

Němec Angličtina
mühelos effortlessly
business business
cases cases
fantastische fantastic
berichte reports
präsentieren present
und and
können to
sie können able

DE Interessiert an Datenberatung | Daten & Digitales Marketing | Digitaler Handel? Lesen Sie unseren monatlichen Newsletter und erhalten Sie umsetzbare Ratschläge, Einblicke und Business Cases von unseren Datenexperten aus aller Welt!

EN Interested in Data Consulting | Data & Digital Marketing | Digital Commerce ? Read our monthly newsletter to get actionable advice, insights, business cases, from all our data experts around the world!

Němec Angličtina
interessiert interested
amp amp
monatlichen monthly
newsletter newsletter
umsetzbare actionable
ratschläge advice
cases cases
welt world
marketing marketing
business business
daten data
sie the
digitaler digital
einblicke insights
lesen read
aus from
erhalten get

DE Mit ihm können Sie Anwendungen zur Optimierung häufiger BRP Use Cases (Business Resource Planning) verwenden (z. B

EN It can be used to build applications that optimize common business resource planning use cases (e.g

Němec Angličtina
optimierung optimize
cases cases
business business
resource resource
planning planning
anwendungen applications
verwenden use
ihm it
können can
mit to

DE Der Betrieb eines Business ist nicht einfach und wir arbeiten mit einer Vielzahl von Unternehmen zusammen, die uns dabei helfen, Ihnen eine Reihe von Services bereitzustellen, die Sie mit Ihrem Business unterstützen

EN Running a business is hard, and we work with a variety of companies to help us provide you with a range of services to help you support your business

Němec Angličtina
services services
bereitzustellen to
vielzahl variety
ist is
arbeiten work
sie you
und and
business business
wir we
die running
uns us
dabei with
helfen help
reihe range

DE Wenn ein Business Object mit anderen Business Objects verknüpft ist, profitieren Service-Agenten von Widgets für andere Arten von verknüpften Business Objects wie KBAs, Termine usw.

EN If one business object is related to other business objects, service agents benefit from widgets for other types of linked business objects like KBAs, appointments, etc.

Němec Angličtina
business business
widgets widgets
arten types
termine appointments
usw etc
agenten agents
service service
verknüpft linked
für for
ist is
anderen other
profitieren benefit
von of

DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

DE Die Produktlinie Splashtop Business umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.

EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.

Němec Angličtina
objects objects
gehört s
weltweit world
anbieter provider
möglichkeiten opportunities
software software
im in the
neue new
markt market
intelligence intelligence
führende leading
intelligenten intelligent
informationen information
umgang handling
für for
business business
den the
öffnet opens

DE Gehen Sie dazu auf die entsprechende Seite Ihres Dashboards, indem Sie auf "Business Settings", dann auf "Business Info" und schließlich unter Ihrem Firmennamen Ihre "Business Manager ID" anklicken.

EN To do this, go to the dedicated page of your dashboard by clicking on "Business Settings", then on "Business Info", and finally below your company name is your "Business Manager ID".

Němec Angličtina
dashboards dashboard
settings settings
info info
anklicken clicking
manager manager
seite page
business business
indem by
ihre your
und and
dann then

DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.

EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.

Němec Angličtina
performance performance
betrachtet considers
geschäftsprozesse business processes
erweiterte extended
form form
intelligence intelligence
management management
business business
monitoring monitoring
auch also
ist is
und and
eine a

DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro

EN Splashtop Business Access – 2 computers per user seat license for Splashtop Business Access Solo and 10 computers per user seat license for Splashtop Business Access Pro

Němec Angličtina
splashtop splashtop
business business
access access
computer computers
solo solo
pro per
für for

DE BOARD wurde entwickelt, um Business-Intelligence, Corporate-Performance-Management und Business-Analytics zu kombinieren. Die Lösung ist ein umfassendes Business-Intelligence-System, das mittelständische und große Unternehmen... Mehr erfahren

EN Created to combine business intelligence, corporate performance management, and business analytics, BOARD is a full-featured business intelligence system that serves midsize and enterprise-level companies in a variety of... Learn more

Němec Angličtina
intelligence intelligence
analytics analytics
umfassendes full
management management
corporate corporate
performance performance
system system
entwickelt created
kombinieren combine
zu to
mehr more
board board
ein a
business business
ist is

DE Business Casual ist der wichtigste Dresscode in Unternehmen. Business-Outfits müssen sorgfältig ausgewählt werden. Die Casual Business-Styleguide hilft.

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

Němec Angličtina
unternehmen groups
in about
werden are
ist age

DE Es gibt keinen großen Unterschied mehr zwischen Business-to-Business und Business-to-Consumer“, sagt Michael Ghrist, IT Account Manager for Commercial Operations bei Roche Diagnostics

EN There’s just not much of a difference between business-to-business and business-to-consumer anymore,” says Michael Ghrist, IT Account Manager for Commercial Operations at Roche Diagnostics

DE Das Business Performance Monitoring oder auch Business Performance Management betrachtet die Gesamtheit der Geschäftsprozesse des Unternehmens und ist eine erweiterte Form von Business Intelligence.

EN Business Performance Monitoring, also known as Business Performance Management, considers a company’s overall business processes and is an extended form of Business Intelligence.

Němec Angličtina
performance performance
betrachtet considers
geschäftsprozesse business processes
erweiterte extended
form form
intelligence intelligence
management management
business business
monitoring monitoring
auch also
ist is
und and
eine a

DE Die Splashtop Business-Produktlinie umfasst derzeit Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (ehemals Splashtop On-Demand Support) (zusammen die „Splashtop Business-Produkte“) und Splashtop Enterprise (Cloud)

EN The Splashtop Business line of products currently includes Splashtop Business Access, Splashtop Remote Support, Splashtop SOS (formerly Splashtop On-Demand Support) (collectively, the “Splashtop Business Products”), and Splashtop Enterprise (Cloud)

DE Business Objects gehört zu den Pionieren im Markt für Business Intelligence. Der weltweit führende Anbieter für Business Intelligence-Software eröffnet Unternehmen neue Möglichkeiten durch intelligenten Umgang mit Informationen.

EN Business Objects is one of the pioneers in the business intelligence market. The world?s leading provider of business intelligence software opens up new opportunities for companies through intelligent handling of information.

Němec Angličtina
objects objects
gehört s
weltweit world
anbieter provider
möglichkeiten opportunities
software software
im in the
neue new
markt market
intelligence intelligence
führende leading
intelligenten intelligent
informationen information
umgang handling
für for
business business
den the
öffnet opens

DE JavaScript-Crawling ist eine exklusive Funktion unserer Ryte Business Suite. Du kannst Dein aktives Paket in den Kontoeinstellungen überprüfen. Fall Du Interesse an einer Business Suite hast melde dich gerne unter ???? business@ryte.com.

EN JavaScript crawling is an exclusive feature of our Ryte Business Suite. You can check your active package in your account settings or contact us via business@ryte.com if your interested in a Business Suite.

Němec Angličtina
funktion feature
ryte ryte
business business
aktives active
kontoeinstellungen account settings
überprüfen check
interesse interested
javascript javascript
paket package
suite suite
in in
ist is
exklusive exclusive
kannst you can
dich your
an an
unserer of
du you
fall a

DE Dies ist ein kurzes Factsheet zu unserer Business Main-Test Series, das die Ergebnisse des Business Malware Protection Test (März) und des Business Real-World Protection Test (März-April) enthält

EN This is a short fact sheet for our Business Main-Test Series, containing the results of the Business Malware Protection Test (March) and Business Real-World Protection Test (March-April)

Němec Angličtina
kurzes short
series series
malware malware
protection protection
business business
märz march
ergebnisse results
test test
und and
ist is
dies this
ein a

Zobrazuje se 50 z 50 překladů