Přeložit "beziehungsweise immutable" do Angličtina

DE Abgesehen davon, dass eine Funktion deterministisch sein muss, muss sie bei PostgreSQL und der Oracle Datenbank auch entsprechend deklariert werden. Das erfolgt mit den Schlüsselwörtern DETERMINISTIC (Oracle) beziehungsweise IMMUTABLE (PostgreSQL).

• Abgesehen davon
• DETERMINISTIC
• Oracle
• beziehungsweise IMMUTABLE
• PostgreSQL

DE PostgreSQL und die Oracle Datenbank vertrauen den Deklarationen IMMUTABLE und DETERMINISTIC. Das heißt, sie vertrauen den Entwicklern. Man kann die GET_AGE-Funktion also entsprechend deklarieren und in einer Indexdefinition verwenden.

• PostgreSQL
• Oracle Datenbank vertrauen
• Deklarationen IMMUTABLE
• DETERMINISTIC
• heißt
• vertrauen den Entwicklern
• also entsprechend deklarieren
• Indexdefinition

DE Die von der Vollfarbe zu Schwarz beziehungsweise zu Weiß gehenden Seiten enthalten die hellklaren beziehungsweise die dunkelklaren Farbreihen.

• Vollfarbe zu Schwarz
• Weiß gehenden Seiten

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

• Überprüfe Deine Domain
• häufigsten SEO Fehler
• erhalte Vorschläge
• verhindert

DE Mithilfe der Filterfunktion kannst Du ebenfalls Keywords finden, die SERP Features bekommen, beziehungsweise verloren haben.

• Mithilfe der Filterfunktion
• SERP Features bekommen
• beziehungsweise verloren

DE Amplexor freut sich, Marie-Laure Vinckx und Manuel Stöckl als neue Geschäftsführer für Deutschland beziehungsweise die Schweiz begrüßen zu dürfen.

• Marie-Laure Vinckx
• Geschäftsführer für Deutschland

DE Planen Sie mindestens zwei Stunden ein, um eine Insel zu besuchen beziehungsweise fünf Stunden um beide Inseln zu besuchen.

• Planen Sie mindestens
• Insel zu besuchen

DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.

• Wählen Sie
• Material vor beziehungsweise

DE Sie können das Video auch vorne und hinten zusammenschieben. Dadurch entfernen Sie ebenfalls den Anfang beziehungsweise das Ende.

• Video auch vorne
• hinten zusammenschieben
• Dadurch entfernen Sie

DE Es liegt in der Natur des Menschen, ein Problem sofort lösen zu wollen, aber nicht jedes Tool, das ein Entwickler verwendet, wurde von der Sicherheitsabteilung entwickelt beziehungsweise freigegeben

• Menschen
• Problem sofort lösen
• wollen
• jedes Tool
• Entwickler verwendet
• Sicherheitsabteilung entwickelt beziehungsweise

DE Der oft als Synonym gebrauchte Begriff Country & Western beziehungsweise C&W ist irreführend, da er suggeriert, dass es sich hierbei um ein e… mehr erfahren

• oft als Synonym
• Begriff Country
• Western beziehungsweise
• W ist irreführend
• da er suggeriert
• erfahren

DE Die Mitgliedschaften bei und Abonnements (wie unten definiert) von AllTrails sind nicht übertragbar und können daher nicht verkauft oder umgetauscht beziehungsweise in irgendeiner Weise übertragen werden

• Abonnements
• unten definiert
• daher nicht verkauft

DE gültiger Studierendenausweis; Dienst- oder Personalausweis und Dienstgeberbestätigung beziehungsweise Eintrag auf Website der Institution

• gültiger Studierendenausweis
• Dienst-
• Personalausweis
• Dienstgeberbestätigung beziehungsweise Eintrag
• Website der Institution

DE Wenn die Zürich Card noch nicht aktiviert, beziehungsweise gültig ist, kann die Zürich Card an einem SBB- Schalter vor Ort zurückerstattet werden. Eine Online-Rückerstattung ist nicht möglich.

• aktiviert

DE Wenn Sie noch Fragen über datapine oder unserer Software beziehungsweise angebotenen Services haben, kontaktieren Sie uns gerne!

• Fragen über datapine
• unserer Software beziehungsweise

DE Trotz millionenschwerem Fahrzeug mit Schleudersitz beziehungsweise -knopf bleibt Steffen Appel am Boden und nimmt die Faszination um sein Auto gelassen

• Trotz millionenschwerem Fahrzeug
• Schleudersitz beziehungsweise
• knopf bleibt Steffen
• Boden
• nimmt die Faszination
• Auto gelassen

DE Weitergehende Informationen zum Datenschutz von Matomo finden Sie unter https://matomo.org/privacy-policy/ beziehungsweise für den von uns genutzen Cloud-Dienst unter https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/ .

• Matomo finden Sie
• privacy-policy
• matomo-cloud-privacy-policy

DE Vor allem jedoch sollen ihre Erkenntnisse aus der Grundlagenforschung so schnell wie möglich Patient*innen zugutekommen, Diagnose und Therapie verbessern beziehungsweise gesunden Menschen helfen, Krankheiten vorzubeugen.

• allem jedoch sollen
• schnell wie möglich
• zugutekommen
• Diagnose
• Therapie verbessern beziehungsweise
• Menschen helfen
• Krankheiten

DE Im einfachsten Falle werden lediglich die Aktualisierungen eines Betriebssystems, beziehungsweise einer verwendeten Linux-Distribution, eingespielt

• Aktualisierungen eines Betriebssystems
• beziehungsweise einer verwendeten
• eingespielt

DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet

• Begriff Klassische Musik
• Synonym für Kunstmusik
• Ernste Musik
• E-Musik
• Gegenbegriff zu Popularmusik
• U-Musik
• Unterhaltungsmusik
• Volksmusik
• regionaltypische Musiktradition
• verwendet

DE Sie haben bis zu zwei Wochen nach Ihrem Zahlungsdatum beziehungsweise bis zu zwei Wochen nach Beginn der ersten Kurseinheit (bei Kursen, die gerade gestartet sind) Anspruch auf eine volle Rückerstattung, je nachdem, was später eintritt

• ersten Kurseinheit
• Kursen
• Rückerstattung
• je nachdem
• später eintritt

DE Mitarbeitende, die mit dem Zug und Bus zur Arbeit und wieder nach Hause fahren, erhalten von uns grosszügige Vergünstigungen auf ihre Abonnemente (ZVV beziehungsweise SBB).

• Mitarbeitende
• Zug
• Bus zur Arbeit
• wieder nach Hause
• ZVV beziehungsweise SBB

DE Unbedingt erforderliche Cookies sorgen dafür, dass diese Website beziehungsweise der Dienst, ordnungsgemäß funktioniert

• Unbedingt erforderliche Cookies
• dafür
• ordnungsgemäß funktioniert

DE Das heißt, ohne diese Cookies ist diese Website beziehungsweise der Dienst nicht wie vorgesehen nutzbar

• heißt
• beziehungsweise der Dienst
• vorgesehen nutzbar

DE Diese Verpflichtung beziehungsweise Pflicht, erklärt der Präsident von Patek Philippe Thierry Stern, geht bis ins Jahr 1839 zurück und ist Ausdruck des Respekts der Manufaktur vor den handwerklichen Techniken, Traditionen und Fachkompetenzen.

• Verpflichtung beziehungsweise Pflicht
• erklärt der Präsident
• Patek Philippe Thierry
• geht bis ins
• zurück
• Ausdruck des Respekts
• Techniken
• Traditionen

DE Concurrent Computing beziehungsweise Parallelität bezieht sich auf eine Form des Computings, bei der mehrere Rechenaufgaben gleichzeitig anfallen

• Concurrent Computing beziehungsweise
• Form des Computings
• mehrere Rechenaufgaben gleichzeitig

DE Correlation Analysis beziehungsweise Korrelationsanalyse bezieht sich auf die Anwendung statistischer Analysen und anderer mathematischer Techniken, um die Beziehungen zwischen Variablen zu bewerten oder zu messen.

• Correlation Analysis beziehungsweise
• Anwendung statistischer Analysen
• anderer mathematischer Techniken
• Beziehungen zwischen Variablen
• bewerten

DE Die Aufgabe von Data Analysts beziehungsweise Datenanalysten ist es, Big Data innerhalb bestimmter Funktionen und Prozesse zu operationalisieren, mit einem klaren Fokus auf Performance Trends und operative Informationen.

• Aufgabe von Data
• Big Data innerhalb
• Funktionen
• Prozesse zu operationalisieren
• Trends
• operative

DE Hadoop ist eine verteilte Plattform für das Datenmanagement beziehungsweise ein Open-Source-Software-Framework zum Speichern und Verarbeiten von Big Data. Es wird manchmal als ein kleines verteiltes Betriebssystem beschrieben.

• beziehungsweise ein Open-Source-Software-Framework
• Speichern
• Verarbeiten von Big
• verteiltes Betriebssystem

DE Die Verarbeitung der Daten aus der Eingabemaske beziehungsweise aus einer E-Mail-Nachricht dient der Bearbeitung der Kontaktaufnahme.

• Verarbeitung der Daten

DE Funkstille Ruhende beziehungsweise inaktive Kunden sind ein branchenübergreifendes Problem

• Funkstille Ruhende beziehungsweise
• Problem

DE unterstützt Gründer/-innen dabei, ihr innovatives Potenzial aus technologiebasierten Geschäftsideen auszuloten beziehungsweise noch besser auszuschöpfen

• unterstützt Gründer
• -innen dabei
• ihr innovatives Potenzial
• technologiebasierten Geschäftsideen auszuloten
• besser auszuschöpfen

DE Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und Studierende haben die Möglichkeit, über die FMA-Serviceline@fh-joanneum.at Probleme beziehungsweise Anfragen zu melden

• Mitarbeiterinnen
• Mitarbeiter
• Probleme beziehungsweise Anfragen
• melden

DE Die Nutzenden beziehungsweise das Publikum und die verständliche Erlebbarkeit stehen dabei immer im Mittelpunkt.

• verständliche Erlebbarkeit stehen

DE Maßnahmen zur Plagiatsprüfung vorwissenschaftlicher beziehungsweise wissenschaftlicher Arbeiten von Studierenden

• Maßnahmen zur Plagiatsprüfung
• beziehungsweise wissenschaftlicher Arbeiten
• Studierenden

DE In den Praktika lernen Sie eine Menge über das Alltägliche des Berufs einer Sozialarbeiterin beziehungsweise eines Sozialarbeiters.

• Praktika lernen Sie
• Berufs einer Sozialarbeiterin
• eines

DE Sie forschen und arbeiten in den Labors des Instituts Angewandte Produktionswissenschaften der FH JOANNEUM und den Produktionsanlagen der Ausbildungs- beziehungsweise Projektpartner.

• forschen
• Instituts Angewandte Produktionswissenschaften
• FH JOANNEUM
• Produktionsanlagen der Ausbildungs-

DE Die CO2-Uhr des MCC veranschaulicht, wieviel CO2 in die Atmosphäre abgegeben werden darf, um die globale Erwärmung auf maximal 1,5°C beziehungsweise 2°C zu begrenzen

• MCC veranschaulicht
• abgegeben werden darf
• beziehungsweise zu begrenzen

DE Die Aufgabe von Data Analysts beziehungsweise Datenanalysten ist es, Big Data innerhalb bestimmter Funktionen und Prozesse zu operationalisieren, mit einem klaren Fokus auf Performance Trends und verwertbare Informationen.

• Aufgabe von Data
• Big Data innerhalb
• Funktionen
• Prozesse zu operationalisieren
• Trends
• verwertbare

DE Hadoop ist eine verteilte Plattform für das Datenmanagement beziehungsweise ein Open Source-Software Framework zum Speichern und Verarbeiten von Big Data. Es wird manchmal als ein kleines verteiltes Betriebssystem beschrieben.

• beziehungsweise ein Open
• Framework zum Speichern
• Verarbeiten von Big
• verteiltes Betriebssystem

DE Das System wird einfach um einen Duschkopf und eine Abschirmtür beziehungsweise einen Duschvorhang ergänzt, und beide Produkte können ohne zusätzlichen Platzbedarf installiert werden.

• System wird einfach
• Duschkopf
• ergänzt
• zusätzlichen Platzbedarf installiert

DE Der Leuchtrahmen kann bündig in die Decke integriert, oder auch vorgeschraubt, beziehungsweise abgehängt werden

• Leuchtrahmen kann bündig
• Decke integriert
• vorgeschraubt

DE   Der Leuchtrahmen kann bündig in die Decke integriert, oder auch vorgeschraubt, beziehungsweise abgehängt werden

• Leuchtrahmen kann bündig
• Decke integriert
• vorgeschraubt

DE Gemeinsam – in der 2012 formierten Rhomberg Sersa Rail Group – bieten wir unseren Kunden das wohl kompletteste Leistungsspektrum im Bahnbau beziehungsweise der Bahntechnik an

• Gemeinsam
• formierten Rhomberg Sersa
• Group
• bieten wir unseren
• wohl kompletteste Leistungsspektrum

DE Es gelten immer nur die am Tag des Vertragsabschlusses beziehungsweise der Vertragsverlängerung geltenden Preise und Steuern.

• Tag des Vertragsabschlusses
• Vertragsverlängerung geltenden Preise

DE Stromversorgung mittels USB oder einer Alkaline-Batterie beziehungsweise eines NiMH-Akkus (Größe AAA)

• Stromversorgung mittels USB
• Alkaline-Batterie beziehungsweise eines
• Größe AAA

DE FTP-Client erlaubt das automatische Hochladen von Aufnahmedateien auf einen FTP-Server beziehungsweise das automatische Herunterladen von Audiodateien von einem FTP-Server

• Hochladen von Aufnahmedateien
• Herunterladen von Audiodateien
• FTP-Server

DE Stativadapter auf der Ober- und Unterseite ermöglichen die Befestigung auf einem Dreibein oder unter einer Kamera beziehungsweise einem Kamerarahmen.

• Dreibein

DE Stellt einem Windows- oder Mac-Computer beziehungsweise einem iOS- oder Android-Gerät zwei Audioeingänge und zwei Audioausgänge zur Verfügung

• Stellt einem Windows-
• Android-Gerät zwei Audioeingänge

DE Ermöglicht es, Audiomaterial mit dem Computer aufzunehmen beziehungsweise über Windows Media Player, iTunes oder DAW-Programme zuzuspielen

• Media Player
• iTunes
• DAW-Programme zuzuspielen