DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster
"bauernhaus" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
bauernhaus | farmhouse |
DE kupfer, patina, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, orange braun, blau grün, muster
EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
Němec | Angličtina |
---|---|
kupfer | copper |
volkskunst | folk art |
bauernhaus | farmhouse |
schick | chic |
cottage | cottage |
garten | garden |
wiese | meadow |
feld | field |
wildblumen | wildflowers |
muster | pattern |
blumen | flowers |
orange | orange |
braun | brown |
blau | blue |
grün | green |
DE friedlich, volkstümlich blumig, volkskunst, scandi, bauernhaus schick, cottage schick, botanisch, blumen, garten, wiese, feld, wildblumen, wunderlich, blau, senfgelb, algengrün, muster
EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern
Němec | Angličtina |
---|---|
friedlich | peaceful |
volkskunst | folk art |
bauernhaus | farmhouse |
schick | chic |
cottage | cottage |
garten | garden |
wiese | meadow |
feld | field |
wildblumen | wildflowers |
muster | pattern |
blumen | flowers |
blau | blue |
DE bauernmarkt, bauernhaus, botanisch, organisch, garten, früchte, gemüse, kürbisse, wassermelonen, äpfel, orangen, lebensmittel, gourmet, natur, bauernhof, grün, produzieren, frisch, tomaten, kartoffeln
EN farmers market, farmhouse, botanical, organic, garden, fruits, vegetables, pumpkins, watermelons, apples, oranges, food, foodie, nature, farm, green, produce, fresh, tomatoes, potato
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhaus | farmhouse |
garten | garden |
früchte | fruits |
kürbisse | pumpkins |
äpfel | apples |
orangen | oranges |
bauernhof | farm |
grün | green |
frisch | fresh |
tomaten | tomatoes |
gemüse | vegetables |
lebensmittel | food |
natur | nature |
produzieren | produce |
organisch | organic |
DE william morris, ausstellungsplakat, antiquität, retro, museumsplakat, william morris ausstellung, william morris, jahrgang, kunstgalerie, london, bauernhaus dekor, ausstellung, botanisch, das rohr, morris london, chartreuse, grüne wandkunst, botanische
EN william morris art, exhibition, antique, retro, museum, william morris exhibition, william morris, vintage, art gallery, london, farmhouse, exhibition, fine art, botanical, the tube, morris london, chartreuse, green, botanical art
Němec | Angličtina |
---|---|
william | william |
morris | morris |
london | london |
bauernhaus | farmhouse |
rohr | tube |
botanische | botanical |
retro | retro |
jahrgang | vintage |
ausstellung | exhibition |
kunstgalerie | gallery |
grüne | the |
DE kaffee, tabelle, kaffetisch, untersetzer, mach den tisch nicht kaputt, scheiße, wohndeko, lustig, humor, wil2liam4, designs, glas, ästhetisch, style, rustikal, holz, bauernhaus, bauernhof dekor, rustikales dekor, scheunenholz
EN coffee, table, coffee table, dont fuck up the table, fuck, funny, humor, wil2liam4, designs, glass, cup, don t fuck up the table, aesthetic, style, rustic, wood, farm home, farm, rustic, barn wood
Němec | Angličtina |
---|---|
glas | glass |
ästhetisch | aesthetic |
holz | wood |
bauernhof | farm |
kaffee | coffee |
humor | humor |
designs | designs |
style | style |
lustig | funny |
nicht | dont |
den | the |
tisch | table |
rustikal | rustic |
DE Unterkunft Frieden Landschaften Discretion laden Sie herzlich ein! Unser mehr als 100 Jahre altes Bauernhaus verfügt über eine Küche Gas, Brotbackofen und ein Badezimmer mit Terma, TV und Radio, sowie eine Terrasse am Brunnen im Garten voller…
EN Nights calm landscapes discretion we would like to invite you! Our over 100-year rural cottage has a kitchen, gas oven bread and bathroom with termą, TV and radio and terrace with a well in the garden full of flowers. Robust house under the nut with…
DE Wir möchten Sie näher an unserem Bauernhaus und seine malerische Umgebung kennen zu lernen
EN We would like to state closer to know our farm agro-tourism and its picturesque surroundings
Němec | Angličtina |
---|---|
näher | closer |
malerische | picturesque |
umgebung | surroundings |
zu | to |
kennen | to know |
DE In der charmanten und malerischen Dorf petioles ist unser Bauernhaus das ganze Jahr über, an der See Święcajty
EN In the charming and picturesque Ogonki village is located our corporate holding agro-tourism the lake Swiecajty
Němec | Angličtina |
---|---|
charmanten | charming |
malerischen | picturesque |
dorf | village |
unser | our |
see | lake |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Unter dem Lime Tree House ist ein Bauernhaus in Rymanow Zdroj schönsten Gegend von Beskid Niski. Das Haus liegt in einer malerischen Gegend um die Masse von Wanderwegen, Aussichtsplattformen entfernt. Agriturismo ist in erster Linie auf den…
EN The house under this Lipą holding agro-tourism situated in Rymanów Zdrój most beautiful corner Low Beskids. The house is in the picturesque area around the earth walking paths, platform viewpoints. Holding agro-tourism is targeted mainly on tourism…
DE Agroturistik Małgorzata und Adam Grywalscy Tylicz, 46 UL.KONF.BARSKICH Unser Bauernhaus in Tylicz befindet sich in der Nähe von Krynica Zdroj und die Grenze zur Slowakei
EN Holding agro-tourism Malgorzata and Adam Grywalscy TYLICZ, UL.config.BARSCY 46 Our house with the holding is located in Tyliczu, near Krynica Zdroj and border with Slovakia
Němec | Angličtina |
---|---|
adam | adam |
ul | ul |
befindet | located |
krynica | krynica |
zdroj | zdroj |
slowakei | slovakia |
grenze | border |
und | and |
in | in |
nähe | near |
unser | our |
DE Wir laden Sie Ihre freie Zeit in der Kaschubei zu verbringen. Wir haben ein Bauernhaus, inmitten von Seen, Wäldern und Hügeln. Es gibt viele Radwege, sowie andere Möglichkeiten der aktiven Erholung. Dies ist das Zentrum des kaschubischen, speziell…
EN You are welcome to spend their free time surrounded by forrests. We have holding agro-tourism, located among lakes, forests and mountains. There are a wealth of bicycle paths as well as other ways of active rest. This is the same center Wdzydze and…
DE PROMOTION -15% auf der Unterkunft in der ersten Woche im Juli und letzte Woche im August (von 01-07.07 und 25-31.08.2014) Wir sind eine Familie, eine echtes Bauernhaus Tradition von zwanzig Jahren. Wir behandeln unsere Gäste wie Familienmitglieder…
EN Promotion -15% on overnight stays during the first week of July and the last week of August (from 01-07 or and 25-31.08.2014) We Are family, the real holding agrotouristic of than traditions. Our guests we regard as members of the family and their…
DE Das ganze Jahr über, befindet sich das ursprüngliche Bauernhaus im Dorf Kolonien zwischen Mragowo (7km) und St. Nikolaus (17km). Wir bieten absolute Ruhe und einen fantastischen Urlaub. Schöne, abwechslungsreiche Landschaft lädt zum Wandern…
EN Yearlong, original farm situated on colonies Village, between Mrągowem (7km) a Mikołajkami (17km). We provide total peace and fantastic rest. Beautiful, varied terrain encourages hiking, cycling and in winter gear skiing. The perfect place to spend…
DE 1883 erteilte Rudolf von Salis-Muralt dem bekannten Architekten Nicolaus Hartmann den Auftrag, das 1590 erbaute Bauernhaus in eine herrschaftliche Patriziervilla umzubauen
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
Němec | Angličtina |
---|---|
rudolf | rudolf |
bekannten | famous |
bauernhaus | farmhouse |
hartmann | hartmann |
in | in |
von | von |
eine | a |
den | the |
DE Das heutige Seminarhaus befindet sich in einem Bauernhaus aus dem Jahr 1744.
EN A farmhouse from 1744 is home to the seminar building today.
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhaus | farmhouse |
befindet | to |
heutige | today |
aus | from |
dem | the |
DE Das 300 jährige Sandstein-Bauernhaus liegt an ruhiger, aussichtsreicher Lage mit Blick auf die Stadt Burgdorf und den Jura.
EN Life is beautiful on horseback!
Němec | Angličtina |
---|---|
liegt | is |
auf | on |
DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhaus | farmhouse |
ruhigen | quiet |
weiler | hamlet |
gemeinde | municipality |
anbau | crops |
bauernhof | farm |
in | in |
charmanten | charming |
hübschen | pretty |
mit | with |
ist | is |
und | and |
einer | a |
DE Der Bauernhof liegt an aussichtsreicher Lage und ist Zuhause vieler verschiedener Tiere. In dem 300-jährigen Bauernhaus werden eine Ferienwohnung, ein Doppelzimmer im Stöckli, sowie Schlafen im Stroh und ein Massenlager vermietet.
EN The farm is in a scenic location and home to many different animals. In the 300-year-old farmhouse, you can choose between a holiday apartment, a double room in the barn, sleeping on straw or dormitory-style accommodation.
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhof | farm |
tiere | animals |
bauernhaus | farmhouse |
ferienwohnung | holiday apartment |
schlafen | sleeping |
stroh | straw |
doppelzimmer | double room |
im | in the |
lage | location |
in | in |
und | and |
verschiedener | many |
liegt | is |
an | on |
ein | a |
DE Das Ferienhaus Rechberg ist ein umgebautes, ehemaliges Appenzeller Bauernhaus und steht in Wald AR (Kanton Appenzell Ausserrhoden) in der Ostschweiz
EN The Rechberg holiday home is a converted former Appenzell farmhouse and is located in Wald AR (Canton Appenzell Ausserrhoden) in Eastern Switzerland
Němec | Angličtina |
---|---|
ferienhaus | holiday home |
ehemaliges | former |
bauernhaus | farmhouse |
kanton | canton |
appenzell | appenzell |
ostschweiz | eastern switzerland |
ar | ar |
in | in |
und | and |
steht | is |
der | the |
ein | a |
DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)
EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)
Němec | Angličtina |
---|---|
la | la |
chaux | chaux |
schweiz | switzerland |
jura | jura |
in | in |
ein | a |
unser | our |
bei | to |
DE Unser über 300-jähriges Jura- Bauernhaus ist ein Bijou
EN Our over 300-year-old Jura farmhouse is a jewel
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhaus | farmhouse |
jura | jura |
unser | our |
ein | a |
ist | is |
DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden
EN love of the Mediterranean lifestyle is evident in the store’s relaxed vibe and the many products which would sit perfectly in a seaside villa or rustic farmhouse
Němec | Angličtina |
---|---|
mediterranen | mediterranean |
lebensstil | lifestyle |
entspannten | relaxed |
atmosphäre | vibe |
perfekt | perfectly |
villa | villa |
meer | seaside |
bauernhaus | farmhouse |
oder | or |
in | in |
würden | would |
den | the |
einer | a |
DE Im Herzen der Marken wurde ein altes Bauernhaus dekonstruiert und neu aufgebaut; IT
EN A rural house in the heart of Le Marche has been deconstructed and remade; IT
Němec | Angličtina |
---|---|
im | in the |
herzen | heart |
marken | marche |
it | it |
und | and |
DE Wir laden Sie herzlich für einen angenehmen Urlaub in der Öko-Tourist Bauernhof Bauernhaus zu verbringen, liegt inmitten der wunderschönen Isergebirge. Das Haus liegt am Fuße eines erloschenen Vulkans (Kegel Perkuna), mit zwei von Wald umgeben…
EN Rooms with an independent entrance. No contact with other clients possible. We offer 2/3 person rooms and 4/5 person rooms - apartments (studio type - two interconnecting, locked rooms). Each room has a place to heat a simple meal - a kitchenette…
DE Bauernhaus Medrek lädt Sie in aller Ruhe an der polnischen Küste zu entspannen
EN Holding agro-tourism House Mędrek invites you to relax in the peace and quiet of the Polish coast
Němec | Angličtina |
---|---|
polnischen | polish |
küste | coast |
in | in |
entspannen | relax |
an | and |
ruhe | peace |
zu | to |
DE Wir laden alle, die Ruhe und Stille in einem traditionellen Bauernhaus zu entspannen, kaschubische
EN House of Kashubia Ostrzyce Czaple House in Kashubia Ostrzyce / Czaple on a plot of 2000 m
Němec | Angličtina |
---|---|
in | in |
einem | a |
zu | of |
DE Wir laden alle, die Ruhe und Stille in einem traditionellen Bauernhaus zu entspannen, kaschubische. Unsere Anlage befindet sich in einer schönen und ruhigen Gegend, eine komfortable Erholung und Kontakt mit der Natur zu gewährleisten. Wir bieten…
EN We welcome all customers peace and quiet to relax in the traditional holding kaszuby. Our hotel is situated in a nice and quiet area for convenient rest and contact with nature. We offer: - rooms 2.3 and 4 persons rooms with or without), - a banquet…
DE Trüffelsuche: Larianer Trüffelsuche und Mittagessen in einem Bauernhaus in Bellagio
EN Truffle hunting: Larian truffle hunting and lunch in a farmhouse in Bellagio
Němec | Angličtina |
---|---|
mittagessen | lunch |
bauernhaus | farmhouse |
und | and |
in | in |
einem | a |
DE Das ehemalige Bauernhaus liegt in Fußnähe zu dem kleinen Ort Alaró und wurde erst kürzlich wunderschön restauriert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet ohne die traditionelle, rustikale Atmosphäre zu verlieren.
EN A short walking distance away from the hamlet of Alaró, the property was an old farmhouse which has now been beautifully restored to include all modern comforts but preserving much of the traditional rustic feel.
Němec | Angličtina |
---|---|
ehemalige | old |
bauernhaus | farmhouse |
wunderschön | beautifully |
restauriert | restored |
modernen | modern |
annehmlichkeiten | comforts |
traditionelle | traditional |
zu | to |
erst | a |
und | include |
wurde | was |
DE Das ehemalige Bauernhaus und älteste Gebäude von St
EN You can find it in the extravagant yet cosy el paradiso mountain restaurant on Suvretta hill
Němec | Angličtina |
---|---|
und | you |
das | the |
DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden
EN love of the Mediterranean lifestyle is evident in the store’s relaxed vibe and the many products which would sit perfectly in a seaside villa or rustic farmhouse
Němec | Angličtina |
---|---|
mediterranen | mediterranean |
lebensstil | lifestyle |
entspannten | relaxed |
atmosphäre | vibe |
perfekt | perfectly |
villa | villa |
meer | seaside |
bauernhaus | farmhouse |
oder | or |
in | in |
würden | would |
den | the |
einer | a |
DE Ein Bauernhaus mit der gemütlichsten Atmosphäre und einem außergewöhnlichen Angebot.
EN A farmhouse with the homeliest vibes and an exceptional offer.
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhaus | farmhouse |
angebot | offer |
außergewöhnlichen | exceptional |
und | and |
mit | with |
ein | a |
der | the |
DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden
EN love of the Mediterranean lifestyle is evident in the store’s relaxed vibe and the many products which would sit perfectly in a seaside villa or rustic farmhouse
Němec | Angličtina |
---|---|
mediterranen | mediterranean |
lebensstil | lifestyle |
entspannten | relaxed |
atmosphäre | vibe |
perfekt | perfectly |
villa | villa |
meer | seaside |
bauernhaus | farmhouse |
oder | or |
in | in |
würden | would |
den | the |
einer | a |
DE Die Begeisterung für den mediterranen Lebensstil zeigt sich sowohl in der entspannten Atmosphäre des Ladens, als auch den vielen Produkten, die perfekt in einer Villa am Meer oder in einem rustikalen Bauernhaus aussehen würden
EN love of the Mediterranean lifestyle is evident in the store’s relaxed vibe and the many products which would sit perfectly in a seaside villa or rustic farmhouse
Němec | Angličtina |
---|---|
mediterranen | mediterranean |
lebensstil | lifestyle |
entspannten | relaxed |
atmosphäre | vibe |
perfekt | perfectly |
villa | villa |
meer | seaside |
bauernhaus | farmhouse |
oder | or |
in | in |
würden | would |
den | the |
einer | a |
DE Altes, restauriertes Bauernhaus, 15 km von Beitostølen entfernt, mit Aussicht zum Slettefjell. Angelfluss in der Nähe. 200 m2 Wohnfläche, 5 Schlafzi.,?
EN The Storhaugen Farm is situated high and free at 2300 feet above sea level, enjoying fine views towards Bøverdalen and Jotunheimen and breheimen.?
Němec | Angličtina |
---|---|
aussicht | views |
nähe | at |
entfernt | the |
DE 1883 erteilte Rudolf von Salis-Muralt dem bekannten Architekten Nicolaus Hartmann den Auftrag, das 1590 erbaute Bauernhaus in eine herrschaftliche Patriziervilla umzubauen
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
Němec | Angličtina |
---|---|
rudolf | rudolf |
bekannten | famous |
bauernhaus | farmhouse |
hartmann | hartmann |
in | in |
von | von |
eine | a |
den | the |
DE Im Bauernhaus von 1744 befindet sich die Boutique "Gartenfenster" mit Wohn-Accessoires.
EN The ?Gartenfenster? boutique with home accessories can be found in the farmhouse, which dates back to 1744.
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhaus | farmhouse |
boutique | boutique |
accessoires | accessories |
im | in the |
befindet | to |
mit | with |
die | the |
DE Wer will, kann kurz vor der Grenze noch im historischen Bauernhaus im Gasthof Auberge du Vieux Châteleu einkehren und sich aufwärmen
EN If you feel like it, you can stop at the historic inn Auberge du Vieux Châteleu just before the border to warm up
Němec | Angličtina |
---|---|
grenze | border |
kann | can |
historischen | historic |
du | du |
aufwärmen | warm up |
und | you |
der | the |
DE Bauernhaus in einem charmanten, ruhigen Weiler in einer hübschen Freiburger Gemeinde. Milchviehbetrieb mit etwas Anbau und Tourismusbetrieb. Der Bauernhof ist mit 960 Quadratmeter photovoltaischen Solarpaneelen bedeckt.
EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhaus | farmhouse |
ruhigen | quiet |
weiler | hamlet |
gemeinde | municipality |
anbau | crops |
bauernhof | farm |
in | in |
charmanten | charming |
hübschen | pretty |
mit | with |
ist | is |
und | and |
einer | a |
DE Der Bauernhof liegt an aussichtsreicher Lage und ist Zuhause vieler verschiedener Tiere. In dem 300-jährigen Bauernhaus werden eine Ferienwohnung, ein Doppelzimmer im Stöckli, sowie Schlafen im Stroh und ein Massenlager vermietet.
EN The farm is in a scenic location and home to many different animals. In the 300-year-old farmhouse, you can choose between a holiday apartment, a double room in the barn, sleeping on straw or dormitory-style accommodation.
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhof | farm |
tiere | animals |
bauernhaus | farmhouse |
ferienwohnung | holiday apartment |
schlafen | sleeping |
stroh | straw |
doppelzimmer | double room |
im | in the |
lage | location |
in | in |
und | and |
verschiedener | many |
liegt | is |
an | on |
ein | a |
DE Unser über 300-jähriges Jura- Bauernhaus ist ein Bijou
EN Our over 300-year-old Jura farmhouse is a jewel
Němec | Angličtina |
---|---|
bauernhaus | farmhouse |
jura | jura |
unser | our |
ein | a |
ist | is |
DE Ein Bijou, unser 300-jähriges Jura-Bauernhaus in La Chaux d'Abel bei La Ferrière (Berner Jura, Schweiz)
EN A jewel, our 300 year-old Jura-farmhouse in La Chaux-d'Abel close to La Ferrière (Bernese Jura, Switzerland)
Němec | Angličtina |
---|---|
la | la |
chaux | chaux |
schweiz | switzerland |
jura | jura |
in | in |
ein | a |
unser | our |
bei | to |
DE Das Ferienhaus Rechberg ist ein umgebautes, ehemaliges Appenzeller Bauernhaus und steht in Wald AR (Kanton Appenzell Ausserrhoden) in der Ostschweiz
EN The Rechberg holiday home is a converted former Appenzell farmhouse and is located in Wald AR (Canton Appenzell Ausserrhoden) in Eastern Switzerland
Němec | Angličtina |
---|---|
ferienhaus | holiday home |
ehemaliges | former |
bauernhaus | farmhouse |
kanton | canton |
appenzell | appenzell |
ostschweiz | eastern switzerland |
ar | ar |
in | in |
und | and |
steht | is |
der | the |
ein | a |
DE Workiva bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren SOX-Prozess von Grund auf neu zu gestalten. Es hat alles - einschließlich der (sehr schicken Bauernhaus-) Küchenspüle -Dashboarding, Beweismittelverwaltungund so vieles mehr.
EN Workiva can give you an opportunity to revamp your SOX process from the ground up. It's got everything—including the (very chic farmhouse) kitchen sink—dashboarding, evidence request management, and so much more.
Zobrazuje se 44 z 44 překladů