Přeložit "account manager wenden" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "account manager wenden" z Němec do Angličtina

Překlad Němec do Angličtina jazyka account manager wenden

Němec
Angličtina

DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung

EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development

Němec Angličtina
geschäftsentwicklung business development
account account
manager manager
key key
junior junior
national national

DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

DE Technical Account Manager: Suchst du einen erfahrenen Atlassian-Berater mit Produkt- und Branchenkenntnissen? Einen Technical Account Manager kannst du dir als deinen strategischen Partner für alle Fragen rund um Atlassian vorstellen

EN Technical Account Managers: Want an experienced Atlassian advisor with product and industry knowledge? Think of a Technical Account Manager as your strategic partner for all things Atlassian

Němec Angličtina
account account
strategischen strategic
partner partner
atlassian atlassian
vorstellen think
berater advisor
produkt product
manager manager
erfahrenen experienced
dir your
technical technical
einen a
mit with
als as
alle all
du want
und and
um for

DE Wenden Sie sich an Ihren Smartsheet Customer Success Manager oder Technical Account Manager, um Ihren Hauptplan anzugeben.

EN Contact Smartsheet Customer Success Manager or Technical Account Manager to designate your main plan.

DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.

EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.

Němec Angličtina
xmpp xmpp
to to
folge follow
anleitung instructions
in in
account account
net net
kannst you can
mit with
bitte please
registrieren register
dich your
gleich the
bestehenden existing
sign sign
an an

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.

Němec Angličtina
teureren more expensive
spalte column
link link
account account
loggen log in
rechten right
upgrade upgrade
ja yes
in in
ihren your
für for
und and
können can
suchen look
nur only

DE Erfahre, wie du die Account-Details für dein Mailchimp-Account einstellst. Dazu gehören dein Account-Name, die Zeitzone, das Währungsformat, die Branchenstatistiken und der Standard-E-Mail-Builder.

EN Details about Marketing API endpoints that accept or return multiple types of data.

Němec Angličtina
details details
du multiple
der of

DE Man spricht von einer betrügerischen Account-Übernahme, auch bekannt als Accountübernahme oder -kompromittierung sowie Account Takeover Fraud (ATO), wenn Cyber-Angreifer die Kontrolle über einen legitimen Account erlangen.

EN Account takeover fraud, also known as ATO fraud and account compromise, occurs when a cyber attacker gains control of a legitimate account.

Němec Angličtina
bekannt known
account account
fraud fraud
kontrolle control
legitimen legitimate
übernahme takeover
kompromittierung compromise
cyber cyber
angreifer attacker
wenn when
spricht and
auch also
als as
von of
einen a

DE Du kannst dich mit deinem bestehenden XMPP-Account gleich anmelden, indem Du auf ?Sign in to an existing XMPP account? tippst.Bitte folge der Anleitung, um deinen Account auf hookipa.net zu registrieren.

EN If you already have an XMPP you can start with ?Sign in to an existing XMPP account?.Please follow the instructions in the documentation to register your account on hookipa.net.

Němec Angličtina
xmpp xmpp
to to
folge follow
anleitung instructions
in in
account account
net net
kannst you can
mit with
bitte please
registrieren register
dich your
gleich the
bestehenden existing
sign sign
an an

DE Ja, Sie können von jedem Account auf einen teureren Account upgraden und zahlen dann nur den Preisunterschied. Für ein Upgrade loggen Sie sich in Ihren Toolset-Account ein und suchen Sie den Upgrade-Link in der oberen rechten Spalte.

EN Yes, you can upgrade from any account to a more expensive account and only pay the difference. To upgrade, log in to your Toolset account and look for the upgrade link to the top-right column.

Němec Angličtina
teureren more expensive
spalte column
link link
account account
loggen log in
rechten right
upgrade upgrade
ja yes
in in
ihren your
für for
und and
können can
suchen look
nur only

DE Nachdem ein eingeladener Nutzer dem Ryte-Account erfolgreich hinzugefügt wurde, können Account-Owner natürlich auch den Zugriff zu anderen Projekten verwalten und den Nutzer wieder aus dem Account entfernen.

EN After an invited user has been successfully added to the Ryte account, account owners can of course manage user access to other projects and remove the user from the account.

DE Um mit einem authentifizierten Account zu interagieren, der nicht als Standard-Account festgelegt ist, können Sie dem Befehl ein --account=-Flag hinzufügen, gefolgt vom Namen oder der ID des Accounts

EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID

DE Nachdem Sie Ihren Account gelöscht haben, können Sie nicht mehr auf diesen Account zugreifen. Wenn Sie zwischen mehreren HubSpot-Accounts wechseln können, wird der gelöschte Account nicht mehr angezeigt.

EN Once you delete your account, you will no longer be able to access that account. If you can switch between multiple HubSpot accounts, the deleted account will no longer appear.

DE Klicken Sie in Ihrem HubSpot-API-Entwickler-Account oben rechts auf Ihren Account-Namen und klicken Sie dann auf „Account“.

EN In your HubSpot API developer account, click your account name in the top right corner, then click on Account.

DE Ein HubSpot-Account*, um Ihre App zu installieren (Sie können einen vorhandenen Account verwenden oder einen Test-Account erstellen)

EN A HubSpot account* to install your app in (you can use an existing account or create a test account)

DE Wenn Ihr Account über Apps mit Installationen oder aktiven Marketplace-Listings verfügt und Sie Ihren Account löschen möchten, wenden Sie sich bitte an den Support.

EN If your account has apps with installations or active marketplace listings and you’d like to delete your account, please reach out to support for assistance.

DE Senior Account Executive | Events | Event coordinator | Junior-Eventmanager (m/w) | Account-Manager im Bereich Events (m/w)

EN Senior Account Executive | Events | Event coordinator | Junior Event Manager | Account Manager Events

Němec Angličtina
senior senior
account account
junior junior
executive executive
manager manager
event event
events events

DE Mit einem Blacklane for Business-Account wird Ihnen ein Key Account Manager zugeteilt - jemand, der Ihnen bei Sonderwünschen oder allgemeinen Fragen jederzeit gerne zur Seite steht

EN With a Blacklane for Business account you will be assigned a single key account manager - someone who is always happy to assist you with any special requests or general queries you may have

Němec Angličtina
key key
account account
allgemeinen general
manager manager
fragen queries
oder or
jederzeit always
business business
mit with
ein a
jemand someone
zur for
der special
steht is

DE Senior Account Executive | Events | Account-Manager im Bereich Events (m/w) | Junior-Eventmanager (m/w) | Werbebetreuer (m/w)

EN Senior Account Executive | Events | Account Manager Events | Junior Event Manager | Advertising Account Executive

Němec Angličtina
senior senior
account account
junior junior
executive executive
manager manager
events events

DE Haben Sie keinen YouTube-Account? Kein Problem! Senden Sie das Video einfach per E-Mail an support@housinganywhere.com oder an Ihren HousingAnywhere Account Manager, und wir laden es für Sie auf YouTube hoch und fügen es dann Ihrem Inserat hinzu.

EN If you don't have a YouTube account, no problem. Simply send the video by email to support@housinganywhere.com or your HousingAnywhere Account Manager, and we’ll upload it on YouTube for you and then upload it to your listing.

Němec Angličtina
problem problem
housinganywhere housinganywhere
account account
manager manager
youtube youtube
support support
es it
video video
oder or
ihren your
und and
für for
kein no
senden to
dann then
mail email

DE Hier erfahren Account-Owner und Projekt-Manager, wie ein neuer Nutzer zum Ryte-Account hinzugefügt werden kann

EN Here, account owners and project managers learn how to add a new user to the Ryte account

DE Wenn Sie noch kein Konto beim FireEye Education Center haben, wenden Sie sich bitte an Ihren FireEye Channel Account Manager.

EN If you don't have a FireEye Education Center account yet, please contact your FireEye Channel Account Manager.

Němec Angličtina
fireeye fireeye
education education
center center
channel channel
manager manager
wenden contact
wenn if
konto account
haben have
ihren your
sie you
bitte please
sich a

DE Sie können sich „Abmelden“, indem Sie den Link am Ende solcher Mitteilungen anklicken, oder sich an Ihren Account Manager wenden.

EN You may ?unsubscribe? using the link found on the bottom of such communications or contact your account manager.

Němec Angličtina
abmelden unsubscribe
link link
wenden contact
account account
manager manager
oder or
können may
ihren your

DE Der SOC 1 Typ II Bericht ist nur auf Kundenwunsch einsehbar.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren Board Sales Account Manager.

EN SOC 1 Type II report is only available upon customer request.If interested, please contact your Board sales representative

Němec Angličtina
soc soc
typ type
ii ii
bericht report
interesse interested
sales sales
nur only
ihren your
ist is
wenden contact
bitte please
auf upon
board board
an request

DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS Sales Account Manager.

EN If you have more questions or need more information, please contact your AWS Sales Account Manager.

Němec Angličtina
informationen information
aws aws
sales sales
account account
manager manager
fragen questions
oder or
wenn if
weitere more
ihren your
haben have
bitte please

DE Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren AWS Sales Account Manager oder das ATO on AWS-Team.

EN If you have questions or need more information, please contact your AWS Sales Account Manager or the ATO on AWS team.

Němec Angličtina
informationen information
aws aws
sales sales
account account
manager manager
on on
team team
fragen questions
oder or
weitere more
ihren your
wenn if
haben have
bitte please

DE Wenn Kunden sich für den Enterprise Support angemeldet haben, können sie sich auch an ihren Technical Account Manager (TAM) wenden

EN If customers have signed up for Enterprise Support, they can reach out to their Technical Account Manager (TAM) as well

Němec Angličtina
kunden customers
enterprise enterprise
support support
technical technical
manager manager
tam tam
ihren their
für for
können can
sie out
account account

DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

Němec Angličtina
success success
manager managers
technical technical
account account
unterstützung support
kunden customers
oder their
erhalten receive
customer customer
die and
mit with

DE Weitere Informationen zur InEvent-Compliance finden Sie in unserem Voluntary Product Accessibility Vorlage (VPAT), das über Ihren Account Manager oder Customer Success Manager erhältlich ist.

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

Němec Angličtina
informationen information
finden find
accessibility accessibility
vorlage template
account account
manager manager
customer customer
success success
compliance compliance
erhältlich available
oder or
ihren your
weitere more
in through
über about
product product

DE Weitere Informationen zur InEvent-Compliance finden Sie in unserem Voluntary Product Accessibility Vorlage (VPAT), das über Ihren Account Manager oder Customer Success Manager erhältlich ist.

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

Němec Angličtina
informationen information
finden find
accessibility accessibility
vorlage template
account account
manager manager
customer customer
success success
compliance compliance
erhältlich available
oder or
ihren your
weitere more
in through
über about
product product

DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

Němec Angličtina
success success
manager managers
technical technical
account account
unterstützung support
kunden customers
oder their
erhalten receive
customer customer
die and
mit with

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.

Němec Angličtina
gesperrt banned
überprüfen review
community community
manager managers
kundenservice customer service
wenden service
konto account
maßnahme action
nicht not
bitte please
zu to
sind are
fall the
kann can
ihr your
und discuss
besprechen and

DE Um eine Maßnahme zu besprechen, können Sie sich an einen der Community-Manager wenden. Wenn Ihr Konto gesperrt wurde und Sie sich nicht sicher sind, warum, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice, der Ihren Fall überprüfen kann.

EN To discuss an action taken, you can reach out to one of the Community Managers. If your account has been banned and you are not sure why, please get in touch with Customer Service who can review your case.

Němec Angličtina
gesperrt banned
überprüfen review
community community
manager managers
kundenservice customer service
wenden service
konto account
maßnahme action
nicht not
bitte please
zu to
sind are
fall the
kann can
ihr your
und discuss
besprechen and

DE Hier auswählen C-Level & Partner VP/Abteilungsleiter Direktor, Seniorchef, Stellvertretender Direktor Gruppen-Manager, Leiter, Koordinator Manager, Senior Manager, Vorgesetzter, Stratege Andere Ebene

EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

Němec Angličtina
hier here
auswählen select
amp amp
vp vp
koordinator coordinator
andere other
gruppen group
partner partner
manager manager
leiter head
level level
direktor director

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

Němec Angličtina
manager manager
einwilligung consent
einwilligungen consents
events events
verarbeitet process
fallback fallback
besucher visitors
in in
ohne without
erst a
für for
als as
mit directly
den the

DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.

EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.

Němec Angličtina
clark clark
area area
manager manager
product product
sales sales
kanada canada
afrika africa
für for
und and

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

Němec Angličtina
support support
google google
tag tag
manager manager
gtm gtm
matomo matomo
einwilligung consent
wobei that
und and
für for
nur only

DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.

EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.

Němec Angličtina
user user
workspace workspace
application application
environment environment
file file
zentralen central
manager manager
vorzüge benefits
performance performance
director director
verwalten manage
lösung solution
control control
mit with
produkte products
aus from
den the
einer a

DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest

EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center

Němec Angličtina
gründe reasons
analyst analyst
puls pulse
manager manager
sales sales
oder or
am at the
business business
weshalb to
project project
ist is
du you
arbeiten work
product product
als as
schweizer swiss
einer a

DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.

EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).

Němec Angličtina
football football
manager manager
testen try
epic epic
steam steam
demos demos
für for
du like
und have

DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest

EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center

Němec Angličtina
gründe reasons
analyst analyst
puls pulse
manager manager
sales sales
oder or
am at the
business business
weshalb to
project project
ist is
du you
arbeiten work
product product
als as
schweizer swiss
einer a

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

Němec Angličtina
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
nutzt leverages
thales thales
oder or
data data
luna luna
netzwerk network
hsm hsm
security security
schlüsseln keys
key key
den the
sicheren to

DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster

EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features

Němec Angličtina
proxmox proxmox
ve ve
ha ha
manager manager
ressource resource
cluster cluster
für for
ist is

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

Němec Angličtina
manager manager
einwilligung consent
einwilligungen consents
events events
verarbeitet process
fallback fallback
besucher visitors
in in
ohne without
erst a
für for
als as
mit directly
den the

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

Němec Angličtina
support support
google google
tag tag
manager manager
gtm gtm
matomo matomo
einwilligung consent
wobei that
und and
für for
nur only

DE Wenn Du Deinen Free Account löschen möchtest schicke uns bitte eine E-Mail an support@ryte.com. Dein Account wird dann für Dich gelöscht.

EN If you wish to delete your free account please send a mail to support@ryte.com from the same email address you used to sign up for Ryte.

Němec Angličtina
free free
account account
ryte ryte
möchtest wish
schicke send
support support
löschen delete
bitte please
für for
du you
eine a
wird the
dich your
mail email

DE Es kann nur ein Google Account für Analytics mit einem Ryte Account verbunden werden

EN All the Google Analytics properties that you connect to your Ryte projects must be available in the same Google account

Němec Angličtina
google google
account account
analytics analytics
ryte ryte
verbunden connect
es you

DE Mit Ihrem HubSpot-API-Schlüssel können Sie Ihrem Account erweiterte Funktionen hinzufügen, Daten importieren/exportieren oder Ihren Account mit anderen Tools synchronisieren.

EN Get your HubSpot API key so you can add advanced functionality to your account, import/export data, or sync your account with other tools.

Němec Angličtina
account account
erweiterte advanced
hubspot hubspot
api api
schlüssel key
importieren import
anderen other
tools tools
hinzufügen add
exportieren export
oder or
funktionen functionality
daten data
ihren your
mit with
können can
sie you
synchronisieren sync

DE Alternativ kannst du dich mit deinem Facebook- oder Apple-Account anmelden. In diesem Fall erhalten wir von Facebook bzw. Apple die folgenden personenbezogenen Daten von dir, um für dich einen User-Account anzulegen:

EN Alternatively, you can log in with your Facebook or Apple account. In this case, we receive the following personal data from Facebook or Apple in order to create a user account for you:

Němec Angličtina
facebook facebook
apple apple
anzulegen to create
user user
account account
in in
folgenden a
kannst you can
mit with
diesem this
wir we
daten data
anmelden log
fall the
oder or
dir your
um for
alternativ alternatively

DE Wenn du einen Icons8-Account hast, gehe zu Einstellungen → Präferenzen. Wähle das kostenpflichtigen Account verwenden Feld und gib deine Anmeldedaten ein.

EN If you have an Icons8 account, go to Settings → Preferences. Select the Use paid account checkbox and enter your credentials.

Zobrazuje se 50 z 50 překladů