Traduce "displayen" in Ulandesa

SV Båda har en fingeravtryckssensor under displayen , tillsammans med en centraliserad hålkamera högst upp på skärmen, men Pixel 6 har en platt skärm, medan 6 Pro har en liten kurva till displayen.

• displayen
• skärmen
• skärm

SV Always-On-displayen betyder att du inte behöver höja handleden för att väcka displayen, med skärmen alltid synlig. En höjning av handleden eller ett tryck på skärmen kommer att göra skärmen i serie 7 (och serie 5/6) ljusare istället.

• behöver höja handleden
• väcka displayen
• skärmen alltid synlig
• höjning av handleden
• tryck på skärmen
• serie
• ljusare

SV Alla tre har också en fingeravtryckssensor under displayen och en centraliserad hålkamera i toppen av displayen, men Pixel 6a och Pixel 6 har en platt skärm, medan 6 Pro har en lätt böjd display.

• tre har också
• fingeravtryckssensor under displayen
• displayen
• Pixel och Pixel
• platt skärm
• lätt böjd

SV Always-On-displayen innebär att du inte behöver lyfta handleden för att väcka displayen, utan att skärmen alltid är synlig. Om du lyfter handleden eller trycker på skärmen lyser Series 7 (och Series 5/6) skärmen upp i stället.

• behöver lyfta handleden
• väcka displayen
• utan att skärmen
• synlig
• skärmen lyser Series
• Series

SV Otaliga gånger har vi slagit botten på sadeln, slagit igång på den enorma displayen framför och ett bälte av ett spår har pumpat genom de inbyggda högtalarna

• enorma displayen framför
• högtalarna

SV Samsung använder en fingeravtryckssensor på displayen för detta, som fungerar bra nästan hela tiden och kan användas även om du har täckt hela ditt ansikte i en balaclava.

• displayen för detta
• fungerar bra nästan
• täckt hela ditt

SV Den andra stora designförändringen är introduktionen av en fingeravtryckssensor under displayen på Pixel 6, snarare än den fysiska sensorn på baksidan av Pixel 5

• fingeravtryckssensor under displayen
• Pixel
• sensorn på baksidan

SV Det är en mindre enhet och gör vissa kompromisser om vad den erbjuder, speciellt i displayen och kameran som vi beskriver nedan

• erbjuder
• speciellt i displayen
• nedan

SV De är både IP68 vatten- och dammbeständiga och har fingeravtryckssensor under displayen

• fingeravtryckssensor under displayen

SV Den största skillnaden mellan modellerna är displayen.

SV Det sägs också ha en fingeravtryckssensor under displayen , vilket är meningsfullt med tanke på att den fysiska sensorn inte längre är på baksidan

• sägs också ha
• fingeravtryckssensor under displayen
• vilket är meningsfullt
• baksidan

SV XDA-utvecklare rapporterade att de upptäckte bevis i Android 12-koden som tyder på att Pixel 6 kan komma med en fingeravtrycksskanner under displayen.

SV Den designen innebär att iPhone SE behåller Touch ID, den enda modellen som inte har Face ID , och displayen håller sig också till den gamla 16: 9 -aspekten, snarare än 19: 9 -aspekten av iPhone 11, iPhone 12 och iPhone 13 -modeller.

• behåller Touch ID
• Face ID
• gamla
• aspekten
• aspekten av iPhone
• iPhone och iPhone

SV Watch Series 7 har också en blodsyresensor , liksom Series 6, och den har reducerade ramar som omger displayen, samt en IPX6 -dammresistens .

• blodsyresensor
• liksom Series
• displayen
• dammresistens

SV För vissa kan den förbättrade processorn, EKG- och blodsyrefunktionen, Always-On-displayen och U1-chip vara de fem funktioner du behövde för att ta smartwatch-steget, men för andra kommer Watch SE mer än att räcka

• processorn
• EKG- och blodsyrefunktionen
• ta smartwatch-steget
• räcka

SV Ett par tidiga rykten har antytt att Apple har minskat hacket på skärmen, med några som också säger att Apple kommer att anta en fingeravtrycksskanner under displayen

• par tidiga rykten
• antytt att Apple
• några som också
• fingeravtrycksskanner under displayen

SV Chansen är stor att du inte har upplevt Apple Watch alltid på displayen - om du redan har en Apple Watch Series 5 är den här klockan inte riktad till dig - och det kommer verkligen inte att vara ett problem

• Chansen är stor
• upplevt Apple Watch
• displayen
• problem

SV Vill du ha de extra sensorerna - för blodig syre, EKG - och alltid på displayen? Om du har de extra pengarna är en mer toppspecifik modell den du letar efter.

• ha de extra
• blodig syre
• EKG
• alltid på displayen
• letar

SV Du kan välja att ha huvudfärgen från displayen som den omgivande nyansen (kallad "alla"), eller så kan olika zonsektioner på skärmen reflekteras med olika färger (kallas "del")

• välja att ha
• nyansen
• kallad
• zonsektioner på skärmen
• färger
• kallas

SV Att ha högtalare på displayen är inte för alla hemmabioinstallationer. Dölj ditt ljud med de övre tak- och vägghögtalarna.

• hemmabioinstallationer
• Dölj ditt ljud

SV Annat än det är det lite annat annorlunda med Switch OLED. Den förbättrade displayen kan dock vara tillräckligt för många och motiverar det lilla extra du måste betala för privilegiet.

• lite annat annorlunda
• Switch OLED
• tillräckligt för många
• motiverar det lilla

SV Smartklockan debuterade med övervakning av blodsyre och förde över den alltid påslagna displayen från Watch Series 5.

• blodsyre och förde
• alltid påslagna displayen
• Watch Series

SV Dessutom kan den göra mycket av samma saker, även om designen börjar visa tecken på ålder. Den har inte syreövervakningen i blodet, alltid på displayen eller EKG-funktionerna i Series 6, men du får kärnan i Apple Watch.

• samma saker
• ålder
• syreövervakningen i blodet
• alltid på displayen
• EKG-funktionerna i Series
• kärnan i Apple

SV En designpunkt att notera är att Duo 2 har små kurvor mot skärmarna på den inre kanten, vilket innebär att när enheten är stängd kan en del av displayen ses längs enhetens ryggrad

• designpunkt att notera
• Duo har små
• inre kanten
• enheten är stängd
• displayen ses längs
• ryggrad

SV Displayen är fantastisk, och även om du kanske inte har mycket ström under huven kommer den att fungera bra för de flesta

• Displayen är fantastisk
• ström under huven
• flesta

SV Batterilivslängden är också solid, och en fingeravtrycksskanner under displayen fungerar bra för upplåsning

• Batterilivslängden är också
• fingeravtrycksskanner under displayen
• bra för upplåsning

SV Det är lite plastigt, kamerorna är en överförsäljning och det finns ingen fingeravtryckssensor i displayen, men annars är det lite inom denna klass som kan röra denna Moto.

• lite plastigt
• röra denna

SV Displayen definierar storleken på den enhet du får. Större skärmar är utmärkta för att konsumera innehåll, perfekta för att titta på TV eller filmer och ofta föredras av spelare.

• Displayen definierar storleken
• konsumera innehåll
• TV eller filmer

SV Om du inte har ett abonnemang kommer du inte att kunna ha bakgrundsuppspelning heller, dvs så fort du stänger av displayen så slutar musiken.

• kunna ha bakgrundsuppspelning
• dvs så fort
• stänger av displayen
• slutar

SV Den korta displayen är dock användbar för att bekräfta vad SR-B20A gör.

SV På framsidan är den stora förändringen att hacket - som perforerar displayen - nu är mycket smalare

• förändringen att hacket
• perforerar displayen
• smalare

SV I en värld av hål och kameror under displayen kommer många dock att undra varför Apple inte trycker på kuvertet i den här avdelningen.

• värld av hål
• kameror under displayen

SV Displayen i sig är TFT LCD, vilket kan komma som en liten överraskning med tanke på Samsungs tryck på AMOLED-paneler i sina telefoner, till exempel S20 Fan Edition

• TFT LCD
• vilket kan komma
• sina telefoner
• exempel Fan Edition

SV Displayen är också bra. Det är fint och ljust med bra färg och trevliga betraktningsvinklar. Att ha en 17,3-tums panel betyder också att du inte kisar till skärmen och önskar att du kunde ansluta till en bildskärm.

• Displayen är också
• fint och ljust
• betraktningsvinklar
• ha en panel
• kisar till skärmen

SV Displayen är oförändrad för denna andra generationens modell, med en 8-tums pekskärm

• Displayen är oförändrad
• denna andra generationens
• pekskärm

SV Medan kärngrejer som att be om vädret, sportresultat, titta på ringsignaler eller ringa dina möten fungerar riktigt bra med displayen, är tredjepartskunskaper ofta väldigt ojämna när det gäller bildskärmsstöd.

• be om vädret
• sportresultat
• titta på ringsignaler
• ringa dina möten
• tredjepartskunskaper ofta väldigt
• gäller

SV Detta gör att den inre displayen ser lite snygg ut, med en liten vinkel mot föraren för klimatkontrollen och annan knappåtkomst, varav ingen verkar stämma överens med varandra eller något annat i visuell mening

• inre displayen ser
• liten vinkel mot
• varav ingen verkar
• överens med varandra
• mening

SV Med en minimalistisk interiör finns det kul att ha genom den enorma centrala displayen, medan bilens hastighet, räckvidd och Supercharger -nätverk vinner Tesla sitt välförtjänt beröm

• kul att ha
• enorma centrala displayen
• medan bilens hastighet
• räckvidd och Supercharger
• nätverk vinner Tesla
• välförtjänt beröm

SV Den centrala displayen är platt, det finns ingen kurvning av kabinen mot föraren, med en knapptryckning under den för att ta dig dit du vill gå - inklusive en anpassningsbar knapp

• mot föraren
• ta dig dit
• gå
• inklusive en anpassningsbar

SV Själva navigeringen är bra, med ett användbart sidofönster i displayen som ger dig kärnstatistik och snabb navigering till dessa laddare.

• ger dig kärnstatistik

SV Klimatkontrollerna finns kvar som fysiska knappar i sin egen bar, medan mittkonsolen har en stor klickbar pekplatta flankerad med knappar för att ge direkt åtkomst till olika funktioner på den displayen

• Klimatkontrollerna finns kvar
• egen bar
• stor klickbar pekplatta

SV Den centrala displayen erbjuder vanliga funktioner - navigering, musik, telefon och meddelanden, kontroller för den omgivande belysningen i bilen och ett butiksalternativ där du kan köpa ytterligare Mercedes Me -tjänster.

• centrala displayen erbjuder
• funktioner
• navigering
• musik
• telefon och meddelanden
• belysningen i bilen
• köpa ytterligare Mercedes

SV Displayen behöver ett dag/natt -läge

• natt
• läge

SV Det finns två färgteman för displayen, svart eller vitt, och tyvärr växlar mellan de två att du dyker in i inställningsmenyn - det finns ingen dag/natt -växling som vi tycker att det borde vara

• svart eller vitt
• inställningsmenyn
• ingen dag
• natt

SV Det är ganska enkelt att komma runt alla de viktigaste funktionerna och att använda Hyundais inbyggda system använder skärmen bättre än Android Auto , där en del av displayen går förlorad för namnet på den anslutna telefonen

• Hyundais inbyggda system
• Auto
• displayen går förlorad
• telefonen

SV Express -läge är aktiverat som standard när du lägger till ditt student -ID -kort så att du kan hålla toppen av din iPhone eller displayen på din Apple Watch inom några centimeter från mitten av kortläsaren tills du känner en vibration

• Express
• läge är aktiverat
• ditt student
• ID
• iPhone eller displayen
• centimeter från mitten
• vibration

SV Samsung Galaxy S10 är en fantastisk enhet med en härlig design och många funktioner, inklusive en fingeravtryckssensor på displayen och omvänd trådlös laddning .

• funktioner
• inklusive en fingeravtryckssensor
• displayen och omvänd
• laddning

SV Det finns några utmärkta funktioner ombord på den här enheten, inte bara en härlig design och byggkvalitet utan en trippel bakre kamera, en fingeravtrycksskanner under displayen och 5G.

• några utmärkta funktioner
• här enheten
• bara en härlig
• bakre kamera
• fingeravtrycksskanner under displayen

SV Beams design beaktas - ungefär som resten av Sonos -portföljen . En högtalare behöver inte vara en stor svart låda. Istället kan det se bra ut på displayen och Beam uppnår detta.

• Beams design beaktas
• ungefär som resten
• Sonos
• portföljen
• stor svart låda
• Beam uppnår

SV Detta har helt enkelt att göra med hur känslig och exakt den beröringskänsliga delen av pekskärmen är och betyder vanligtvis bara att telefonen svarar snabbt och exakt på gester eller inmatning från dina fingrar, eller en penna på displayen.

• Detta har helt
• exakt den beröringskänsliga
• gester eller inmatning
• dina fingrar