SV Om du är ute efter något annorlunda har vi sängar med roliga sänggavlar, en med ett moln och en med en kanin, som skulle kunna passa dig.
Traduce "ute efter något" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ute efter något" da Svedese à Inglese
Traduzioni di ute efter något
"ute efter något" in Svedese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Svedese à Inglese di ute efter något
Svedese
Inglese
EN If you are looking for something different, we have beds with fun headboards, one with a cloud and one with a rabbit, which could suit you.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| annorlunda | different |
| sängar | beds |
| roliga | fun |
| moln | cloud |
| passa | suit |
SV Om du är ute efter något annorlunda har vi sängar med roliga sänggavlar, en med ett moln och en med en kanin, som skulle kunna passa dig.
EN If you are looking for something different, we have beds with fun headboards, one with a cloud and one with a rabbit, which could suit you.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| annorlunda | different |
| sängar | beds |
| roliga | fun |
| moln | cloud |
| passa | suit |
SV Vare sig du är ute efter en ny slips, fluga, manschettknappar eller en trendigt mönstrad bröstnäsduk har vi vad du letar efter - och lite till.
EN Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| efter | more |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| högsta | high |
| betyg | rating |
| senast | latest |
| pris | price |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| högsta | high |
| betyg | rating |
| senast | latest |
| pris | price |
SV Finns det något där ute jag saknar? Vi pratar inte om att skapa en webbplats som kommer att tjäna tiotusentals i månaden - men mer sannolikt $ 100 - $ 200 i månaden - vad är vårt alternativ? - Tack!
EN Is there something out there I?m missing? We are not talking about setting up a site that will make tens of thousands a month- but more likely $100-$200 a month- what is our option? ? Thanks!
SV Det här är ett sätt att hantera något efter att något annat har slutförts
EN These are a way to handle something after something else has been completed
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| sätt | way |
| hantera | handle |
SV Det är okej om du inte har något av detta ännu - men det är något att sträva efter. Kom bara ihåg att lägga till det senare!
EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ihåg | remember |
SV Ett VPN skyddar din surfdata mot hackare, regeringar eller företag som är ute efter dina data
EN A VPN protects your browsing data against hackers, governments or companies that are after your data
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ett | a |
| vpn | vpn |
| skyddar | protects |
| hackare | hackers |
| regeringar | governments |
| eller | or |
| företag | companies |
| som | that |
| data | data |
SV När du behöver en anpassad logotyp Converse, är du ute efter den högkvalitativa och professionella branding som vi är kända för.
EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| anpassad | custom |
| converse | converse |
| kända | known |
SV Om du äger ett Oculus Quest -headset har du kanske hört talas om Quest Link. Om du också äger en spel -PC, är du ute efter en riktig behandling.
EN If you own an Oculus Quest headset then you may have heard of Quest Link. If you also own a gaming PC, then you're in for a real treat.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| om | if |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| hört | heard |
| link | link |
| spel | gaming |
| riktig | real |
SV Om du är ute efter en mer traditionell smartklocka, finns det få alternativ som kommer nära Fossil. Dess Gen 5 Smartwatch var imponerande och tog den
EN If you're after a more traditional-looking smartwatch, there are few options that come close to Fossil. Its Gen 5 Smartwatch was impressive and brough...
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| alternativ | options |
| nära | close |
| fossil | fossil |
| imponerande | impressive |
SV Om du är ute efter ett fynd på en Nintendo Switch, nytt spel eller tillbehör behöver du inte leta längre.
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory you need look no further.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| om | if |
| ett | a |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| nytt | new |
| spel | game |
| eller | or |
| inte | no |
| leta | look |
| längre | further |
SV Om du har varit ute efter godsaker till din Xbox-konsol är det en fantastisk tid. Här är de bästa erbjudandena.
EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals.
SV Om du har varit ute efter en Echo Dot, så finns det ingen bättre tid att skaffa en än idag.
EN If you've been after a Echo Dot, then there's no better time to get one than today.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| echo | echo |
| dot | dot |
| bättre | better |
| idag | today |
SV Om du är ute efter en stor 17-tums gaminglaptop, kommer de inte mycket bättre än så här.
EN If you're after a big 17-inch gaming laptop, then they don't come much better than this.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| om | if |
| stor | big |
| mycket | much |
| bättre | better |
SV Om du har varit ute efter en Echo Dot, så finns det ingen bättre tid att skaffa en än idag, för $19,99 eller £18,99 (eller två för £29,99 med
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Cyber Monday and Black Friday
SV Vad är du ute efter idag? Gå ner på detaljnivå och upptäck allt som medföljer i varje priskategori för att hitta det som passar dig bäst.
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| idag | today |
SV Är du ute efter en affärs- eller karriärspartner? Då sätter vi igång.
EN Looking for a business or career partner? Let’s get to work.
SV Är du ute efter en karriär inom IT, det digitala, eller risk och överensstämmelse? Våra representanter kan hjälpa dig. Ta kontroll över din karriär.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| en | an |
| karriär | career |
| digitala | digital |
| risk | risk |
| överensstämmelse | compliance |
| kan | can |
SV Vår internetuppkopplade livsstil utsätter oss alla för risk. Identitetstjuvar är ute efter att stjäla e-postadresser, personnummer, konton i sociala medier och telefonnummer för att tjäna pengar genom att utge sig för att vara du.
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk. Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| risk | risk |
| stjäla | steal |
| konton | accounts |
| sociala | social |
| pengar | financial |
SV Oavsett om du är ute efter modern konst eller klassiska verk från kända konstnärer – hos oss hittar du fina tavlor för alla hem
EN Furniture and decorations are one thing, but as all furnishing professionals know: only the right art prints fully add the finishing touches to a home
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| konst | art |
| hem | home |
SV Är du ute efter en mer robust och tålig tavla med skarpa färger som dessutom är lättskött rekommenderar vi tryck på aluminium, akrylglas, PVC eller elegant galleritryck
EN If you are looking for a long-lasting and robust variant, our aluminium, acrylic glass and foam board prints are just right for you
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| robust | robust |
| tryck | prints |
| aluminium | aluminium |
SV Oavsett om du söker stilfulla svartvita tavlor eller är ute efter färgglada tavlor – hos oss hittar du såväl abstrakt konst som klassiska mästerverk, vackra illustrationer och tidlösa fotografier
EN In our extensive portfolio, you will also find the right fine art prints to develop your personal design ideas
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| du | you |
SV Om du är ute efter en perfekt översättning måste du noggrant förbereda källmaterialet och i största möjliga omfattning skapa översättningsvänligt innehåll redan från början.
EN If a word-perfect translation is the aim of the game, you will improve accuracy and consistency by carefully preparing the source content and, where appropriate, by writing translation-friendly content in the first place.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| måste | will |
| noggrant | carefully |
| början | first |
SV Håll hackare och spammare ute med WordFence. Det är ganska skrämmande att se hur ofta människor försöker logga in på din webbplats efter att du har installerat den, men du kommer att vara glad att du gjorde det!
EN Keep hackers and spammers out with WordFence. It?s kind of scary to see how often people are trying to log into your site after you install it, but you?ll be glad you did!
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| hackare | hackers |
| människor | people |
| försöker | trying |
| logga | log |
| webbplats | site |
SV Om du har varit ute efter en Echo Dot, så finns det ingen bättre tid att skaffa en än idag, för $19,99 eller £18,99 (eller två för £29,99 med
EN The Fire TV Stick is a great way to add smart features to your TV, and you can get one for a bargain price in these Cyber Monday and Black Friday
SV Om du är ute efter en stor 17-tums gaminglaptop, kommer de inte mycket bättre än så här.
EN If you're after a big 17-inch gaming laptop, then they don't come much better than this.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| om | if |
| stor | big |
| mycket | much |
| bättre | better |
SV Den hittills kraftfullaste spegelfria kameran i A6000-serien. Om du är ute efter en kompakt, premiumkamera med alla klockor och visselpipor, är det
EN The most powerful A6000 series mirrorless camera to date. If you're after a compact, premium camera with all the bells and whistles, is this the one?
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| hittills | to date |
| spegelfria | mirrorless |
| kameran | camera |
| kompakt | compact |
SV Labroc var ute efter en lösning som enkelt skulle gå att integrera med det befintliga, högt anpassade CRM-systemet
EN Labroc needed a solution that would be as easy as possible to integrate into the existing, highly customized CRM system
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| lösning | solution |
| enkelt | easy |
| högt | highly |
| anpassade | customized |
SV När du behöver en anpassad logotyp Converse, är du ute efter den högkvalitativa och professionella branding som vi är kända för.
EN When you need a custom logo Converse, then you’re after the high quality and professional branding that we are known for.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| anpassad | custom |
| converse | converse |
| kända | known |
SV Är du ute efter en affärs- eller karriärspartner? Då sätter vi igång.
EN Looking for a business or career partner? Let’s get to work.
SV Är du ute efter en karriär inom IT, det digitala, eller risk och överensstämmelse? Våra representanter kan hjälpa dig. Ta kontroll över din karriär.
EN Looking for an IT, digital or risk and compliance career? Our specialised recruiters can connect you. Own your career.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| en | an |
| karriär | career |
| digitala | digital |
| risk | risk |
| överensstämmelse | compliance |
| kan | can |
SV väljer en nyans som uttrycker de känslor du är ute efter
EN choosing a hue that conveys the feelings you want
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| väljer | choosing |
| känslor | feelings |
SV Oavsett om du är ute efter att tillvarata reaktiva ögonblick för sociala medier, hubbar eller det bästa materialet så kommer processen att minska ledtiden, vilket i slutänden ger dig och ditt team tid att fokusera på andra saker
EN Whether you?re looking to jump on reactive moments for social media, hub or hero content, automating the process will reduce lead time, ultimately freeing you and your team to focus on other things
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| ögonblick | moments |
| sociala | social |
| materialet | content |
| minska | reduce |
| team | team |
SV Vår internetuppkopplade livsstil utsätter oss alla för risk. Identitetstjuvar är ute efter att stjäla e-postadresser, personnummer, konton i sociala medier och telefonnummer för att tjäna pengar genom att utge sig för att vara du.
EN Our internet-connected lifestyles put us all at risk. Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| risk | risk |
| stjäla | steal |
| konton | accounts |
| sociala | social |
| pengar | financial |
SV Oavsett om du är ute efter en Dyson-dammsugare, en fläkt eller hårvårdsprodukter från Dyson, kan du se vad vi förväntar oss av Amazon Prime Day
EN Whether you're in the market for a Dyson vacuum cleaner or something its fan or haircare range, here's what we expect from Amazon Prime Day 2022.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| fläkt | fan |
| dyson | dyson |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| se | here |
SV Om du är ute efter ett fynd på en Nintendo Switch, ett nytt spel eller tillbehör kan du snart ha tur.
EN If you're after a bargain on a Nintendo Switch, new game or accessory, you might soon be in luck.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| om | if |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| nytt | new |
| spel | game |
| eller | or |
SV Om du är ute efter tillväxt på nätet i maj och framåt är Ranktracker ett oumbärligt verktyg.
EN If you’re looking for online growth in May and beyond, then Ranktracker is an essential tool.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| tillväxt | growth |
| maj | may |
| verktyg | tool |
SV Om du har varit ute efter en Echo Dot finns det inget bättre tillfälle än idag att köpa en för 14,99 dollar eller 16,99 pund.
EN If you've been after a Echo Dot, then there's no better time to get one than today, for $14.99 or £16.99.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| echo | echo |
| dot | dot |
| bättre | better |
| idag | today |
| köpa | get |
SV Om du är ute efter ett kompakt tangentbord för spel som är bekvämt att skriva på, som ser bra ut och som erbjuder många timmars batteritid så
EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| många | most |
SV Om du är ute efter ett fynd på en bärbar dator för spel kan denna rejäla rabatt på Gigabyte AORUS 15P vara värd en titt.
EN Gaming laptops are usually ridiculously expensive, packing in all sorts of tech to give you great graphics and high FPS, but this Black Friday deal is
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| spel | gaming |
SV Om du har varit ute efter Googles första egna smarta klocka, men väntat på att den ska säljas, är det dags nu. Den kostar 299 dollar i USA just
EN If you've been after the first in-house smartwatch from Google, but waiting for sales, now's your time. It's $299 in the US right now.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| googles | |
| första | first |
| just | right |
SV Om du har köpt - eller ska köpa - den nya iPhone 14 eller 14 Pro är du förmodligen ute efter ett bra fodral. I den här listan visar vi dig några
EN Here we are looking at how the new Apple iPhone 14 compares to the last year's iPhone 13, and the older, but still available iPhone 12.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| nya | new |
SV Den tredje generationen Tag Heuer smartwatch ger mode-möter-tech-erbjudandet till 2020. Om du är ute efter lyx och smart är det bra - men dyrt.
EN The third-gen Tag Heuer smartwatch brings the fashion-meets-tech offering into 2020. If you're after luxury and smart then it's great - but pricey.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| tredje | third |
| generationen | gen |
| smartwatch | smartwatch |
| ger | brings |
| lyx | luxury |
| smart | smart |
| bra | great |
SV Det finns många bra speltangentbord där ute och om du letar efter ett nytt är det nu dags att fynda.
EN One of the very best electric shavers you can buy receives a 69% discount for one day only
SV Oavsett om du är ute efter en Dyson-dammsugare, fläkt eller hårvård, så är det här vad vi förväntar oss av Amazon Prime Early Access Sale.
EN Amazon often offers its best prices during Prime sales - especially when it comes to its own Echo family of devices.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| prime | prime |
SV Om du är ute efter den mest kompletta upplevelsen kan den andra generationen av Fold jämna ut olika problem med den första modellen för att bli
EN If you're looking for the most complete experience then the second-gen Fold irons out various issues with the first model to be really compelling.
| Svedese | Inglese |
|---|---|
| kompletta | complete |
| upplevelsen | experience |
| generationen | gen |
| problem | issues |
| modellen | model |
SV Om du är ute efter mer omfattande funktioner är prenumerationsplanerna för Zendesk Suite det enklaste och förmånligaste sättet att komma i gång med allt ditt team behöver för att leverera support i alla kanaler. Det kostar från
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
SV Om du är ute efter mer omfattande funktioner är prenumerationsplanerna för Zendesk Suite det enklaste och förmånligaste sättet att komma i gång med allt ditt team behöver för att leverera support i alla kanaler. Det kostar från
EN If you are looking for something more robust, our Zendesk Suite plans are the simplest way to get up and running with everything your team needs to deliver seamless support across channels at great value, starting from
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
ute efter något ute efter googles ute efter lyx ute efter dina ute efter tillväxt ute efter färgglada ute efter modern något där ute letar efter något jakt efter något söka efter något längtar efter något ute ute just ute kanske vara ute var ute ute hos kund ute foer saendning ute på vift låst dig ute effektivt stänger ute fantastiska slottet ute ute på nätet ute är föråldrade ute på vägarna ute eller inne ute och reser kamera där ute alternativ där ute ios är ute ute genom våra ute alla hot kallt ute alternativen där ute bästa där ute därför inte ute öppen källkod ute finnas där ute identitetstjuvar är ute ute på fältet upplever svårigheter ute fungerar både ute bästa valen ute hemnätverket och ute fans där ute riktigt kallt ute val där ute labroc var ute stäng ute störande
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa