SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.
"lika gärna göra" in Svedese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
Svedese | Inglese |
---|---|
resten | rest |
karriär | career |
SV Företag tror sannolikt att om det är lätt att samla in all den datan, så de kan lika gärna göra det
EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it
Svedese | Inglese |
---|---|
företag | companies |
sannolikt | likely |
lätt | easy |
samla | gather |
SV Vårt team svarar gärna på dina frågor om våra produkter. Hör gärna av dig!
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
Svedese | Inglese |
---|---|
team | team |
SV Om du för närvarande anställer skulle jag gärna chatta – kontakta gärna
EN If you're currently hiring, I'd love to chat- please reach out at
Svedese | Inglese |
---|---|
om | if |
du | you |
jag | i |
gärna | please |
SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.
EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.
Svedese | Inglese |
---|---|
hända | happen |
informationen | information |
namn | name |
jobb | job |
gymmet | the gym |
SV Det spelar ingen roll hur bra din e-post är. Om den avsedda mottagaren inte har öppnat den kunde du lika gärna aldrig ha skickat den.
EN It doesn’t matter how good your email is. If the intended recipient has not opened it, you might as well have never sent it.
Svedese | Inglese |
---|---|
e-post | |
avsedda | intended |
mottagaren | recipient |
öppnat | opened |
skickat | sent |
SV Lika gärna kan den användas som en racingbana för bilar eller som en del av ett kojbygge
EN It can just as easily be used as a racing track for cars or as part of a berth construction
Svedese | Inglese |
---|---|
lika | just as |
bilar | cars |
SV Nästa flaggskepp Forerunner har läckt ut i sin helhet, Garmin kan lika gärna tillkännage det officiellt nu.
EN The next flagship Forerunner has been leaked in full, Garmin may as well announce it officially now
Svedese | Inglese |
---|---|
flaggskepp | flagship |
läckt | leaked |
helhet | full |
garmin | garmin |
kan | may |
officiellt | officially |
nu | now |
SV Alla företag som inte hade en nätbutik med bra sökmotorplaceringar över hela linjen kunde lika gärna inte ha funnits.
EN Any business that didn't have an online store with good search engine rankings across the board may as well not have existed.
Svedese | Inglese |
---|---|
företag | business |
SV Jag fann ett par verktyg men de mötte inte mina krav och då jag är en webbdesigner kan jag lika gärna skapa ett verktyg och hjälpa andra längs vägen. Och... detta är resultatet, jag hoppas att det hjälper dig!
EN There were a couple of tools out there, but none of them met my standards and since I am a web designer I thought: why not do it myself and help others along the way? And... here is the result, hope it helps out!
SV Den kanske inte är lika snabb eller når lika många länder som ExpressVPN, men du får det svårt att hitta något bättre till detta pris.
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
Svedese | Inglese |
---|---|
snabb | fast |
eller | or |
länder | countries |
expressvpn | expressvpn |
svårt | hard |
bättre | better |
pris | price |
SV Det är lika viktigt är att besluta vad du INTE ska göra som vad du ska göra
EN It’s equally important to decide on what you’re going to do as well as what you’re NOT going to do
Svedese | Inglese |
---|---|
viktigt | important |
SV Vi tittar gärna på ert konto och ger en objektiv värdering av hur stor skillnad vi kan göra för er. Om ni är intresserade av att höra mer om Google AdWords, är ni alltid välkomna att kontakta oss ? helt oförpliktigat,
EN We look at your account and give an objective evaluation of how we can create value for your organization. If you are interested in hearing more about Google AdWords, you are welcome to contact us, of course completely non-binding.
Svedese | Inglese |
---|---|
intresserade | interested |
adwords | adwords |
välkomna | welcome |
helt | completely |
SV Vi bokar gärna in ett samtal för att berätta mer om vad vi kan göra för ert företag.
EN We'd love to set up a call to explain more about what we can do for your business.
Svedese | Inglese |
---|---|
vi | we |
samtal | call |
ert | your |
företag | business |
SV Observera att i vår användargränssnittsmallkod kan du göra ändringar i inställningarna, så justera gärna några sök- och listblock, som du behöver för att ställa in repeaterfältens posttyp, som du vill
EN Please note, in our user interface template code, you can make changes in settings, so feel free to adjust some search and listing blocks, which you need to set repeater fields post type, as you please
Svedese | Inglese |
---|---|
observera | note |
ändringar | changes |
gärna | please |
SV Över 50.000 kunder uppskattat våra objektiva råd under de senaste 15 åren. Vi vill gärna höra vad vi kan göra för att förbättra våra tjänster. Vår genomsnittliga betyget är 5 stjärnor.
EN Over 50,000 customers appreciated our objective advices over the past 15 years. We'd love to hear what we can do to improve our services. Our average rating is 5 stars.
Svedese | Inglese |
---|---|
kunder | customers |
åren | years |
tjänster | services |
genomsnittliga | average |
stjärnor | stars |
SV Vårt uppdrag är enkelt. Vi vill hjälpa till att göra din restaurang framgångsrik online. Varför? Jo, vi inspireras av dina framtidsplaner. Vi inspireras av din kreativitet. Och vi vill gärna vara med och bidra till din framgång.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
Svedese | Inglese |
---|---|
uppdrag | mission |
enkelt | simple |
restaurang | restaurant |
online | online |
framgång | success |
vill | love |
SV Då har vi kanske ett skrivbord – och en karriär – för dig. Om du tror att du har vad som krävs för att göra världen ännu vackrare får du gärna höra av dig. Vad har du att förlora?
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
Svedese | Inglese |
---|---|
skrivbord | desk |
karriär | career |
förlora | lose |
SV Om du vill göra reseadministrationen enklare hjälper vi gärna till
EN If you’re looking to take the hassle our of trip administration, we’d love to help you do it
Svedese | Inglese |
---|---|
om | if |
vi | we |
SV Vi på Tetra Pak tar oss gärna an en utmaning och lever upp till vårt löfte att göra livsmedel säkra och tillgängliga överallt
EN At Tetra Pak we like a good challenge, and our promise is to make food safe and available everywhere
Svedese | Inglese |
---|---|
tetra | tetra |
utmaning | challenge |
löfte | promise |
livsmedel | food |
tillgängliga | available |
överallt | everywhere |
SV Om du har ett digitalt tänk och brinner för att göra skillnad för några av Danmarks ledande företag vill vi väldigt gärna höra från dig.
EN If you have a digital mindset and are passionate about making a difference for some of Denmark's leading companies, we would very much like to hear from you.
SV Lyckligtvis finns det dessutom många sätt att göra detta på, även om inte alla av dem är lika tillförlitliga
EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable
Svedese | Inglese |
---|---|
lyckligtvis | fortunately |
många | many |
sätt | ways |
lika | equally |
tillförlitliga | reliable |
SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
Svedese | Inglese |
---|---|
kul | fun |
bekvämt | comfortable |
anpassade | custom |
logotyp | logo |
SV Skapa komplexa beräkningar, kalkylblad och diagram med lätthet: Med den kraftfulla kalkylbladsapplikationen FreeOffice PlanMaker kan du skapa enkla tidtabeller lika enkelt som du kan göra en fullständig ekonomisk planering för ditt företag.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
Svedese | Inglese |
---|---|
komplexa | complex |
diagram | charts |
lätthet | ease |
kraftfulla | powerful |
freeoffice | freeoffice |
ekonomisk | financial |
SV De är minst lika kända som sina skapare och museerna där de befinner sig. De har beundrats av allmänheten i hundratals år och kommer med största sannolikhet att fortsätta göra det.
EN Over the years, Ikea has launched a number of models inspired by classic designs. Here are some examples.
SV Framsteg inom djupinlärning och visionsystem gör att vi kan lösa dessa problem genom att göra miljöerna lika gripbara för robotar som för människor.
EN Advancements in Deep learning and machine vision are addressing those problems by making such environments graspable for robots as it is for humans.
Svedese | Inglese |
---|---|
problem | problems |
människor | humans |
SV För under ett storslagen och blyg av ett kilo har denna Acer mycket att göra. Det ser inte lika snygg ut som vissa, men som tangentbord går det en
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
Svedese | Inglese |
---|---|
tangentbord | keyboards |
SV Om du vill ha något som är lika kul som det är bekvämt, kan din anpassade logotyp göra jobbet åt dig
EN If you want something that’s as fun as it is comfortable, then your custom logo can do the job for you
Svedese | Inglese |
---|---|
kul | fun |
bekvämt | comfortable |
anpassade | custom |
logotyp | logo |
SV För under ett storslagen och blyg av ett kilo har denna Acer mycket att göra. Det ser inte lika snygg ut som vissa, men som tangentbord går det en
EN For under a grand and shy of a kilo this Acer has a lot going for it. It doesn't look as fancy as some, but as keyboards go it's a great work machine.
Svedese | Inglese |
---|---|
tangentbord | keyboards |
SV Paysafecard är en av de ledande metoderna för förbetalda onlinebetalningar, vilka gör att kunder kan betala lika säkert online som de skulle göra om de betalade med kontanter
EN PaySafeCard is one of the leading online prepaid payment methods, allowing customers to pay as safely online as they would if they were paying with cash
SV Årsdagen är intressant, men lika så är det att göra något för första gången. Om du lanserar den första appen som filtrerar bort alla Brexit-nyhetsberättelser från TV, betona det i pressmeddelandet för ditt evenemang.
EN Anniversaries are interesting, but so is being the first at something. If you’re launching the first app that filters out all Brexit news stories from TV, then emphasise that in your event press release.
SV Ställ frågor till vår kundtjänst som gärna pratar med dig 24/5 via vår supportchat. Eller tagga oss på Twitter.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
Svedese | Inglese |
---|---|
pratar | talk |
eller | or |
SV Besök gärna vår karriärwebbplats för att se våra lediga tjänster.
EN Please visit our Career website to view our vacancies.
Svedese | Inglese |
---|---|
besök | visit |
gärna | please |
SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
Svedese | Inglese |
---|---|
kund | customer |
kundsupport | customer support |
följ | follow |
information | information |
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
Svedese | Inglese |
---|---|
ceo | ceo |
mike | mike |
global | global |
engagerade | engaged |
SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
Svedese | Inglese |
---|---|
ge | give |
classpass | classpass |
detaljer | details |
SV Titta igenom våra lediga roller och ansök – vi vill hemskt gärna höra från dig.
EN Browse our open roles and apply – we’d love to hear from you.
Svedese | Inglese |
---|---|
lediga | open |
roller | roles |
SV Om du inte lyckas lista ut hur du får något att fungera så hjälper deras kundtjänst dig gärna när som helst.
EN Moreover, if you can?t figure out how to get something to work, their customer service will be happy to help you at any time.
SV Kolla in Vanliga frågor nedan om du har några frågor om bästa VPN för företag. Hittar du inte svaren på dina frågor? Lämna gärna en kommentar till oss.
EN Check out the FAQ below if you have any questions about the best VPNs for business. Can?t find the answer to your questions? Feel free to leave us a comment.
Svedese | Inglese |
---|---|
vpn | vpns |
företag | business |
kommentar | comment |
SV Använd gärna Honey, så länge du är medveten om att det här företaget vet väldigt mycket om dig och hur du shoppar online!
EN Feel free to use Honey, as long as you’re aware that this company will know a lot about you and how you shop online!
Svedese | Inglese |
---|---|
honey | honey |
länge | long |
medveten | aware |
företaget | company |
online | online |
SV Har du en fråga om DDoS-attacker? Nedan hittar du några vanliga frågor om ämnet. Finns inte din fråga där? Kommentera gärna så hör vi av oss!
EN Have you got a question about DDoS-attacks? Below you?ll find some frequently asked questions about the subject. Is your question not there? Feel free to comment and we?ll get back to you!
Svedese | Inglese |
---|---|
hittar | find |
kommentera | comment |
SV Letar du efter svaret på en specifik fråga? Titta gärna in på de vanliga frågorna nedan. Hittar du inte svaret du söker? Fråga oss i kommentarerna och vi ska försöka komma tillbaka till dig.
EN Looking for the answer to a specific question? Feel free to check out the frequently asked questions below. Can?t find the answer you?re looking for? Ask us in the comments and we?ll try and get back to you.
Svedese | Inglese |
---|---|
specifik | specific |
försöka | try |
SV Har du en fråga om hur man kringgår Skype-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
Svedese | Inglese |
---|---|
reser | traveling |
gärna | please |
klicka | click |
SV Har du en fråga om hur man kringgår WhatsApp-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!
EN Would you like to know more on how to circumvent WhatsApp restrictions while traveling? Below we have made a list with Frequently Asked Questions. Please click on a question to see the answer!
Svedese | Inglese |
---|---|
reser | traveling |
gärna | please |
klicka | click |
SV De som är intresserade kan nå 123movies här. Men läs gärna nästa stycke innan du gör det.
EN For those who are interested, you can access 123movies here. But please read the next paragraph before you do.
Svedese | Inglese |
---|---|
intresserade | interested |
läs | read |
gärna | please |
SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
Svedese | Inglese |
---|---|
avsnitt | section |
kommentar | comment |
SV Kontakta oss gärna när som helst om du behöver hjälp eller råd runt detta.
EN If you need some help or advice on this, contact us anytime.
Svedese | Inglese |
---|---|
kontakta | contact |
oss | us |
eller | or |
SV Dina mest pålitliga guider i dessa ovissa tider är dina medarbetare. De kan branschen och löser gärna komplicerade utmaningar. Det är dags att utrusta alla med data och navigera i det okända.
EN Your people are your most trusted guides for navigating uncertainty. They know the business and they're eager to solve your most complex challenges. Now is the time to equip everyone with data to navigate the unknown.
Svedese | Inglese |
---|---|
mest | most |
guider | guides |
branschen | business |
utmaningar | challenges |
utrusta | equip |
data | data |
navigera | navigate |
okända | unknown |
SV Ta gärna en titt på våra andra videor för att lära dig mer om hur SuperOffice kan hjälpa dig att arbeta smartare!
EN No more post-it notes. No more time spent manually counting inquiries. Instead, you can use the time to focus on your customers and create a better customer service experience.
Svedese | Inglese |
---|---|
hjälpa | service |
SV Om du snabbt vill ha ett svar på din fråga om att installera en VPN på iPhone och iPad så se om din fråga med svar finns här nedan. Om inte så lämna gärna en kommentar så kommer vi att hjälpa dig så snart som möjligt.
EN If you want a quick answer to your question about installing a VPN on iPhone and iPad, see if your question and answer can be found below. If not, please leave a comment and we will help you as soon as possible.
Svedese | Inglese |
---|---|
snabbt | quick |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
gärna | please |
kommentar | comment |
snart | soon |
möjligt | possible |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni