SV Därför kommer Viewers naturligt att övergå till användargrupperna Explorers och till och med Creators, allteftersom tiden går.
"därför kommer viewers" in Svedese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
SV Därför kommer Viewers naturligt att övergå till användargrupperna Explorers och till och med Creators, allteftersom tiden går.
EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.
Svedese | Inglese |
---|---|
därför | therefore |
SV I morgon kommer Viewers att använda Tableaus plattform för att underbygga sin intuition med fakta och fatta datadrivna beslut utifrån dashboards som skapats av Creators och Explorers
EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers
Svedese | Inglese |
---|---|
tableaus | tableau |
plattform | platform |
fakta | facts |
datadrivna | data-driven |
beslut | decisions |
dashboards | dashboards |
SV Efter att vi har breddat Explain Data till Viewers på Tableau Server och Tableau Online, har vi fortsatt att förbättra upplevelsen genom att finslipa behörigheter och förklaringstyper
EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types
Svedese | Inglese |
---|---|
data | data |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
fortsatt | continued |
behörigheter | permissions |
SV Från Creators till Explorers och Viewers – Tableau uppfyller allas skiftande behov och hjälper dem att utföra sina uppgifter bättre.
EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.
Svedese | Inglese |
---|---|
tableau | tableau |
uppfyller | meets |
behov | needs |
hjälper | helps |
bättre | better |
SV Så hur ska du avgöra hur många Creators, Explorers respektive Viewers du behöver?
EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?
Svedese | Inglese |
---|---|
avgöra | decide |
SV Viewers använder data som underlag för att fatta bättre beslut
EN Viewers use data to inform and improve the decisions they make
Svedese | Inglese |
---|---|
använder | use |
data | data |
bättre | improve |
beslut | decisions |
SV Tableau Viewers innehar den roll i Tableau som skalar analys till alla delar av organisationen
EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization
Svedese | Inglese |
---|---|
tableau | tableau |
roll | role |
analys | analytics |
organisationen | organization |
SV Viewers kan interagera med dashboards och datavisualiseringar för att få underlag för sina beslut och sätta data i centrum för alla företagsdiskussioner
EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation
Svedese | Inglese |
---|---|
interagera | interact |
dashboards | dashboards |
beslut | decisions |
data | data |
centrum | centre |
SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde
EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value
Svedese | Inglese |
---|---|
analys | analysis |
dashboard | dashboard |
naturligt | natural |
automatiska | automatic |
specifikt | specific |
värde | value |
SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
Svedese | Inglese |
---|---|
användare | users |
bygger | build |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Svedese | Inglese |
---|---|
personuppgifter | personal data |
därför | therefore |
perioder | periods |
period | period |
faktorer | factors |
länge | long |
hålls | kept |
SV Dina personuppgifter kommer därför att bevaras under följande perioder (eller, om det inte finns någon bestämd period, kommer följande faktorer att användas för att avgöra hur länge de hålls):
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
Svedese | Inglese |
---|---|
personuppgifter | personal data |
därför | therefore |
perioder | periods |
period | period |
faktorer | factors |
länge | long |
hålls | kept |
SV Apple kommer att skjuta upp iPadOS 16 till oktober. Det kommer därför inte att lanseras samtidigt som iOS 16 för första gången sedan
EN Apple will delay iPadOS 16 until October. It will therefore not launch at the same time as iOS 16 for the first time since the iPad software arrived.
Svedese | Inglese |
---|---|
apple | apple |
oktober | october |
därför | therefore |
lanseras | launch |
första | first |
SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
Svedese | Inglese |
---|---|
förändra | changing |
blev | became |
också | also |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
mest | most |
SV Därför är produktiviteten och effektiviteten i din innehållsskapande process beroende av några faktorer. Det är därför vi vill beskriva några av de bästa metoderna för att följa innehåll i e-handel.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
Svedese | Inglese |
---|---|
firefox | firefox |
nu | now |
standard | default |
inställningarna | settings |
normala | normal |
skillnad | difference |
SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?
EN At first, we will have modules from Flight of Harmony, Bubble Sound Instruments and others. But the range will be expanded gradually and already within a week we will get modules from TipTop Audio and?
Svedese | Inglese |
---|---|
moduler | modules |
redan | already |
vecka | week |
SV Förresten: År 2021 kommer det att komma ytterligare två stora uppdateringar: WordPress 5.9 kommer att släppas i september 2021 och WordPress 6.0 kommer att följa i december 2021. Det är åtminstone den nuvarande planen.
EN By the way, there will be two more major updates in 2021: WordPress 5.9 in September 2021 and WordPress 6.0 in December 2021. At least that's the current plan.
Svedese | Inglese |
---|---|
uppdateringar | updates |
wordpress | wordpress |
september | september |
december | december |
nuvarande | current |
planen | plan |
SV Personalen kommer att kosta dig $ 39 / år för en webbplats, Business kommer att kosta $ 69 för användning på fem webbplatser, och utvecklare kommer att kosta dig $ 139 för användning på obegränsade webbplatser.
EN Personal costs $39/year for one website, Business costs $69 for use on five websites, and Developer is priced at $139 for use on unlimited websites.
Svedese | Inglese |
---|---|
business | business |
användning | use |
utvecklare | developer |
SV De ämnen som valts för seniorutvecklare kommer att vara av högre nivå medan för yngre utvecklare kommer att vara runt kärnbaserna. Detta kommer att se till att de högre utvecklarna testas på färdigheter som de förväntas ha
EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics. This will ensure that the senior developers are tested on on-the-job skills that they are expected to have
Svedese | Inglese |
---|---|
ämnen | topics |
valts | chosen |
nivå | level |
färdigheter | skills |
förväntas | expected |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
Svedese | Inglese |
---|---|
separat | separately |
sätt | way |
avsnitt | episodes |
sida | page |
observera | note |
teman | themes |
spelare | players |
SV Vissa Mackie och Behringer mixers kommer med tracktion, PreSonus ljudgränssnitt kommer med StudioOne 3 Artist,Steinberg gränssnitt kommer med Cubase AI & LE, och jag är säker på att det finns andra liknande kombinationer.
EN Certain Mackie and Behringer mixers come with tracktion, PreSonus audio interfaces come with StudioOne 3 Artist, Steinberg interfaces come with Cubase AI & LE, and I?m sure there are other similar combos.
Svedese | Inglese |
---|---|
vissa | certain |
behringer | behringer |
artist | artist |
gränssnitt | interfaces |
amp | amp |
säker | sure |
liknande | similar |
SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?
EN At first, we will have modules from Flight of Harmony, Bubble Sound Instruments and others. But the range will be expanded gradually and already within a week we will get modules from TipTop Audio and?
Svedese | Inglese |
---|---|
moduler | modules |
redan | already |
vecka | week |
SV * Den nya Terminal B, med tak som liknar en Zeppelinare, kommer att ligga mellan och förbinda Terminal A och C. I framtiden kommer Terminal A att användas för ankomster och Terminal B för avgångar. Terminal C kommer troligen att rivas.
EN * The new Terminal B, with a Zeppelin-shaped roof, will be the connecting part between terminals A and C. In the future, Terminal A will be used for Arrivals and Terminal B for Departures. Eventually, Terminal C is expected to be demolished.
Svedese | Inglese |
---|---|
nya | new |
b | b |
tak | roof |
c | c |
ankomster | arrivals |
avgångar | departures |
SV Du kommer till flygplatsen via korsning 28, om du kommer österifrån, och via korsning 29 om du kommer från väster.
EN You will reach the airport via junction 28 from the east or junction 29 from the west.
Svedese | Inglese |
---|---|
du | you |
SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.
EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.
Svedese | Inglese |
---|---|
betydligt | significantly |
inkommande | inbound |
organiska | organic |
sökningar | searches |
ofta | often |
konsumenter | consumers |
sannolikt | likely |
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
EN Not everyone who visits your event website will be equally interested. Some will look at every page on your website, while others will cast a glance at the home page and leave.
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
Svedese | Inglese |
---|---|
rekommenderar | advise |
sätt | way |
ställe | place |
tv | television |
säkert | safely |
streama | stream |
vpn | vpn |
SV Därför kommer vi i den här artikeln att ta upp frågan: vad är skillnaden mellan antivirusprogram och en brandvägg?
EN Therefore, in this article, we will address the question: what is the difference between antivirus software and a firewall?
Svedese | Inglese |
---|---|
därför | therefore |
frågan | the question |
brandvägg | firewall |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE.
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE.
Svedese | Inglese |
---|---|
därför | therefore |
möjligt | possible |
installation | installation |
windows | windows |
datorn | computer |
tidigare | previous |
produkten | product |
SV Därför behövs mer rörelse i bilderna, så att klänningens design verkligen kommer till sin rätt
EN Therefore, more movement is required in the images, to show off the design of the dress
Svedese | Inglese |
---|---|
därför | therefore |
behövs | required |
rörelse | movement |
bilderna | images |
design | design |
SV Våra prisvärda barnrumsmattor håller hög kvalité och kommer därför att klara både lek och stoj.
EN Our affordable children's room rugs are of high quality and will therefore withstand both play and noise.
Svedese | Inglese |
---|---|
prisvärda | affordable |
hög | high |
därför | therefore |
både | both |
lek | play |
SV Wiggles urval av träningskläder och träningsutrustning av toppkvalité är tillverkade från de bästa varumärkena och materialen, som presterar under press och kommer därför hjälpa dig överkomma dina platåer och nå dina mål snabbare
EN Featuring top brands and materials, all providing performance under pressure, Wiggle’s choice of quality gym wear and gym gear will help you bust your plateaus and accelerate those gains
Svedese | Inglese |
---|---|
urval | choice |
bästa | top |
materialen | materials |
SV RAIDBOXES Antar därför ingen garanti för att de domäner som begärs för kunden kan tilldelas (delegeras), kommer att vara på lång sikt och är fria från tredje parts rättigheter.
EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.
Svedese | Inglese |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
därför | therefore |
ingen | not |
garanti | guarantee |
domäner | domains |
lång | long |
sikt | term |
fria | free |
rättigheter | rights |
SV Därför kan du alltid lita på att få hem posters som kommer att hålla sig fina en lång tid framöver och det enda du behöver göra är att välja ut det motiv och den storlek och ram som passar dig och ditt hem allra bäst
EN Order your framed Superman poster right away and match the frame colour perfectly to your favourite image and decor
Svedese | Inglese |
---|---|
posters | poster |
SV Det är därför vi är hängivna i insatserna att hjälpa Lions medlemmar att ta sig an storskaliga projekt som kommer att skapa en bärkraftig och frisk framtid för kommande generationer
EN That’s why LCIF is dedicated to helping Lions take on large-scale projects that will create a sustainable and healthy future for generations to come
Svedese | Inglese |
---|---|
lions | lions |
projekt | projects |
generationer | generations |
SV Därför kommer vi i den här artikeln att gå in i detalj på när du behöver en sofistikerad nedladdningshantering, vad du bör vara särskilt uppmärksam på och vilket Plugins som är det bästa stället att implementera den.
EN This article explores when sophisticated download management is needed, what you should pay particular attention to and which plugins are best designed to help you implement it.
Svedese | Inglese |
---|---|
sofistikerad | sophisticated |
särskilt | particular |
plugins | plugins |
implementera | implement |
SV Våra prisvärda barnrumsmattor håller hög kvalité och kommer därför att klara både lek och stoj.
EN Our affordable children's room rugs are of high quality and will therefore withstand both play and noise.
Svedese | Inglese |
---|---|
prisvärda | affordable |
hög | high |
därför | therefore |
både | both |
lek | play |
SV Den framtida användningen av cookies och vilket inflytande de kommer att ha är osäker och därför tvingas medieföretag söka sig bortom data för att nå ut till grupper
EN There are too many unknowns with the future of the cookie influx, and media companies are forced to look beyond the means of data targeting
Svedese | Inglese |
---|---|
cookies | cookie |
data | data |
SV Det är därför något som ett verktyg för att kontrollera Google SERP-checker kommer att vara det första du måste använda innan du börjar formulera din nyckelords- och analysstrategi.
EN This is why something like a Google SERP checker tool will be the first thing that you’ll have to use before you start formulating your keyword and analysis strategy.
Svedese | Inglese |
---|---|
verktyg | tool |
kontrollera | checker |
SV Därför är det möjligt att mitt i installation av SAFE på din Windows blir du ombedd att starta om datorn medan den tidigare produkten kommer att ändras till SAFE
EN Therefore, it is possible that in the middle of the installation of SAFE on your Windows you will be asked to restart the computer, while the previous product will be changed to SAFE
Svedese | Inglese |
---|---|
därför | therefore |
möjligt | possible |
installation | installation |
windows | windows |
datorn | computer |
tidigare | previous |
produkten | product |
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
SV Vi strävar alltid efter att förnya och förbättra våra Tjänster och därför kan de komma att ändras. Om det inträffar kommer vi att skicka ett skriftligt meddelande till dig för att informera dig innan vi gör ändringen.
EN We are always looking to innovate and make our Services better, so they may change. If that happens, we will send written notice to you to let you know before making the change.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni