Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "combine cultura" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "combine cultura" da Portughese à Ulandesa

Traduzioni di combine cultura

"combine cultura" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

combine pas
cultura - alle cultuur dat de deze die een hebben het is meer mensen met niet of tot van de voor zijn

Traduzzione di Portughese à Ulandesa di combine cultura

Portughese
Ulandesa

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

Portughese Ulandesa
cultura cultuur
e en
tecnologia technologie
funcionário medewerker
empresa onderneming
criar creëren
passos stappen

PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

Portughese Ulandesa
cultura cultuur
e en
tecnologia technologie
funcionário medewerker
empresa onderneming
criar creëren
passos stappen

PT Combine histórias e receitas para escrever um livro e leve os leitores a uma viagem de sabor e cultura

NL Leer hoe je kleur en creativiteit toevoegt aan alledaagse voorwerpen door ze te versieren met acrylverf

Portughese Ulandesa
e en

PT Combine histórias e receitas para escrever um livro e leve os leitores a uma viagem de sabor e cultura

NL Neem je lezers mee op een culturele en culinaire reis door een kookboek te creëren waarin je recepten met storytelling combineert

Portughese Ulandesa
e en
receitas recepten
leitores lezers
viagem reis

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

Portughese Ulandesa
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes

NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn

Portughese Ulandesa
idc idc
sucesso succes
organizações organisaties
fortes sterke

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.

Portughese Ulandesa
modernas moderne
maneiras manieren
sua je

PT Uma cultura de dados pode transformar a tomada de decisões de uma organização, mas cultivar essa cultura requer tempo, investimento e dedicação de toda a empresa

NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf

Portughese Ulandesa
pode kan
transformar veranderen
decisões besluitvorming
tempo tijd
e en
dedicação toewijding

PT Quer saber mais sobre o valor da cultura de dados? Confira essa explicação sobre a cultura de dados no Tableau.com para perspectivas exclusivas, histórias de clientes e dicas úteis.

NL Wil je meer te weten komen over de waarde van een datacultuur? Bekijk deze informatiepagina over datacultuur op Tableau.com voor unieke perspectieven, verhalen van klanten en handige tips.

Portughese Ulandesa
saber weten
valor waarde
confira bekijk
tableau tableau
perspectivas perspectieven
exclusivas unieke
histórias verhalen
clientes klanten
e en
dicas tips
úteis handige

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Portughese Ulandesa
acho denk
cultural culturele
muito heel
importante belangrijk
negócio bedrijf
fato feit
parte deel
coisas dingen
mesa tafel
e en
adicionam voegen

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

NL Bereid de cultuur binnen je organisatie voor met het draaiboek voor datacultuur, een gids waarin stap voor stap wordt uitgelegd hoe je veerkrachtiger wordt met data.

Portughese Ulandesa
cultura cultuur
organizacional organisatie
guia gids
passo stap

PT Agora, os visitantes podem viver uma experiência inédita no Empire State Building, entrando em um universo de história, cultura pop, glamour e cultura de Nova York

NL Onze bezoekers kunnen een bezoek aan het Empire State Building nu beleven zoals nooit te voren, in deze wereld van geschiedenis, popcultuur, glamour en de leefwereld van NYC

Portughese Ulandesa
agora nu
visitantes bezoekers
podem kunnen
state state
building building
universo wereld
história geschiedenis

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

NL Ik denk dat culturele fit heel belangrijk is, het bedrijf heeft zijn eigen cultuur, er is geen ontkomen aan het feit dat ik er deel van uitmaak, maar mensen brengen zeker dingen naar de tafel en voegen eraan toe en de cultuur gaat niet alleen over me

Portughese Ulandesa
acho denk
cultural culturele
muito heel
importante belangrijk
negócio bedrijf
fato feit
parte deel
coisas dingen
mesa tafel
e en
adicionam voegen

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Cultura indiana e cultura desi no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Desi cultuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Portughese Ulandesa
descubra ontdek
grupos groepen
cultura cultuur
e en

PT Trabalhamos arduamente para manter uma cultura empresarial que atraia, desenvolva e retenha talentos diversificados e com alta performance. Uma parte importante da nossa cultura envolve desenvolver nossos colaboradores e promover o pessoal interno.

NL We hebben een bedrijfscultuur gecreëerd waarin divers talent wordt aangetrokken, ontwikkeld en behouden.

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

Portughese Ulandesa
filtros filters
conteúdo content
seus jouw
critérios criteria

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

Portughese Ulandesa
explorador explorer
conteúdo content
filtro filter
e en
domínios domeinen
páginas pagina
determinado bepaald
tópico onderwerp
backlinks backlinks

PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.

NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.

Portughese Ulandesa
equipe team
processo proces
software software
use gebruik
ou of

PT Escolha entre páginas em branco, linho, quadriculadas, milimetradas, combine fotos ou ilustrações ou misture ideias e estilos para adequar ao seu conteúdo.

NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.

Portughese Ulandesa
escolha kies
páginas pagina
ou of
e en
seu jouw

PT Combine segurança forte com uma experiência de cliente incrível ao implementar autenticação sem senha que usa as capacidades de segurança nativas presentes no dispositivo do usuário.

NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.

Portughese Ulandesa
segurança beveiliging
forte sterke
incrível uitstekende
implementar implementeren
autenticação authenticatie
dispositivo apparaat

PT Combine listas de verificação, dados dinâmicos do Salesforce e discussões em tempo real para maximizar a eficácia de sua campanha.

NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.

Portughese Ulandesa
dados gegevens
e en
discussões discussies
maximizar maximaliseren
eficácia effectiviteit
sua uw
campanha campagne

PT Misture e combine imagens, vídeos royalty-free e conteúdo editorial com UltraPacks que nunca expiram.*

NL Mix en match royalty free-beelden, video’s en redactioneel met UltraPacks die nooit verlopen.*

Portughese Ulandesa
e en
editorial redactioneel
nunca nooit
expiram verlopen

PT Esse é o momento perfeito para você expressar um pouco da sua criatividade. Escolha uma linha de uma cor de que você goste e que combine com a capa do livro. Lembre-se de que a costura ficará visível na lombada quando você terminar.

NL Hier kun je je creativiteit een beetje op uitleven. Kies een kleur garen die je mooi vindt en die past bij de omslag van het boek, aangezien je garen goed zichtbaar zal zijn op de rug van het eindproduct.

Portughese Ulandesa
criatividade creativiteit
escolha kies
e en
capa omslag
livro boek
visível zichtbaar

PT Combine acompanhamento e automação nas entrevistas para que as possíveis contratações passem pelo funil sem esforços, liberando você para conciliar funções e candidatos.

NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.

Portughese Ulandesa
acompanhamento tracking
e en
automação automatisering
funções functie
candidatos kandidaat

PT Consulte o Jira no Planilhas Google e combine dados de vários sites e projetos do Jira em um único local para manipulação de dados mais fácil.

NL Query Jira vanuit Google Sheets en breng gegevens van meerdere Jira-sites en -projecten samen op één locatie voor gemakkelijkere gegevensbewerking.

Portughese Ulandesa
jira jira
google google
e en
dados gegevens
sites sites
projetos projecten
local locatie

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.

Portughese Ulandesa
poder kracht
jira jira
flexibilidade flexibiliteit
excel excel
use gebruik
dados gegevens
clique klik
um één

PT Combine seu conteúdo com tecnologias preparadas para o futuro e econômicas para um local de trabalho mais inteligente e eficiente – hoje e amanhã.

NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.

Portughese Ulandesa
seu uw
conteúdo inhoud
e en
hoje vandaag
amanhã morgen
local de trabalho werkplek

PT Combine dados do seu relatório de “Atividades da Página” e sua conta no Google Search Console. Descubra quais correções (em título, h1, descrição) obtiveram sucesso e trouxeram mais impressões e cliques nos resultados das páginas de busca.

NL Voeg data van het "Page Activity" rapport samen met de jouw account in Google Search Console. Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.

Portughese Ulandesa
e en
conta account
google google
console console
título titel
descrição omschrijving
sucesso succesvol
impressões indrukken

PT Combine isso com a tendência de repetir senhas em várias contas, e a escala da vulnerabilidade se torna mais aparente.

NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.

Portughese Ulandesa
repetir herhalen
senhas wachtwoorden
contas accounts
e en
vulnerabilidade kwetsbaarheid
torna wordt
tendência neiging

PT Combine as ferramentas open-source com feeds totalmente otimizados para atrair novos compradores.

NL Combineer opensource hulpmiddelen met volledig geoptimaliseerde feeds om nieuwe klanten aan te trekken.

Portughese Ulandesa
ferramentas hulpmiddelen
totalmente volledig
otimizados geoptimaliseerde
atrair trekken
novos nieuwe
compradores klanten
feeds feeds

PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise

NL Data combineren, vormgeven en opschonen voor analyse

Portughese Ulandesa
e en
para voor

PT Transforme dados em produtos: combine ciência de dados e negócios na sua empresa

NL Maak van data een product: van datawetenschapper tot databedrijfseigenaar

Portughese Ulandesa
dados data
produtos product

PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.

NL Laat de ene clip overgaan in de andere of maak onmerkbare sprongen.

Portughese Ulandesa
ou of
crie maak
de in
um ene

PT Combine várias imagens obtidas em diferentes exposições para obter resultados extraordinários de iluminação dinâmica.

NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.

Portughese Ulandesa
imagens beelden
dinâmica dynamische

PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.

NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.

PT Combine os recursos de coleta e gerenciamento de dados do Excel com o poder analítico e intuitivo do Tableau para transformar seus dados brutos em informações úteis

NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten

Portughese Ulandesa
e en
excel excel
poder kracht
tableau tableau
seus je

PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores

NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage

Portughese Ulandesa
instale installeer
etiqueta tag
nova nieuwe
geração generatie
e en
obtenha krijg
machine machine
learning learning
inovadores innovatieve

PT Interligue-os graças ao vRack da OVHcloud, a tecnologia líder do mercado, e a um Load Balancer, e combine-os com soluções e alojamento cloud para criar infraestruturas híbridas complexas.

NL Verbind ze tot een netwerk met het vooraanstaande OVHcloud vRack en een load balancer en combineer ze met cloudhostingoplossingen om slimme hybride infrastructuren te maken.

Portughese Ulandesa
ovhcloud ovhcloud
e en
load load
criar maken
infraestruturas infrastructuren

PT Se estiver usando uma caneta, escolha uma cor que combine com a tinta.

NL Als je een pen gebruikt, kies dan een kleur die overeenkomt met de verf.

Portughese Ulandesa
usando gebruikt
caneta pen
escolha kies
tinta verf

PT Caso não tenha nenhuma peça nesse estilo, combine uma blusa colorida e justa de uma única cor com uma calça jeans preta. Assim, você chamará mais atenção para o peito e para a cintura.

NL Als je geen `kleding hebt met kleurvlakken en je wilt je bovenlichaam accentueren, probeer dan een felgekleurd, vorm-passend topje met een zwarte legging of spijkerbroek. Dit zal de aandacht naar je borst en taille trekken.

Portughese Ulandesa
e en
atenção aandacht
peito borst
cintura taille

PT Caso queira destacar a parte inferior do corpo, dê preferência para calças justas brancas ou em tons pastéis. Combine isso com uma blusinha preta.

NL Als je je onderste helft wilt accentueren, kies dan een witte, pastelkleurige of felgekleurde, strakke broek of legging met een zwarte top.

Portughese Ulandesa
queira wilt
calças broek
brancas witte
ou of
preta zwarte

PT Combine um body com uma saia linha A

NL Combineer een bodysuit of een strak zittende top met een A-lijn rokje

PT Escolha um modelo que sirva bem em você e combine-o com calças leggings ou skinny para dar uma afunilada na cintura e chamar atenção para os quadris.[10]

NL Kies er een die goed bij je past en draag hem met een legging, jeggings of strakke jeans, om de illusie van een taps toelopende taille en volle heupen te creëren.[10]

Portughese Ulandesa
escolha kies
você je
e en
ou of
dar creëren
cintura taille
quadris heupen

PT Pronta para a próxima geração de pioneiros, a coleção Oakley Youth inclui as armações de alto desempenho da Oakley, feitas para se adequarem a rostos jovens. Combine com autênticas lentes de grau Oakley para uma visão precisa.

NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.

Portughese Ulandesa
pronta klaar
pioneiros pioniers
inclui omvat
rostos gezichten
jovens jonge
lentes lenzen
visão zicht
coleção collection

PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.

NL Combineer die kennis met de trailer en je krijgt een idee van een brutaal en ongelooflijk stoer fantasiespel dat ergens in de komende jaren komt.

Portughese Ulandesa
conhecimento kennis
e en
você je
ideia idee
incrivelmente ongelooflijk
próximos komende

PT Alguns umidificadores podem ser exagerados para o seu quarto, cozinha ou área de estar - combine um com o seu quarto com este guia completo.

NL Sommige luchtbevochtigers kunnen overkill zijn voor uw slaapkamer, keuken of woonruimte - match er een met uw kamer met deze complete gids.

Portughese Ulandesa
podem kunnen
guia gids
completo complete

PT Deixe seus fones de ouvido em casa e combine seu protetor solar com áudio descomplicado.

NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.

Portughese Ulandesa
deixe laat
e en

PT Combine isso com o poderoso mecanismo de imagem Bionz XR da Sony e há pouco que ele não possa fazer.

NL Combineer dat met Sonys krachtige Bionz XR-beeldengine en er is weinig dat het niet kan doen.

Portughese Ulandesa
poderoso krachtige
e en
pouco weinig

PT As estampas disponíveis são bastante diversas em termos de estilo - e inofensivas - então há uma boa chance de você encontrar algo que combine com sua decoração

NL De beschikbare prints zijn behoorlijk divers qua stijl - en onschuldig - dus de kans is groot dat je iets vindt dat bij je inrichting past

Portughese Ulandesa
disponíveis beschikbare
bastante behoorlijk
estilo stijl
e en
chance kans
algo iets

PT Combine isso com a gama usual de tecnologia de tela do Pro - como ampla gama de cores P3, ProMotion (taxa de atualização de 120 Hz) e True Tone - e você não encontrará muito do que reclamar quando se trata da tela.

NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.

Portughese Ulandesa
gama reeks
tela scherm
ampla breed
true true

Mustrà 50 di 50 traduzzioni